Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów Miejskiej Biblioteki Publicznej w Olsztynie
(76)
Forma i typ
Książki
(73)
Proza
(61)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(5)
Poradniki i przewodniki
(4)
Audiobooki
(3)
Poezja
(3)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Dostępność
dostępne
(123)
wypożyczone
(18)
nieokreślona
(1)
Placówka
Planeta 11
(20)
Biblioteka Ekonomiczno-Techniczna
(2)
Filia nr 2
(10)
Filia nr 4
(11)
Filia nr 5
(19)
Filia nr 6
(16)
Filia nr 9
(18)
Filia nr 10
(3)
Filia nr 12
(12)
Filia nr 13
(11)
Filia nr 15
(7)
Filia nr 16
(7)
Filia nr 18
(6)
Autor
Kłobukowski Michał (1951- )
(76)
Nabokov Vladimir (1899-1977)
(11)
Coetzee J. M. (1940- )
(8)
Bukowski Charles (1920-1994)
(5)
Foer Jonathan Safran (1977- )
(4)
Irving John (1942- )
(4)
Markocka-Pepol Marta
(4)
Rosenberg Marshall B. (1934-2015)
(4)
Engelking Leszek (1955-2022)
(3)
Ardagh Philip
(2)
Barańczak Stanisław (1946-2014)
(2)
Beagle Peter S. (1939- )
(2)
Brodski Josif (1940-1996)
(2)
Chabon Michael (1963- )
(2)
Conrad Joseph (1857-1924)
(2)
Dahl Roald (1916-1990)
(2)
Debritto Abel
(2)
Enkeling Leszek
(2)
Kołyszko Anna (1953-2009)
(2)
Kuryluk Ewa (1946- )
(2)
Maśluszczak Franciszek (1948- )
(2)
Roberts David (1970- )
(2)
Saunders George (1958- )
(2)
Tolle Eckhart (1948- )
(2)
Şafak Elif (1971- )
(2)
Amis Martin (1949- )
(1)
Auster Paul (1947- )
(1)
Baran Marcin (1963- )
(1)
DeLillo Don (1936 -)
(1)
Dehnel Jacek (1980- )
(1)
Fedyszak Marek
(1)
Feiffer Jules (1929- )
(1)
Grudzińska-Gross Irena (1946- )
(1)
Heydel Magdalena (1969- )
(1)
Janusik Katarzyna
(1)
Jungowska Edyta (1966- )
(1)
Juster Norton (1929-2021)
(1)
Kelus Jan Krzysztof (1942- )
(1)
Kosior Filip (1992- )
(1)
Kozłowski Jerzy (1969- )
(1)
Kwong Jakusho (1935- )
(1)
Lachowski Jacek (1966- )
(1)
Lankford Mike (1951- )
(1)
Levitt Peter (1946- )
(1)
Lofting Hugh (1886-1947)
(1)
Ludwig Lesław
(1)
Madej Piotr
(1)
McCarthy Cormac (1933-2023)
(1)
McMurtry Larry (1936- )
(1)
McMurtry Larry (1936-2021)
(1)
Miller Andrew (1960- )
(1)
Miller Andrew (1961- )
(1)
Mills Anna
(1)
Murakami Haruki (1949- )
(1)
Nhât Hạnh (1926- )
(1)
O'Connor Flannery (1925-1964)
(1)
Obłucki Krzysztof
(1)
Osiatyński Wiktor (1945- )
(1)
Plewako-Szczerbiński Krzysztof (1978- )
(1)
Powers Richard (1957- )
(1)
Przybysz Michał (anglista)
(1)
Rosenberg Marshall B
(1)
Rushdie Salman (1947- )
(1)
Rusinek Michał (1972- )
(1)
Sak Anna
(1)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(1)
Skucińska Anna
(1)
Smith Zadie (1975- )
(1)
Sobczak Tomasz (1973- )
(1)
Stanek Michał
(1)
Sudół Robert
(1)
Tarczyński Piotr (1983- )
(1)
Toffler Alvin (1928-2016)
(1)
Tyszowiecka-Tarkowska Teresa
(1)
Vonnegut Kurt (1922-2007)
(1)
Woydyłło Ewa (1939- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(10)
2010 - 2019
(25)
2000 - 2009
(31)
1990 - 1999
(10)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(26)
2001-
(26)
1945-1989
(7)
1989-2000
(6)
1801-1900
(2)
1918-1939
(1)
1939-1945
(1)
Kraj wydania
Polska
(76)
Język
polski
(76)
Odbiorca
Dzieci
(6)
6-8 lat
(3)
9-13 lat
(2)
0-5 lat
(1)
14-17 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(42)
Literatura angielska
(12)
Literatura południowoafrykańska
(7)
Literatura rosyjska
(3)
Literatura japońska
(1)
Literatura turecka
(1)
Temat
Relacje międzyludzkie
(5)
Mężczyzna
(4)
Bukowski, Charles (1920-1994)
(3)
Coetzee, J. M. (1940- )
(3)
Dziadkowie i wnuki
(3)
Ojcowie i synowie
(3)
Podróże
(3)
Samowychowanie
(3)
Sekrety rodzinne
(3)
Uczucia
(3)
Chabon, Michael (1963- )
(2)
Chorzy w stanach terminalnych
(2)
Chłopcy
(2)
Duchowość religijna
(2)
Dziki Zachód
(2)
Kowboje
(2)
Pamięć autobiograficzna
(2)
Samopoznanie
(2)
Aborcja
(1)
Aleph (ruch religijny)
(1)
Alkohole
(1)
Alkoholizm
(1)
Amerykanie
(1)
Asahara, Shoko (1955-2018)
(1)
Atak terrorystyczny w tokijskim metrze (1995)
(1)
Bardo
(1)
Baseball
(1)
Buddyzm
(1)
Człowiek
(1)
Doktor Dolittle (postać fikcyjna)
(1)
Drzewa
(1)
Dziewczęta
(1)
Ekologia
(1)
Futurologia
(1)
Industrializacja
(1)
Jednorożec (stworzenie fantastyczne)
(1)
Knight, Sebastian
(1)
Kobieta
(1)
Komunikacja interpersonalna
(1)
Komunikacja społeczna
(1)
Koty
(1)
Krainy i światy fikcyjne
(1)
Leonardo da Vinci (1452-1519)
(1)
Lincoln, Abraham (1809-1865)
(1)
Lincoln, William Wallace (1850-1862)
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Magia
(1)
Malarze włoscy
(1)
Matki i córki
(1)
Natura
(1)
Nauka
(1)
Nuda
(1)
Ocaleni z Holokaustu
(1)
Ofiary przestępstw
(1)
Opieka nad zwierzętami
(1)
Osoby w wieku średnim
(1)
Pisarstwo
(1)
Porozumienie bez przemocy
(1)
Powroty zmarłych
(1)
Pościg
(1)
Prezydenci
(1)
Przestępcy
(1)
Przyroda
(1)
Psychologia społeczna
(1)
Ratowanie Żydów i pomoc Żydom (1939-1945)
(1)
Renesans
(1)
Rewolucja naukowo-techniczna
(1)
Sekty i nowe ruchy religijne
(1)
Sztetl
(1)
Terroryzm
(1)
Terroryści
(1)
Twórczość
(1)
Weterynarze
(1)
Wojna secesyjna (1861-1865)
(1)
Wynalazcy i odkrywcy
(1)
Zen
(1)
Zimna wojna
(1)
Zmiana społeczna
(1)
Łowcy nagród
(1)
Śmierć dziecka
(1)
Żałoba
(1)
Życie seksualne
(1)
Temat: czas
1901-2000
(6)
1801-1900
(3)
1918-1939
(2)
1989-2000
(2)
2001-
(2)
1401-1500
(1)
1501-1600
(1)
1939-1945
(1)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Stany Zjednoczone (USA)
(3)
Afryka
(1)
Japonia
(1)
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Stambuł (Turcja)
(1)
Teksas (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Tennessee (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Tokio (Japonia)
(1)
Ukraina
(1)
Włochy
(1)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(25)
Powieść
(11)
Powieść psychologiczna
(7)
Poradnik
(5)
Powieść biograficzna
(5)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(4)
Powieść autobiograficzna
(4)
Wydawnictwa popularne
(4)
Opowiadania i nowele
(3)
Pamiętniki i wspomnienia
(3)
Wiersze
(3)
Antologia
(2)
Fantasy
(2)
Listy
(2)
Powieść historyczna
(2)
Western
(2)
Biografia
(1)
Esej
(1)
Fantastyka
(1)
Literatura południowoafrykańska
(1)
Literatura turecka
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Szkic literacki
(1)
Szkice literackie amerykańskie
(1)
Szkice literackie rosyjskie
(1)
Wywiad dziennikarski
(1)
Dziedzina i ujęcie
Rozwój osobisty
(5)
Rodzina, relacje międzyludzkie
(3)
Historia
(2)
Religia i duchowość
(2)
Kultura i sztuka
(1)
Nauka i badania
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
76 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(50 na 50)
Lord Jim to opowieść o losach człowieka zmagającego się z próbami losu. Owładnięty obsesją przetestowania własnego charakteru, wśród morskich odmętów, na odległych lądach Jim poszukuje okazji, by się sprawdzić, by dorównać wysokim standardom moralnym, które głosi. Lecz surowa, brutalna rzeczywistość stawia wyzwania znacznie trudniejsze, niż się spodziewał. Zawieszony między honorem i wstydem, winą i potrzebą odkupienia, Jim zmaga się z największym przeciwnikiem: własną słabością. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Don Kichot i Sancho Pansa)
Młody Amerykanin z podniszczoną fotografią w ręku przybywa na Ukrainę w poszukiwaniu kobiety, która w czasie wojny ukrywała jego dziadka. W towarzystwie wyjątkowo niekompetentnego tłumacza i starca nawiedzanego przez wojenne wspomnienia przemierza zaniedbaną okolicę, z każdym krokiem cofając się w przeszłość. Wszystko jest iluminacją to tragikomiczna, wirtuozerska pod względem literackim opowieść o poszukiwaniu: ludzi i miejsc już nieistniejących prawd, które nie dają spokoju wielu rodzinom opowieści, ulotnych, ale istotnych, które łączą przeszłość z przyszłością. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Don Kichot i Sancho Pansa)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Książka
W koszyku
Książka
W koszyku
Debiutancka powieść McCarthy'ego, uhonorowana prestiżową Nagrodą Faulknera. Piękna, choć miejscami przerażająca historia o Ameryce lat trzydziestych ubiegłego wieku: o szmuglerach, kryminalistach, skorumpowanych strażnikach prawa, o rasizmie, ludziach, którym los poskąpił szczęścia, i o bezpowrotnie utraconej niewinności.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kolekcja Gazety Wyborczej ; 2)
Lolita - najgłośniejsza powieść Nabokova, jednego z najwybitniejszych pisarzy XX wieku, jest opisem seksualnej obsesji czterdziestoletniego mężczyzny na punkcie dwunastoletniej dziewczynki Dolores. Powieść przetłumaczono na kilkadziesiąt języków, wydawano ją w atmosferze kontrowersji i protestów, a autora pomawiano o pornografię i pedofilię. Obecnie uznawana jest za jedno z arcydzieł literatury światowej. [lubimyczytac.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. RU (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Literka)
"Lolita" najgłośniejsza powieść Nabokova, jednego z najwybitniejszych pisarzy XX wieku, jest opisem seksualnej obsesji czterdziestoletniejgo mężczyzny na punkcie dwunastoeltniej dziewczynki Dolores.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Dzieła Zebrane / Nabokov Vladimir)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Ob
Książka
W koszyku
Lolita - najgłośniejsza powieść Nabokova, jednego z najwybitniejszych pisarzy XX wieku, jest opisem seksualnej obsesji czterdziestoletniego mężczyzny na punkcie dwunastoletniej dziewczynki Dolores. Powieść przetłumaczono na kilkadziesiąt języków, wydawano ją w atmosferze kontrowersji i protestów, a autora pomawiano o pornografię i pedofilię. Obecnie uznawana jest za jedno z arcydzieł literatury światowej. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Powieść biograficzna (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Dzieła zebrane / Nabokov Vladimir)
"Śmiech w ciemnościach" (Laughter in the Dark, 1938) jest drugą wersją wczesnej powieści V. Nabokova "Camera obscura", napisanej po rosyjsku pod pseudonimem Sirin. Pierwsza wersja ukazała się w angielskim przekładzie w 1936 r., jednakże Nabokov nie był z niego zadowolony, spróbował więc przetłumaczyć książkę sam, równocześnie modyfikując tekst, zmieniając właściwą mu stylistykę, a przede wszystkim ukłąd kompozycyjny. W rezultacie tych zmian powstała jedna z ciekawszych powieści wielkiego prozaika. Jej tematem jest miłość dojrzałego mężczyzny - człowieka wykształconego, subtelnego znawcy sztuki - do młodziutkiej, cynicznej i dość prymitywnej dziewczyny. Owo spóźnione uczucie, ślepe i głuche na wszelkie sygnały, staje się dla mężczyzny życiową katastrofą.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ulice Laredo / Larry McMurtry ; przełożył Michał Kłobukowski ; [posłowie, mapa i zdjęcia z epoki - wybór i opracowanie: Michał Stanek]. - Wydanie I. - Czerwonak : Vesper, październik 2021. - 461, [23] strony : fotografie, mapa, portrety ; 25 cm.
„Ulice Laredo” zamykają tetralogię, której pierwszy tom nosi tytuł „Na południe od Brazos”. Kolejne tomy sagi – „Dead Man’s Walk” i „Comanche Moon” nie zostały wydane w naszym kraju.
Kapitan Woodrow Call – za młodu wspólnik Gusa McCrae i strażnik Teksasu – został łowcą nagród i właśnie zlecono mu wytropienie groźnego meksykańskiego bandyty. Towarzyszy mu w tej wyprawie pewien mieszczuch ze Wschodniego Wybrzeża, niezbyt rozgarnięty zastępca szeryfa i jeden z ostatnich członków ekipy Kapeluszników, niejaki Ślepki Parker, ożeniony z Loreną, dawną kochanką Gusa. Podczas długiego i niebezpiecznego pościgu przemierzają ostatnie dzikie tereny Zachodu. Akcja na pewien czas przenosi się do bandyckiej ostoi zwanej Miastem Wron, a w finale bohaterowie odwiedzają rozlegle i okrutne równiny teksaskiego pogranicza. [lubimyczytac.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Prz (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Trylogia o Eddiem Dickensie / Philip Ardagh ; 2)
Trylogię o Eddiem Dickensie tworzą: cz. 1 "Straszny Koniec" ; cz. 2 "Makabrrryczne numery" ; cz. 3 "Okropne nowiny".
"Najlepsze książki dla dzieci to te, których autorzy piszą jak dla dorosłych. Dzieci czują sie wtedy dorosłe, a dorośli z przyjemnością odnajdują w sobie dziecko: małego chłopca czy dziewczynkę. Czytając tę opowieść, odnalazłem w sobie dziewczynkę, bo bardzo mi się spodobał jeden chłopiec, bohater książki Eddie. To całkiem nowe doświadczenie być siedemdziesięcioletnią dziewczynką." Janusz Majewski, lat 71, reżyser, pisarz. [z okł.]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Trylogia o Eddiem Dickensie / Philip Ardagh ; 1)
Trylogię o Eddiem Dickensie tworzą: cz. 1 "Straszny Koniec" ; cz. 2 "Makabrrryczne numery" ; cz. 3 "Okropne nowiny".
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Surowe, a zarazem czułe i zabawne spojrzenie na relacje między kotami i ludźmi jednego z najważniejszych amerykańskich pisarzy. „Kot to piękny diabeł”. Koty poruszały czułą strunę w nieprzystępnej duszy Bukowskiego. Były dla niego tajemniczymi czującymi istotami, skrywającymi coś pierwotnego i majestatycznego, zdolnymi jednym palącym spojrzeniem przeniknąć człowieka na wskroś. Bukowski uważał koty za wyjątkową emanację natury, nieuchwytnych posłańców piękna i miłości. Zbiór „O kotach” to wynik zadumy Bukowskiego nad jego ukochanymi zwierzętami, ich wytrzymałością i żywotnością. Oddaje im hołd jako wojownikom i łowcom, budzącym grozę i szacunek, gdy trzymają w łapach cały otaczający je świat. „Kot jest wyłącznie SOBĄ. emanacją nieustępliwych sił natury.” W tomie tym znajdziemy utwory zabawne, poruszające, surowe, pełne czułości. Bukowski uwiecznia je, gdy domagają się uwagi i jedzenia, polują, dostojnie przechadzają się po klawiaturze jego maszyny do pisania, delikatnie budzą, wbijając pazury w twarz. Ale nie zapomina też o ich oddaniu i przywiązaniu, łagodności i opiekuńczości, o niezwykłej zdolności do inspirowania. Przejmujący, ale pozbawiony pretensjonalności zbiór „O kotach” jest nowym spojrzeniem na tego wyjątkowego pisarza i jego sposób widzenia świata, tym razem z perspektywy zwierząt, które uważał za najdoskonalszych nauczycieli życia. [empik.com]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Poezja (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Poświata / Michael Chabon ; przekład Michał Kłobukowski. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal : we współpracy z Biblioteka Akustyczna, copyright 2018. - 1 CD (14 godz. 48 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Wybitna powieść amerykańskiej gwiazdy literatury. Marzenia o locie na księżyc, trauma holokaustu, wynalazcy, Żydzi i naziści, niezwykła amerykańska rodzina oraz galeria niezapomnianych postaci. Jeden z najwybitniejszych współczesnych amerykańskich pisarzy spisuje spowiedź swego dziadka, świadka stulecia, tworząc z mieszanki prawdy i zmyślenia fascynujący obraz burzliwej historii XX wieku.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona - Ob/B/H (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona Pb (1 egz.)
Książka
W koszyku
Drugi tom pełnej edycji opowiadań zawiera pisane po rosyjsku utwory z lat trzydziestych XX wieku oraz anglojęzyczną nowelistykę z lat czterdziestych i pięćdziesiątych.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Książka
W koszyku
Drugi tom pełnej edycji opowiadań zawiera pisane po rosyjsku utwory z lat trzydziestych XX wieku oraz anglojęzyczną nowelistykę z lat czterdziestych i pięćdziesiątych.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej