Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów Miejskiej Biblioteki Publicznej w Olsztynie
(52)
Forma i typ
Proza
(46)
Książki
(45)
Filmy i seriale
(6)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(71)
wypożyczone
(4)
nieokreślona
(1)
Placówka
Planeta 11
(14)
Filia nr 2
(3)
Filia nr 4
(5)
Filia nr 5
(7)
Filia nr 6
(7)
Filia nr 9
(5)
Filia nr 10
(1)
Filia nr 12
(6)
Filia nr 13
(8)
Filia nr 15
(7)
Filia nr 16
(6)
Filia nr 18
(7)
Autor
Puzo Mario (1920-1999)
(52)
Sujczyńska Monika
(6)
Halka Zygmunt (1933-2008)
(5)
Masiulanis Władysław
(5)
Sławomirska Barbara (1952- )
(5)
Gino Carol
(4)
Nowak Andrzej (1944-2014)
(4)
Rybski Jarosław (1966- )
(4)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(4)
Coppola Francis Ford (1939- )
(3)
Fedyszak Marek
(3)
Jackowicz Jan
(3)
Keaton Diane (1946- )
(3)
Pacino Al (1940- )
(3)
Beatty Ned (1937- )
(2)
Cooper Jackie
(2)
Donner Richard (1930- )
(2)
Falco Edward (1948- )
(2)
Hackman Gene (1930- )
(2)
Jankowski Piotr (tłumacz)
(2)
Manicki Jacek (1951-2014)
(2)
Newman David
(2)
Newman Leslie
(2)
Reeve Christopher (1952-2004)
(2)
Shire Talia (1946- )
(2)
Szulc Andrzej
(2)
Wiśniewska-Walczyk Anna
(2)
Zychowicz Elżbieta
(2)
Amsterdamski Piotr (1955-2008)
(1)
Brando Marlon
(1)
Brando Marlon (1924-2004)
(1)
De Niro Robert (1944- )
(1)
Douglas Sarah
(1)
Duvall Robert
(1)
Duvall Robert (1931- )
(1)
Ford Glenn
(1)
Garcia Andy (1956- )
(1)
Hayden Sterling (1916-1986)
(1)
Howard Trevor
(1)
Kidder Margot
(1)
Lester Richard
(1)
Lewicki Artur
(1)
Mantegna Joe (1947- )
(1)
Nowak Andrzej
(1)
Piątkowska Jadwiga (1939- )
(1)
Sadkowski Wacław (1933- )
(1)
Williams John (kompozytor ; 1932- )
(1)
Winegardner Mark (1961- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(14)
2000 - 2009
(28)
1990 - 1999
(5)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(27)
1945-1989
(7)
1989-2000
(5)
2001-
(3)
Kraj wydania
Polska
(48)
Stany Zjednoczone
(3)
Wielka Brytania
(1)
Język
polski
(48)
angielski
(4)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(46)
Film amerykański
(3)
Temat
Przestępczość zorganizowana
(10)
Włosi
(10)
Corleone (rodzina fikcyjna)
(9)
Borgiowie (ród)
(5)
Aleksander VI (papież ; 1431-1503)
(1)
Amerykanie
(1)
Borgia, Cesare (1475-1507)
(1)
Borgia, Lucrezia (1480-1519)
(1)
Elita władzy
(1)
Emigracja
(1)
Kobieta
(1)
Niemcy (naród)
(1)
Prezydenci
(1)
Prohibicja
(1)
Terroryzm
(1)
Wielki kryzys (1929-1935)
(1)
Zemsta
(1)
Temat: czas
1901-2000
(8)
1945-1989
(6)
1918-1939
(2)
1401-1500
(1)
1501-1600
(1)
Temat: miejsce
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(4)
Hollywood (Los Angeles ; część miasta)
(3)
Las Vegas (Stany Zjednoczone, stan Nevada)
(3)
Stany Zjednoczone (USA)
(2)
Sycylia (Włochy ; wyspa)
(2)
Brema (Niemcy, kraj związkowy Brema)
(1)
Nowy Jork (stan)
(1)
Rzym (Włochy)
(1)
Gatunek
Powieść
(34)
Sensacja (rodzaj/gatunek)
(34)
Film fabularny
(6)
Powieść obyczajowa
(6)
Powieść biograficzna
(4)
Film sensacyjny
(3)
Powieść historyczna
(3)
Science fiction
(2)
Film fantastyczny
(1)
Kryminał
(1)
Literatura w języku angielskim
(1)
Powieść polityczna
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
52 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Literka)
"Tylko głupcy umierają" - stwierdza w epilogu John Merlyn, bohater-narrator, nałogowy gracz, pisarz, scenarzysta filmowy, wierny mąż, który bez poczucia winy kocha także inną kobietę, To wyznanie człowieka, który zrozumiał, że życie jest największą wartością, a śmierć przyjaciół i bliskich epizodem, nad którym można przejść do porządku dziennego. Na kartach powieści spotykamy wiele barwnych postaci, jak Osano - pełen uroku osobistego sławny pisarz, uwielbiający zarazem kochać i obrażać kobiety, cwaniak Cully Cross - zaufany człowiek cynicznego szefa kasyna Xanadu, Gronerelta, oraz Janelle Lambert - piękna biseksualna aktorka, która próbuje robić karierę w Hollywood.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S (1 egz.)
Książka
W koszyku
Głupcy umierają / Mario Puzo ; z ang. przeł. Jarosław Rybski. - Wyd. 5 (1 w tej ed. ). - Warszawa : "Albatros", 2004. - 542, [1] s.; 18 cm.
(Literka)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mroczna arena / Mario Puzo ; z angielskiego przełożył Piotr Jankowski. - Wyd. 3. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, copyright 2017. - 302, [1] strona ; 20 cm.
Akcja książki toczy się w powojennych Niemczech krótko po kapitulacji, na przełomie 1945 i 1946 roku. Po trzech latach spędzonych na froncie młody Amerykanin, Walter Mosca, nie potrafi odnaleźć się w normalnej rzeczywistości, nie czuje więzi z rodziną ani narzeczoną. Tęskni za Europą, za swoją niemiecką kochanką Helle. W końcu decyduje się na powrót. Znajduje pracę w cywilnej administracji sił okupacyjnych w Bremie, mieście zniszczonym przez alianckie bombardowania. Odszukuje Helle i przechodzi trudny proces odkrywania siebie oraz poszukiwania miłości i spokoju. Stara się zachować człowieczeństwo wobec piekła codzienności - braków żywnościowych, prostytucji młodych kobiet, żebrzących dzieci, widocznych wszędzie ruin. Widząc perspektywę szybkich i łatwych zarobków, wplątuje się w przedsięwzięcia na czarnym rynku, gdzie walutą są dobra z amerykańskich kantyn, a towarem - złoto, usługi seksualne, fałszywe dokumenty i leki. Kiedy Helle rodzi jego syna, zaczyna wierzyć, że w końcu nauczył się kochać... [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ps (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Pi)
Akcja książki toczy się w powojennych Niemczech krótko po kapitulacji, na przełomie 1945 i 1946 roku.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Książka
W koszyku
Michel Corleone po dwuletnim wygnaniu na Sycylię ma wrócić do domu. Jednakże Ojciec Chrzestny obarcza go delikatną misją. Musi przeszmuglować do AmerykiTuriego Guiliano, legendarnego sycylijskiego banitę.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. S (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Książka
W koszyku
(Pi)
Historia rodziny Angeluzzich-Corbo, ale przede wszystkim niezłomnej i dumnej Włoszki, uwięzionej w nieudanym małżeństwie i toczącej heroiczny bój, by wychować szóstkę dzieci w surowym nowym świecie, gdzie w codziennej walce o przetrwanie wdeptywane w ziemię są tradycyjne wartości wyniesione ze starego kraju. Zachwycająca w swojej wymowie druga powieść Puzo. Sfilmowana z Sofią Loren w roli głównej. W poszukiwaniu lepszego życia Lucia Santa porzuca rodzinną Italię i wraz z tysiącami innych imigrantów przybywa do Nowego Jorku, szukając swojego miejsca w rządzącej się prawem silniejszego bezwzględnej miejskiej dżungli. [nota wydawcy]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zachwycająca w swojej wymowie historia rodziny Angeluzzich-Corbo, a także niezłomnej i dumnej Włoszki, uwięzionej w nieudanym małżeństwie i toczącej heroiczny bój, by wychować szóstkę dzieci w surowym nowym świecie, gdzie w codziennej walce o przetrwanie wdeptywane w ziemię są tradycyjne wartości wyniesione ze starego kraju. W poszukiwaniu lepszego życia Lucia Santa porzuca rodzinną Italię i wraz z tysiącami innych imigrantów przybywa do Nowego Jorku, szukając swojego miejsca w rządzącej się prawem silniejszego bezwzględnej miejskiej dżungli.[lubimyczytac.pl].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kolekcja Gazety Wyborczej : XX wiek ; 37)
Ojciec Chrzestny to jedna z największych powieści XX wieku, sprzedana w ponad 20 milionach egzemplarzy, wsławiona obsypanym Oscarami filmem Francisca Forda Coppoli z genialną rolą tytułową Marlona Brando. Opowieść o honorze i nienawiści, szacunku i pogardzie, miłości i śmierci. Motto książki stanowi cytat z Balzaca - "Za każdą wielką fortuną kryje się zbrodnia" Don Vito Corleone jest Ojcem Chrzestnym jednej z sześciu nowojorskich rodzin mafijnych. Tyran i szantażysta (słynne powiedzenie "mam dla ciebie propozycję nie do odrzucenia"), a zarazem człowiek honoru, sprawuje rządy żelazna ręką. Jego decyzje mają charakter ostateczny. Wśród swoich wrogów wzbudza respekt i strach, wśród przyjaciół zasłużony, choć nie całkiem bezinteresowny szacunek. Kiedy odmawia uczestnictwa w nowym, intratnym interesie, handlu narkotykami, wchodzi w ostry, krwawy konflikt z Cosą Nostrą. Honor rodziny może uratować tylko najmłodszy, ukochany syn Vita Michael, bohater wojenny. Czy okaże się godnym następcą Ojca Chrzestnego?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Powieść sensacyjna (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Arcydzieła Literatury Współczesnej)
Don Vito Corleone jest Ojcem Chrzestnym jednej z sześciu nowojorskich rodzin mafijnych. Tyran i szantażysta (słynne powiedzenie "mam dla Ciebie propozycję nie do odrzucenia"), a zarazem człowiek honoru, sprawuje rządy żelazną ręką. Jego decyzje mają charakter ostateczny. Wśród swoich wrogów wzbudza respekt i strach, wśród przyjaciół ľ zasłużony, choć nie całkiem bezinteresowny szacunek. Kiedy odmawia uczestnictwa w nowym, intratnym interesie, handlu narkotykami, wchodzi w ostry, krwawy konflikt z Cosą Nostrą. Honor rodziny może uratować tylko najmłodszy, ukochany syn Vita Michael, bohater wojenny. Czy okaże się godnym następcą Ojca Chrzestnego? [lubimyczytac.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ojciec chrzestny / Mario Puzo ; z angielskiego przełożył Bronisław Zieliński. - Wydanie XXIV. - Warszawa : Albatros, 2017. - 478, [1] strona ; 20 cm.
Jedna z najwybitniejszych powieści XX wieku – porywająca opowieść o honorze i nienawiści, szacunku i pogardzie, miłości i śmierci. Vito Corleone jest Ojcem Chrzestnym jednej z sześciu nowojorskich rodzin mafijnych. Sprawuje rządy żelazną ręką, a ci, którzy nie podporządkowują się jego decyzjom, nie mogą liczyć na łaskę. To człowiek honoru, ale zarazem tyran i szantażysta, który wśród wrogów wzbudza strach, a wśród przyjaciół – zasłużony, choć nie całkiem bezinteresowny, szacunek. Kiedy odmawia uczestnictwa w nowym, niezwykle opłacalnym interesie – handlu narkotykami – wchodzi w ostry konflikt z cosa nostrą. Przyszłość rodziny może uratować tylko najmłodszy syn Vita, Michael, bohater wojenny, który z brudnymi interesami nie chciał mieć nic wspólnego. Czy okaże się godnym następcą Ojca Chrzestnego? Powieść zekranizowana przez Francisa Forda Coppolę z genialnymi rolami Marlona Brando i Ala Pacino. [Empik.com]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ojciec Chrzestny / Mario Puzo ; z ang. przeł. Bronisław Zieliński. - Wyd. 19. (kieszonkowe 2.). - Warszawa : Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz, 2014. - 478, [2] s. ; 18 cm.
Opowieść o honorze i nienawiści, szacunku i pogardzie, miłości i śmierci. Motto książki stanowi cytat z Balzaca - "Za każdą wielką fortuną kryje się zbrodnia". Don Vito Corleone jest Ojce Chrzestnym jednej z sześciu nowojorskich rodzin mafijnych. Tyran i szantażysta (słynne powiedzenie "mam dla ciebie propozycję nie do odrzucenia"), a zarazem człowiek honoru, sprawuje rządy żelazna ręką. Jego decyzje maja charakter ostateczny. Wśród swoich wrogów wzbudza respekt i strach, wśród przyjaciół zasłużony, choć nie całkiem bezinteresowny szacunek. Kiedy odmawia uczestnictwa w nowym, intratnym interesie, handlu narkotykami, wchodzi w ostry, krwawy konflikt z Cosa Nostrą. Honor rodziny może uratować tylko najmłodszy, ukochany syn Vita, Michael, bohater wojenny. Czy okaże się godnym następcą Ojca Chrzestnego? [merlin.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Saga rodziny Corleone / Mario Puzo, Ed Falco)
Powieść o lojalności i zdradzie, o przemocy i wierności tradycji. Historia walki Vita Corleone o wpływy i początków kariery mafijnej jego najstarszego syna Sonny'ego i przybranego syna Toma Hagena. Nowy Jork, rok 1933. Większość mieszkańców odczuwa skutki wielkiego kryzysu. Są jednak tacy, którzy świetnie prosperują – dzięki prohibicji. Tylko że prohibicja wkrótce ma być zniesiona, a między miejscowymi organizacjami przestępczymi rozegra się krwawa walka o wpływy. Przed rodziną Corleone rysuje się szansa na zdobycie dominującej pozycji wśród rodzin mafijnych. A dla Vita Corleone nie ma nic ważniejszego niż zapewnienie przyszłości swoim najbliższym. [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Saga rodziny Corleone / Mario Puzo)
W połowie lat trzydziestych XX wieku rodzina Corleone, która była dotąd jedną z pomniejszych operujących w Bronksie organizacji mafijnych, staje przed szansą zdobycia dominującej pozycji w Nowym Jorku. O tym kluczowym dla rodziny okresie opowiada książka Edwarda Falco oparta na fragmentach scenariuszy autora „Ojca chrzestnego” Maria Puzo. Swój awans Corleone zawdzięczają przede wszystkim talentom negocjacyjnym, inteligencji i dalekowzrocznej polityce seniora rodu, Vita. W 1935 roku jego młodsi synowie, Michael i Fredo chodzą jeszcze do podstawówki. Najstarszy Sonny ma dopiero siedemnaście lat i bez zgody i wiedzy ojca, który pragnie uczynić z niego motoryzacyjnego potentata, od kilku miesięcy kieruje własnym gangiem okradającym z nielegalnych dostaw alkoholu czołowego nowojorskiego mafiosa, Giuseppe Mariposę. Kradzione whiskey kupuje od Sonny’ego Luca Brasi, otoczony ponurą legendą i działający na własną rękę bezwzględny gangster, z którym nie chce zadzierać żadna, nawet największa rodzina. Dlatego Mariposa zamiast zapytać wprost Lukę, kto sprzedaje mu kradziony alkohol, woli naciskać Vita Corleone, by zrobił porządek ze złodziejami. „Czyżbyśmy pracowali dla Giuseppe Mariposy?”, pyta Vito swojego consigliere, nieświadom tego, że źródłem kłopotów jest jego własny syn. Jednak bez względu na to, co uczyni, Mariposa i tak postanowił go zniszczyć - wkrótce ma zostać zniesiona prohibicja i potężny mafioso chce przejąć lukratywne interesy Vita. Siły tego ostatniego nie mogą się równać z siłami Mariposy, niespodziewanie jednak nadarza się sposobność zawarcia przymierza z Lucą Brasim. Wojna jest nieunikniona, zwyciężyć w niej może tylko jedna rodzina. [empik.com]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Powieść sensacyjna (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czwarty K / Mario Puzo ; z angielskiego przełożyli Andrzej Nowak, Barbara Sławomirska. - Wydanie VIII. - Warszawa : Albatros, 2023. - 511, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
Nowym prezydentem Stanów Zjednoczonych zostaje potomek klanu Kennedych - Francis Xavier Kennedy. Jest bogaty, przystojny, niezwykle utalentowany, a po swoich sławnych stryjach - Johnie Fitzgeraldzie i Robercie, zamordowanych przed laty - odziedziczył charyzmat i młodzieńczy idealizm. Wydaje się, że Amerykę czeka ponownie okres gospodarczej, społecznej i politycznej prosperity. Seria tragicznych wydarzeń - śmierć papieża z rąk fanatyków nazywających siebie Chrystusami Przemocy, groźba zdetonowania bomby nuklearnej w Nowym Jorku, porwanie i zabójstwo przez terrorystów córki prezydenta USA - odmieniają bieg historii. Francis Kennedy postanawia wykorzystać do zemsty całą potęgę swojego urzędu. Posunie się nawet do groźby wojny.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. S (1 egz.)
Książka
W koszyku
Intrygi rodziny, której nazwisko zawsze było synonimem władzy, korupcji i zbrodni - niesławnych Borgiów. Na tle barwnego zgiełku włoskiego renesansu rozgrywa się partia śmiertelnej gry, której stawką jest władza nad centrum świata - Rzymem. Opowieść o korupcji, chciwości, zdradzie i grzechu. Oraz o początkach włoskiej mafii, która sięga XV wieku i… papieskiego urzędu. Kardynał Rodrigo Borgia został w 1492 r. wybrany na papieża, bynajmniej nie za zalety duchowe i świętość za życia. To człowiek opętany żądzą bogactwa i władzy, zręczny polityk bez skrupułów eliminujący rywali i wrogów, choć niepozbawiony pewnej szlachetności. Jego dzieci - Juan, Jofre, Cezar i Lukrecja - miały wspierać go w drodze do umocnienia największego imperium świata, tymczasem różnymi sposobami próbują zagarnąć dla siebie jak najwięcej władzy. Ale w pokrętny sposób pozostają wierni Rodzinie. Bo Rodzina nie wybacza nielojalności. Zwłaszcza rodzina Borgiów. [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Powieść biograficzna (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej