Rock progresywny
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów Miejskiej Biblioteki Publicznej w Olsztynie
(13)
Forma i typ
Muzyka
(13)
Dostępność
dostępne
(11)
wypożyczone
(2)
Placówka
Planeta 11
(13)
Autor
Duda Mariusz (1975- )
(3)
Srzednicka Magda
(2)
Srzednicki Robert
(2)
Anderson Ian (1947- )
(1)
Dramowicz Wawrzyniec
(1)
Owczarek Mateusz
(1)
Łapaj Michał (1982- )
(1)
Łukaszewski Witek (1956- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(5)
2010 - 2019
(3)
2000 - 2009
(3)
1990 - 1999
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(12)
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(12)
nieokreślony (s.l.)
(1)
Język
polski
(6)
angielski
(5)
brak kontekstu językowego (dokument nietekstowy)
(2)
Przynależność kulturowa
Muzyka amerykańska
(6)
Muzyka polska
(5)
Muzyka angielska
(2)
Gatunek
Powieść
(22177)
Powieść obyczajowa
(18243)
Książki dla małych dzieci
(9542)
Opowiadania i nowele
(9325)
Wiersze
(6714)
Rock progresywny
(-)
Podręcznik
(5774)
Publikacja bogato ilustrowana
(5655)
Kryminał
(5082)
Fantastyka
(4269)
Poradnik
(3924)
Wydawnictwa popularne
(3848)
Romans
(3823)
Muzyka rozrywkowa
(3545)
Sensacja (rodzaj/gatunek)
(3372)
Film fabularny
(3181)
Pamiętniki i wspomnienia
(2988)
Publikacje dla dzieci
(2882)
Powieść historyczna
(2831)
Fantasy
(2538)
Powieść przygodowa
(2451)
Thriller
(2409)
Broszura
(2407)
Biografia
(2319)
Komiks
(2149)
Opracowanie
(2094)
Powieść psychologiczna
(1761)
Materiały pomocnicze
(1574)
Antologia
(1474)
Bajki i baśnie
(1460)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1365)
Science fiction
(1336)
Pieśń i piosenka
(1324)
Rock
(1233)
Reportaż
(1179)
Publicystyka
(1153)
Saga rodzinna
(1103)
Publikacje dla niewidomych
(1001)
Dramat filmowy
(985)
Przewodnik turystyczny
(935)
Komedia
(934)
Dramat (gatunek literacki)
(857)
Literatura dla dzieci
(817)
Lektura z opracowaniem
(803)
Powieść grozy
(797)
Film animowany
(784)
Powieść biograficzna
(770)
Książka-zabawka
(752)
Literatura o regionie
(751)
Literatura w języku angielskim
(714)
Praca zbiorowa
(610)
Książka obrazkowa
(600)
Film familijny
(554)
Powieść autobiograficzna
(519)
Jazz
(491)
Powieść erotyczna
(488)
Monografia
(471)
Wywiad dziennikarski
(470)
Esej
(450)
Film przygodowy
(449)
Encyklopedia
(447)
Film dla dzieci i młodzieży
(446)
Instrukcja
(426)
Adaptacja filmowa
(418)
Film sensacyjny
(403)
Romans historyczny
(395)
Przepisy kulinarne
(369)
Ćwiczenia i zadania
(362)
Horror
(352)
Literatura podróżnicza
(345)
Film obyczajowy
(332)
Album
(329)
Fraszki
(321)
Gry komputerowe
(293)
Nagranie studyjne
(283)
Relacja z podróży
(258)
Katalog
(252)
Poezja
(250)
Muzyka filmowa
(249)
Materiały konferencyjne
(248)
Opowiadania i nowele przygodowe
(239)
Hip-hop (muzyka)
(237)
Opowiadania i nowele psychologiczne
(235)
Film dokumentalny
(226)
Felieton
(218)
Tragedia
(214)
Legendy i podania
(212)
Manga
(209)
Muzyka elektroniczna
(208)
Przypowieść
(200)
Serial filmowy
(192)
Pieśń
(181)
Film fantastyczny
(176)
Muzyka dla dzieci
(174)
Dystopia
(162)
Film muzyczny
(162)
Powieść filozoficzna
(157)
Epos
(152)
Pop (muzyka)
(148)
Poezja śpiewana
(145)
Adaptacja literacka
(144)
13 wyników Filtruj
Muzyka
CD
W koszyku
RökFlöte / Jethro Tull. - Warszawa : Sony Music Entertainment, ℗© 2023. - 1 CD : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm + 1 booklet.
Legendarny Jethro Tull powraca z 23 albumem studyjnym zatytułowanym "RökFlöte". Dwanaście utworów przypominających światu o kultowym brzmieniu, które legendarny zespół wniósł do muzyki rockowej, nagranych z obecnym składem Jethtro Tull: Ian Anderson, David Goodier, John O'Hara, Scott Hammond i Joe Parrish James.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Rock (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Through shaded woods / Lunatic Soul. - Skała : Mystic Production, ©+℗ 2020. - 1 CD : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
„Lunatic Soul” to solowy studyjny projekt muzyczny, za którym stoi Mariusz Duda, polski muzyk, wokalista i multiinstrumentalista, lider progrockowego Riverside. Powołany do życia w 2008 Lunatic Soul miał być odskocznią od muzyki macierzystego zespołu, ale przede wszystkim polem eksploracji innych terytoriów muzycznych. Na siódmym albumie, zatytułowanym „Through Shaded Woods”, Mariusz Duda poszerza swoje muzyczne terytoria o klimaty związane z mrocznym skandynawskim i słowiańskim folkiem, nawiązując do takich zespołów jak Heilung czy Warduna, ale we własnym charakterystycznym „lunatikowym” stylu. Po dosyć mocno elektronicznych „Fractured” i „Under The Fragmented Sky”, ukazuje się album całkowicie pozbawiony elektroniki, gdzie postawiono przede wszystkim na „żywe instrumenty”, trans i taniec. Ciekawostką jest fakt, że to pierwszy album w dyskografii muzyka, w którym Duda zagrał sam na wszystkich instrumentach. Album ukazuje się w wersji podstawowej i rozszerzonej. W wersji rozszerzonej na drugim krążku będziemy mogli usłyszeć suitę „Transition II”, blisko 28 minutową kompozycję przybliżającą nam całą historię Lunatic Soul. „Through Shaded Woods” to kolejne muzyczne otwarcie Lunatic Soul, z pewnością najbardziej „dopieszczony” i najbardziej bogaty brzmieniowo album, ale również najjaśniejszy i najbardziej „pozytywny” w całej dyskografii. Duda nie rezygnuje na nim z charakterystycznej dla swojej twórczości melancholii i mroku, ale tym razem stawia przed wszystkim na „światło i nadzieję”. [empik.com]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Rock (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
AFR AI D / Mariusz Duda. - Minoga : Mystic Production, ℗+© 2023. - 1 CD : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
AFR AI D - solowy album Mariusza Dudy, polskiego multiinstrumentalisty związanego z grupą Riverside oraz projektem Lunatic Soul, wydany 17 listopada 2023 roku przez Mystic Records. Album zainspirowany został tematem lęku przed sztuczną inteligencją, muzyczny minimalizm - znany chociażby z pandemicznej trylogii - zastąpiony został gęstszymi warstwami, głównie za sprawą różnego rodzaju przetworzonych głosów i zniekształconych wokalnych sampli - symbolizujących naturalnie sztuczną inteligencję - jak i gitary elektrycznej, symbolizującej w tym przypadku czynnik ludzki. Materiał zrealizowany został w warszawskim Studiu Serakos, przez Magdę i Roberta Srzednickich, a zmasterowany został przez Roberta Szydło. Mariusz Duda sam zagrał na wszystkich instrumentach, z wyjątkiem gitary elektrycznej, na której gościnnie udzielił się Mateusz Owczarek. Za szatę graficzną odpowiada stale współpracujący przy tym projekcie, niemiecki ilustrator Hajo Müller.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Electro/Club (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
ID.Entity / Riverside. - Skała : Mystic Production, ℗+© 2023. - 1 CD : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm + 1 booklet.
Album „ID.Entity”, ósmy w dyskografii Riverside. Zespół wraca na nim w rejony znane z pierwszej dekady twórczości grupy, jednak mimo pewnych stylistycznych nawiązań do poprzednich płyt, najnowszy album jest dla Riverside zdecydowanie początkiem nowej muzycznej drogi. Zespół całkowicie odbudował się już po stracie tragicznie zmarłego przyjaciela (gitarzysta Piotr Grudziński zmarł w 2016), przeszedł żałobę i rozpoczął nowy rozdział w swojej karierze. Charakterystyczny „riversidowy” rockowo-metalowy misz-masz, do którego Riverside zdążyło nas przez lata przyzwyczaić, występuje tu w odświeżonej i niezwykle dynamicznej formule. Warszawiacy na „ID.Entity” brzmią pewniej siebie niż kiedykolwiek wcześniej. Dużą tego zasługą jest również sam koncept i warstwa tekstowa. „ID.Entity” to pierwszy materiał nagrany w nowym składzie, z gitarzystą Maciejem Mellerem, będącym od 2020 roku oficjalnym członkiem zespołu Riverside. Meller wpasowuje się w stylistyczne ramy zespołu, podkreślając zarówno charakterystyczne „riversajdowe zagrywki”, jak i dodając swój własny charakter gry na instrumencie. Jest to również pierwszy album w karierze zespołu, za szatę graficzną którego odpowiada polski artysta Jarek Kubicki, który idealnie odnalazł się w wizualnej odsłonie prezentowanej do tej pory przez zespół. Materiał nagrywany i miksowany był tym razem w dwóch studiach nagraniowych - W The Boogie Town Studio w Otwocku pod okiem Pawła Marciniaka oraz w warszawskim Studiu Serakos pod okiem Magdy i Roberta Srzednickich. Masteringiem zajął się współpracujący z zespołem przy nagraniach koncertowych Robert Szydło. Produkcją zajął się tym razem sam Mariusz Duda. Czy w dzisiejszych czasach można być sobą nie interesując się tym co dzieje się na świecie? Czy można żyć wśród ludzi nie interesując się społecznymi zmianami jakie zachodzą w coraz szybszym tempie? Riverside na swoim najnowszym albumie mówi, że nie jest to możliwe. I podkreśla, że do przetrwania tych trudnych czasów potrzebujemy samoświadomości, empatii, wspólnoty, oraz zarówno wsparcia drugiej osoby jak i odcięcia się od wszystkich, którzy wpuszczają w nasze życie jad, dzielą nas i antagonizują. Wiele z ważnych zagadnień poruszonych na najnowszym albumie sprawia, że „ID.Entity” jest nie tylko solidnym muzycznym i tekstowym początkiem trzeciej dekady działalności Riverside, ale również jednym z najważniejszych albumów w całej karierze zespołu. [empik.com]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Rock (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Wasteland / Riverside. - Skała : Mystic Production, p2018. - 1 płyta audio (CD) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
"Wasteland” to pierwszy studyjny album skomponowany bez udziału tragicznie zmarłego w lutym 2016 roku współzałożyciela i gitarzysty zespołu Piotra Grudzińskiego. Tym razem Riverside zdecydował się nagrać płytę jako trio, przy udziale zaproszonych gości. Płyta porusza tematykę post-apo. Mariusz Duda, lider zespołu, komentuje: Tematyka "post-apokaliptyczna" chodziła za mną już od dawna - książki, filmy, gry video, opowieści o próbie przetrwania w świecie, który się skończył. Dopiero teraz jednak napisanie takiej historii nabrało sensu i znaczenia, kiedy to Riverside rozpoczyna swój nowy rozdział. "Wasteland" mówi przede wszystkim o tym, co dzieje się obecnie na świecie oraz nawiązuje do tragedii jaka wydarzyła się w zespole w 2016 roku. Muzycznie powróciliśmy do mroczniejszego grania, ale i stworzyliśmy nową jakość i charakter. To wciąż Riverside, ale znacznie głębsze i dojrzalsze w swojej wymowie. Wszyscy artyści podczas promocji nowych płyt mówią o tym, że stworzyli swoje najlepsze dzieło. Ja tego nie powiem, bo wszystko co udało nam się do tej pory napisać, było bardzo dobre, wyjątkowe i na poziomie. Jednak takiego ładunku emocjonalnego, jaki ma miejsce na najnowszym albumie, nie było jeszcze nigdy i najprawdopodobniej nigdy już nie będzie. "Wasteland" to duży, poetycki, wielowymiarowy i bardzo głęboki album. Taki, co to być może powstaje raz na całe życie. [empik.com]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Rock (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Norwid nasz codzienny / Witek Łukaszewski & Grand Piano. - [Miejsce nieznane : wydawca nieznany], 2009. - 1 CD : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Ambitny, eksperymentalny projekt łączący rock progresywny, jazz i poezję śpiewaną, wydany pod mecenatem Jana Kulczyka. Album zawiera muzykę do wierszy Cypriana Kamila Norwida skomponowaną przez Witka Łukaszewskiego. Od łagodnych, pięknych ballad takich, jak “Daj mi wstążkę błękitną”, przez pełne dramaturgii, wzruszające “Marionetki”, po mocne, rockowe brzmienia np. “Bema pamięci żałobny rapsod” czy “W Weronie”. Album, w którym każda nuta i każde słowo mają znaczenie!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Poezja śpiewana (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Amputechture / The Mars Volta. - EU. : Universal Record, p 2006. - 1 płyta audio (CD) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Amputechture – trzeci album studyjny zespołu The Mars Volta, wydany 12 września 2006. Zadebiutował na 9. miejscu listy Billboard Top 200 (ponad 59.000 sprzedanych kopii w pierwszym tygodniu).
Chociaż większość utworów zostało stworzonych specjalnie na ten album, to jednak zespół dołączył tu również fragmenty starszych nagrań. Viscera Eyes powstał z utworu napisanego pierwotnie przez Omara podczas pracy w At the Drive-In. W Day of the Baphomets wykorzystano słowa i melodię z A Plague Upon Your Hissing, niewydanego utworu, który został nagrany podczas prac nad De-Loused in the Comatorium. Amputechture był pierwszym albumem, przy którym współpracował były członek zespołu At the Drive-In - Paul Hinojos, a także ostatnim z Jonem Theodorem za perkusją.
Amputechture był pierwszym albumem studyjnym zespołu The Mars Volta, który nie posiadał jednego motywu przewodniego. Na oficjalnej stronie zespołu można przeczytać, że "Podstawowy proces twórczy się nie zmienił: Omar tworzył muzykę (w tym dla sekcji dętej), do której Cedric mógłby stworzyć słowa - jednak tym razem mieliśmy swobodę aby udokumentować niezwiązane ze sobą historie, obrazy, żarty, różnych ludzi, wydarzenia i wspomnienia." Cedric porównywał ten album do serialu Davida Lyncha Miasteczko Twin Peaks, którego odcinki nie przedstawiały jednej historii, a jednak mówiły "jednym głosem". Od czasu ukazania się albumu The Bedlam in Goliath, Bixler-Zavala i Rodríguez-López zaczęli odnosić się do Amputechture jako do swojego "autystycznego dziecka" z powodu przyjęcia tego albumu przez fanów. [wikipedia.org.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ciężkie brzmienie (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Eat the Elephant / A Perfect Circle. - E.U. : BMG Rights Management, 2018. - 1 płyta audio (CD) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Pierwsza płyta od ponad 14 lat amerykańskiej supergrupy, w której składzie znajdziemy, chociażby muzyków znanych z Tool (Maynard James Keenan), Smashing Pumpkins (James Iha, czy Eagles Of Death Metal (Matt McJunkins). Brzmienie "Eat The Elephant" nadał David Sardy (m.in. Royal Blood, Paolo Nutini, ZZ Top). Świetny, nowoczesny, rockowy album promowały na singlach trzy piosenki - "Talk Talk", "The Doomed" i "Disillusioned". Na płycie nie brakuje treści o silnym zabarwieniu politycznym, co ma oczywiście związek z sytuacją w USA po wyborze Donalda Trumpa na prezydenta, którego prezydenturze muzycy są przeciwni. "W obliczu obecnej, trudnej sytuacji, gdy społeczeństwo jest tak spolaryzowane, my artyści musimy otworzyć usta i zacząć mówić głośniej" - tłumaczył Keenan. [empik.com]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Rock (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Frances the Mute / The Mars Volta. - EU. : Universal Record, p 2005. - 1 płyta audio (CD) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Frances the Mute - drugi album studyjny amerykańskiego progresywnego zespołu The Mars Volta, wydany w USA 1 marca 2005. Słowa utworów często przeskakują tu z hiszpańskiego na angielski; widać wyraźne wpływy jazzu oraz muzyki latynoskiej, szczególnie w utworze "L'Via L'Viaquez". W pierwszym tygodniu płyta Frances the Mute sprzedała się w 123.000 egzemplarzy, a we wrześniu 2006 liczba ta wynosiła już 465.000 sztuk. Oprawa graficzna powstała z ręki Storma Thorgersona, który stworzył również projekt okładki poprzedniej płyty - De-Loused in the Comatorium. Źródłem inspiracji okładki Frances the Mute były prawdopobodnie obrazy malarza surrealistycznego Renégo Magritte, który stworzył serię dzieł, przedstawiających osoby o twarzach zakrytych tkaniną. Okładka stanowi bezpośrednie nawiązanie do zagadki Publius Enigma związanej z zespołem Pink Floyd; na jednym z obrazków kierowcy w czerwonych kapturach (z utworu "High Hopes") znajdują się na wzgórzu. Prawdopodobnie był to celowy zabieg ze strony zespołu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ciężkie brzmienie (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Lateralus / Tool. - EU : Tool Dissectional, L.L.C, ℗ © 2001. - 1 CD : zapis cyfrowy, stereo ; 12cm.
Lateralus – album zespołu Tool, wydany w roku 2001. Znalazł się na 1 miejscu listy Billboardu. Tytuł odnosi się do patrzenia na świat z boku (od cząstki lateral). Jest to jedyna droga, dzięki której artysta może rozwijać się, nie tylko jako artysta ale również jako człowiek. W łacinie medycznej pojęcie "lateralis, lateralus" i dalsza odmiana tego zwrotu odnosi się do części bocznej, przekroju bocznego, struktury położonej z boku/bocznie. Stąd też boczny aspekt głowy na okładce tej płyty. [wikipedia.org.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ciężkie brzmienie (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
The Mars Volta. - [Warszawa : Warner Music Poland], ℗+© 2022. - 1 CD : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm + 1 booklet.
The Mars Volta wrócili po 10-letniej przerwie z imiennym albumem, który radykalnie zmienia ich paradygmat. Zespół The Mars Volta, założony przez gitarzystę/kompozytora Omara Rodrígueza-Lópeza i wokalistę/autora tekstów Cedrica Bixlera-Zavalę, powstał w 2001 roku z popiołów punkrockowej grupy At The Drive-In. Z misją "uczczenia swoich korzeni i zmarłych" The Mars Volta stworzyli muzykę, która łączyła latynoskie dźwięki, na których Rodríguez-López się wychował, z punkiem i undergroundowym hałasem, w którym on i Bixler-Zavala zanurzali się od lat, przeplatając wszystko futurystycznymi wizjami. Po tym, jak grupa zamilkła, rzesze wielbicieli (w tym Kanye West) nie przestawały domagać się powrotu. Cierpliwość popłaciła i w 2022 roku duet wrócił wspierany przez basistkę Evę Gardner, perkusistę Willy'ego Rodrigueza Quiñonesa oraz klawiszowca, Marcela Rodrígueza-Lópeza. Imienny album kapeli to "The Mars Volta" w najbardziej dojrzałej i spójnej postaci. Ich brzmienie i wściekłość zostały ukierunkowane, by dać jak najlepszy efekt. Otrzymujemy więc podziemne popowe melodie Rodrígueza-Lópeza, które napędzają mroczne opowieści Bixlera-Zavali o okultyzmie i złych rządach. Destylując całą swoją pasję, poezję i siłę, The Mars Volta prezentują najbardziej przystępną muzyką, jaką kiedykolwiek nagrali. [empik.com]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pop (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Mer de Noms / A Perfect Circle. - E.U. : Virgin Records, 2000. - 1 płyta audio (CD) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Mer de Noms (z fr. morze imion) – debiutancka płyta amerykańskiej grupy A Perfect Circle, nagrana w 2000. Muzykę skomponował Billy Howerdel, a teksty napisał Maynard James Keenan. Na okładce i we wkładce wydawnictwa pojawiają się znaki (runy), które odpowiadają poszczególnym literom angielskiego alfabetu. Okładka zawiera napis LA CASCADE DES PRENOMS (z fr. wodospad imion). [wikipedia.org.pl]]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ciężkie brzmienie (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Passage / Frontal Cortex. - [Olsztyn] : [Brak wydawcy] , p2018. - 1 płyta audio (CD) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Pod koniec października światło dzienne ujrzał debiutancki krążek olsztyńskiej progressive rock/metalowej formacji FRONTAL CORTEX. Pierwszy longplej w dorobku grupy nosi tytuł „Passage”. Wydawnictwo zostało wydane własnym sumptem w postaci cyfrowej, a także jako digipack CD. [atmospheric.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ciężkie brzmienie (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej