SOWA OPAC :

Książka

W koszyku

oceń

Wiersze dla dzieci / Julian Tuwim ; il. Aleksandra Kucharska-Cybuch. - Warszawa : Eurograf, 2008. - 35, [1] s. : il. kolor. ; 29 cm.

Autor

Tuwim Julian (1894-1953). Kucharska-Cybuch Aleksandra (1958- )

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Książki dla małych dzieci

Wiersze Juliana Tuwima to kanon literatury dziecięcej. W książce znajdziemy znane i lubiane wiersze, m.im.: Pan Hilary, Słoń Trąbalski, Lokomotywa ...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wiersze z tomów z lat 1979-1980 / Jan Twardowski ; zebrała i opracowała Aleksandra Iwanowska ; [ilustracje Aleksandra Kucharska-Cybuch]. - Kraków : Wydawnictwo "M", copyright 2002. - 124, [4] strony : ilustracje ; 24 cm.

(Utwory zebrane / Jan Twardowski ; t. 6)

Autor

Twardowski Jan (1915-2006). Iwanowska Aleksandra (1954- ). Kucharska-Cybuch Aleksandra (1958- ). Twardowski Jan (1915-2006). Twardowski Jan (1915-2006). Twardowski Jan (1915-2006).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Wiersze

Instytucja: Wydawnictwo M

Książka stanowi część Utworów Zebranych, zawiera: Poezje wybrane ; Niebieskie okulary. [z okładki]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wiersze z tomów z lat 1982-1990 / Jan Twardowski ; zebrała i opracowała Aleksandra Iwanowska ; [ilustracje Aleksandra Kucharska-Cybuch]. - Kraków : Wydawnictwo "M", copyright 2002. - 189 stron : ilustracje ; 24 cm.

(Utwory zebrane / Jan Twardowski ; t. 7)

Autor

Twardowski Jan (1915-2006). Iwanowska Aleksandra (1954- ). Kucharska-Cybuch Aleksandra (1958- ). Twardowski Jan (1915-2006). Twardowski Jan (1915-2006). Twardowski Jan (1915-2006). Twardowski Jan (1915-2006). Twardowski Jan (1915-2006). Twardowski Jan (1915-2006). Twardowski Jan (1915-2006). Twardowski Jan (1915-2006).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Wiersze

Instytucja: Wydawnictwo M

Książka stanowi część Utworów Zebranych, zawiera: Rachunek dla dorosłego ; Który stwarzasz jagody ; Rwane prosto z krzaka ; Nie przyszedłem pana nawracać ; Na osiołku ; Wiaro malutka ; Sumienie ruszyło. [z okładki]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wiersze z tomów z lat 1996-1997 / Jan Twardowski ; zebrała i oprac. Aleksandra Iwanowska ; [il. Aleksandra Kucharska-Cybuch]. - Kraków : "M", 2002. - 179, [1] s. : il. ; 22 cm.

(Utwory zebrane / Jan Twardowski ; t. 9)

Autor

Twardowski Jan (1915-2006). Iwanowska Aleksandra (1954- ). Kucharska-Cybuch Aleksandra (1958- ). Twardowski Jan (1915-2006). Twardowski Jan (1915-2006). Twardowski Jan (1915-2006). Twardowski Jan (1915-2006). Twardowski Jan (1915-2006). Twardowski Jan (1915-2006).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Wiersze

Instytucja: Wydawnictwo M

Dwadzieścia lat temu znany jedynie wąskiemu kręgowi czytelników, dziś - bodaj najczęściej wydawany polski poeta. Nieprawdopodobna kariera (o ile takiego określenia wolno użyć wobec osoby duchownej). Senior polskich liryków zadziwia aktywnością i energią twórczą. Wobec fenomenu poezji księdza Twardowskiego krytycy i akademiccy badacze literatury na razie są bezradni. Wydaje się zresztą, że łączące harmonijnie głębię i prostotę wiersze księdza nie potrzebują komentatorów. Ważne, ze czekają na nie czytelnicy. - Jan Tomkowski, Dwadzieścia lat z literaturą 1977-1996, Warszawa 1998. [merlin].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MFL (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Najpiękniejsze wiersze dla dzieci / [wybór wierszy Aniela Langiewocz ; aut. Lucyna Krzemieniecka et al. ; il. Aleksandra Kucharska-Cybuch et al.]. - Warszawa : Eurograf, cop. 2009. - 140, [4] s. : il. kolor. ; 33 cm.

(Klasyka Poezji)

Autor

Langiewicz Aniela. Krzemieniecka Lucyna (1907-1955) Kucharska-Cybuch Aleksandra (1958- ).

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Książki dla małych dzieci

Wiersze zostały ułozone tematycznie. W tej książce spotkacie swoich rówieśników - nie zawsze grzeczne dzieciaki, przeczytacie o perypetiach różnych zwierzątek, przekonacie się, że zwykłe rzeczy mogą być niezwykłe, przeniesiecie się do basniowej krainy, wyruszycie w kosmiczną podróż lub... podróż na bocianie. Piekne kołysanki, w większości publikowane w tym zbiorze po raz pierwszy, ukołyszą Was do dobrego snu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

Muzyka

Nuty

CD

W koszyku

oceń

Kołysanki / śpiewają Magda Umer i Grzegorz Turnau ; il. Aleksandra Kucharska-Cybuch. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2007. - 46 s. : il. kolor., nuty ; 28 cm + 1 dysk optyczny (CD).

Autor

Umer Magda (1949- ). Turnau Grzegorz (1967- ). Kucharska-Cybuch Aleksandra (1958- ).

Forma i typ

Książki Poezja Muzyka Nuty

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura polska Muzyka polska

Gatunek

Kołysanka Muzyka dla dzieci Melodia z tekstem podłożonym Wiersze

Wybór wierszy wybitnych polskich poetów, m.in. Janiny Porazinskiej, Danuty Wawiłow, Ewy Szelburg-Zarembiny, Agnieszki Osieckiej. Zapis nutowy przygotowany specjalnie do tej edycji pozwala na zagranie melodii kołysanek na keyboardzie oraz na gitarze. Czytajmy i śpiewajmy dziecku przed zaśnięciem! Magda Umer i Grzegorz Turnau śpiewają kołysanki pełne ciepła i miłości.[www.empik.pl].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 10

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Córka króla moczarów i inne baśnie / Hans Christian Andersen ; z duńskiego przełożyła Bogusława Sochańska ; ilustrowała Aleksandra Kucharska-Cybuch. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2009. - 221, [3] strony : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875) Sochańska Bogusława Kucharska-Cybuch Aleksandra (1958- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Gatunek

Bajki i baśnie

Instytucja: Media Rodzina

Nowe wydanie klasycznych, oryginalnych baśni duńskiego pisarza.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Duch w lustrze / John Bellairs ; [przekład Edyta Masełko-Łaciok, Karol Łaciok ; ilustracje Aleksandra Kucharska-Cybuch]. - Warszawa : Mamania - Grupa Wydawnicza Relacja, copyright 2019. - 183, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Lewis Barnavelt na Tropie Tajemnic / John Bellairs ; 4)

Autor

Bellairs John. Masełko-Łaciok Edyta. Kucharska-Cybuch Aleksandra (1958- ). Łaciok Karol. Bellairs John.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Przedmioty magiczne Duchy Magia

Gatunek

Powieść Fantastyka

Instytucja: Grupa Wydawnicza Relacja

Kultowa seria powieści grozy dla młodych czytelników. Na podstawie pierwszego tomu, „Zegar czarnoksiężnika”, nakręcono znakomity film w gwiazdorskiej obsadzie. Lewis wyjeżdża wraz z wujem w podroż po Europie, a Rose - z powodu skręconej nogi - musi zostać w domu. Tymczasem pani Zimmermann zaczyna widywać w lustrze… ducha! Kim jest i dlaczego ukazuje się właśnie jej? Przed bohaterkami stoi perspektywa podróży w czasie? Dokąd trafią i jakie będą miały zadanie do wykonania? I najważniejsze - czy uda im się wrócić…?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 10

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

Koniec świata i poziomki / Anna Onichimowska ; ilustrowała Aleksandra Kucharska-Cybuch. - [Piaseczno] : Heraclon International. Storybox.pl, [2019]. - 1 płyta audio (CD) (3 godz. 30 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Onichimowska Anna (1952- ). Kucharska-Cybuch Aleksandra (1958- ). Plewako-Szczerbiński Krzysztof (1978- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Rodzina Podróże

Gatunek

Powieść przygodowa

Instytucja: Heraclon International

Niesamowita historia o pewnej podróży dwójki dzieci z rodzicami, podczas której pojawia się magia i wplata w ich przygody. Niesłychana wyobraźnia autorki pozwala czytelnikowi na przebywanie w fantastycznym świecie czarów, czasem śmiesznych, a czasem groźnych. Jednak najważniejsze przesłanie brzmi: najbezpieczniejszy jest dom rodzinny. W obecnym, nowym wydaniu książki Onichimowskiej atmosferę tajemnicy i niezwykłości podkreślają przepiękne ilustracje wybitnego polskiego grafika Pawła Pawlaka. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona/P (1 egz.)

Filia nr 10

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona P/O (1 egz.)

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM/Prz/dz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie czyli Opowieści z dawnych czasów / Charles Perrault ; ilustrowała Aleksandra Kucharska-Cybuch ; przekład z języka francuskiego Barbara Grzegorzewska. - [Brak miejsca] : Agencja Librone, copyright 2010. - 101, [3] strony : ilustracje ; 31 cm.

Autor

Perrault Charles (1628-1703) Kucharska-Cybuch Aleksandra (1958- ) Grzegorzewska Barbara (1947- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Bajki i baśnie

Instytucja: Agencja Librone

Zawiera: O pięknej, co w lesie spała czyli Śpiąca królewna ; Czerwony Kapturek ; Firek z czubkiem ; Imćpan kot czyli Kot w butach ; Sinobrody ; Kopciuszek albo Szklany pantofelek ; Wróżki ; Paluszek.

Każdą opowieść kończy wierszowany morał, w którym autor odkrywa jej ukryty sens. Ilustracje oddają klimat basni i pomagają wczuć się w przeżycia bohaterów. [z okł.]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)

Filia nr 10

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Magiczny amulet / John Bellairs ; [przekład Edyta Masełko-Łaciok, Karol Łaciok ; ilustracje Aleksandra Kucharska-Cybuch]. - Warszawa : Wydawnictwo Mamania - Grupa Wydawnicza Relacja, copyright 2018. - 155, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Lewis Barnavelt na tropie tajemnic / John Bellairs)

Autor

Bellairs John (1938-1991). Kucharska-Cybuch Aleksandra (1958- ). Masełko-Łaciok Edyta. Łaciok Karol. Bellairs John (1938-1991).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Lewis Barnavelt (postać fikcyjna) Amulety Chłopcy Magia Monety.

Gatunek

Powieść przygodowa Fantastyka

Instytucja: Grupa Wydawnicza Relacja

Miał nadzieję, że amulet przyniesie mu szczęście – zamiast tego przynosi tylko zło. Lewis jest pewien, że szczęśliwa moneta dziadka Barnavelta z 1859 roku jest w rzeczywistości magicznym amuletem. Dzięki nowej mocy może robić wszystko, co chce. Ale gdy tylko zawiesza monetę na szyi, zaczynają się dziać dziwne rzeczy. Tajemnicze listy przybywają w środku nocy. Dziwna, ciemna postać zdaje się go śledzić. A kiedy Lewis w końcu dokona zemsty na swoim szkolnym prześladowcy, czuje się tak, jakby ktoś był w jego ciele, zachęcając go do pójścia jeszcze dalej. Czy Lewis obudził siły, których nie jest w stanie kontrolować? [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 10

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mały Książę / Antoine de Saint-Exupéry ; [przekład Maria Zawadzka-Strączek ; ilustracje Aleksandra Kucharska-Cybuch]. - Warszawa : Wilga, [2018]. - 90, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Lektura)

Autor

Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944) Kucharska-Cybuch Aleksandra (1958- ) Zawadzka-Strączek Maria

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Mały Książę (postać fikcyjna) Lotnicy Przyjaźń Sahara (pustynia)

Gatunek

Powieść

Instytucja: Grupa Wydawnicza Foksal

Jedna z najważniejszych książek XX wieku. Bestseller o ugruntowanej pozycji na rynku. Źródło metafor i cytatów. Pozornie nieskomplikowana historia chłopca zamieszkującego jedną z planet, tak naprawdę jest pełną przenośni baśnią filozoficzną dla dzieci i dorosłych. To książka, do której wraca się wielokrotnie. Bywa porównywana do Alchemika Paulo Coelho, ale w istocie jest znacznie bardziej popularna.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 16

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie / Hans Christian Andersen ; il. Aleksandra Kucharska-Cybuch ; [wybór Anna Skrabalak-Mulić ; tł. Dorota Adamska et al.]. - Warszawa : Philip Wilson, 2005. - 288 s. : il. kolor. ; 28 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Kucharska-Cybuch Aleksandra (1958- ). Adamska Dorota. Skrabalak-Mulić Anna.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Gatunek

Bajki i baśnie

Wybór najpiękniejszych i najbardziej znanych baśni Andersena wspaniale ilustrowanych rysunkami Aleksandry Kucharskiej-Cybuch. Baśnie wzruszają, a nawet głęboko poruszają, inne śmieszą, weselą i bawią krotochwilą. Są wśród nich te najbardziej znane, m.in.: "Calineczka", "Mała syrenka", "Królowa Śniegu", "Dziewczynka z zapałkami", "Słowik", "Latający kufer", "Dzielny ołowiany żołnierz" czy "Brzydkie kaczątko", jak i nieco mniej może znane, ale równie wspaniałe, np.: "Kwiaty Idy", "Dzikie łabędzie", "Bzowa babuleńka" czy "Choinka". [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 15

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Baśnie (1 egz.)

Książka

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

Brzydkie kaczątko / Hans Christian Andersen ; z duńskiego tł. Bogusława Sochańska ; il. Aleksandra Kucharska-Cybuch. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2008. - 31 s. : il. kolor. ; 27 cm + 1 dysk optyczny (CD).

(Baśnie / Hans Christian Andersen)

(Mistrzowie Klasyki Dziecięcej)

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Kucharska-Cybuch Aleksandra (1958- ). Sochańska Bogusława. Stuhr Jerzy (1947- ). Andersen Hans Christian (1805-1875).

Forma i typ

Książki Audiobooki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Gatunek

Książki dla małych dzieci

Dysk CD, dołączony do książki, zawiera tekst baśni czytany przez Jerzego Stuhra.

Wokół pól i łąk rozciągały się wielkie lasy, a wśród lasów głębokie jeziora. I właśnie tam miała swoje gniazdo kaczka; wysiadywała pisklętra, wreszcie, jajka zaczęły pękać...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. N

Filia nr 10

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L 1-4 (1 egz.)

Książka

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

Calineczka / Hans Christian Andersen ; z duńskiego tł. Bogusława Sochańska ; il. Aleksandra Kucharska-Cybuch. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2008. - 39 s. : il. kolor. ; 27 cm + 1 dysk optyczny (CD).

(Baśnie / Hans Christian Andersen)

(Mistrzowie Klasyki Dziecięcej)

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Kucharska-Cybuch Aleksandra (1958- ). Stuhr Jerzy (1947- ). Sochańska Bogusława. Andersen Hans Christian (1805-1875).

Forma i typ

Książki Audiobooki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Gatunek

Książki dla małych dzieci

Dysk CD, dołączony do książki, zawiera tekst baśni czytany przez Jerzego Stuhra.

Była sbie raz kobieta, która bardzo, bardzo chciała mieć maleńkie dziecko, ale nie wiedziała, ską je wziąć. Poszła więc do starej czrownicy i powiedziała: - Tak bardzo chciałabym mieć dzieciątko, poradź mi, skąd mam je wziąć?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Filia nr 6

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Filia nr 10

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Najpiękniejsze baśnie / Jakub i Wilhelm Grimm ; il. Aleksandra Kucharska-Cybuch ; [przekł. Karol Barzyk]. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2008. - 79, [1] s. : il. kolor. ; 31 cm.

Autor

Grimm Jacob (1785-1863). Grimm Wilhelm (1786-1859). Kucharska-Cybuch Aleksandra (1958- ). Barzyk Karol.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Bajki i baśnie

Instytucja: Wydawnictwo Zielona Sowa

Zawiera: Jaś i Małgosia; Czerwony Kapturek; O rybaku i złotej rybce; Śnieżka; Kopciuszek; O wilku i siedmiu koźlątkach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tajemnicze dziecko / E. T. A. Hoffmann ; il. Aleksandra Kucharska-Cybuch ; tł. Eliza Pieciul-Karmińska. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2014. - 75, [4] s. : il. kolor. ; 30 cm.

Autor

Hoffmann E. T. A. (1776-1822). Kucharska-Cybuch Aleksandra (1958- ). Pieciul-Karmińska Eliza (1972- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Opowiadania i nowele

Instytucja: Media Rodzina

Kolejna klasyczna pozycja w nowej, odświeżonej oprawie i nowym znakomitym tłumaczeniu.

Baśń autora "Dziadka do Orzechów" i"Króla Myszy" opowiada o Bogumile i Feliksie, rodzeństwie, które pewnego dnia spotyka w lesie tytułowe dziecko i razem z nim stawia czoło złemu Pepserowi.

Jednak warstwa fabularna to tylko jedna z wielu w tej opowieści. "Tajemnicze dziecko" to niezwykła, niejednoznaczna baśń, którą można odczytywać na różnych poziomach. Opowiada o zwyczajnym świecie, do którego wkrada się magia, o sile wyobraźni i harmonii z naturą jako recepcie na szczęście, o tym, że każdy z nas powinien zachować w sobie coś z dziecka; jest to też wciąż aktualny pamflet na oświeceniowy model edukacji nastawionej wyłącznie na wiedzę encyklopedyczną. W nowym przekładzie tłumaczka Eliza Pieciul-Karmińska zachowała jak największą wierność oryginałowi, a oprócz tego oczyściła tekst z cenzorskich cięć i nachalnego dydaktyzmu poprzednich tłumaczeń. Niepowtarzalną atmosferę utworu doskonale oddają ilustracje Aleksandry Kucharskiej-Cybuch, odpowiedzialnej za oprawę graficzną m.in. do "Opowieści wigilijnej", "Dziadka do Orzechów" i "Króla Myszy". Aleksandra Kucharska-Cybuch otrzymała nominację do prestiżowej nagrody BIB za ilustracje do "Tajemniczego dziecka" E.T.A. Hoffmanna. [mediarodzina.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 10

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)

Audiobook

Książka

CD

W koszyku

Jaś i Małgosia / Wilhelm i Jakub Grimm ; przeł. Eliza Pieciul- Karmińska ; il. Aleksandra Kucharska-Cybuch. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2010. - 28, [5] s. : il. kolor. ; 27 cm + 1 dysk optyczny (CD).

(Baśnie / Grimm)

(Mistrzowie Klasyki Dziecięcej)

Autor

Grimm Wilhelm (1786-1859) Grimm Jacob (1785-1863) Kucharska-Cybuch Aleksandra (1958- ) Pieciul-Karmińska Eliza (1972- ) Grimm Wilhelm (1786-1859).

Forma i typ

Audiobooki Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci

Instytucja: Media Rodzina

Na skraju lasu mieszkał biedny drwal z żoną i dwójką swoich dzieci. Chłopczyk nazywał się Jaś, a dziewczynka Małgosia. Drwal nie dojadał, a kiedy w kraju nastała drożyzna, nie był w stanie zarobić na chleb powszedni. Wieczorem leżąc w łóżku, zamartwiał się i zpowodu trosk przewracał się z boku na bok. W końcu westchnął i powiedział do żony: -Co znami będzie? Jak wykarmić nasze biedne dzieci, jeśli sami nie mamy co jeść? -Wiesz co, mężu? -odpowiedziała kobieta. -Jutro z samego rana wyprowadzimy dzieci do lasu, tam gdzie jest najbardziej gęsty. Wtedy rozpalimy ogień i damy każdemu jeszcze po kawałku chleba. Potem pójdziemy do naszej pracy, a dzieci zostawimy same. Nie znajdą drogi do domu i w ten sposób pozbędziemy się ich. [fragm. książki]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Filia nr 10

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Filia nr 16

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Śnieżka / Wilhelm Grimm, Jacob Grimm ; il. Aleksandra Kucharska-Cybuch ; przeł. [z niem.] Marceli Tarnowski. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1999. - 28, [2] s. : il. kolor. ; 29 cm.

(Baśnie)

Autor

Grimm Wilhelm (1786-1859). Grimm Jacob (1785-1863). Kucharska-Cybuch Aleksandra (1958- ). Tarnowski Marceli (1899-ok. 1944).

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Książki dla małych dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)

Audiobook

Książka

CD

W koszyku

oceń

Tajemnicze dziecko / E. T. A. Hoffmann ; przekł. Eliza Pieciul-Karmińska ; il. Aleksandra Kucharska-Cybuch. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2014. - 1 płyta dźwiękowa (CD/MP3) (1 godz. 48 min.) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Hoffmann E. T. A. (1776-1882). Pieciul-Karmińska Eliza (1972- ). Kucharska-Cybuch Aleksandra (1958- ). Peszek Jan (1944- ).

Forma i typ

Audiobooki Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść

Klasyczna pozycja w nowej, odświeżonej oprawie i nowym znakomitym tłumaczeniu. Niedoceniona w Polsce baśń, w niektórych krajach jest tak popularna jak "Dziadek do Orzechów". Uważa się, że tytułowe tajemnicze dziecko jest pierwowzorem takich postaci jak Pippi Langstrumpf czy E.T. [mediarodzina.pl]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. KM (1 egz.)