Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów Miejskiej Biblioteki Publicznej w Olsztynie
(72)
Forma i typ
Książki
(72)
Proza
(72)
Dostępność
dostępne
(135)
nieokreślona
(10)
wypożyczone
(5)
Placówka
Filia nr 5
(40)
Filia nr 6
(29)
Filia nr 9
(51)
Filia nr 13
(14)
Filia nr 15
(4)
Autor
Chomicz-Dąbrowska Lucyna
(72)
Pedersen Bente (1961- )
(19)
Ingulstad Frid (1935- )
(12)
Lien Merete (1952- )
(11)
Brenden Laila (1953- )
(7)
Pokaż więcej ...
Boge Anne-Lise (1939- )
(6)
Johansen Elin Brend (1978- )
(4)
Lunde Sigrid
(4)
Angelsen Trine (1965- )
(3)
Johansen Jorunn (1960- )
(3)
Thorup Torill (1976- )
(2)
Mysen Jane (1960- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(29)
2000 - 2009
(41)
1990 - 1999
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(51)
1901-2000
(20)
1989-2000
(8)
Kraj wydania
Polska
(72)
Język
polski
(72)
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
(72)
Temat
Położne
(4)
Majątki ziemskie
(1)
Wikingowie
(1)
Wojna
(1)
Temat: czas
1801-1900
(11)
1701-1800
(10)
801-900
(1)
Temat: miejsce
Norwegia
(15)
Skandynawia
(6)
Dania
(1)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(66)
Saga rodzinna
(24)
Powieść
(6)
Romans
(6)
Fantastyka
(1)
Pokaż więcej ...
Powieść historyczna
(1)
Pokaż mniej ...
72 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Obcy ptak / Bente Pedersen ; z norw. przeł. Lucyna Chomicz-Dąbrowska. - Warszawa : Axel Springer Polska ; Józefów : Bap-Press, cop. 2008. - 221, [1] s. ; 18 cm.
(Fakt Kolekcja)
(Raija ze śnieżnej krainy : saga / Bente Pedersen ; 1)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Rok 1718 był niezwykle trudny dla nękanych nieurodzajem i wojną mieszkańców Tornedalen. Erkki Alatalo, pragnąc uchronić od głodowej śmierci ukochaną córkę, postanawia wysłać ją do Norwegii. Ufa, że wędrujący za stadem reniferów Lapończycy, których opiece powierzył ośmioletnią Raiję, znajdą dla niej nową rodzinę. Dziewczynka dorasta w nowym świecie, a w zmaganiach z niechęcią otoczenia i przeciwnościami losu wspiera ją jedynie starszy o kilka lat Mikkal. Z czasem ich przyjaźń przeradza się w gwałtowną, namiętną miłość. [z okł.]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Książka
W koszyku
Obcy ptak / Bente Pedersen ; z norw. przeł. Lucyna Chomicz-Dąbrowska. - Otwock : Pol-Nordica, cop. 1999. - 245, [1] s. ; 19 cm.
(Raija ze śnieżnej krainy / Bente Pedersen ; 1)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnicza nieznajoma / Bente Pedersen ; z norw. przeł. Lucyna Chomicz-Dąbrowska. - Warszawa : Axel Springer Polska ; Józefów : Bap-Press, cop. 2008. - 218, [3] s. ; 18 cm.
(Fakt Kolekcja)
(Raija ze śnieżnej krainy : saga / Bente Pedersen ; 19)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Pewnego jesiennego dnia dziewczęta z wioski przypadkowo znajdują porzuconą na odludziu ciężko ranną młodą kobietę. Szybka reakcja mieszkańców cypla i domu nad rzeką ratuje ją od pewnej śmierci. Okazuje się, że nieznajoma jest Finką, ale jej pochodzenie i okoliczności wstrząsającego wypadku pozostają niewyjaśnione. [z okł.]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnicza nieznajoma / Bente Pedersen ; z norweskiego przełożyła Lucyna Chomicz-Dąbrowska. - Otwock : Pol-Nordica, copyright 2001. - 231, [2] strony ; 19 cm.
(Raija ze śnieżnej krainy / Bente Pedersen ; 19)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Skandynawia
Instytucja: Pol-Nordica Publishing
Pewnego jesiennego dnia dziewczęta z wioski przypadkowo znajdują porzuconą na odludziu ciężko ranną młodą kobietę. Szybka reakcja mieszkańców cypla i domu nad rzeką ratuje ją od pewnej śmierci. Okazuje się, że nieznajoma jest Finką, ale jej pochodzenie i okoliczności wstrząsającego wypadku pozostają niewyjaśnione. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wyroki losu / Bente Pedersen ; z norw. przeł. Lucyna Chomicz-Dąbrowska. - Warszawa : Axel Springer Polska ; Józefów : BAP-Press, cop. 2008. - 218, [1] s. ; 18 cm.
(Fakt Kolekcja)
(Raija ze śnieżnej krainy : saga / Bente Pedersen ; 10)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Po dwóch latach tułaczki Raija wraz z Mikkalem, jego synkiem Ailo i z odnalezionym bratem Mallim ruszają w drogę powrotną do Norwegii. Raija nie może doczekać się spotkania z dziećmi, za którymi bardzo tęskni. Nie wie, że jej szczęściu zagraża ponury cień z przeszłości. [z okł.]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wyroki losu / Bente Pedersen ; z norw. przeł. Lucyna Chomicz-Dąbrowska. - Otwock : Pol-Nordica, cop. 2000. - 246, [1] s. ; 19 cm.
(Raija ze śnieżnej krainy / Bente Pedersen ; 10)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Książka
W koszyku
Złoty ptak / Bente Pedersen ; z norweskiego przełożyła Lucyna Chomicz-Dąbrowska. - Otwock : Pol-Nordica, copyright 2001. - 218, [1] strona : ilustracje ; 19 cm.
(Raija ze śnieżnej krainy / Bente Pedersen ; 23)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Skandynawia
Instytucja: Pol-Nordica Publishing
W samym środku srogiej zimy Ida wraz z Sedolfem i małym Mikkaelem wyruszają do Finlandii. Mieszkańcy wyspy Hailuoto oczekują ich przyjazdu z niecierpliwością, choć nie bez lęku o to, czy zdołają ukryć przed Idą obecność Ailo. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Książka
W koszyku
Złoty ptak / Bente Pedersen ; z norw. przeł. Lucyna Chomicz-Dąbrowska. - Warszawa : Axel Springer Polska ; Józefów : Bap-Press, cop. 2008. - 205, [1] s. : il. ; 18 cm.
(Fakt Kolekcja)
(Raija ze śnieżnej krainy : saga / Bente Pedersen ; 23)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
W samym środku srogiej zimy Ida wraz z Sedolfem i małym Mikkaelem wyruszają do Finlandii. Mieszkańcy wyspy Hailuolo oczekują icj przyjazdu z niecierpliwością, choć nie bez lęku o to, czy zdołają ukryć przed Idą obecność Ailo. [z okł.]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mroczne tajemnice / Torill Thorup ; przeł. Lucyna Chomicz-Dąbrowska. - Warszawa : Elipsa, cop. 2005. - 187 s. ; 18 cm.
(Cienie z przeszłości : saga / Torill Thorup ; t. 7)
(Dobra Saga)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Saga o miłości niezwykłej i często gwałtownej, o wielkich namiętnościach, nad którymi ludzie nie zawsze potrafią panować, o tym, co w człowieku dobre, ale i o mrocznych zakamarkach jego duszy, o zazdrości, niepohamowanym pożądaniu i zemście, czasem do ostatniej kropli krwi.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zaginiony / Torill Thorup ; przeł. Lucyna Chomicz-Dąbrowska. - Warszawa : Elipsa, cop. 2005. - 187, [1] s. ; 18 cm.
(Cienie z przeszłości : saga / Torill Thorup ; t. 12)
(Dobra Saga)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Saga o miłości niezwykłej i często gwałtownej, o wielkich namiętnościach, nad którymi ludzie nie zawsze potrafią panować, o tym, co w człowieku dobre, ale i o mrocznych zakamarkach jego duszy, o zazdrości, niepohamowanym pożądaniu i zemście, czasem do ostatniej kropli krwi.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Filia nr 9
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)
Książka
W koszyku
Igranie z losem / Anne-Lise Boge ; przeł. [z norw.] Lucyna Chomicz-Dąbrowska. - Warszawa : Elipsa, cop. 2007. - 183, [1] s. ; 18 cm.
(Grzech pierworodny : saga / Anne-Lise Boge ; cz. 23)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Gatunek
Powieść Romans
Ola, nie bacząc na protesty żony, angażuje się w działalność konspiracyjną i przeprowadza uciekinierów przez zieloną granicę. Dorbet szaleje z niepokoju. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pm (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pm (1 egz.)
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pm (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nad przepaścią / Anne-Lise Boge ; przeł. [z norw.] Lucyna Chomicz-Dąbrowska. - Warszawa : Elipsa, cop. 2007. - 186, [1] s. ; 18 cm.
(Grzech pierworodny ; saga / Anne-Lise Boge ; cz. 17)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Gatunek
Powieść Romans
Małżeństwo Ruth zamienia się w koszmar. Mali serce pęka, gdy patrzy, jak córka cierpi. Mali prosi Tordhild, aby dowiedziała się czegoś o Samuelu w zborze w Oslo, gdzie wcześniej wykonywał swoją posługę duszpasterską. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pm (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pm (1 egz.)
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pm (1 egz.)
Książka
W koszyku
Obietnica / Anne-Lise Boge ; przeł. [z norw.] Lucyna Chomicz-Dąbrowska. - Warszawa : Elipsa, cop. 2006. - 204, [1] s. ; 18 cm.
(Grzech pierworodny : saga / Anne-Lise Boge ; cz. 6)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Gatunek
Powieść Romans
Sześcioletni Sivert z każdym dniem coraz bardziej upodabnia się do swego cygańskiego ojca. Oświadcza matce, że w przyszłości woli grać na skrzypcach niż przejąć dwór. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pm (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pm (1 egz.)
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pm (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica / Anne-Lise Boge ; przeł. [z norw.] Lucyna Chomicz-Dąbrowska. - Warszawa : Elipsa, cop. 2006. - 203, [1] s. ; 18 cm.
(Grzech pierworodny : saga / Anne-Lise Boge ; cz. 2)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Gatunek
Powieść Romans
Mali wychodzi za mąż za dużo starszego od siebie dziedzica dworu Stornes. Nie czuje się jednak szczęśliwa. Kiedy poznaje Cygana Jo, zakochuje się i ulega namiętności. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pm (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pm (1 egz.)
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pm (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wiosna / Anne-Lise Boge ; przeł. [z norw.] Lucyna Chomicz-Dąbrowska. - Warszawa : "Elipsa", cop. 2007. - 187, [1] s. ; 18 cm.
(Grzech pierworodny : saga / Anne-Lise Boge cz. 15)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Gatunek
Powieść Romans
Do Stornes dociera wiadomość o śmierci drugiego męża Laury. Mali nie bardzo wierzy w nieszczęśliwy wypadek, ale ma inne sprawy na głowie. Martin Bakken przyjeżdża do dworu z ciekawą propozycją dotyczącą sprzedaży w Ameryce kilimów utkanych przez Mali. Zależy mu na tym, by i ona przyjechała do Ameryki. Mali ma wielką ochotę na wyjazd. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pm (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pm (1 egz.)
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pm (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zerwanie / Anne-Lise Boge ; przeł. [z norw.] Lucyna Chomicz-Dąbrowska. - Warszawa : Elipsa, cop. 2006. - 203, [1] s. ; 18 cm.
(Grzech pierworodny : saga / Anne-Lise Boge ; cz. 11)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Gatunek
Powieść Romans
Mali wpada w pulapkę własnych kłamstw i przemilczeń. Kiedy we dworze zjawia się Sivert z narzeczoną, kobieta wpada w panikę. Nie może dopuścić do tego, by syn poślubił piękną Cygankę. Mali decyduje się na szczerą rozmowę z synem. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pm (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pm (1 egz.)
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pm (1 egz.)
Książka
W koszyku
Groźne płomienie / Elin Brend Johansen ; z języka norweskiego przełożyła Lucyna Chomicz-Dąbrowska. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; Józefów : Nordi-Press, copyright 2016. - 157, [1] strona ; 18 cm.
(Dziedziczka z Alvestad : norweska saga / Elin Brend Johansen ; 19)
(Fakt Kolekcja)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Norwegia
Instytucja: Ringier Axel Springer Polska Nordi-Press, M. Kwiatek-Słoboda, D. Santorska
Życie Sigrid we dworze rejenta staje się koszmarem. Mąż nie szczędzi jej upokorzeń, coraz częściej posuwa się do rękoczynów i grozi przy tym, że odesle Lavransa. Dlatego Sigrid stara się wytrwać. Dla synka gotowa jest znieść wiele i wolałaby raczej umrzeć, niż go oddać. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Saga (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Książka
W koszyku
Korzenie / Elin Brend Johansen ; z języka norweskiwgo przełożyła Lucyna Chomicz-Dąbrowska. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; Józefów : Nordi-Press, copyright 2016. - 157, [1] strona ; 18 cm.
(Dziedziczka z Alvestad : norweska saga / Elin Brend Johansen ; 1)
(Fakt Kolekcja)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Norwegia
Instytucja: Ringier Axel Springer Polska Nordi-Press, M. Kwiatek-Słoboda, D. Santorska
Piękna Ingrid Alvestad, wiodąca beztroskie życie w bogatej Christianii, właśnie się zaręczyła. Pewnego dnia otrzymuje nieoczekiwany telegram. Okazuje się, że ojciec, z którym od dzieciństwa nie miała żadnego kontaktu, zapisał jej w spadku ogromny dwór. Ingrid staje przed trudnym wyborem. Czy wypełni wolę ojca i zamieszka na wsi we dworze, w którym z każdego kąta wyzierają stare tajemnice i grzechy i gdzie Ingrid wcale nie jest mile widziana? A może posłucha narzeczonego i wyrzeknie się dziedzictwa? [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Saga (1 egz.)
Książka
W koszyku
Smak szczęścia / Elin Brend Johansen ; z języka norweskiego przełożyła Lucyna Chomicz-Dąbrowska. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; Józefów : Nordi-Press, copyright 2016. - 158, [1] strona ; 18 cm.
(Dziedziczka z Alvestad : norweska saga / Elin Brend Johansen ; 10)
(Fakt Kolekcja)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Norwegia
Instytucja: Ringier Axel Springer Polska Nordi-Press, M. Kwiatek-Słoboda, D. Santorska
Wydaje się, że Louise wreszcie zazna szczęścia. Na wieść o tym, że żona spodziewa się dziecka, Sylwester staje się czuły i łagodny. Tymczasem w Alvestad Ingrid wciąż zyje w niepokoju, mąż zgodził się bowiem na to, by Jarl, człowiek nieprzewidywalny, zamieszkał we dworze. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Saga (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szokująca nowina / Elin Brend Johansen ; z języka norweskiego przełożyła Lucyna Chomicz-Dąbrowska. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; Józefów : Nordi-Press, copyright 2016. - 158, [1] strona ; 18 cm.
(Dziedziczka z Alvestad : norweska saga / Elin Brend Johansen ; 34)
(Fakt Kolekcja)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Norwegia
Instytucja: Ringier Axel Springer Polska Nordi-Press, M. Kwiatek-Słoboda, D. Santorska
Na wieść o tym, że Victoria spodziewa się dziecka i chce poślubić Augusta, Ingrid przeżywa szok. Zawiodła się, licząc, że może zaufać byłemu narzeczonemu i że on będzie traktował Victorię niemal jak własną córkę. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Saga (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej