Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów Miejskiej Biblioteki Publicznej w Olsztynie
(25)
Forma i typ
Książki
(25)
Poezja
(13)
Proza
(12)
Poradniki i przewodniki
(1)
Dostępność
dostępne
(36)
wypożyczone
(15)
Placówka
Filia nr 2
(2)
Filia nr 4
(1)
Filia nr 5
(2)
Filia nr 6
(7)
Filia nr 9
(9)
Filia nr 10
(15)
Filia nr 12
(5)
Filia nr 13
(5)
Filia nr 15
(2)
Filia nr 16
(2)
Filia nr 18
(1)
Autor
Huzar-Czub Katarzyna
(25)
Bartosik Joanna
(6)
Andreae Giles (1966- )
(5)
Hart Caryl
(3)
Parker-Rees Guy
(3)
Pye Ali
(3)
Docherty Helen
(2)
Docherty Thomas
(2)
John Jory
(2)
Oswald Pete
(2)
Strzeszewska Arleta
(2)
Walden Emma
(2)
Wojtowycz David (1969- )
(2)
Bruijn Charlotte
(1)
Bush Zack
(1)
Elffers Joost (1946- )
(1)
Freymann Saxton
(1)
Lauretis Gregorio de
(1)
Malesevic Draga Jenny
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(15)
2010 - 2019
(10)
Okres powstania dzieła
2001-
(24)
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(25)
Język
polski
(25)
Odbiorca
Dzieci
(25)
0-5 lat
(23)
6-8 lat
(8)
9-13 lat
(2)
Rodzice
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(8)
Literatura polska
(8)
Literatura amerykańska
(6)
Literatura niemiecka
(2)
Temat
Przyjaźń
(4)
Zdolności
(4)
Dziewczęta
(3)
Równouprawnienie płci
(3)
Uczucia
(3)
Zawód
(3)
Zwierzęta
(3)
Czytanie
(2)
Dzieci
(2)
Jajka
(2)
Koparka
(2)
Koń
(2)
Owoce
(2)
Perfekcjonizm (psychologia)
(2)
Pewność siebie
(2)
Poczucie własnej wartości
(2)
Przezwyciężanie lęku
(2)
Samochody ciężarowe
(2)
Szczęście
(2)
Tożsamość osobista
(2)
Warzywa
(2)
Zabawa
(2)
Zachowanie
(2)
Boże Narodzenie
(1)
Jazda konna
(1)
Kluby
(1)
Konkursy i festiwale
(1)
Korekcja mowy
(1)
Kradzież
(1)
Książka
(1)
Las
(1)
Marzenia
(1)
Noc
(1)
Ojcostwo
(1)
Pingwiny
(1)
Poczucie bezpieczeństwa
(1)
Rodzice
(1)
Rodzicielstwo
(1)
Rycerze
(1)
Sen
(1)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(1)
Taniec
(1)
Usypianie dzieci
(1)
Więź rodzinna
(1)
Wyobraźnia
(1)
Gatunek
Publikacja bogato ilustrowana
(20)
Wiersze
(15)
Broszura
(14)
Książki dla małych dzieci
(12)
Opowiadania i nowele
(7)
Powieść
(2)
Boże Narodzenie
(1)
Poradnik
(1)
Rymowanki
(1)
25 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Wierszyki na dobranoc / Kasia Huzar-Czub ; zilustrowała Joanna Bartosik. - Wydanie pierwsze. - Szczecin : Natuli dzieci są ważne, 2022. - [34] strony : ilustracje ; 22x22 cm.
W tej książeczce jest wszystko, czego dzieci potrzebują na zakończenie każdego dnia. "Czułość i bliskość rodzica. Wspólne czytanie. Wyciszenie. Wdzięczność za to, co nam się przydarzyło. Czy jest coś więcej, co moglibyśmy dać naszym dzieciom, zanim pójdą spać? Wierszyki na dobranoc to proste wierszyki, które zaspokajają wiele ważnych potrzeb – zarówno dzieci, jak i dorosłych. Wspierają bliskość fizyczną, dzięki czemu buduje się poczucie bezpieczeństwa i więź między dzieckiem a rodzicem. Poprzez wyciszającą zabawę karmią bliskością emocjonalną i pomagają łagodnie zasnąć! Oswajanie ciemności, uspokajanie oddechu, delikatne masowanie i powolne zamykanie oczu. Wszystko po to, by pięknie zakończyć dzień i bez lęku przywitać noc. Wierszyki na dobranoc mogą stać się waszym ciepłym wieczornym rytuałem zasypiania." Alicja Dyrda – redaktorka naczelna wydawnictwa Natuli, autorka książek dla dzieci, propagatorka naturalnego rodzicielstwa.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wierszyki paluszkowe / Kasia Huzar-Czub ; zilustrowała Joanna Bartosik. - Wydanie pierwsze. - Szczecin : Wydawnictwo Natuli, 2021. - [34] strony : ilustracje ; 22x22 cm.
Ta prosta, rytmiczna książeczka to wspaniałe zaproszenie do zabawy i czułego, bliskiego kontaktu. "Krótkie wierszyki zamieniają palce rodzica w zwierzątka, które a to wygryzą dziurę w skarpecie, a to chowają się pod pachą albo skaczą po dziecięcych pleckach. Idealne do czytania na dobry początek dnia, popołudniowe przytulanie przed drzemką lub radosne zakończenie wieczoru. Czy jest lepszy sposób na bliskość niż wspólnie spędzony czas? Specjaliści zajmujący się rozwojem dzieci są zgodni, że minimum 20 minut zaangażowanej, nierozproszonej uwagi rodzica dziennie buduje i cementuje bliską więź z dzieckiem. Może to być zabawa, przytulanki, czytanie… albo trzy w jednym, czyli Wierszyki paluszkowe! Jestem przekonana, że raz poznani Szczurek Jurek, Robaki, czy tańczące Surykatki staną się cudownymi kompanami waszych 20 minut dziennie." – Aga Nuckowski – psychoterapeutka Gestalt, wieloletnia redaktor naczelna magazynu Natuli – dzieci są ważne i współautorka książki Jak zrozumieć małe dziecko.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wierszyki świąteczne / Kasia Huzar-Czub ; zilustrowała Joanna Bartosik. - Wydanie pierwsze. - Szczecin : Natuli dzieci są ważne, 2022. - [32] strony : ilustracje ; 22x22 cm.
Wpatrywanie się w ciemne okno w oczekiwaniu na pierwszą gwiazdkę. Zapach pieczonych ciast i pierników. Wyjmowane z wielkich pudeł ozdoby. Kłujace w paluszki igła choinki. Pierogi, które akurat teraz smakują tak wyjątkowo...Każde dziecko zasługuje na taką magię, pielęgnowaną i uwaznie celebrowaną. Każdy dorosły wzruszy się i przeniesie w najszczęśliwszy czas, czytając tę świąteczną książeczkę. [nota wydawcy]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Opowieści świąteczne (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Święta (1 egz.)
Książka
W koszyku
Prawdziwa pasja / Emma Walden ; tłumaczenie Katarzyna Huzar-Czub. - Łódź : Ameet, [2019]. - 140, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Horse Club / Emma Walden)
Witaj w stadninie Lakeside! Chcesz przeżyć niesamowitą przygodę? Dołącz do Hannah, Sofii, Lisy oraz Sarah – czterech przyjaciółek, które kochają konie bardziej niż cokolwiek na świecie i założyły wyjątkowy Horse Club! Emily pragnie spełnić swoje marzenie i planuje otwarcie salonu piękności dla koni tuż obok kawiarni Cups & Saddles. Dziewczyny z Horse Clubu z radością postanawiają jej pomóc. Czy złośliwa Tori pokrzyżuje ich plany? Dlaczego klacz Princess dziwnie się zachowuje? Co Hannah, Lisa, Sarah i Sofia zapiszą w sekretnym dzienniku Horse Clubu? Przeczytaj tę fantastyczną opowieść, a przekonasz się, że zawsze warto walczyć o swoje marzenia! [empik.com]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Konie (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/Konie (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sprytny plan / Emma Walden ; tłumaczenie: Katarzyna Huzar-Czub ; Schleich. - Łódź : Ameet Sp. z o.o., [2019]. - 140, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Horse Club)
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Gatunek
Instytucja: Ameet
Witaj w stadninie Lakeside! Chcesz przeżyć niesamowitą przygodę? Dołącz do Hannah, Sofii, Lisy oraz Sarah czterech przyjaciółek, które kochają konie bardziej niż cokolwiek na świecie i założyły wyjątkowy Horse Club! Mia, młodsza siostra Hannah, dorasta, przez co jej ukochana klacz, kucyk o imieniu Spotty, staje się dla niej za mała. Dziewczynce trudno jest się z tym pogodzić. Przyjaciółki z Horse Clubu wraz z Tomem postanawiają pomóc Mii i wprowadzają w życie sprytny plan. Jakie zadanie przygotowali dla siostry Hannah? Ta niezwykła historia pokazuje, że każdy musi kiedyś dorosnąć i że zmiana może być wspaniałym doświadczeniem. [empik.com]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KONIE (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bajkołapek na dobranoc / tekst Helen Docherty ; ilustracje Thomas Docherty ; [przekład Katarzyna Huzar-Czub]. - Wydanie I. - Warszawa : Amber, 2018. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Przyjazna Łapka)
I nagle wszystkie książeczki z bajkami zaczynają znikać. Kto podkrada bajki? Jeden dzielny zajączek postanawia rozwiązać zagadkę.[z okładki].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Przyjazna Łapka)
Cudowna pochwała i zachęta do czytania! Pięknie rymowana książeczka autorki tłumaczonej na prawie 20 języków o myszce-rycerzu, który wolał czytać książki i opowiadać bajki, zamiast walczyć, a wszyscy - nawet smok pokochali jego opowieści.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Przyjazna Łapka : te książki kochają dzieci na całym świecie!)
Cudownie zabawna inspirująca rymowana książka dla każdej dziewczynki z wielkimi marzeniami. I dla rodziców, którzy ją w tym wspierają. Dziewczynki są przeróżne. Mogą być duże, małe, mieć różny kolor skóry, lecz wszystkie są wspaniałe. Dziewczynki mogą wszystko! Cokolwiek chcą, to robią. Więc jeśli TY nią jesteś, tak samo jest i z Tobą! Chcesz zdobywać górskie szczyty? Prowadzić wóz strażacki? Zostać premierem? Dołącz do dziewczynek z tej książki i zobacz, jak niewiarygodne rzeczy robią każdego dnia – i przekonaj się, że i ty możesz zostać tym, kim chcesz, kiedy dorośniesz! [lubimyczytac.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Amberek)
Cudownie zabawna inspirująca rymowana książka dla każdej dziewczynki z wielkimi marzeniami. I dla rodziców, którzy ją w tym wspierają. Dziewczynki są przeróżne. Mogą być duże, małe, mieć różny kolor skóry, lecz wszystkie są wspaniałe. Dziewczynki mogą wszystko! Cokolwiek chcą, to robią. Więc jeśli TY nią jesteś, tak samo jest i z Tobą! Chcesz zdobywać górskie szczyty? Prowadzić wóz strażacki? Zostać premierem? Dołącz do dziewczynek z tej książki i zobacz, jak niewiarygodne rzeczy robią każdego dnia – i przekonaj się, że i ty możesz zostać tym, kim chcesz, kiedy dorośniesz! [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Amberek)
Cudownie zabawna inspirująca rymowana książka dla każdej dziewczynki z wielkimi marzeniami. I dla rodziców, którzy ją w tym wspierają. Dziewczynki są przeróżne. Mogą być duże, małe, mieć różny kolor skóry, lecz wszystkie są wspaniałe. Dziewczynki mogą wszystko! Cokolwiek chcą, to robią. Więc jeśli TY nią jesteś, tak samo jest i z Tobą! Chcesz zdobywać górskie szczyty? Prowadzić wóz strażacki? Zostać premierem? Dołącz do dziewczynek z tej książki i zobacz, jak niewiarygodne rzeczy robią każdego dnia – i przekonaj się, że i ty możesz zostać tym, kim chcesz, kiedy dorośniesz! [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (2 egz.)
Książka
W koszyku
Wzorowe jajo / [text] Jory John ; [illustrations] Pete Oswald ; [tłumaczenie: Kasia Huzar-Czub]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Harperkids, 2023. - [34] strony : ilustracje ; 27 cm.
Wzorowe Jajo dba o wszystkich dookoła. Ale... czy znajdzie czas, by zadbać również o siebie? Ta mądra i wielopoziomowa opowieść to sposób na to, by w przystępny sposób zaprosić dziecko do rozmowy o emocjach, uczuciach, życiowych priorytetach, stawianiu granic, a wreszcie - o szczęściu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wzorowe Jajo / [text] Jory John ; [illustrations] Pete Oswald ; [tłumaczenie: Kasia Huzar-Czub]. - Wydanie drugie. - Warszawa : Harperkids, 2023. - [34] strony : ilustracje ; 27 cm.
(Smaczna Banda i emocje / Jory John)
Wzorowe Jajo dba o wszystkich dookoła. Ale... czy znajdzie czas, by zadbać również o siebie? Ta mądra i wielopoziomowa opowieść to sposób na to, by w przystępny sposób zaprosić dziecko do rozmowy o emocjach, uczuciach, życiowych priorytetach, stawianiu granic, a wreszcie - o szczęściu.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Akademia uczuć (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dla mnie / Zack Bush ; ilustracje Gregorio De Lauretis ; przekład Kasia Huzar-Czub. - Warszawa : :Dwukropek, copyright 2022 - [32] strony : ilustracje ; 24 cm.
Od narodzin i wypowiedzianego po raz pierwszy słowa „tata”, poprzez nieporadne pierwsze kroki, aż po wspólne zabawy – „Dla mnie” to opowieść o wszystkich wzruszających chwilach, które łączą ojca i dziecko. Ta opowieść spisana przez ojca i dla ojców poruszy czułe struny w Waszych sercach.[nota wydawcy].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przezabawna książka o emocjach, zilustrowana niezwykle kreatywnymi zdjęciami owoców i warzyw! Dodatkowym atutem książki jest znakomite tłumaczenie Katarzyny Huzar-Czub. Radość, smutek, zadowolenie, złość, niepewność, szczęścia, znudzenie, oczekiwanie, nieśmiałość, wesołość, zmartwienie, poczucie bezpieczeństwa... - ludzkich emocji i nastrojów jest tak wiele! Dzięki tej książce dziecko nauczy się nazywać i rozpoznawać emocje swoje oraz najbliższych. A niezwykłe poczucie humoru i atrakcyjna forma sprawią, że mali czytelnicy chętnie będą wracać do tej lektury. Autorzy o pracy nad książką: W poszukiwaniu najbardziej ekspresyjnych owoców i warzyw przeszukaliśmy wszystkie warzywniaki w Nowym Jorku. Znalezione okazy rzeźbiliśmy za pomocą prostego skalpela modelarskiego, zdobiąc je naturalnymi materiałami jak groch czarnooki (na oczy) i sok z buraka (do pokolorowania ust). W końcu nasze roślinne rzeźby sfotografowaliśmy na gładkim, jednokolorowym tle, aby osiągnąć jak najlepszy efekt i nastrój.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ne/Emocje (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nie tylko dorośli boją się, że coś ich omija. Ciekawe, co robi mama, kiedy jestem w przedszkolu? Zajada się babeczkami, jeżdżąc na kucyku pony? A babcia? Skacze na trampolinie? A tata? Może wspina się na drzewa, żując gumę balonową? Nieeee. Na pewno ciągle o mnie myślą i mają nadzieję, że dobrze się bawię. No i na pewno nigdy, przenigdy nie zjedliby słodyczy beze mnie. Prawda?!
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Przyjazna Łapka)
Najnowsza książka autorów kultowego bestsellera "Żyrafy nie umieją tańczyć", który nie schodzi z pierwszych miejsc list bestsellerów od 20 lat w ponad 30 krajach. Pięknie rymowana i ilustrowana historia pingwinka, który chciałby bawić się ze swoimi przyjaciółmi pływającymi w morzu, ale boi się wody. Dzięki słowom zachęty mamy przełamuje swój lęk. Wzruszająca i cudownie pozytywna opowieść, która pomoże dzieciom wykształcić poczucie własnej wartości i pewności siebie.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Amberek)
Najnowsza książka autorów kultowego bestsellera "Żyrafy nie umieją tańczyć", który nie schodzi z pierwszych miejsc list bestsellerów od 20 lat w ponad 30 krajach. Pięknie rymowana i ilustrowana historia pingwinka, który chciałby bawić się ze swoimi przyjaciółmi pływającymi w morzu, ale boi się wody. Dzięki słowom zachęty mamy przełamuje swój lęk. Wzruszająca i cudownie pozytywna opowieść, która pomoże dzieciom wykształcić poczucie własnej wartości i pewności siebie. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Przyjazna Łapka)
Który z wielkich samochodów jest najbardziej superowy? Spójrzmy razem, co fajnego każdy z nich potrafi robić. Uwielbiasz ciężarówki? Więc wskakuj do kabiny kierowcy i ruszaj w drogę z tą wypełnioną bajecznie kolorowymi samochodami, śmiesznymi wierszykami i świetną zabawą książką autora kultowego bestsellera Żyrafy nie umieją tańczyć. [wydawca]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Amberek)
Który z wielkich samochodów jest najbardziej superowy? Spójrzmy razem, co fajnego każdy z nich potrafi robić. Uwielbiasz ciężarówki? Więc wskakuj do kabiny kierowcy i ruszaj w drogę z tą wypełnioną bajecznie kolorowymi samochodami, śmiesznymi wierszykami i świetną zabawą książką autora kultowego bestsellera Żyrafy nie umieją tańczyć. [wydawca]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ne/Pojazdy (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Amberek)
Gerard marzy, by zatańczyć tak jak inne zwierzęta w konkursie "Taniec dżungli"Ale przecież każdy wie, że żyrafy ni eumieją tańczyć... a może jednak umieją?[okł.]].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej