SOWA OPAC :

69 wyników

Audiobook

W koszyku

oceń

Baśnie / Hans Christian Andersen ; czyta Jerzy Stuhr ; przekł. Bogusława Sochańska. - [Poznań] : "Media Rodzina", cop. 2005. - 4 płyty dźw. (CD) (4 godz. 20 min.) : dźw. ; 12 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Stuhr Jerzy (1947- ). Sochańska Bogusława.

Forma i typ

Audiobooki

Dziewiętnaście najbardziej znanych baśni duńskiego baśniopisarza, w tym "Calineczka", "Brzydkie kaczątko", "Dzielny cynowy żołnierzyk", "Słowik" w niezapomnianej interpretacji Honorowego Ambasadora Hansa Christiana Andersena w Polsce, Jerzego Stuhra.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Egzemplarze w opracowaniu (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Filia nr 10

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona, Książka mówiona' (3 egz.)

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM/B/dz (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Baśnie / Hans Christian Andersen ; tł. Bogusława Sochańska. - Warszawa : Agora, 2008. - 1 dysk optyczny (CD/mp3) : dźw. ; 12 cm. + książka : 35 s. : il. ; 14 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej. Mistrzowie Słowa ; 24)

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Stuhr Jerzy (1947- ). Sochańska Bogusława.

Forma i typ

Audiobooki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Gatunek

Bajki i baśnie

Kolekcja "Mistrzowie słowa" to dzieła literackie w znakomitych interpretacjach wybitnych polskich aktorów. Książki audio nagrane są na płytach CD w formacie mp3 według adaptacji Polskiego Radia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona - dzieci (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Baśnie / Hans Christian Andersen ; czyta Jerzy Stuhr. - [Poznań] : "Media Rodzina", cop. 2005. - 4 płyty dźw.; (CD) (4 godz. 20 min.) : dźw. ; 12 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Stuhr Jerzy (1947- ).

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 10

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Baśnie i opowieści / Hans Christian Andersen ; czyta Jerzy Stuhr. - [Poznań] : Wydawnictwo "Media Rodzina", cop. 2006. - 4 płyty dźw. (CD) (4 godz. 59 min.) : dźw. ; 12 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Stuhr Jerzy (1947- ).

Forma i typ

Audiobooki

Nowe tłumaczenie z języka duńskiego wykorzystane w tym nagraniu uwypukla humor i ironię - cechy pisarstwa Andersena dotychczas rzadko zauważalne.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 10

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Baśnie i opowieści / Hans Christian Andersen ; czyta Jerzy Stuhr. - [Poznań] : "Media Rodzina", cop. 2006. - 4 płyty dźw. (CD) (4 godz. 59 min.) : dźw. ; 12 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Stuhr Jerzy (1947- ).

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 10

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona (1 egz.)

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM/B/dz (1 egz.)

Książka

Audiobook

W koszyku

oceń

Brzydkie kaczątko / Hans Christian Andersen ; z duńskiego tł. Bogusława Sochańska ; il. Aleksandra Kucharska-Cybuch. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2008. - 31 s. : il. kolor. ; 27 cm + 1 dysk optyczny (CD).

(Baśnie / Hans Christian Andersen)

(Mistrzowie Klasyki Dziecięcej)

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Kucharska-Cybuch Aleksandra (1958- ). Sochańska Bogusława. Stuhr Jerzy (1947- ). Andersen Hans Christian (1805-1875).

Forma i typ

Książki Audiobooki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Gatunek

Książki dla małych dzieci

Dysk CD, dołączony do książki, zawiera tekst baśni czytany przez Jerzego Stuhra.

Wokół pól i łąk rozciągały się wielkie lasy, a wśród lasów głębokie jeziora. I właśnie tam miała swoje gniazdo kaczka; wysiadywała pisklętra, wreszcie, jajka zaczęły pękać...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. N

Filia nr 10

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L 1-4 (1 egz.)

Książka

Audiobook

W koszyku

oceń

Calineczka / Hans Christian Andersen ; z duńskiego tł. Bogusława Sochańska ; il. Aleksandra Kucharska-Cybuch. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2008. - 39 s. : il. kolor. ; 27 cm + 1 dysk optyczny (CD).

(Baśnie / Hans Christian Andersen)

(Mistrzowie Klasyki Dziecięcej)

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Kucharska-Cybuch Aleksandra (1958- ). Stuhr Jerzy (1947- ). Sochańska Bogusława. Andersen Hans Christian (1805-1875).

Forma i typ

Książki Audiobooki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Gatunek

Książki dla małych dzieci

Dysk CD, dołączony do książki, zawiera tekst baśni czytany przez Jerzego Stuhra.

Była sbie raz kobieta, która bardzo, bardzo chciała mieć maleńkie dziecko, ale nie wiedziała, ską je wziąć. Poszła więc do starej czrownicy i powiedziała: - Tak bardzo chciałabym mieć dzieciątko, poradź mi, skąd mam je wziąć?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Filia nr 6

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Filia nr 10

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Córka króla moczarów i inne baśnie / Hans Christian Andersen ; tł. Bogusława Sochańska ; czyta Jerzy Stuhr. - [Poznań] : Media Rodzina, cop. 2009. - 4 płyty dźw. (CD) (4 godz. 59 min.) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Stuhr Jerzy (1947- ). Sochańska Bogusława.

Forma i typ

Audiobooki

Nowe tłumaczenie z języka duńskiego wykorzystane w tym nagraniu uwypukla humor i ironię - cechy pisarstwa Andersena dotychczas rzadko zauważane. "Moje baśnie można ujrzeć we wlaściwym świetle tylko wtedy, kiedy się słyszy, jak je czytam" - powiedzial kiedyś ten znakomity autor. Z pewnością warto ich także posłuchać w interpretacji znakomitego Jerzego Stuhra.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 10

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona B (1 egz.)

Książka

Audiobook

W koszyku

oceń

Dzikie łabędzie / Hans Christian Andersen ; z duńskiego przeł. Bogusława Sochańska ; il. Paweł Pawlak. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2009. - 37 s. : il. kolor. ; 27 cm + 1 dysk optyczny (CD).

(Baśnie / Hans Christian Andersen)

(Mistrzowie Klasyki Dziecięcej)

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Pawlak Paweł (1962- ). Stuhr Jerzy (1947- ). Sochańska Bogusława. Andersen Hans Christian (1805-1875).

Forma i typ

Książki Audiobooki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Gatunek

Książki dla małych dzieci

Dysk CD, dołączony do książki, zawiera tekst baśni czytany przez Jerzego Stuhra.

Daleko stąd, tam, gdzie odlatują jaskółki, kiedy u nas jest zima, mieszkał sobie król, który miał jedenastu synów i córkę Elizę. Bracia byli królewiczami...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Filia nr 10

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)

Filia nr 15

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Bajeczki (1 egz.)

Filia nr 16

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)

Książka

Audiobook

W koszyku

oceń

Księżniczka na ziarnku grochu / Hans Christian Andersen ; z duńskiego przeł. Bogusława Sochańska ; il. Ewa Kozyra-Pawlak. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2009. - [28] s. : il. kolor. ; 27 cm + 1 dysk optyczny (CD).

(Baśnie / Hans Christian Andersen)

(Mistrzowie Klasyki Dziecięcej)

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Kozyra-Pawlak Ewa (1961- ). Sochańska Bogusława. Stuhr Jerzy (1947- ). Andersen Hans Christian (1805-1875).

Forma i typ

Książki Audiobooki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Gatunek

Książki dla małych dzieci

Dysk CD, dołączony do książki, zawiera tekst baśni czytany przez Jerzego Stuhra.

Był sobie raz książę, który chciał pojąć za żonę księżniczkę, ale musiała to być prawdziwa księżniczka. Aby ją znaleźć, wyprawiono wielki bal, na który przybyły piękne panny z odległych stron królestwa...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Filia nr 10

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Filia nr 15

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Bajeczki (1 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Najpiękniejsze baśnie H. Ch. Andersena i braci Grimm / tł. baśni H. Ch. Andersena Bogusława Sochańska, tł. baśni braci Grimm Eliza Pieciul-Kamińska. - [Poznań] : Media Rodzina, cop. 2012. - 1 płyta (CD) (3 godz. 15 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Stuhr Jerzy (1947- ). Grimm Jacob (1785-1863). Grimm Wilhelm (1786-1859).

Forma i typ

Audiobooki

H. Ch. Andersen - Latający kufer ; Pasterka i kominiarczyk ; Kwiaty małej Idy ; Motyl ; Calineczka ; Krasnoludek i pani ; Dzbanek do herbaty.

Bracia Grimm - Żabi król albo żelazny Henryk ; Bajka o takim, co wyruszył w świat, żeby nauczył się bać ; Śpiąca królewna ; Pani Zamieć ; O rybaku i jego żonie ; Braciszek i siostrzycka ; Wędrówka Paluszka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Reksio : wielka księga przygód / tekst Ewa Barska i Marek Głogowski, Anna Sójka. - Poznań : Publicat, cop. 2013. - 1 dysk optyczny (CD-MP3) (2 godz. 20 min) : digital ; 12 cm

(Posłuchajki : ulubione książki audio)

(Reksio)

Autor

Barska Ewa. Głogowski Marek (1947- ). Sójka-Leszczyńska Anna. Stuhr Jerzy (1947- ).

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Razem z Reksiem przeżyjecie mnóstwo ciekawych przygód i poznacie wielu nowych, sympatycznych przyjaciół. Niezwykłe opowiadania czyta znakomity aktor Jerzy Stuhr. [z opakowania]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 10

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona N (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Reksio : wielka księga przygód / [tekst Ewa Barska, Marek Głogowski, Anna Sójka]. - Poznań : Papilon, 2017. - 1 CD (2 godz. 20 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Posłuchajki : ulubione książki audio)

(Reksio)

Autor

Barska Ewa Głogowski Marek (1947- ) Sójka-Leszczyńska Anna Stuhr Jerzy (1947- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Reksio (postać fikcyjna)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Instytucja: Publicat

Razem z Reksiem przeżyjcie mnóstwo ciekawych przygód i poznajcie wielu nowych sympatycznych przyjaciół. Niezwykłe opowiadania czyta znakomity aktor Jerzy Stuhr.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Książka mówiona - dzieci (1 egz.)

Filia nr 16

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

Nowe przygody Bolka i Lolka / Wojciech Bonowicz [et al.]. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, cop. 2013. - 1 płyta dźwiękowa (CD/MP3) (111 min. 45 s.) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Bonowicz Wojciech (1967- ). Stuhr Jerzy (1947- ).

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Bolek i Lolek (postacie fikcyjne)

Instytucja: Społeczny Instytut Wydawniczy Znak

Bolek i Lolek lubią się dobrze bawić, ale ciągle wpadają w tarapaty. Internetowy kolega okazuje się hrabią Drakulą, w pobliskim domu pojawiają się duchy, a gra komputerowa zamienia się w pułapkę. Na szczęście bracia mają mnóstwo pomysłów i (prawie) niczego się nie boją. Ich niesamowite przygody, ciągłe przekomarzanie się i nieskończona fantazja rozbawią dużych i małych. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 10

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona P/o (1 egz.)

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM/N/dz (1 egz.)

Filia nr 13

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. KM (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Heidegger i hipopotam idą do nieba : o życiu, śmierci i zaświatach na serio i w żartach / Thomas Cathcart, Daniel Klein ; [tł. Krzysztof Puławski]. - [Poznań] : Media Rodzina, cop. 2013. - 1 płyta (CD) (5 godz. 5 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Cathcart Thomas (1940- ). Klein Daniel M. Puławski Krzysztof (1964- ). Stuhr Jerzy (1947- ). Stuhr Maciej (1975- ).

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Eschatologia Śmierć Życie

Gatunek

Anegdoty amerykańskie

Instytucja: Media Rodzina

Autorzy bestsellerowej książki Przychodzi Platon do doktora wyruszają na nową filozoficzną wyprawę, tym razem aż do bram nieba, by przekonać się, co wielcy filozofowie, teologowie, psychoterapeuci i inni mądrale mieli do powiedzenia o życiu po śmierci i o tym, co jest po drugiej stronie. I w ten sposób tak poważny temat dotyczący spraw ostatecznych, okraszony dowcipami, wywołuje serdeczny uśmiech![empik].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 10

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona P/o (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Przychodzi Platon do doktora : filozofia w żartach / Thomas Cathcart, Daniel Klein ; tł. Krzysztof Puławski. - [Poznań] : Media Rodzina, cop 2010. - 1 płyta (CD/MP3) (4 godz. 30 min.) : digital ; 12 cm.

Autor

Cathcart Thomas (1940- ). Klein Daniel. Puławski Krzysztof (1964- ) Stuhr Jerzy (1947- ).

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Filozofia

Filozofia wcale nie musi być nudna! Ani trudna! Autorzy tej przezabawnej książki, pokazują nam, jak w niebanalny sposób można wyjaśnić najbardziej nawet zawiłe koncepcje filozoficzne - wystarczy poczucie humoru oraz dobry dowcip, czyli... filożart.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona - Ob/B/H (1 egz.)

Brak okładki

Film

DVD

W koszyku

oceń

Wodzirej / reż. i scen. Feliks Falk ; wyk. Jerzy Stuhr, Sława Kwaśniewska, Wiktor Sadecki. - Warszawa : Best Film, 1977. - 1 płyta wiz. (DVD) (103 min.) : dźw., kolor ; 12 cm.

Autor

Falk Feliks. Stuhr Jerzy (1947- ). Kwaśniewska Sława. Sadecki Wiktor.

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film polski

Gatunek

Film fabularny Film obyczajowy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Film polski (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Autor

Goscinny René (1926-1977) Grzegorzewska Barbara (1947- ) Stuhr Jerzy (1947- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Mikołajek (postać fikcyjna)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Instytucja: Społeczny Instytut Wydawniczy Znak

Mój pierwszy Mikołajek – początek wielkiej przygody Mikołajek to najsłynniejszy francuski uczeń, z którym od lat świetnie bawią kolejne pokolenia dzieci. Opowiadania z najnowszego tomu to pełne zwariowanych pomysłów przygody małego urwisa. Czy z dziewczynami można się fajnie bawić? Jak sprawić, by tata kupił nowy rower? Kto jest najodważniejszy z całej paczki? Jeden z bardziej lubianych dziecięcych bohaterów czytelników i słuchaczy na całym świecie. „Najnowsze przygody Mikołajka” to kolejny tom opowiadań o mieszkającym we Francji chłopcu, który wraz z przyjaciółmi i szkolnymi kolegami przeżywa fantastyczne przygody. Bo każdy dzień to nowa okazja do zabawy i świeże pomysły, które natychmiast trzeba wcielić w życie. O przygodach Mikołajka opowiada Jerzy Stuhr. Miłośnicy Mikołajka i ci, którzy jeszcze nie mieli okazji go poznać, będą zachwyceni tymi opowieściami. Słuchając nagrania dowiemy się wielu praktycznych rzeczy. Na przykład: czy można dobrze się bawić z dziewczynami, choć wydają się nudne i zainteresowane tylko lalkami? Jakich argumentów użyć, aby rodzice zgodzili się na zakup nowego roweru? I przede wszystkim: jak rozwikłać spór o to, kto jest najodważniejszy? Te i inne problemy będą rozwiązywać sympatyczny Mikołajek i jego paczka. W ich gronie pojawią się dziewczynki, co spowoduje szereg zabawnych zdarzeń. Ale o tym musicie koniecznie posłuchać, bo nie sposób streścić tych fantastycznych historyjek w kilku zdaniach.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona/Op (1 egz.)

Filia nr 10

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona P/o (1 egz.)

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM (1 egz.)