Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów Miejskiej Biblioteki Publicznej w Olsztynie
(34)
Forma i typ
Audiobooki
(31)
Proza
(29)
Książki
(2)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Filmy i seriale
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(76)
wypożyczone
(3)
Placówka
Planeta 11
(18)
Filia nr 4
(6)
Filia nr 6
(14)
Filia nr 9
(9)
Filia nr 10
(1)
Filia nr 12
(10)
Filia nr 13
(14)
Filia nr 16
(2)
Filia nr 18
(5)
Autor
Bauman Adam (1957- )
(34)
Bonda Katarzyna (1977- )
(6)
Carter Chris (1965- )
(3)
Lagercrantz David (1962- )
(3)
Costantini Roberto (1952- )
(2)
Filipowicz Leszek (1967- )
(2)
Grangé Jean-Christophe (1961- )
(2)
Kościuk Zbigniew
(2)
Kwiecień Tomasz (1965- )
(2)
Madejski Radosław
(2)
Muszalski Maciej
(2)
Alane Bernard (1948- )
(1)
Astier Alexandre (1974- )
(1)
Astier Lionnel (1953- )
(1)
Banoszewski Mariusz
(1)
Boberek Jarosław (1963- )
(1)
Bony Philippe (1962- )
(1)
Briat Guillaume (1966- )
(1)
Bąk Piotr (1958- )
(1)
Charchalis Wojciech (1970- )
(1)
Cichawa Paweł
(1)
Cielecka Magdalena (1972- )
(1)
Clavier Christian (1952- )
(1)
Clichy Louis (1977- )
(1)
Cole Daniel (1983- )
(1)
Cook Robin (1940- )
(1)
Drojewski Grzegorz (1983- )
(1)
Dulac David
(1)
Feldmanowa Maria (1874-1953)
(1)
Foresti Florence (1973- )
(1)
García Sáenz Eva (1972- )
(1)
Hauser Andrzej
(1)
Hemingway Ernest (1899-1961)
(1)
Hernandez Gérard (1933- )
(1)
Jagiełło Michał B. (1950- )
(1)
Jarociński Robert
(1)
Jawor Tomasz
(1)
Kosmala Jacek (1988- )
(1)
Kowalik Maciej (1984- )
(1)
Kuboth-Schuchardt Kamila (1986- )
(1)
Kuszewski Kacper (1976- )
(1)
Le Carré John (1931-2020)
(1)
Lem Stanisław (1921-2006)
(1)
Lunde Maja (1975- )
(1)
Lutz Alex (1978- )
(1)
Mantel Hilary (1952- )
(1)
Marciniakówna Anna
(1)
Mastalerz Andrzej (1964- )
(1)
Mazurek Krzysztof (1956- )
(1)
Mecwaldowski Wojciech (1980- )
(1)
Melech Wiktoria
(1)
Mesguich Daniel (1952- )
(1)
Mikos Jarosław
(1)
Montero Carla (1973- )
(1)
Morel François (1959- )
(1)
Muszalska Irena
(1)
Ostrowska Joanna (iberysta)
(1)
Reczek Miłogost (1961-2021)
(1)
Robinson Peter (1950- )
(1)
Rogala Małgorzata
(1)
Rombi Philippe (1968- )
(1)
Rybicki Jan (1963- )
(1)
Sawicka Inga
(1)
Schejbal Magdalena (1980- )
(1)
Semoun Élie (1963- )
(1)
Sheff David
(1)
Sołżenicyn Aleksandr (1918-2008)
(1)
Stagenalski Wojciech (1987- )
(1)
Stuhr Maciej (1975- )
(1)
Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna
(1)
Szkudliński Jan
(1)
Szymański Maciej (tłumacz)
(1)
Twardoch Szczepan (1979- )
(1)
Wecsile Jan Jakub (1975- )
(1)
Wieprzewski Mirosław (1941- )
(1)
Wilde Oscar (1854-1900)
(1)
Wojewódzki Kuba (1963- )
(1)
Zborowski Wiktor (1951- )
(1)
Zielińska Anna
(1)
Zieliński Tomasz (1967- )
(1)
Zychowicz Piotr (1980- )
(1)
Żołądkowicz Wojciech (1980- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(12)
2010 - 2019
(21)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(29)
1901-2000
(3)
1945-1989
(2)
1801-1900
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(34)
Język
polski
(33)
francuski
(1)
Odbiorca
6-8 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(9)
Literatura amerykańska
(5)
Literatura angielska
(5)
Literatura francuska
(2)
Literatura hiszpańska
(2)
Literatura szwedzka
(2)
Literatura włoska
(2)
Film francuski
(1)
Literatura kolumbijska
(1)
Literatura norweska
(1)
Literatura rosyjska
(1)
Temat
Hubert Meyer (postać fikcyjna)
(3)
Lisbeth Salander (postać fikcyjna)
(3)
Mikael Blomkvist (postać fikcyjna)
(3)
Mężczyzna
(3)
Policjanci
(3)
Profilowanie kryminalne
(3)
Przedsiębiorcy
(3)
Robert Hunter (postać fikcyjna)
(3)
Rodzina
(3)
Seryjni zabójcy
(3)
Zabójstwo
(3)
II wojna światowa (1939-1945)
(2)
Michele Balistreri (postać fikcyjna)
(2)
Osoby zaginione
(2)
Tajemnica
(2)
Wojna domowa w Hiszpanii (1936-1939)
(2)
Zabójstwo seryjne
(2)
Alan Banks (postać fikcyjna)
(1)
Amerykanie
(1)
Armia Krajowa (AK)
(1)
Asteriks (postać fikcyjna)
(1)
Badminton
(1)
Brexit
(1)
Chorzy na nowotwory
(1)
Cromwell, Thomas (1485?-1540)
(1)
Czarodzieje
(1)
Druidzi
(1)
Dziennikarstwo śledcze
(1)
Enigma (maszyna szyfrująca)
(1)
Grypa
(1)
Handel narządami ludzkimi
(1)
Henryk VIII (król Anglii ; 1491-1547)
(1)
Hiszpanie
(1)
Informacja poufna
(1)
Katastrofy ekologiczne
(1)
Katastrofy lotnicze
(1)
Korupcja
(1)
Ludobójstwo
(1)
Ludzie bogaci
(1)
Macierzyństwo
(1)
Magia
(1)
Manipulacja (psychologia)
(1)
Matematycy
(1)
Miłość
(1)
Narkomania
(1)
Neofaszyzm
(1)
Obeliks (postać fikcyjna)
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Ordine Nuovo
(1)
Oszuści
(1)
Podróże
(1)
Policja
(1)
Politycy
(1)
Polityka międzynarodowa
(1)
Portal społecznościowy
(1)
Prokuratorzy
(1)
Przestępczość zorganizowana
(1)
Psycholodzy policyjni
(1)
Psychopaci
(1)
Pszczelarze
(1)
Pszczoła miodna
(1)
Relacja romantyczna
(1)
Rzeczywistość alternatywna
(1)
Sadomasochizm
(1)
Secret Intelligence Service
(1)
Sheff, David
(1)
Sheff, Nic (1982- )
(1)
Spisek
(1)
Szpitale
(1)
Szyfry
(1)
Terroryzm
(1)
Totalitaryzm
(1)
Transplantacja
(1)
Uczucia
(1)
Ukraińska Powstańcza Armia (UPA)
(1)
Uzależnienie (nałóg)
(1)
Więźniowie
(1)
Wywiad angielski
(1)
Wywiad wojskowy angielski
(1)
Wyłudzenie
(1)
Wznowienie postępowania
(1)
Władza
(1)
Zbrodnia wołyńska (1943-1944)
(1)
Zemsta
(1)
Złodzieje
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Temat: czas
2001-
(13)
1901-2000
(11)
1989-2000
(4)
1945-1989
(3)
1939-1945
(2)
1801-1900
(1)
1918-1939
(1)
Temat: miejsce
Wielka Brytania
(4)
Polska
(3)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(3)
Francja
(2)
Hiszpania
(2)
Londyn (Wielka Brytania)
(2)
Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(2)
Stany Zjednoczone (USA)
(2)
Sztokholm (Szwecja)
(2)
Włochy
(2)
Alpy (góry)
(1)
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Brazylia
(1)
Chiny
(1)
Europa
(1)
Galia (kraina historyczna)
(1)
Grecja
(1)
Górny Śląsk
(1)
Góry Sowie
(1)
Kazachstan
(1)
Las Kabacki (Warszawa ; rezerwat przyrody)
(1)
Los Angeles (Stany Zjednoczone ; okolice)
(1)
Niemcy
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Taszkent (Uzbekistan)
(1)
Wołyń (Ukraina ; kraina historyczna)
(1)
Gatunek
Powieść
(22)
Kryminał
(14)
Thriller
(9)
Powieść obyczajowa
(3)
Powieść psychologiczna
(2)
Sensacja (rodzaj/gatunek)
(2)
Fantastyka
(1)
Film animowany
(1)
Film familijny
(1)
Film przygodowy
(1)
Komedia
(1)
Monografia
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Opowiadania i nowele psychologiczne
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Powieść historyczna
(1)
Publicystyka
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(3)
Bezpieczeństwo i wojskowość
(1)
Inżynieria i technika
(1)
Rodzina, relacje międzyludzkie
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
34 wyniki Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
Cisza białego miasta / Eva García Sáenz de Urturi ; [Polish translation by Joanna Ostrowska]. - Warszawa : Wydawnictwo Muza, copyright 2019. - 1 płyta audio (CD) (18 godz. 50 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Trylogia białego miasta / Eva García Sáenz ; t. 1)
(Powieść)
W cyklu : 1. Cisza białego miasta ; 2. Rytuały wody ; 3. Władcy czasu.
Mieszkańcami hiszpańskiej Vitorii wstrząsa wiadomość o podwójnym morderstwie, łudząco podobnym do brutalnych seryjnych zbrodni sprzed dwudziestu lat. W tym samym czasie na swoją pierwszą przepustkę z więzienia ma wyjść skazany za tamte zabójstwa Tasio Ortiz de Zárate. Wracają stare obawy i strach, ludzi zaczyna ogarniać przerażenie. Unai López de Ayala, „Kraken”, śledczy specjalizujący się w profilowaniu kryminalnym, stara się zapobiec kolejnym zabójstwom. Jego metody pracy nie podobają się Albie, podkomisarz, z którą utrzymuje dwuznaczne relacje… Rozpoczyna się wyścig z czasem, niebezpieczeństwo czai się za każdym rogiem, a każdy dzień przynosi kolejny zwrot w śledztwie. Seryjny morderca dbający o każdy szczegół makabrycznych zbrodni i profiler, który potrafi dotrzeć do najmroczniejszych zakamarków ludzkiego umysłu. Który z nich wyjdzie z tego pojedynku zwycięsko? [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM/K (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Lontano / Jean-Christophe Grangé ; [z języka francuskiego przełożyła Krystyna Szeżyńska-Maćkowiak]. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2016. - 2 płyty audio (CD) (24 godz. 30 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Atrydzi załatwiali porachunki, przelewając krew. Morvanowie zagrzebują swoje trupy pod chwalebnymi sztandarami Republiki. Ojciec jest najważniejszym gliniarzem Francji, starszy syn pracuje w kryminalnej, młodszy robi karierę w świecie finansów, a córka, najmłodsza z rodzeństwa, za wszelką cenę próbuje zaistnieć w branży filmowej… To nienawiść pełni w rodzinie Morvanów funkcję najsilniejszego spoiwa. Lecz kiedy Człowiek Gwóźdź - mityczny morderca z lat 70., którego schwytaniem zasłynął senior rodu - nieoczekiwanie wynurza się z afrykańskiej przeszłości, klan musi naprawdę zewrzeć szeregi. Pośród intryg finansowych i pokątnego handlu cennymi minerałami, w świecie magii yombe i posępnych szpiegowskich nor, rodzinie przyjdzie stawić czoło nieprzeciętnemu mordercy, o którym po czterdziestu latach zdążyła już zapomnieć. Morvanowie stoczą pasjonujący bój ze śmiercią, który dla każdego z nich oznaczać będzie przede wszystkim konieczność zmierzenia się z własnymi, jeszcze straszniejszymi demonami…
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona - K/S (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM/K (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Co nas nie zabije / David Lagercrantz ; przekł. Irena i Maciej Muszalscy. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, cop. 2015. - 2 płyty dźwiękowe (CD-MP3) (18 godz. 57 min.) : digital, stereo ; 12 cm.
(Millennium)
Kontynuacja trylogii "Millennium" Stiega Larssona w interpretacji Adama Baumana. Mikael Blomkvist przechodzi kryzys i rozważa porzucenie zawodu dziennikarza śledczego. Lisbeth Salander podejmuje duże ryzyko i bierze udział w zorganizowanym ataku hakerów. Ich drogi krzyżują się, kiedy profesor Balder, ekspert w dziedzinie badań nad sztuczną inteligencją, prosi Mikaela o pomoc. Profesor posiada szokujące informacje na temat działalności amerykańskich służb specjalnych. Mikael bez wahania zaczyna zbierać materiały do sensacyjnego tekstu, który może uratować jego karierę. [empik.com]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona - K/S (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Agent w terenie / John le Carré ; z języka angielskiego przełożył Jan Rybicki. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, copyright 2022. - 1 CD (10 godz. 28 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Nat, 47-letni weteran brytyjskich służb specjalnych, ma wrażenie, że jego kariera agenta dobiegła końca. Wrócił do Londynu ze swoją anielsko cierpliwą żoną – Prue. Jednak w obliczu rosnącego zagrożenia ze strony Moskwy, biuro ma dla niego jeszcze jedno zadanie. Nat ma przejąć The Haven, nieistniejącą już podstację London General z bandą szpiegów. Mocnym atutem zespołu jest młoda Florence, która ma oko na Departament ds. Rosji, i (zamieszany w rosyjskie sprawy) wpływowy ukraiński oligarcha.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM/S (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Oddział chorych na raka / Aleksander Sołżenicyn ; tłumaczenie: Michał B. Jagiełło. - Katowice : Aleksandria Media Sp. z o.o., copyright 2022. - 1 CD (21 godz.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
"Oddział chorych na raka” jest nie tylko historią cierpienia i zmagania się z okrutną chorobą, jest też alegorią państwa totalitarnego, a dwaj główni bohaterowie są uosobieniem różnych postaw obywateli, którym przyszło żyć w sowieckiej rzeczywistości. Oleg Kostogłotow - pacjent z wyrokiem dożywotniego zesłania do obozu pracy i Paweł Rusanow - wysoko postawiony prominent trafiają na ten sam oddział w szpitalu. Ich skrajnie rożne podejście do życia i odmienny sposób radzenia sobie z chorobą stanowią trzon powieści. "Oddział chorych na raka” to opowieść o nadziei, historia strachu, kronika życia, studium choroby, celna diagnoza państwa totalitarnego, to po prostu książka, którą warto i trzeba poznać. Książka długo zakazana w ZSRR została oparta na osobistych przeżyciach autora, który w roku 1953 po pobycie w łagrze trafił do szpitala z wyrokiem śmierci, i który po operacji, nawrocie choroby, w końcu ją pokonał. [empik.com]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Portret Doriana Graya / Oscar Wilde ; tł. Maria Feldmanowa ; czyta Adam Bauman. - Warszawa : Mozaika, 2007. - 1 płyta (CD mp3)(ok. 9 godz.); 12 cm.
Utalentowany malarz, Bazyli Hallward na jednym z przyjęć poznaje Doriana Graya, nie skażonego jeszcze życiem towarzyskim wyższych sfer młodzieńca. Zafascynowany charakterem, ale przede wszystkim urodą Doriana Bazyli zaprzyjaźnia się z nim. U Bazylego poznaje Dorian jego przyjaciela, cynicznego lorda Henryka Wottona. Podziw graniczący z uwielbieniem ze strony Bazylego wyzwalają w Dorianie próżność, lord Henryk zaś uświadamia mu, iż jedyną rzeczą godną posiadania jest młodość. Tymczasem Bazyli kończy malować portret młodzieńca. Na widok swojego portretu Dorian pierwszy raz w życiu uświadamia sobie własną piękność a także to, że już niedługo przestanie się nią cieszyć. "Jakie to smutne - mówi - ja się zestarzeję i będę brzydki i odpychający. Ale portret ten na zawsze pozostanie młody. Nigdy nie będzie starszy niż w dzisiejszym czerwcowym dniu. Gdybyż mogło być przeciwnie! Gdybym ja pozostał wiecznie młody, a obraz się starzał. Wszystko bym za to oddał, wszystko! Tak, nie ma nic na świecie, czego bym za to nie oddał. Oddałbym własną duszę!" Wkrótce, ze zdumieniem uświadamia sobie, że jego pragnienie się ziściło... Portret Doriana Graya to przede wszystkim wspaniale napisana książka, pełna pięknych opisów, błyskotliwych dialogów i typowych dla Wilde'a paradoksów, takich jak: "Naturalne zachowanie nie jest niczym innym jak pozą"; "Tylko płytcy ludzie nie sądzą według pozorów" czy "Jaka jest różnica między kaprysem a dozgonną miłością? Ta, że kaprys trwa trochę dłużej".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona - F/SF/G (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Komu bije dzwon / Ernest Hemingway ; Polish language translation Anna Zielińska i Tomasz Zieliński. - Warszawa : Muza, copyright 2019. - 1 CD (20 godz. 57 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Hiszpania, lata trzydzieste XX wieku. Trwa wojna domowa. Robert Jordan przyłącza się do strony, która przyciąga większość idealistów epoki (takich jak Ernest Hemingway i jego przyjaciele). Jordan otrzymuje bardzo ryzykowną misję w górach. Do pomocy zostaje mu przydzielona młoda dziewczyna, Maria, która zdążyła już ucierpieć przez wojną. Teraz pozostaje obydwojgu spędzić noc w jaskini czuwając aby w odpowiednim momencie wysadzić most.[lubimyczytac.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona - Ob/B/H (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona/Ps (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona/Ps (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. KM/Ps (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Historia pszczół : powieść / Maja Lunde ; [przełożyła Anna Marciniakówna]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie ; [Warszawa] : Audioteka, copyright 2017. - 1 płyta audio (CD) (13 godz. 04 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Historia pszczół to do bólu prawdziwa powieść doskonale ukazująca meandry ludzkiej psychiki, napięcia między rodzicami i dziećmi, dojmującą szarość dnia codziennego i pasję, która daje siłę do walki o lepsze jutro. Maja Lunde porusza te wszystkie tematy snując równoległą i porywającą opowieść o niezwykłych owadach, ich miejscu w przyrodzie i ludzkiej cywilizacji. [lubimyczytac.pl].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona Ob (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona/Ob (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM/Ob (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Ballada o pewnej panience : wszystkie najważniejsze opowiadania / Szczepan Twardoch. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2017. - 1 płyta audio (CD)(4 godz.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Nowa książka Szczepana Twardocha. Wszystkie najważniejsze opowiadania. Zawiera: Ballada o pewnej panience ; Ballada o Jakubie Bieli ; Ewa i duchy ; Moje życie z Kim ; W piwnicy ; Gerd ; Masara ; Dwie przemiany Włodzimierza Kurczyka ; Uderz mnie ; Tak jest dobrze ; Fade to: black.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona - Ob/B/H (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM/Ob (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Po pechowym upadku z drzewa, podczas zbiorów jemioły, druid Panoramiks postanawia przejść na emeryturę. Wcześniej jednak musi zadbać o bezpieczeństwo wioski i znaleźć dla siebie godnego następcę. W towarzystwie Asteriksa i Obeliksa wyrusza więc w świat, w poszukiwaniu młodego utalentowanego druida, któremu mógłby powierzyć tajemnicę magicznego wywaru. Tymczasem o problemach Galów dowiadują się ich najwięksi wrogowie. Dowodzeni przez Juliusza Cezara i złego druida Sulfuriksa, Rzymianie wymyślają intrygę, która pozwoli im zdobyć przepis na eliksir siły. Tak rozpoczyna się wielka, zaczarowana przygoda – prawdziwy kocioł śmiechu i zaskakujących zdarzeń! [kinoswiat.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Film animowany (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej