Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów Miejskiej Biblioteki Publicznej w Olsztynie
(121)
Forma i typ
Książki
(121)
Proza
(30)
Dramat (rodzaj)
(22)
Poezja
(7)
Publikacje dydaktyczne
(3)
Pokaż więcej ...
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(178)
nieokreślona
(12)
wypożyczone
(3)
tylko na miejscu
(1)
Placówka
Biblioteka Ekonomiczno-Techniczna
(10)
Filia nr 2
(13)
Filia nr 4
(7)
Filia nr 5
(20)
Filia nr 6
(21)
Pokaż więcej ...
Filia nr 9
(8)
Filia nr 10
(5)
Filia nr 12
(11)
Filia nr 13
(19)
Filia nr 15
(38)
Filia nr 16
(16)
Filia nr 18
(25)
Filia nr 5 - podr.
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Fredro Aleksander (1793-1876)
(8)
Dołęga-Mostowicz Tadeusz (1898-1939)
(7)
Zieliński Jan (ilustrator)
(7)
Drozdowski Bohdan (1931- )
(4)
Kruczkowski Leon (1900-1962)
(4)
Pokaż więcej ...
Niemcewicz Julian Ursyn (1758-1841)
(4)
Urbankowski Bohdan (1943- )
(4)
Świrszczyńska Anna (1909-1984)
(4)
Bocianowski Marian Paweł
(3)
Broniewski Władysław (1897-1962)
(3)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(3)
Janicka Irena
(3)
Maciejewski Janusz (1930-2011)
(3)
Morcinek Gustaw (1891-1963)
(3)
Paszkowski Józef (1817-1861)
(3)
Sade Donatien Alphonse François de (1740-1814)
(3)
Shakespeare William (1564-1616)
(3)
Bjork Christina
(2)
Bratuń Marek
(2)
Brudnicki Jan Zdzisław (1936- )
(2)
Dumas Alexandre (1824-1895)
(2)
Grzeszczyk Władysław A. (1935- )
(2)
Janczarski Czesław (1911-1971)
(2)
Krakowski Jacek
(2)
Kruszka Wiesława
(2)
Marczewska Bożena
(2)
Marx Jan (1941- )
(2)
Miao Sing (1926- )
(2)
Molier (1622-1673)
(2)
Nienacki Zbigniew (1929-1994)
(2)
Przyboś Julian
(2)
Rapacka-Furtek Agnieszka
(2)
Roberts John Morris
(2)
Rymkiewicz Aleksander (1913-1983)
(2)
Sikirycki Igor (1920-1985)
(2)
Skompska Lucyna
(2)
Skowrońska Jadwiga
(2)
Sztaudynger Jan (1904-1970)
(2)
Verne Jules (1828-1905)
(2)
Zapolska Gabriela (1857-1921)
(2)
Zegadłowicz Emil (1888-1941)
(2)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(2)
Anderson Lena
(1)
Bajkowska Irena (1910- )
(1)
Bielski Marcin (1931-2002)
(1)
Bonvicini Candido
(1)
Brooks Terry (1944- )
(1)
Brozi Ewa
(1)
Brucz Stanisław
(1)
Chociłowski Jerzy (1933- )
(1)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(1)
Conrad Joseph (1857-1924)
(1)
Curwood James Oliver
(1)
Curwood James Oliver (1878-1927)
(1)
Czechow Anton (1860-1904)
(1)
Czerwiński Jerzy
(1)
Drobner Stefan
(1)
Duk Józef
(1)
Engelking Leszek (1955-2022)
(1)
Gajewski Stanisław (organizacja i zarządzanie)
(1)
Gałczyński Konstanty Ildefons (1905-1953)
(1)
Glensk Joachim (1935- )
(1)
Grodzieńska Stefania (1914-2010)
(1)
Hugosson Bujwid Krystyna
(1)
Jackson La Toya (1956- )
(1)
Jarniewicz Jerzy
(1)
Jewtuchowicz Aleksandra (1948-2016)
(1)
Kapuścińska Magdalena
(1)
Kessel J
(1)
Kobiela Wacław Leszek
(1)
Kolbus Edward
(1)
Kolbus Edward (1948-2017)
(1)
Kopczyński Edward
(1)
Koszałkowski Zbigniew
(1)
Kowalczyk Andrzej (1954- )
(1)
Krella-Moch Aneta (1969- )
(1)
Kuchowicz Zbigniew
(1)
Kusak-Pawlikowska Barbara (1925- )
(1)
Kuński Henryk
(1)
Kuśniewicz Andrzej (1904-1993)
(1)
Kwasowska Elżbieta
(1)
Laris Irena
(1)
Lisicka Sława
(1)
Lutczyn Edward (1947- )
(1)
Madej Wojciech
(1)
Majcz Wojciech
(1)
Maliński Mieczysław (1923-2017)
(1)
Norwich John Julius
(1)
Nowicki Jacek (1921-2005)
(1)
Opaliński Jan
(1)
Ożogowska Hanna (1904-1995)
(1)
Pakowski Kajetan
(1)
Peła Ryszard
(1)
Prus Bolesław (1847-1912)
(1)
Rogut Anna
(1)
Romanowski Patricia
(1)
Roth Philip (1933-2018)
(1)
Safrin Horacy
(1)
Schlette Friedrich
(1)
Sikorski Czesław (1943- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2000 - 2009
(6)
1990 - 1999
(23)
1980 - 1989
(78)
1970 - 1979
(14)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(5)
1701-1800
(4)
1601-1700
(1)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(121)
Język
polski
(121)
Odbiorca
Dzieci
(19)
Młodzież
(9)
14-17 lat
(8)
9-13 lat
(7)
6-8 lat
(3)
Pokaż więcej ...
Szkoły wyższe
(3)
18+
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(68)
Literatura francuska
(8)
Literatura angielska
(4)
Literatura amerykańska
(3)
Literatura chińska
(2)
Pokaż więcej ...
Literatura rosyjska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Miłość
(4)
Obyczaje i zwyczaje
(4)
Polityka
(4)
Postawy
(4)
Sejm (1788-1792)
(4)
Pokaż więcej ...
Szlachta
(4)
Fredro, Aleksander (1793-1876). Zemsta
(3)
Decyzje
(2)
Dramat polski
(2)
Humoreski
(2)
Kultura
(2)
Literatura polska
(2)
Przedsiębiorstwo
(2)
Architektura
(1)
Badania operacyjne
(1)
Budownictwo mieszkaniowe
(1)
Celtowie
(1)
Gospodarka oparta na wiedzy
(1)
Higiena
(1)
Historia sztuki
(1)
Hotelarstwo
(1)
Jackson, La Toya (1956- )
(1)
Jacksonowie (rodzina)
(1)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(1)
Kadry
(1)
Konstrukcje murowe
(1)
Konsumenci (ekon.)
(1)
Literatura
(1)
Malarstwo francuskie
(1)
Marketing
(1)
Molière (1622-1673). Skąpiec
(1)
Monet, Claude (1840-1926)
(1)
Organizacja
(1)
Osadnictwo
(1)
Osiedle mieszkaniowe
(1)
Pavarotti, Luciano (1935-2007)
(1)
Piosenkarze amerykańscy
(1)
Pochodzenie człowieka
(1)
Promocja zdrowia
(1)
Prywatyzacja
(1)
Przedsiębiorstwa małe i średnie
(1)
Przedsiębiorstwa małe i średnie (MŚP)
(1)
Regionalizacja gospodarcza
(1)
Shakespeare, William (1564-1616). Makbet
(1)
Statyka budowlana
(1)
Stropy
(1)
Urbanistyka
(1)
Zarządzanie
(1)
Śpiewacy włoscy
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-
(2)
1901-2000
(1)
1989-
(1)
Temat: miejsce
Polska
(4)
Łódź (woj. łódzkie)
(1)
Gatunek
Dramat (gatunek literacki)
(18)
Książki dla małych dzieci
(12)
Powieść obyczajowa
(11)
Antologia
(7)
Wiersze
(7)
Pokaż więcej ...
Opowiadania i nowele obyczajowe
(6)
Powieść erotyczna
(5)
Komedia
(4)
Bajki i baśnie
(3)
Podręcznik
(3)
Aforyzmy
(2)
Poezja
(2)
Powieść
(2)
Powieść przygodowa
(2)
Powieść psychologiczna
(2)
Biografia
(1)
Encyklopedia
(1)
Fantastyka
(1)
Fraszki
(1)
Materiały konferencyjne
(1)
Opera
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Opowiadania i nowele erotyczne
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść niesamowita
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Romans
(1)
Łatwe opowiadania o dzieciach
(1)
Pokaż mniej ...
121 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Doktor Murek zredukowany / Tadeusz Dołęga-Mostowicz. - Wyd. 1 powojenne. - Łódź : Wydaw. łódzkie, 1990. - 262,[1] s.; 20 cm.
(Utwory wybrane; t. 8)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 15
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Mag (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Linnea w Ogrodzie Moneta / Christina Bjork. - Łódź : Wydaw. Łódzkie, 1993.
Forma i typ
Książki
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Znani ludzie (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7 (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 71/76 (1 egz.)
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Malarstwo i rysunek (1 egz.)
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7 (1 egz.)
Filia nr 15
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sztuka (1 egz.)
Filia nr 16
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sztuka (1 egz.)
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Linnea w Ogrodzie Moneta / Christina Bjork ; il. Lena Anderson ; tł. ze szw. Bujwid Krystyna Hugosson. - Łódź : Wydaw. Łódzkie, cop. 1985. - 52,[1] s. : il. kolor. ; 24 cm.
Forma i typ
Książki
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Malarstwo.Rysunek (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Luciano Pavarotti : legenda opery / Candido Bonvicini ; przeł. z wł. Małgorzata Zawadzka. - Łódź : Wydaw. Łódzkie, 1992. - 182,[1] s., [16] s. tabl. : fot. ; 21 cm.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opera Biografia
Luciano Pavarotti - najsłynniejszy Włoch na świecie, najwybitniejszy tenor liryczny naszego stulecia, bohater jednego z największych sukcesów artystycznych XX wieku. Swój wielki talent wokalny udowodnił w ponad czterdziestu operach. Książka jest nie tylko relacją o drodze do sukcesu Pavarottiego - śpiewaka, reżysera, aktora, a nawet dyrygenta, lecz przede wszystkim opowieścią o Pavarottim - człowieku, o życiu przywatnym artysty w otoczeniu ciągle tej samej żony, ukochanych trzech córek i starych przyjaciół. [okł.].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Flet zaczarowany / Władysław Broniewski ; il. Marian Paweł Bocianowski. - Łódź : Wydaw. Łódzkie, 1987. - 39 s. : il. kolor. ; 29 cm.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Bajki i baśnie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przyjaciele dzieciństwa / Władysław Broniewski ; il. Marian Paweł Bocianowski. - Łódź : Wydaw. Łódzkie, 1986. - 61,[1] s. : il. kolor. ; 28 cm.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Poezja
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD (1 egz.)
Filia nr 16
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD (1 egz.)
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD (3 egz.)
Książka
W koszyku
Wiersze i poematy / Władysław Broniewski. - Wyd. 3 uzup. - Łódź : Wydaw. Łódzkie, 1984. - 493 s. : portr.; 21 cm.
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Wiersze
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 18
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-1
Książka
W koszyku
Kapitan Hak / Terry Brooks ; przeł. z ang. Wojciech Madej. - Łódź : Wydaw. Łódzkie, cop. 1992. - 233,[1] s., [8] s. tabl. : fot. kolor., portr. ; 20 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 16
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. SF
Książka
W koszyku
Kaskaderzy literatury : o twórczości i legendzie Andrzeja Bursy, Marka Hłaski, Haliny Poświatowskiej, Edwarda Stachury, Ryszarda Milczewskiego-Bruna, Rafała Wojaczka / pod red. Edwarda Kolbusa ; słowo wstępne Jan Z[dzisław] Brudnicki ; posł. Jan Marx. - Łódź : Wydaw. Łódzkie, 1986 (Łódź : ŁDD). - 528 s. : portr. ; 20 cm.
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Antologia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Historia literatury polskiej (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wiersze pod psem / Wanda Chotomska ; il. Aneta Krella-Moch. - Wyd. 2. - Łódź : Wydaw. Łódzkie, 2004. - 31, [1] s. : il. kolor. ; 25 cm.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Wiersze o Asie i innych psach : jamniku, terierze,szpisu, pinczerku, charciepudlach, bokserze ...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (2 egz.)
Filia nr 16
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
W oczach Zachodu / Joseph Conrad [pseud.] ; przeł. [z ang.] Wit Tarnawski. - Łódź : Wydaw. Łódzkie, 1985. - 239,[1] s. ; 20 cm.
(Trzy Wieki Kultury Europejskiej)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ps (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Łowcy wilków ; Łowcy złota ; Łowcy przygód / James Oliver Curwood. - Wyd. 6. - Łódź : Wydaw. Łódzkie, 1992.
Forma i typ
Książki
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 15
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn (1 egz.)
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wybór opowiadań / Antoni Czechow ; [przeł. z ros.] Irena Bajkowska [i in.]. - Wyd. 2. - Łódź : Wydaw. Łódzkie, 1983. - 200 s. ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (2 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (3 egz.)
Filia nr 15
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/S (2 egz.)
Filia nr 16
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lśr (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wilczęta z czarnego podwórza ; Marcin Kozera / Maria Dąbrowska. - Wyd. 6. - Łódź : Wydaw. Łódzkie, 1989. - 63 s. : il. ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L SP (2 egz.)
Filia nr 15
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wilczęta z czarnego podwórza ; Marcin Kozera / Maria Dąbrowska. - Wyd. 5. - Łódź : Wydaw. Łódzkie, 1985. - 63 s. : 1 portr. ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/Sp (2 egz.)
Filia nr 15
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wilczęta z Czarnego Podwórza ; Marcin Kozera / Maria Dąbrowska. - Wyd. 3. - Łódź : Wydaw. Łódzkie, 1977. - 74 s. ; 20 cm.
(Biblioteka Lektur Szkolnych / Wydaw. Łódzkie)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/Sp (2 egz.)
Książka
W koszyku
Drugie życie doktora Murka / Tadeusz Dołęga-Mostowicz. - [Wyd. 1 powojenne]. - Łodź : Wydaw. Łódzkie, 1990. - 249,[1] s. ; 20 cm.
(Utwory Wybrane / Dołęga-Mostowicz Tadeusz ; t. 9)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 13
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Ob
Filia nr 15
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kariera Nikodema Dyzmy / Tadeusz Dołęga-Mostowicz. - Wyd. 1 w tej edycji. - Łódź : Wydaw. Łódzkie, 1989. - 290, [1] s.; 21 cm.
(Utwory Wybrane / Dołęga-Mostowicz Tadeusz ; t. 3)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 15
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ostatnia brygada ; Czeki bez pokrycia / Tadeusz Dołęga-Mostowicz. - Wyd. 1 powojenne. - Łódź : Wydaw. Łódzkie, 1988. - 459,[1] s. ; 20 cm.
(Utwory Wybrane / Dołęga-Mostowicz Tadeusz ; t. 2)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 15
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pamiętnik pani Hanki / Tadeusz Dołęga-Mostowicz. - Wyd. 6. - Łódź : Wydaw. Łódzkie, 1990. - 285,[2] s.; 21 cm.
(Utwory Wybrane / Dołęga-Mostowicz Tadeusz ; t. 6)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 15
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej