Literatura ukraińska
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów Miejskiej Biblioteki Publicznej w Olsztynie
(83)
Forma i typ
Książki
(83)
Proza
(59)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(11)
Poezja
(11)
Komiksy i książki obrazkowe
(4)
Poradniki i przewodniki
(1)
Dostępność
dostępne
(123)
wypożyczone
(24)
Placówka
Planeta 11
(19)
Filia nr 2
(2)
Filia nr 4
(19)
Filia nr 5
(6)
Filia nr 6
(14)
Filia nr 9
(21)
Filia nr 10
(37)
Filia nr 12
(18)
Filia nr 13
(4)
Filia nr 15
(3)
Filia nr 16
(2)
Filia nr 18
(2)
Autor
Zadura Bohdan (1945- )
(9)
Kotyńska Katarzyna (1973- )
(6)
Petryk Michał
(6)
Zabużko Oksana (1960- )
(5)
Žadan Sergìj (1974- )
(5)
Babkina Kateryna (1985- )
(4)
Boruszkowska Iwona (1982- )
(4)
Buła Oksana (1989- )
(4)
Solʹsʹka Êva
(4)
Bażyńska-Chojnacka Katarzyna
(3)
Chojnacki Piotr (1974- )
(3)
Noczkin Wiktor (1966- )
(3)
Pogożew Andriej (1912-1990)
(3)
Bugrenkova Olena
(2)
Dons'ka Natalâ
(2)
Gaczkowski Marcin
(2)
Gołkowski Michał (1981- )
(2)
Gołkowski Michał (1981-)
(2)
Kamińska Aneta (1976- )
(2)
Luzìna Lada (1975- )
(2)
Mazurowska Maria
(2)
Melamed Gennadìj
(2)
Michalicyna Kateryna (1982- )
(2)
Pìdlìsna Katerina
(2)
Romanyszyn Romana (1984- )
(2)
Sitkiewicz Gabriela (1983- )
(2)
Stešenko Natalìâ
(2)
Vìkirčak Irina (1988- )
(2)
Waletow Jan (1963- )
(2)
Zakharczenko Ivan
(2)
Łesia Ukrainka (1871-1913)
(2)
Ahejewa Wira (1958- )
(1)
Al'ošičeva Anastasìâ
(1)
Andruchowycz Jurij (1960- )
(1)
Białołęcka Ewa (1967- )
(1)
Bova Ìra (1989- )
(1)
Caran Karo
(1)
Chernetsky Vitaly (1970- )
(1)
Cooke Sophie (1976- )
(1)
Czapla Iwona
(1)
Cìlik Ìrina (1982- )
(1)
Denisenko Larisa (1973- )
(1)
Derman'skij Saško
(1)
Dračkovs'ka Oksana
(1)
Forrester‏ Sibelan E. S. (1961- )
(1)
Foya Masha
(1)
Gilevič Adel
(1)
Golozubov Volodimir
(1)
Grigoruk Anatolìj (1932- )
(1)
Gromyko Ol'ga (1978- )
(1)
Gryb Switłana
(1)
Gusejnova Olena (1979- )
(1)
Gutniczenko Ałła
(1)
Gìbej Ìrina
(1)
Hnatiuk Aleksandra (1961- )
(1)
Jaworski Wołodymyr (1953- )
(1)
Jennings Olena
(1)
Kalyna Mary
(1)
Kin Ostap
(1)
Kinsella Ali (1986- )
(1)
Kirpa Galina Mikolaïvna (1950- )
(1)
Klimik Karina
(1)
Kołomojec Julia
(1)
Kramar Rostislav
(1)
Kriga Ûlìj
(1)
Križanìvs'ka Marìčka
(1)
Kruk Galina Grigorìvna (1974- )
(1)
Kudryavitsky Anatoly (1954- )
(1)
Kurovs'kij Vasil'
(1)
Kuzniecowa Eugenia
(1)
Kuzniecowa Eugenia (1987- )
(1)
Lajborek-Jarysz Katarzyna
(1)
Legkobit V'âčeslav
(1)
Levickij Andrêj Ûreviĉ (1971- )
(1)
Litwin Henryk (1959- )
(1)
Majewska Joanna (ukrainistka)
(1)
Makarevskaya Marina (1982- )
(1)
Malarczuk Tania (1983- )
(1)
Martinûk Lìlìâ
(1)
Maševs'ka Ol'ga
(1)
Merenkova Anastasiâ
(1)
Mierzwa Waldemar
(1)
Mihed Oleksandr (1988- )
(1)
Mońko Dawid
(1)
Olìjko Grasâ (1988- )
(1)
Oranż Aleksandra Ada
(1)
Osijczuk Oresta (1982- )
(1)
Pechenyak Bohdan
(1)
Petrenko-Zanevs'kij Oleg
(1)
Pjankova Tania
(1)
Podolak Aleksander (1954- )
(1)
Podsiadło Jacek (1964- )
(1)
Pot'omkìna Olena
(1)
Razin'kova Katerina
(1)
Rejda Katerina
(1)
Riabczuk Mykoła (1953- )
(1)
Rodìonova Nellì
(1)
Rákoš Il'ja
(1)
Sad Katerina
(1)
Samutìna Ganna Ìvanìvna (1929-2009)
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(59)
2010 - 2019
(23)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(79)
1901-2000
(3)
1801-1900
(1)
1901-1914
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(63)
Ukraina
(26)
Język
polski
(57)
ukraiński
(26)
Odbiorca
Dzieci
(39)
0-5 lat
(29)
6-8 lat
(20)
9-13 lat
(1)
Rodzice
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(32885)
Literatura amerykańska
(17800)
Literatura angielska
(10738)
Literatura francuska
(3094)
Literatura niemiecka
(2630)
Literatura ukraińska
(83)
Literatura szwedzka
(1742)
Muzyka polska
(1727)
Film amerykański
(1565)
Literatura norweska
(1529)
Muzyka amerykańska
(1181)
Literatura kanadyjska
(1067)
Literatura włoska
(990)
Literatura rosyjska
(899)
Literatura australijska
(705)
Literatura hiszpańska
(666)
Muzyka angielska
(580)
Film polski
(529)
Literatura belgijska
(484)
Literatura japońska
(424)
Literatura duńska
(352)
Literatura irlandzka
(327)
Film angielski
(317)
Literatura czeska
(256)
Literatura fińska
(162)
Literatura austriacka
(161)
Literatura brazylijska
(119)
Literatura holenderska
(116)
Literatura żydowska
(101)
Literatura grecka
(99)
Literatura szkocka
(94)
Film francuski
(86)
Literatura chińska
(80)
Literatura południowoafrykańska
(72)
Literatura kolumbijska
(63)
Literatura argentyńska
(62)
Literatura chilijska
(61)
Literatura nowozelandzka
(59)
Literatura szwajcarska
(59)
Literatura węgierska
(50)
Film kanadyjski
(49)
Literatura islandzka
(47)
Literatura portugalska
(47)
Film niemiecki
(42)
Literatura katalońska
(42)
Literatura słowacka
(42)
Literatura turecka
(41)
Literatura hebrajska
(38)
Film australijski
(35)
Literatura koreańska
(33)
Film chiński
(32)
Literatura flamandzka
(32)
Film duński
(31)
Literatura białoruska
(29)
Literatura afgańska
(28)
Film belgijski
(22)
Film rosyjski
(20)
Literatura izraelska
(20)
Film hiszpański
(18)
Literatura indyjska
(18)
Literatura litewska
(18)
Literatura łacińska
(18)
Muzyka niemiecka
(17)
Muzyka włoska
(17)
Literatura chorwacka
(16)
Literatura arabska
(15)
Literatura słoweńska
(15)
Literatura bułgarska
(14)
Literatura meksykańska
(14)
Literatura walijska
(14)
Muzyka kanadyjska
(14)
Film japoński
(13)
Film włoski
(13)
Literatura niderlandzka
(13)
Literatura estońska
(12)
Film czeski
(11)
Film irlandzki
(11)
Literatura kubańska
(11)
Literatura peruwiańska
(11)
Film szwedzki
(10)
Literatura somalijska
(10)
Muzyka austriacka
(10)
Film norweski
(9)
Literatura nigeryjska
(9)
Literatura rumuńska
(9)
Muzyka australijska
(9)
Film holenderski
(8)
Film kandyjski
(8)
Film koreański
(8)
Film nowozelandzki
(8)
Literatura pakistańska
(8)
Muzyka szwedzka
(8)
Literatura afrykańska
(7)
Muzyka irlandzka
(7)
Film węgierski
(6)
Literatura algierska
(6)
Literatura gruzińska
(6)
Literatura iracka
(6)
Literatura libańska
(6)
Literatura perska
(6)
Temat
Zwierzęta
(6)
Kobieta
(5)
Relacje międzyludzkie
(5)
Pisarze ukraińscy
(4)
Przyjaźń
(4)
Rodzina
(4)
Rzeczywistość postapokaliptyczna
(4)
Ukraińcy
(4)
Życie codzienne
(4)
Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny)
(3)
Miłość
(3)
Podróże
(3)
Pogožev, Andrej (1912-1990)
(3)
Ucieczki więźniów
(3)
Więźniowie obozów
(3)
Wybory życiowe
(3)
Agresja rosyjska na Ukrainę (2022)
(2)
Czarownice i czarownicy
(2)
Demony
(2)
Dojrzewanie
(2)
Dzieci
(2)
Dziewczęta
(2)
Hibernacja
(2)
Magia
(2)
Matki i córki
(2)
Matki i synowie
(2)
Michaił Władimirowicz Siergiejew (postać fikcyjna)
(2)
Młodociane matki
(2)
Ofiary wojny
(2)
Opór (postawa)
(2)
Postawy
(2)
Ptaki
(2)
Tożsamość narodowa
(2)
Trudne sytuacje życiowe
(2)
Wsie
(2)
Wyjazd za granicę
(2)
Zabójstwo
(2)
Związki homoseksualne
(2)
Świadomość regionalna
(2)
Anarchizm indywidualistyczny
(1)
Anioły
(1)
Artyści ukraińscy
(1)
Bunt
(1)
Choroba głodowa
(1)
Chłopcy
(1)
Demokracja
(1)
Dorosłość
(1)
Drzewa
(1)
Drzewa owocowe
(1)
Dwór (grupa osób)
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Dzieciństwo
(1)
Dziecko z niepełnosprawnością ruchową
(1)
Emigracja
(1)
Gniazda (zoologia)
(1)
Gospodarstwo domowe
(1)
Grupy etniczne
(1)
Historia
(1)
I wojna światowa (1914-1918)
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Imperializm kulturowy
(1)
Intelektualiści
(1)
Jeńcy wojenni
(1)
Kaczka domowa
(1)
Kapitalizm
(1)
Katastrofa jądrowa w Czarnobylu (1986)
(1)
Konflikt etniczny
(1)
Krzewy
(1)
Księgarnie
(1)
Kultura
(1)
Kultura narodowa
(1)
Lipiński, Wacław (1882-1931)
(1)
Literatura rosyjska
(1)
Literatura ukraińska
(1)
Lotnictwo wojskowe
(1)
Macochy i pasierbice
(1)
Marzenia senne
(1)
Media społecznościowe
(1)
Motyle
(1)
Mrówki
(1)
Muzycy ukraińscy
(1)
Mądrość
(1)
Mężczyzna
(1)
Młodzież
(1)
Niedźwiedzie
(1)
Niemcy (naród)
(1)
Obyczaje i zwyczaje
(1)
Ochrona środowiska
(1)
Ojcowie i córki
(1)
Ojczymowie i pasierbice
(1)
Pamięć zbiorowa
(1)
Parki i ogrody
(1)
Pisarze rosyjscy
(1)
Polacy
(1)
Pory roku
(1)
Pracowitość
(1)
Pracownicy naukowi
(1)
Przemijanie
(1)
Przestępstwo
(1)
Przyroda
(1)
Temat: czas
1901-2000
(14)
2001-
(12)
1945-1989
(5)
1989-2000
(4)
1801-1900
(2)
1601-1700
(1)
1701-1800
(1)
1918-1939
(1)
1939-1945
(1)
Temat: miejsce
Ukraina
(18)
Charków (Ukraina, obw. charkowski)
(2)
Kijów (Ukraina)
(2)
Rosja
(2)
ZSRR
(2)
Donieckie Zagłębie Węglowe (Ukraina)
(1)
Dąbrówno (woj. warmińsko-mazurskie, pow. ostródzki, gm. Dąbrówno)
(1)
Europa
(1)
Galicja (kraina historyczna)
(1)
Lwów (Ukraina ; okolice)
(1)
Polska
(1)
Rondo (miasto fikcyjne)
(1)
Ukraina (część wschodnia)
(1)
Warmia
(1)
Gatunek
Broszura
(33)
Opowiadania i nowele
(29)
Literatura w języku ukraińskim
(26)
Publikacja bogato ilustrowana
(26)
Książki dla małych dzieci
(16)
Powieść
(11)
Fantastyka
(8)
Powieść obyczajowa
(8)
Wiersze
(7)
Antologia
(5)
Pamiętniki i wspomnienia
(5)
Esej
(4)
Książka obrazkowa
(3)
Bajki i baśnie
(2)
Fantasy
(2)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(2)
Opracowanie
(2)
Powieść psychologiczna
(2)
Kryminał
(1)
Limeryki
(1)
Literatura o regionie
(1)
Literatura ukraińska
(1)
Opowiadania i nowele psychologiczne
(1)
Poradnik
(1)
Powieść autobiograficzna
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Powieść łotrzykowska
(1)
Publicystyka
(1)
Reportaż
(1)
Rymowanki
(1)
Wyliczanki
(1)
Zagadki
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(8)
Literaturoznawstwo
(3)
Edukacja i pedagogika
(2)
Socjologia i społeczeństwo
(2)
Etnologia i antropologia kulturowa
(1)
Kultura i sztuka
(1)
83 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Saga Lwowska / Petro Jacenko ; tłumaczenie Iwona Boruszkowska. - Wrocław : Warstwy, 2018. - 190, [2] strony ; 21 cm.
Początek XX wieku. Lwów. Tygiel kultur. Nowa obyczajowość i amerykańska maszyna hazardowa do wygrywania milionów. Tajemniczy przybysze oraz niekończąca się Gra, w której stawką są losy świata i ludzkości. Czy uda się zapanować nad puszczoną właśnie w ruch machiną historii? Jak mówi pewna tajemnicza inskrypcja: „Żadna rzecz nie bierze się znikąd i nie ginie bez śladu”, autor zaś dodaje: „Jeśli nie będzie Gry, wszystko stanie. Wszyscy ludzie się rozproszą, światło zgaśnie. Zatrzymają się pociągi i samochody, ustaną wojny, upadną miasta, nikt nie będzie potrzebował pieniędzy”. Petro Jacenko zabiera czytelników w pełną przygód podróż retro, dla której tłem jest wielka historia XX wieku oraz zdarzenia przywodzące na myśl Mistrza i Małgorzatę Michaiła Bułhakowa. Trochę lwowska próba odpowiedzi na „Opowiadania odeskie” Izaaka Babla, trochę sentymentalny trip w czasy „złotego wieku” sprzed stu lat, czasu wyobrażonej świetności miasta, gdy zewnętrzny polor i szyk efektownie przykrywał nędzę mechanizmów nim poruszających. I to wszystko z ciekawej perspektywy. Ziemowit Szczerek [empik.com]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Literatura kresowa (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ukraińska walka o niezależność od rosyjskiego imperium trwa od setek lat. Jeśli nie na arenie politycznej czy militarnej, to na gruncie literatury i kultury. Bo cel Rosji – nieważne czy carskiej, sowieckiej czy putinowskiej – pozostaje niezmienny: zmiażdżyć odrębność Ukrainy, zawłaszczyć jej dokonania i sfałszować historię. To dlatego historia ukraińskiej kultury to w rzeczywistości – jak ukazuje Wira Ahejewa, krytyczka literacka i filolożka – historia oporu przeciwko imperium. Ukraińscy twórcy toczyli bój o wszystko: język (zwany pogardliwie „małoruskim”),folklor, a nawet pamięć. Walka nigdy nie odbywała się na równych zasadach, bo imperium raz po raz sięgało po realne i zabójcze środki nacisku. Zasięg rosyjskiej machiny kolonialnej jest tak olbrzymi, że w ukraińskim sprzeciwie z łatwością można dostrzec echa również polskich zmagań. Książka Ahejewej to nic innego jak kronika trwającej od pokoleń wojny kulturowej. [ nota wydawcy]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Publicystyka (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4/9) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Екоабетка / Анастасія Альошичева ; ілюстрації Каріни Климик. - Павлоград : Мушля Видавництво, 2021.
Literatura w języku ukraińskim.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. U (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Warstwy - Tekst - Proza)
Kochankowie Justycji, książka, która powstawała 27 lat, to zbiór opowieści tylko z pozoru osobnych. Historie ośmiu bohaterów żyjących na przestrzeni od XVII do XX wieku łączy znacznie więcej, niż mogłoby się wydawać. Zbrodnie, których się dopuścili, a czasem „tylko” gwałty, rozboje, zdrady i pomniejsze wiarołomstwa, w nieunikniony sposób prowadzą ich do wspólnego celu, jakim jest najwyższy wymiar kary - niekoniecznie oznaczający tylko śmierć. Zbrodnia i kara nie są wszelako jedynymi motywami eksponowanymi przez Andruchowycza. Nie mniejszą rolę w łańcuchu zdarzeń odgrywa bowiem miłość, której, jak się niejednokrotnie okazuje, z całą pewnością można przypisywać sprawstwo kierownicze. Namiętnościom ulegają zarówno szlacheccy watażkowie, polityczni idealiści, jak i dekadenci końca XIX wieku, wszelkiej maści rebelianci, mistycy czy wyrachowani agenci KGB, by wymienić kilku z przedstawionej przez Autora bogatej galerii oryginałów. [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UA (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Wschodni Express)
Seria opowiadań ułożonych w jedną historię pięciu rodzin, których dzieci spotykają się w szkole 1 września w pierwszym roku niepodległości Ukrainy i pozostają przyjaciółmi na całe życie. "Wtedy wysoka dziewczynka mrugnęła rezolutnie i puściła rękę swojego sąsiada z ławki, który zdążył zapomnieć nawet o swoich wątpliwościach, na tyle wszystko to było dla niego nowe i niepojęte, i przesunęła cienkimi palcami po kołnierzyku Liliczki. Z kołnierzyka odpięła plastikową myszkę, błyszczącą, szarą broszkę z elementami różu, i podała ją na dłoni zapłakanemu chłopczykowi. – To dla ciebie – powiedziała. – Prezent. Przestań płakać, proszę. Przestań natychmiast. I on, zdaje się, przestał. Może nie od razu, ale na pewno przestał". [lubimyczytac.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UA (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Wschodni Express)
Polskie tłumaczenie powieści wydanej na Ukrainie w 2013 roku i nominowanej do ukraińskiej nagrody Książka Roku BBC 2013Historia młodej Ukrainki, Soni, pokazuje, że gotowość do bycia matką nie zawsze pojawia się wraz z wieścią o ciąży. Bohaterka powieści, znalazłszy się na życiowym zakręcie, udaje się w podróż, by spotkać własnego ojca, którego nigdy nie poznała, wierząc, że pomoże jej to odnaleźć własną tożsamość i w przyszłości nawiązać lepszą więź z dzieckiem. Podróże jednak nie zawsze przynoszą rozwiązanie, jakie sobie wyobrażamy. Historia nieprzewidywalna, pełna zwrotów akcji i opisów niekiedy magicznych, co może wynikać z wyjątkowego stanu Soni.Proza Kateryny Babkiny przedstawia portrety kobiet często w kontekście ich historii rodzinnych. Pokazuje tym samym, jak ważna jest rola bliskich w kształtowaniu kobiecości. Sonia desperacko próbuje wypełnić brak stałego punktu w życiu bliską relacją z mężczyzną. Jednak ludzie, których spotyka podczas podróży szybko odchodzą, co zmusza ją do odnalezienia w sobie siły, by ostatecznie stwierdzić: "tak nie wolno - być z kimś tylko dlatego, żeby nie być samemu".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UA (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sonia / Kateryna Babkina ; przełożył Bohdan Zadura. - Wydanie drugie poprawione. - Lublin : Warsztaty Kultury, 2022. - 140, [4] strony ; 21 cm.
(Wschodni Express)
Polskie tłumaczenie powieści wydanej na Ukrainie w 2013 roku i nominowanej do ukraińskiej nagrody Książka Roku BBC 2013Historia młodej Ukrainki, Soni, pokazuje, że gotowość do bycia matką nie zawsze pojawia się wraz z wieścią o ciąży. Bohaterka powieści, znalazłszy się na życiowym zakręcie, udaje się w podróż, by spotkać własnego ojca, którego nigdy nie poznała, wierząc, że pomoże jej to odnaleźć własną tożsamość i w przyszłości nawiązać lepszą więź z dzieckiem. Podróże jednak nie zawsze przynoszą rozwiązanie, jakie sobie wyobrażamy. Historia nieprzewidywalna, pełna zwrotów akcji i opisów niekiedy magicznych, co może wynikać z wyjątkowego stanu Soni.Proza Kateryny Babkiny przedstawia portrety kobiet często w kontekście ich historii rodzinnych. Pokazuje tym samym, jak ważna jest rola bliskich w kształtowaniu kobiecości. Sonia desperacko próbuje wypełnić brak stałego punktu w życiu bliską relacją z mężczyzną. Jednak ludzie, których spotyka podczas podróży szybko odchodzą, co zmusza ją do odnalezienia w sobie siły, by ostatecznie stwierdzić: "tak nie wolno - być z kimś tylko dlatego, żeby nie być samemu".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Wschodni Ekspress)
Szczęśliwi nadzy ludzie (wyd. ukr. 2016) to pierwsza książka Kateryny Babkiny wydana w Polsce. Osiem przepełnionych nostalgią opowiadań o odchodzeniu, z traumą Majdanu i wojny na wschodzie Ukrainy w dalekim tle. Mottem tomiku mógłby być cytat z opowiadania Papasza: „− Umrzeć − mówią tato − jest niestrasznie. Żyć jest strasznie”. Teksty bardzo dojrzałe zarówno w warstwie filozoficznej, jak i stylistycznej. Jeśli młoda ukraińska literatura będzie się rozwijać w kierunku, który wyznaczają takie nazwiska jak Kateryna Babkina czy Andrij Lubka, niewątpliwie usłyszymy o Noblu dla ukraińskiego pisarza.
Kateryna (Katia) Bohdaniwna Babkina (ur. 1985 w Iwano-Frankiwsku) − znana ukraińska pisarka młodego pokolenia, a także dziennikarka, scenarzystka i menadżerka kultury. Autorka kilku tomików poezji (debiut Ognie św. Elma, 2002), powieści Sonia (nominacja do ukraińskiej nagrody Książka Roku BBC 2013), zbiorów opowiadań, książek dla dzieci, scenariuszy filmowych oraz sztuki Hamlet Babylon, wystawianej w Kijowie i Genewie. [wydawca]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Książka
W koszyku
Диводрім і Піжамна Пані / Іра Бова ; ілюстрації: Дмитро Воронов, Неллі Родіонова.
Literatura w języku ukraińskim.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. U (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lokator # Wydajemisie ; t. 3)
Co robią misie w zimie, kiedy wszystko pokryte jest śniegiem? Śpią? Ale momencik, ja przecież nie chce spać! Co jeśli ominie mnie coś fajnego? Pewnego dnia miś spotyka żubra który opowiada mu jak spędza czas w zimie. Ach, to musi być wspaniałe – myśli miś. Też bym chciał poznać śnieg i mróz i poznać zimowe zabawy. Czy uda się Tukonom namówić misia, by poszedł spać? [lubimyczytac.pl].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Żubr chce spać / [text and illustrations] Oksana Buła ; przekład Iryna Vikyrchak. - Kraków : Lokator, 2023. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
(Lokator # Wydajemisie ; t. 4)
Kolejny tytuł dla najmłodszych z serii LOKATOR # wydajemisie. Tym razem poznajemy Żubra który bardzo chce zapaść w sen zimowy i wyrusza na poszukiwanie idealnego legowiska na zimę! Czy duszki leśne TUKONI pomogą Żubrowi w poszukiwaniach? [opis wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Versopolis)
Versopolis to największa w świecie platforma literacka poświęcona poezji. Jej cele jest wsparcie młodych europejskich twórców i promocja ich dorobku poza granicami ojczystych krajów. Inicjatywa działa od 2014 roku i obejmuje 30 festiwali literackich z całej europy. Polskę reprezentują organizowane prze Instytut Kultury Miejskiej Gdańskie Spotkania Literackie " Odnalezione w tłumaczeniu" oraz Międzynarodowy Festiwal Literatury Europejski Poeta Wolności. [nota wydawcy]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Poezja (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukraina (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. U (1 egz.)
Książka
W koszyku
("Jedność" dla Dzieci)
Ta wspaniała książka proponuje dzieciom i ich rodzicom fantastyczną zabawę i doskonałą pomoc w prawidłowym rozwoju maluchów. Zaprasza do gimnastyki palców, czyli ćwiczeń, które rozwijają sprawność rączek dziecka, trenują jego motorykę małą, a tym samym dają impuls do rozwoju mowy. Oznacza to, że gimnastyka palców to kompleksowe ćwiczenia rozwojowe, które maluch pokocha i będzie chciał powtarzać wiele, wiele razy. W książce znajdziemy aż 36 pomysłów na paluszkowe treningi i 8 praktycznych szablonów, które ułatwią tworzenie prac. Okazuje się, że małe rączki z pomocą rodzica bez problemu wykonają kurczątko, wieloryba, zebrę, gąsienicę i wiele innych wesołych zwierzątek. Będą tworzyć arcydzieła w kaszy mannie, nawlekać na tasiemkę koraliki i rysować bańkami mydlanymi. Ale zabawa! Jesteście gotowi?! Zaproście swoje maluchy do wesołej zabawy. Będzie to nie tylko wspaniały czas bliskości, ale także skuteczny trening, który ułatwi waszemu dziecku prawidłowy i szybki rozwój! Paluszkowe ćwiczenia czekają na małe rączki! [wydawca]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pedagogika - gry i zabawy (1 egz.)
Książka
W koszyku
Maja i przyjaciele / Larisa Denisenko, Masha Foya ; przełożyła [z ukraińskiego] Zuzanna Yevtushyk. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Kropka, 2022. - [128] stron : ilustracje ; 26 cm.
Dwujęzyczne polsko-ukraińskie wydanie. Maja chodzi do czwartej klasy. Lubi fryzurę zwaną „kocie uszka”, zielony kolor, kluski z serem, mopsy i arbuzy! W klasie Mai jest jeszcze szesnaścioro innych dzieci, a każde z nich ma inną historię, inną rodzinę i inaczej wygląda. Lubią swoje towarzystwo, choć zdarza im się ze sobą sprzeczać, a czasem też z kogoś naśmiewać. Nad wszystkim czuwa jednak pani Julia, która potrafi rozwiązać spory i tłumaczy, że każdy człowiek zasługuje na szacunek i nie można nikogo krzywdzić ani sprawiać mu przykrości. W klasie są aż trzy Sofijki, Sofijka druga ma tatę i dwie mamy, jedna z nich mieszka daleko w Australii i przesyła córce pocztówki z kangurami. Tata Sofijki trzeciej zniknął podczas wojny i do tej pory nie wiadomo, gdzie jest. Aksana jest Białorusinką, ale urodziła się w Kijowie. Jej mama zmarła, a dziewczynka bardzo za nią tęskni. Chrystyna mieszka z babcią, a z rodzicami kontaktuje się przez Skype’a, z kolei rodzicom Kyrylo odebrano prawa rodzicielskie, ale na szczęście trafił na wspaniałego opiekuna - Borysa, który jest zapalonym podróżnikiem. Dzięki opowieści Mai poznajemy wszystkie dzieci i ich historie - czasem wesołe, a czasem bardzo smutne. Nie ma znaczenia, czy jesteś częścią małej, czy wielkiej rodziny, czy łączą was więzy krwi, czy nie, oraz ile masz mam lub tatusiów. Najważniejsze jest to, by się wzajemnie kochać i szanować. To prawdziwa wartość, opisana w tej książce. Wydawnictwo dziękuje drukarni Dimograf, Arctic Paper, tłumaczce, graficzce i całemu zespołowi redakcyjnemu za wsparcie tego projektu. [bonito.pl].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. U (1 egz.)
Książka
W koszyku
Лімерики : [для мол. та серед. шк. віку] / Сашко Дерманський ; художник Олег Петренко-Заневський - Хapкiв : Крокус Видавниство, 2020.
Literatura w języku ukraińskim.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. U (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Bajki po ukraińsku (1 egz.)
Książka
W koszyku
Зайчик-нестрибайчик та його смілива мама / Оксана Драчковська ; ілюстрації Оксани Драчковської (молодшої). - Чернівці : Чорні Вівці ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022].
Literatura w języku ukraińskim.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. U (1 egz.)
Książka
W koszyku
Колосок : українска народна казка для дошкільного / малювала Адель Гілевич. - Kиїв : "Веселка", 2021
Literatura w języku ukraińskim.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. U (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zagadki : ukraïns'kì narodnì zagadki / hudožnik Volodimir Golozubov. - Kiïv : Veselka, 2021. - 33, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.
Загадки : yкраїнські народні загадки / xудожник Володимир Голозубов. - Kиїв : "Веселка", 2021.
Literatura w języku ukraińskim.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. U (1 egz.)
Książka
W koszyku
Казочка про мурашиний гриб / написав Анатолій Григорук ; намалював Любомир Бейгер. - Тернопiль : Видавництво Навчальна книга - Богдан, 2022.
(Čitannâ - ce spravdì cikavo!)
Literatura w języku ukraińskim. Seria książek „Czytanie jest naprawdę ciekawe!” stworzony z myślą o stopniowym kształtowaniu przemyślanej umiejętności czytania u dzieci dzięki pojawieniu się ciekawości, pobudzaniu chęci samodzielnego czytania, doskonaleniu umiejętności czytania, rozwijaniu zainteresowań poznawczych.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. U (1 egz.)
Książka
W koszyku
"Plus/minus" nie należy do żadnego cyklu. To samodzielna opowieść, która jednak ma w sobie wszystkie cechy literackiego stylu autorki: duża dawka przygody i humoru, wartkiej akcji i skrzących się dowcipem dialogów między parą niezwykłych bohaterów. Kolejna powieść Olgi Gromyko, której nie możesz przegapić! Ona jest (prawie) zwyczajną urzędniczką z rutynową pracą, maleńką kawalerką oraz humorzastym domowym ulubieńcem. On próbuje wrócić do normalnego życia, w którym na napotkanych ludzi nie patrzy się przez celownik karabinu. Każde z nich ma swój punkt widzenia na życie... niestety, życie również ma punkt widzenia na nich. [lubimyczytac.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej