Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów Miejskiej Biblioteki Publicznej w Olsztynie
(41)
Forma i typ
Książki
(41)
Proza
(5)
Komiksy i książki obrazkowe
(4)
Dostępność
dostępne
(45)
wypożyczone
(12)
nieokreślona
(6)
Placówka
Planeta 11
(1)
Filia nr 2
(6)
Filia nr 5
(12)
Filia nr 6
(5)
Filia nr 9
(6)
Pokaż więcej ...
Filia nr 10
(7)
Filia nr 12
(3)
Filia nr 13
(14)
Filia nr 15
(1)
Filia nr 16
(5)
Filia nr 18
(3)
Pokaż mniej ...
Autor
Beaumont Émilie (1948- )
(40)
Bélineau Nathalie
(40)
Brassart Rene
(25)
Mekdjian Christelle
(23)
Brassart René
(16)
Pokaż więcej ...
Staroszczyk Magdalena (1983- )
(16)
Matusik-Dyjak Anna
(4)
Mazerant-Jabiry Jolanta
(3)
Apiecionek Zuzanna
(1)
Beaumont Emilie
(1)
Nathalie Bélineau
(1)
Ziółkowska-Darmas Ewa
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(28)
2000 - 2009
(13)
Okres powstania dzieła
2001-
(22)
Kraj wydania
Polska
(41)
Język
polski
(36)
Odbiorca
Dzieci
(27)
0-5 lat
(8)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(25)
Temat
Boże Narodzenie
(3)
Ciało ludzkie
(3)
Góry
(2)
Instrumenty muzyczne
(2)
Sprzątanie
(2)
Pokaż więcej ...
Zwierzęta
(2)
Zwierzęta gospodarskie
(2)
Las
(1)
Morza
(1)
Owoce
(1)
Pojazdy
(1)
Statki
(1)
Warzywa
(1)
Zwierzęta domowe
(1)
Zwierzęta morskie
(1)
Środowisko człowieka
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Książki dla małych dzieci
(29)
Publikacje dla dzieci
(9)
Broszura
(5)
Książka obrazkowa
(5)
Opowiadania i nowele
(4)
Pokaż więcej ...
Publikacja bogato ilustrowana
(4)
Książka-zabawka
(3)
Książki obrazkowe
(3)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(4)
41 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Góry / pomysł : Nathalie Belineau i Emilie Beaumont ; opracowanie graficzne René Brassart ; [tłumaczenie Magdalena Staroszczyk]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2007. - [17] stron : ilustracje kolorowe ; 14 cm.
(Obrazki dla Maluchów)
Forma i typ
Książki
Temat
Góry
Książeczka adresowana jest do najmłodszego czytelnika.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nn (1 egz.)
Filia nr 6
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Nn (1 egz.)
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 16
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Góry / pomysł : Nathalie Belineau i Emilie Beaumont ; opracowanie graficzne René Brassart ; [tłumaczenie Magdalena Staroszczyk]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2007. - [18] stron : ilustracje kolorowe ; 14 cm.
(Obrazki dla Maluchów)
Forma i typ
Książki
Temat
Góry
Książeczka dla maluchów. Na końcu książeczki znajduje się prosta zgadywanka utrwalająca zdobytą przez maluchy wiedzę.
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Maluszki (1 egz.)
Filia nr 12
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. N
Książka
W koszyku
Instrumenty / pomysł Emilie Beaumont i Nathalie Bélineau ; oprac. graf. René Brassard ; [tł. Magdalena Staroszczyk]. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Olesiejuk, cop. 2012. - [18] s. : il. kolor. ; 14 cm.
(Obrazki dla Maluchów)
Forma i typ
Książki
Książka pomaga dzieciom zapoznać się z instrumentami i uczy je prawidłowo rozpoznawać. Na końcu książeczki znalazła się prosta zgadywanka utrwalająca zdobytą przez maluchy wiedzę.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Instrumenty / pomysł Emilie Beaumont i Nathalie Bélineau ; oprac. graf. René Brassard ; [tł. Magdalena Staroszczyk]. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Olesiejuk, cop. 2010. - [18] s. : il. kolor. ; 14 cm.
(Obrazki dla Maluchów)
Forma i typ
Książki
Książka pomaga dzieciom zapoznać się z instrumentami i uczy je prawidłowo rozpoznawać. Na końcu książeczki znalazła się prosta zgadywanka utrwalająca zdobytą przez maluchy wiedzę.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nn (1 egz.)
Książka
W koszyku
Las / pomysł: Emilie Beaumont i Nathalie Bélineau ; oprac. graf. René Brassart ; [tł. Magdalena Staroszczyk]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2007. - [18] s. : il. kolor. ; 14 cm.
(Obrazki dla Maluchów)
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Las
Książeczka adresowana jest do najmłodszego czytelnika.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nn (1 egz.)
Filia nr 9
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. N
Filia nr 12
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pojazdy / pomysł : Nathalie Belineau i Emilie Beaumont ; oprac. graf. René Brassart ; [tł. Magdalena Staroszczyk]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, [2007?]. - [18] s. : il. kolor. ; 14 cm.
(Obrazki dla Maluchów)
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Pojazdy
Dzięki kolorowym i dużym ilustracjom maluchy szybciej nauczą się nazywać i rozpoznawać pojazdy.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Nn Pojazdy
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 12
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. N
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 16
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ubrania / pomysł: Emilie Beaumont i Nathalie Bélineau ; oprac. graf. René Brassart ; [tł. Magdalena Staroszczyk]. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk, [2010?]. - [18] s. : il. kolor. ; 14 cm.
(Obrazki dla Maluchów.)
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Na bajecznie kolorowych kartach książki dzieci uczą się rozpoznawać części garderoby i poznają ich przeznaczenie. Na końcu książeczki znalazła się prosta zgadywanka utrwalająca zdobytą przez maluchy wiedzę.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nn (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciało / pomysł: Nathalie Bélineau i Emilie Beaumont ; wykonawca zabawek z modeliny: Christelle Mekdjian ; opracowanie graficzne: René Brassart. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, © 2011. - [18] stron : ilustracje ; 14 cm.
(Obrazki dla Maluchów)
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
Instytucja: Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje
Pięknie ilustrowana książeczka pomoże naszemu dziecku poznać części swojego ciała i nauczy właściwie je wskazywać. Na końcu książeczki znalazła się prosta zgadywanka utrwalająca zdobytą przez maluchy wiedzę.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nn (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciało / pomysł: Nathalie Bélineau i Emilie Beaumont ; wykonawca zabawek z modeliny: Christelle Mekdjian ; opracowanie graficzne: René Brassart. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, © 2017. - [18] stron : ilustracje ; 14 cm.
(Obrazki dla Maluchów)
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
Instytucja: Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje
Pięknie ilustrowana książeczka pomoże naszemu dziecku poznać części swojego ciała i nauczy właściwie je wskazywać. Na końcu książeczki znalazła się prosta zgadywanka utrwalająca zdobytą przez maluchy wiedzę.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 13
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzikie zwierzęta / pomysł: Nathalie Bélineau i Emilie Beaumont ; wykonawca zabawek z modeliny: Christelle Mekdjian ; opracowanie graficzne: René Brassart. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, © 2004. - [18] stron : ilustracje ; 14 cm.
(Obrazki dla Maluchów)
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Temat
Zwierzęta
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
Instytucja: Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje
Pięknie ilustrowana książeczka pomoże naszemu dziecku poznać dzikie zwierzęta i nauczy właściwie je wskazywać. Na końcu książeczki znalazła się prosta zgadywanka utrwalająca zdobytą przez maluchy wiedzę.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Warzywa / pomysł: Nathalie Bélineau i Emilie Beaumont ; wykonawca zabawek z modeliny: Christelle Mekdjian ; opracowanie graficzne: René Brassart. - Warszawa : Firma Ksiegarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk "Inwestycje" sp. z o.o. : we współpracy z wydawnictwem Book House, 2005. - [18] stron : ilustracje ; 14 cm.
(Obrazki dla Maluchów)
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Warzywa
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
Instytucja: Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje Book House
Pięknie ilustrowana kartonikowa książeczka dla dzieci przedstawia maluchom gatunki warzyw i ich zastosowanie w życiu codziennym.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nn (1 egz.)
Filia nr 13
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Alicja bawi się w Boże Narodzenie / [sceneria z modeliny Christelle Mekdjian ; pomysł Natalie Bélineau ; tekst Emilie Beaumont ; zdj. René Brassart ; tł. Anna Matusik]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2013. - [14] s. : il. kolor. ; 17 cm.
(Mała Dziewczynka)
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Instytucja: Wydawnictwo Olesiejuk
Zbliża się Boże Narodzenie. Alicja i jej młodszy brat ozdabiają swój pokój. Są bardzo podekscytowani, ale również nieco zmartwieni, zwłaszcza Marek. Mama powiedziała, że Święty Mikołaj przyniesie nam wszystkie zabawki, o które prosiliśmy, jeśli będziemy grzeczni - powiedział Marek.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Zwyczaje.Obyczaje (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/Boże Narodzenie (1 egz.)
Filia nr 16
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poznaję świat / pomysł Nathalie Bélineau ; tekst Émilie Beaumont ; figurki z modeliny Christelle Mekdjian ; oprac. graf. René Brassart ; tł. Jolanta Mazerant-Jabiry. - Warszawa : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk "Inwestycje", cop. 2008. - 57 s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Obrazki dla Maluchów.)
Forma i typ
Książki
Zabawne figurki z modeliny pozwolą dziecku odkryć otaczający świat. 370 słów podzielonych jest tematycznie - zwierzęta, transport, ubiór, żywność itd. Na każdej stronie znajdują się pytania, które zachęcą dziecko do zabawy i wzbogacą jego słownictwo.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Poznaję morze / pomysł Nathalie Bélineau ; tekst Émilie Beaumont ; figurki z modeliny Christelle Mekdjian ; oprac. graf. René Brassart ; tł. Jolanta Mazerant-Jabiry. - Warszawa : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk "Inwestycje", cop. 2007. - 57, [1] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Obrazki dla Maluchów.)
Forma i typ
Książki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ne/Przyroda (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Świat w ruchu / pomysł Nathalie Bélineau i Émilie Beaumont ; wykonawca zabawek z modeliny Christelle Mekdjian ; oprac. graf. René Brassart. - Warszawa : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk "Inwestycje", cop. 2004. - ]18] s. : il. kolor. ; 13x12 cm.
(Obrazki dla Maluchów.)
Forma i typ
Książki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ne (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kamila bawi się we wróżkę / [sceneria z modeliny Christelle Mekdjian ; pomysł Natalie Bélineau ; tekst Emilie Beaumont ; zdj. René Brassart ; tł. Magdalena Staroszczyk]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2013. - [14] s. : il. kolor. ; 17 cm.
(Mała Dziewczynka ; 7)
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Instytucja: Wydawnictwo Olesiejuk
Zobacz jak Kamila bawi się we wróżkę. Obejrzyj obrazki i przeczytaj książeczkę z rodzicami a potem odpowiedz na pytania Kamili. Ty także możesz bawić się z Kamilą przyklejając swoje zdjęcie na końcu książeczki. Cykl czarujących książeczek dla dziewczynek w bajecznie kolorowej scenerii z modeliny. W kolejnych tytułach małe czytelniczki poznają sympatyczną Lilę, Ninę, Lizę, Klarę, Lolę i Zosię a także ich przyjaciół.[www.gandalf.pl].
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 10
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 16
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Klara robi porządki / sceneria z modeliny Christelle Mekdjian ; pomysł Natalie Bélineau ; tekst Émilie Beaumont ; zdjęcia René Brassart ; [tłumaczenie Magdalena Staroszczyk]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, ©2017. - [14] stron : ilustracje kolorowe ; 17 cm.
(Mała Dziewczynka)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Sprzątanie
Instytucja: Wydawnictwo Olesiejuk
Cykl czarujących książeczek dla dziewczynek.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Planeta 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Klara robi porządki / sceneria z modeliny Christelle Mekdjian ; pomysł Natalie Bélineau ; tekst Émilie Beaumont ; zdjęcia René Brassart ; [tłumaczenie Magdalena Staroszczyk]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, ©2014. - [14] stron : ilustracje kolorowe ; 17 cm.
(Mała Dziewczynka)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Sprzątanie
Instytucja: Wydawnictwo Olesiejuk
Cykl czarujących książeczek dla dziewczynek.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/KZ (1 egz.)
Książka
W koszyku
Alicja bawi się w Boże Narodzenie / sceneria z modeliny: Christelle Mekdjian ; pomysł: Natalie Bélineau ; tekst: Émilie Beaumont ; zdjęcia René Brassart ; tłumaczenie: Anna Matusik]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, © 2015. - [14] stron : ilustracje kolorowe ; 17 cm.
(Mała Dziewczynka)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Instytucja: Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje
Zobacz jak Alicja i jej młodszy brat bawi się w Boże Narodzenie. Obejrzyj obrazki i przeczytaj książeczkę z rodzicami a potem odpowiedz na pytania Alicji. Ty także możesz bawić się z Alicją w Boże Narodzenie przyklejając swoje zdjęcie na końcu książeczki. źródło opisu: https://lubimyczytac.pl/ksiazka/308875/alicja-bawi-sie-w-boze-narodzenie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Joasia bawi się we fryzjerkę / [sceneria z modeliny Christelle Mekdjian ; pomysł Nathalie Bélineau ; tekst Émilie Beaumont ; zdj. René Brassart ; tł. Magdalena Staroszczyk]. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Olesiejuk, cop. 2014. - [14] s. : il. kolor. ; 17 cm.
(Mała Dziewczynka ; 8)
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Instytucja: Wydawnictwo Olesiejuk
Joasia bawi się z Karoliną we fryzjerkę. Mają wszystko, czego potrzeba do dobrej zabawy. Obejrzyj obrazki i przeczytaj książeczkę z rodzicami a potem odpowiedz na pytania Joasi. Ty także możesz bawić się z Joasią w zakład fryzjerski przyklejając swoje zdjęcie na końcu książeczki. Cykl czarujących książeczek dla dziewczynek w bajecznie kolorowej scenerii z modeliny. W kolejnych tytułach małe czytelniczki poznają sympatyczną Ninę, Lizę i Lilę a także ich przyjaciół. [www.empik.pl].
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 13
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej