Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów Miejskiej Biblioteki Publicznej w Olsztynie
(52)
Forma i typ
Książki
(51)
Proza
(51)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(148)
wypożyczone
(18)
nieokreślona
(3)
Placówka
Planeta 11
(19)
Filia nr 2
(14)
Filia nr 4
(5)
Filia nr 5
(23)
Filia nr 6
(16)
Pokaż więcej ...
Filia nr 9
(20)
Filia nr 10
(4)
Filia nr 12
(17)
Filia nr 13
(10)
Filia nr 15
(10)
Filia nr 16
(8)
Filia nr 18
(23)
Pokaż mniej ...
Autor
Gregory Philippa (1954- )
(52)
Gardner Urszula
(32)
Grabska-Ryńska Maria
(5)
Szurek Maryla
(5)
Gaweł Teresa
(3)
Pokaż więcej ...
Grabski Maciej (1968- )
(3)
Jagła Ewelina
(3)
Karłowska Katarzyna
(3)
Korzon Barbara
(2)
Mazan Maciejka
(2)
Milewska Hanna
(2)
Grabski Maciej
(1)
Ostaszewska Maja (1972- )
(1)
Witecka Ewa Teresa
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(36)
2000 - 2009
(13)
Okres powstania dzieła
2001-
(38)
1901-2000
(8)
1945-1989
(3)
1989-2000
(2)
Kraj wydania
Polska
(52)
Język
polski
(52)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(51)
Temat
Kobieta
(22)
Władcy
(15)
Wojna Dwóch Róż (1455-1485)
(11)
Henryk VIII (król Anglii ; 1491-1547)
(8)
Anna z Kleve (królowa Anglii ; 1515-1557)
(4)
Pokaż więcej ...
Katarzyna Howard (królowa Anglii ; 1521-1542)
(4)
Majątki ziemskie
(4)
Elżbieta I (królowa Anglii ; 1533-1603)
(3)
Katarzyna Aragońska (królowa Anglii ; 1485-1536)
(3)
Małżeństwo
(3)
Elżbieta (królowa Anglii ; 1466-1503)
(2)
I wojna światowa (1914-1918)
(2)
Jakobina Luksemburska (księżna Bedford ; 1416?-1472)
(2)
Maria Stuart (królowa Szkocji ; 1542-1587)
(2)
Małgorzata Beaufort (1443-1509)
(2)
Niewolnictwo
(2)
Wojna domowa
(2)
Śpiewacy
(2)
Anna Boleyn (królowa Anglii ; ok. 1507-1536)
(1)
Anna Neville (królowa Anglii ; 1456-1485)
(1)
Cyganie
(1)
Cyrk
(1)
Czarni
(1)
Czarownice i czarownicy
(1)
Edward IV (król Anglii ; 1442-1483)
(1)
Elżbieta Woodville (1437-1492)
(1)
Jane Grey (królowa Anglii ; 1537-1554)
(1)
Katarzyna Parr (królowa Anglii ; ca 1512-1548)
(1)
Książęta i księżne
(1)
Maria I (królowa Anglii ; 1516-1558)
(1)
Maria Tudor (królowa Francji ; 1496-1533)
(1)
Małgorzata Tudor (królowa Szkocji ; 1489-1541)
(1)
Monarchia
(1)
Obyczaje i zwyczaje
(1)
Osadnictwo
(1)
Osoby zaginione
(1)
Pole, Małgorzata
(1)
Prześladowanie
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Rodzeństwo
(1)
Rodzina
(1)
Teściowe i synowe
(1)
Zdrada małżeńska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1501-1600
(12)
1401-1500
(6)
1701-1800
(5)
1601-1700
(3)
1901-2000
(2)
Temat: miejsce
Wielka Brytania
(14)
Anglia (Wielka Brytania)
(9)
Nowa Anglia (Stany Zjednoczone ; region)
(2)
Barbados
(1)
Bristol (Wielka Brytania)
(1)
Pokaż więcej ...
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Wenecja (Włochy)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść historyczna
(43)
Powieść obyczajowa
(13)
Saga rodzinna
(7)
Powieść biograficzna
(4)
Fantastyka
(3)
Pokaż więcej ...
Powieść
(3)
Romans
(2)
Thriller
(1)
Pokaż mniej ...
52 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Mokradła / Philippa Gregory ; przełożyła Maria Grabska-Ryńska. - Wrocław ; Poznań : Książnica, © 2020. - 445, [2] strony ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Instytucja: Publicat
W sadze o sile kobiet w czasach wojennej zawieruchy : Mokradła ; Mroczne wody ; Kraina świtu.
Anglia, rok 1648. W kraju toczy się wojna domowa, jej echa docierają nawet na odludne mokradła południowego wybrzeża. Trwają polowania na czarownice. To niebezpieczne czasy dla kobiet, które chcą być niezależne. Taka jest Alinor - żyje bez męża, zna się na ziołach, budzi lęk i zawiść zabobonnych wieśniaków. W noc letniego przesilenia zielarka wyczekuje na cmentarzu znaku, że jej brutalny mąż rozstał się ze światem. Tymczasem pod kościołem pojawia się James, młody emisariusz, który prosi Alinor o pomoc. Kobieta przeprowadza go tajemną ścieżką przez zdradliwe bagna. Nie wie jeszcze, jak wiele przyjdzie jej zapłacić za tę znajomość...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 12 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Planeta 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H (1 egz.)
Filia nr 2
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. H
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H (1 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PH (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H (1 egz.)
Filia nr 10
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. PH (1 egz.)
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H (1 egz.)
Filia nr 13
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. H (1 egz.)
Filia nr 15
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Powieść historyczna (1 egz.)
Filia nr 16
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H (1 egz.)
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ziemskie radości / Philippa Gregory ; przeł. [z ang.] Ewa Teresa Witecka. - Warszawa : Prószyński i S-ka, [2004?]. - 559, [1] s. ; 20 cm.
(Biblioteczka Interesującej Prozy)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
John Tradescant, podróżnik i ogrodnik, choć pochodzi z nizin społecznych, jest powiernikiem polityków i samego króla. Jest ogrodnikiem genialnym, a jego zdrowy rozsądek i trzeźwe spojrzenie na świat czynią zeń sługę niezastąpionego, zwłaszcza gdy staje się świadkiem i uczestnikiem sekretnych intryg na dworze królewskim.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Planeta 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H (1 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PH (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziecko szczęścia / Philippa Gregory ; przełożyły z angielskiego Teresa Gaweł, Maryla Szurek. - Poznań : Książnica, © 2014. - 477, [1] strona : 1 mapa ; 23 cm.
(Saga rodu Laceyów / Philippa Gregory ; 2)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Instytucja: Publicat
W cyklu : 1. Dziedzictwo ; 2. Dziecko szczęścia ; 3. Meridon.
Majątek Wideacre popadł w ruinę, okoliczni wieśniacy zaś żyją w ubóstwie. Dla występnej Beatrice, której losy opisuje Dziedzictwo, miłość do ziemi okazała się siłą i zgubą. Oto wkracza w życie następne pokolenie. Dzięki niezwykłym talentom Julii Lacey, współdziedziczki majątku, posiadłość zaczyna odzyskiwać dawny blask. Jaką rolę los wyznaczy jej kuzynowi Richardowi? [nota wydawcy]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 15
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Powieść historyczna (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziecko szczęścia / Philippa Gregory ; przeł. z ang. Teresa Gaweł, Maryla Szurek. - Katowice : Wydawnictwo "Książnica", 2009. - 591, [3] s. ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Autorka zadebiutowała powieścią Dziedzictwo (Wideacre), która dała początek sadze rodu Laceyów i przyniosła jej popularność. Kolejne części trylogii to "Dziecko szczęścia" i "Meridon".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziecko szczęścia / Philippa Gregory ; przeł. z ang. Teresa Gaweł, Maryla Szurek. - Katowice : Wydawnictwo "Książnica", 2008. - 591, [3] s. ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Autorka zadebiutowała powieścią Dziedzictwo (Wideacre), która dała początek sadze rodu Laceyów i przyniosła jej popularność. Kolejne części trylogii to "Dziecko szczęścia" i "Meridon".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Książka
W koszyku
Meridon / Philippa Gregory ; przeł. z ang. Ewelina Jagła, Katarzyna Karłowska. - Katowice : Wydawnictwo Książnica, 2008. - 694, [1] s. : rys. ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Autorka zadebiutowała powieścią Dziedzictwo (Wideacre), która dała początek sadze rodu Laceyów i przyniosła jej popularność. Kolejne części trylogii to "Dziecko szczęścia" i "Meridon".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Książka
W koszyku
Meridon / Philippa Gregory ; przełożyły z angielskiego Ewelina Jagła, Katarzyna Karłowska. - Katowice : Wydawnictwo "Książnica", copyright 2011. - 694, [1] strona ; 23 cm.
(Saga rodu Laceyów / Philippa Gregory ; 3)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Instytucja: Publicat
W cyklu : 1. Dziedzictwo ; 2. Dziecko szczęścia ; 3. Meridon.
Osierocona Meridon wiedzie nędzne życie cygańskiego dziecka. Bezlitośnie wykorzystywana przez przybranego ojca marzy o dniu, w którym będzie mogła się uwolnić. Nadzieję czerpie z powtarzającego się niezwykle realnego snu, w którym jest częścią arystokratycznego świata. Niebawem wraz z siostrą przyłączą się do trupy cyrkowej, jednak nie zaznaje tam szczęścia. W końcu, wiedziona przeczuciem, udaje się do posiadłości Wideacre, gdzie wśród rodziny Laceyów ma się wypełnić jej przeznaczenie. [nota wydawcy]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 15
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Powieść historyczna (1 egz.)
Książka
W koszyku
Meridon / Philippa Gregory ; przeł. z ang. Ewelina Jagła, Katarzyna Karłowska. - Katowice : Wydawnictwo Książnica, 2009. - 694, [1] s. : rys. ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Autorka zadebiutowała powieścią Dziedzictwo (Wideacre), która dała początek sadze rodu Laceyów i przyniosła jej popularność. Kolejne części trylogii to "Dziecko szczęścia" i "Meridon".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H (1 egz.)
Książka
W koszyku
Uwięziona królowa / Philippa Gregory ; przeł. z ang. Maria Grabska-Ryńska i Maciej Grabski. - Poznań ; Katowice : Wydawnictwo "Książnica" Oddział Publicat, cop. 2013. - 405, [2] s. ; 23 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Cykl Tudorowski tworzą: Wieczna księżniczka ; Kochanice króla ; Dwie królowe ; Błazen królowej ; Kochanek dziewicy ; Uwięziona królowa ; Ostatnia żona Tudora: poskromienie królowej ; Trzy siostry, trzy królowe ; Zmierzch Tudorów.
"Uwięziona królowa" to opowieść o dwóch kobietach walczących o jednego mężczyznę, a przede wszystkim opis losów pełnej determinacji władczyni, która wolała zginąć, niż wyrzec się swoich zasad i pragnienia wolności. Maria Stuart, królowa Szkotów, zmuszona do ucieczki przed zbuntowanymi lordami, zwraca się o azyl do swej kuzynki, Elżbiety I. Lecz w Anglii zamiast bezpiecznego schronienia czeka ją proces i więzienie. Zostaje odesłana do zamku Tutbury, którego gospodarze, a zarazem strażnicy Marii wierzą, że przyjęcie pod swój dach królewskiego więźnia przyniesie im zaszczyty i bogactwa. Szlachetny i prostolinijny George Talbot jest dumny z tego, że może gościć u siebie intrygującą królową. Natomiast jego żona Bess, zaufana królewskiego kanclerza Williama Cecila, dostrzega w tym swoją szansę i pragnie ją wykorzystać. Wkrótce jednak przekonuje się ze zgrozą, że George ulega urokowi pięknej Marii, a ich zamek staje się epicentrum intryg, których ostrze jest wymierzone w samą Elżbietę, królową Anglii. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Planeta 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kraina Świtu / Philippa Gregory ; przełożyli z angielskiego Maciej Grabski i Maria Grabska-Ryńska. - Poznań ; Wrocław : Książnica, © 2023. - 520, [3] strony ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Instytucja: Publicat
W sadze o sile kobiet w czasach wojennej zawieruchy : Mokradła ; Mroczne wody ; Kraina świtu.
Rok 1685. Anglią włada nawrócony na katolicyzm Jakub II Stuart, w kraju wybuchają zamieszki. Polityka dzieli nie tyl ko wielkie rody - dociera też na ubogie londyńskie nabrzeża. Ned Ferryman przybywa z Ameryki, by raz jeszcze wziąć udział w wojnie domowej. Towarzyszy mu Rowan, młoda Indianka udająca chłopca. Alinor wraz z przybranym wnukiem wreszcie wraca na ukochane Mokradła, aby być panią domu, do którego dawniej wchodziła kuchennymi drzwiami. Doktor Rob Reekie, syn Alinor, usiłuje trzymać się z dala od wojny. Niestety, nie jest to możliwe. Zostaje wplątany w podstępną intrygę nobildonny Livii. Stawką jest królewski noworodek, monarchia wszak potrzebuje następcy tronu, a ciąża królowej znów jest zagrożona… [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 12 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Planeta 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H (1 egz.)
Filia nr 2
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. H
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H (1 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PH (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H, H/DUBLETY (2 egz.)
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PH (1 egz.)
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H (1 egz.)
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H (1 egz.)
Filia nr 15
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Powieść historyczna (1 egz.)
Filia nr 16
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. H (1 egz.)
Filia nr 18
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. H (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mroczne wody / Philippa Gregory ; przełożyli z angielskiego Maciej Grabski i Maria Grabska-Ryńska. - Wrocław ; Poznań : Książnica, © 2021. - 507, [4] strony ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Instytucja: Publicat
W sadze o sile kobiet w czasach wojennej zawieruchy : Mokradła ; Mroczne wody ; Kraina świtu.
Rok 1670, wigilia letniego przesilenia. Do nędznego magazynu na brzegu Tamizy przybywa dwoje nieoczekiwanych gości. Pierwszy to bogacz, James Avery, który szuka kochanki porzuconej dwadzieścia jeden lat temu. Jako protegowany króla Karola II mógłby zaoferować jej wiele, bo właśnie Alinor, uboga właścicielka składu, może dać mu to, czego sam nie zdoła kupić – syna i dziedzica. Drugim gościem jest piękna wenecjanka w żałobie. Przedstawia się jako synowa Alinor i oznajmia, że Rob utopił się w ciemnych wodach weneckiej laguny. Alinor jest pewna, że jej syn żyje, a wdowa to oszustka. Pisze o tym bratu, który wyjechał do Nowej Anglii i tam stara się ułożyć sobie życie gdzieś na pograniczu ziem zajętych przez angielskich osadników i tych zamieszkiwanych przez Indian. [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 12 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Planeta 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H (1 egz.)
Filia nr 2
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. H
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H (1 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PH (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H/Philippa Gregory (1 egz.)
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PH (1 egz.)
Filia nr 12
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. H (1 egz.)
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H (1 egz.)
Filia nr 15
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Powieść historyczna (1 egz.)
Filia nr 16
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. H (1 egz.)
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Uwięziona królowa / Philippa Gregory ; przeł. z ang. Maria Grabska-Ryńska i Maciej Grabski. - Poznań : Wydawnictwo "Książnica", cop. 2013. - 1 płyta dźwiękowa (CD/MP3) (16 godz. 25 min.) : dźw. ; 12 cm.
Forma i typ
Audiobooki
Cykl Tudorowski tworzą: Wieczna księżniczka ; Kochanice króla ; Dwie królowe ; Błazen królowej ; Kochanek dziewicy ; Uwięziona królowa ; Ostatnia żona Tudora: poskromienie królowej ; Trzy siostry, trzy królowe ; Zmierzch Tudorów.
"Uwięziona królowa" to opowieść o dwóch kobietach walczących o jednego mężczyznę, a przede wszystkim opis losów pełnej determinacji władczyni, która wolała zginąć, niż wyrzec się swoich zasad i pragnienia wolności. Maria Stuart, królowa Szkotów, zmuszona do ucieczki przed zbuntowanymi lordami, zwraca się o azyl do swej kuzynki, Elżbiety I. Lecz w Anglii zamiast bezpiecznego schronienia czeka ją proces i więzienie. Zostaje odesłana do zamku Tutbury, którego gospodarze, a zarazem strażnicy Marii wierzą, że przyjęcie pod swój dach królewskiego więźnia przyniesie im zaszczyty i bogactwa. Szlachetny i prostolinijny George Talbot jest dumny z tego, że może gościć u siebie intrygującą królową. Natomiast jego żona Bess, zaufana królewskiego kanclerza Williama Cecila, dostrzega w tym swoją szansę i pragnie ją wykorzystać. Wkrótce jednak przekonuje się ze zgrozą, że George ulega urokowi pięknej Marii, a ich zamek staje się epicentrum intryg, których ostrze jest wymierzone w samą Elżbietę, królową Anglii. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Planeta 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona - Ob/B/H (1 egz.)
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM/H (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej