SOWA OPAC :

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

Meneliki, limeryki, epitafia, sponsoruje ruska mafia / Daukszewicz Krzysztof ; muz. Krzysztof Daukszewicz. - Warszawa : Audioclub : Bellona, cop. 2008. - 3 płyty dźw. (CD)(ok. 154 min) : dźw. ; 12 cm.

(Książki do Słuchania)

Autor

Daukszewicz Krzysztof (1947- ). Daukszewicz Krzysztof (1947- ).

Forma i typ

Audiobooki

Zbiór historyjek o znawcach wszystkich alkoholi świata.

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 13

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. KM

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

Tajemnice Rasputina / Alain Decaux ; [tł. Joanna Prądzyńska ; czyta Jan Wilkans]. - Warszawa : Audioclub ; Bellona; 2008. - 2 płyty (CD) (102'12) : dźw. ; 12 cm.

(Tajemnice Historii)

Autor

Decaux Alain (1925- ) Wilkans Jan. Stankiewicz-Prądzyńska Joanna.

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Rasputin, Grigorij (1872-1916) Rosja

Gatunek

Książki mówione

Podczas gdy dla jednych był głównie "rozpustnikiem", inni wierzyli w jego mistyczną moc i uważali go za świętego. Ojciec Grigorij - uzdrowiciel chorego na hemofilię carewicza Aloszy szybko wkradł się w łaski jego matki carycy Aleksandry. W jaki sposób ten nieokrzesany, prosty chłop został zufanym i doradcą carskiej pary Mikołaja i Aleksandry? Jak wyjaśnić jego niewiarygodny wpływ na całą ówczesną Rosję w ostatnich latach jej istnienia?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona - Dokument (1 egz.)

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

Porażki marek : największe wpadki rekinów biznesu. Cz. 2., Poronione pomysły / Matt Haig ; tł. Roman Zawadzki ; czyta Marcin Styczeń. - [Warszawa] : Audioclub : Bellona, [2008?]. - 2 płyty dźw. (CD)(ok. 134 min) : audio, digital ; 12 cm.

(Audioteka Biznesu)

(Książki do Słuchania)

Autor

Haig Matt (1975- ). Zawadzki Roman. Styczeń Marcin (1978- ).

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Handel Konkurencja Reklama Znaki towarowe Marketing

Gatunek

Książki mówione

W tej części poznasz poronione pomysły firm, które uporczywie twierdzą, że wiedzą lepiej niz ich klienci, co im jest potrzebne.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona - Poradniki (1 egz.)

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

W 80 dni dookoła świata / Juliusz Verne ; czyta Bartosz Opania. - Warszawa : Audioclub ; Bellona, 2008. - 1 dysk optyczny (CD-MP3) (500'46) : dźw. ; 12 cm.

Autor

Verne Jules (1828-1905) Opania Bartosz (1970- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść przygodowa

Tajemniczy, angielski dżentelmen Phileas Fogg przyjmuje niecodzienny zakład, że zdoła w 80 dni objechać kulę ziemską. Wraz z dwójką przyjaciół - obieżyświatem i wiernym lokajem Passepartout i piękną księżniczką Aoudą odbywają szaleńczą, pełną przygód podróż dookoła świata. Bohaterów tropi niezłomny inspektor Fix, uważający Fogga za złodzieja, który okradł jeden z londyńskich banków.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona - Prz/Mł (1 egz.)

Filia nr 10

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona (1 egz.)

Audiobook

CD

W koszyku

Cyrk Skalskiego / Bohdan Arct ; czyta Andrzej Krusiewicz. - [Warszawa] : "Bellona" : Audioclub.pl, cop. 2006. - 3 płyty dźw. (CD) (178'04) : digital audio ; 12 cm.

(Seria z Tygrysem)

Autor

Arct Bohdan (1914-1973). Krusiewicz Andrzej.

Forma i typ

Audiobooki

Krótki, lecz najsłynniejszy epizod polskich pilotów w Afryce - historia specjalnie dobranej eskadry polskich myśliwców święcącej triumfy nad pustynią. Mimo, że napisana w latach pięćdziesiątych, książka przetrwała próbę czasu i dziś wciąga tak samo jak kiedyś.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona - W (1 egz.)

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

(Klasyka Literatury)

Autor

Conrad Joseph (1857-1924) Opania Bartosz (1970- ) Budkiewicz Tomasz

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść psychologiczna

Instytucja: Bellona

Joseph Conrad jako młody, niedoświadczony kapitan wraz z objęciem dowództwa statku handlowego przechodzi głęboką próbę charakteru. Biorąc na siebie ogromną odpowiedzialność za wyczerpaną chorobami załogę, dryfując w trudnych warunkach po bezwietrznych wodach, z dziką determinacją przetrwania dociera w końcu do portu przeznaczenia – Singapuru.„ Początkowo celem tego utworu było przedstawienie pewnych faktów, które z pewnością były związane ze zmianami zachodzącymi w człowieku, kiedy beztroska młodość przechodzi w bardziej świadomy i dojrzały okres życia. Nie ulega wątpliwości, że w obliczu największej próby całego pokolenia miałem zupełną świadomość, jak mało znaczące są moje własne, nie znane nikomu przeżycia. Moim celem nie było żadne porównanie. Ta myśl nie przyszła mi nigdy do głowy. Miałem poczucie samego siebie, lecz w zupełnie innej skali – jak mała kropla przeciw gorzkiemu ogromowi oceanu” – J. Conrad, 1920. [empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 16

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona (1 egz.)

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

Salut dla "Wichra" / Zbigniew Damski ; Tomasz Budkiewicz ; czyta Jan Wilkans. - Warszawa : "Bellona" : Audioclub.pl, cop. 2006. - 3 płyty (CD) (191'08) : digital audio ; 12 cm.

(Seria z Tygrysem)

Autor

Damski Zbigniew (1931-2010). Wilkans Jan.

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona - W (1 egz.)

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

Churchill zwany lwem / Alain Decaux ; czyta Grzegorz Pawlak ; tł. Janusz Fekecz. - [Warszawa] : Audioclub.pl : Bellona, [2008?]. - 1 płyta dźw. (CD) (68 min18 s) : audio, digital ; 12 cm.

(Ludzie, Którzy Zmieniali Świat)

(Książki do Słuchania)

Autor

Decaux Alain (1925- ). Pawlak Grzegorz (1961- ). Fekecz Janusz.

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Churchill, Winston (1874-1965) Politycy

Gatunek

Książki mówione Biografia

Ostatni lew brytyjskiego imperium, człowiek niezwykle utalentowany. Choć kojarzony głównie z polityką, był jednocześnie dobrym pisarzem i malarzem. Przezywany przez niemiecką propagandę tłustym syfilitykiem szybko zasłużył na pokazaną w filmie "Okręt" opinię ze strony marynarzy, że "cholernie dobrze prowadzi tę wojnę". Mimo że biografia została napisana przez niezbyt przyjaznego Anglikom Francuza, ukazuje nam obiektywnie i ciekawie tę nietuzinkową postać na przestrzeni całego życia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona - Dokument (1 egz.)

Audiobook

CD

W koszyku

Diana : królowa serc / Sigrid Maria Grossing ; tł. Barbara Lulińska, Daniel Luliński ; czyta Krzysztof Dumała ; muzyka Maciej Szmajda. - Warszawa : Audioclub.pl : Dom Wydawniczy Bellona, cop. 2006?. - 2 płyty (CD) (109'25 min.) : digital audio; 12 cm.

(Ludzie, Którzy Zmieniali Świat)

Autor

Grossing Sigrid Maria. Lulińska Barbara. Luliński Daniel. Dumała Krzysztof. Szmajda Maciej.

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Ciekawa, zilustrowana piękną, oryginalną muzyką opowieść o życiu jednej z najbardziej podziwianych kobiet świata, nazywanej po tragicznej śmierci królową serc.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona - Ob/B/H (1 egz.)

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

Jacqueline Kennedy Onassis / Sigrid Maria Grossing ; tł. Barbara i Daniel Lulińscy ; czyta Teresa Drozda. - [Warszawa] : Audioclub.pl : Bellona, cop. 2006. - 2 płyty (CD) (ok. 95 min.) : digital audio; 12 cm.

(Ludzie, Którzy Zmieniali Świat)

Autor

Grossing Sigrid Maria. Lulińska Barbara. Luliński Daniel. Drozda Teresa.

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Onassis, Jacqueline Kennedy (1929-1994) Elita społeczna

Gatunek

Pikantna historia życia jednej z najsłynniejszych kobiet XX wieku.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Książka mówiona - Ob/B/H (1 egz.)

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

Porażki marek : największe wpadki rekinów biznesu. Cz. 1., Porażki rozszerzania marek / Matt Haig ; [tł. Roman Zawadzki ; czyta Marcin Styczeń]. - Warszawa : Audioclub.pl : Bellona, cop. 2008. - 2 płyty (CD) (108'56) : digital, 12 cm.

(Audioteka Biznesu)

Autor

Haig Matt (1975- ) Zawadzki Roman. Styczeń Marcin.

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Firma (nazwa) Znaki towarowe

Gatunek

Przedstawione w audioksiążce przykłady nieumiejętnego rozszerzania marek mogą być pomocne przy identyfikowaniu kluczowych obszarów zagrożeń dla firmy. To pouczająca lektura,która powinna znaleźć się w bibliotece każdego menedżera.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona - Poradniki (1 egz.)

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

Aleksander Macedoński : zdobywca świata / Jarosław Kaniewski ; czyta Ksawery Jasieński. - Warszawa : Audioclub.pl, 2006. - 1 płyta (CD) (ok. 70 min.) : digital audio ; 12 cm.

(Ludzie, Którzy Zmieniali Świat)

Autor

Kaniewski Jarosław. Jasieński Ksawery (1931- ).

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Aleksander Wielki (król Macedonii ; 356-323 p.n.e.)

Gatunek

Biografia Książki mówione

Aleksander Macedoński - pierwszy władca świata, który nie przegrał żadnej bitwy. Doskonały aktor o nieco zachwianej równowadze psychicznej. Szaleniec atakujący zawsze najsilniejsze punkty obrony wroga, ale zdobywający w ten sposób psychologiczną przewagę. Władca staczający co najmniej jedną wielką bitwę w roku. Podobnie jak ojciec uczeń wielkiego filozofa Arystotelesa i również jak ojciec - wiecznie pijany. Wyrachowany polityczny gracz, który niczego nie pozostawiał przypadkowi, choć często stawiał wszystko na jedną kartę. Do historii przeszedł nie tylko wielki Aleksander, ale także jego koń Bucefał i węzeł gordyjski, z którym wódz skutecznie się rozprawił.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona - Ob/B/H (1 egz.)

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

Benito Mussolini ...jakiego nie znamy / Jarosław Kaniewski ; czyta Rafał Biskup ; realizacja i oprac. muzycz. Tomasz Budkiewicz. - Warszawa : Audioclub.pl, 2005. - 1 płyta (CD) (ok. 68 min.) : digital audio ; 12 cm.

(Ludzie, Którzy Zmieniali Świat)

Autor

Kaniewski Jarosław. Biskup Rafał. Budkiewicz Tomasz.

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Mussolini, Benito (1883-1945) Faszyzm

Gatunek

Biografia Książki mówione

Benito Mussolini - krwawy dyktator, czy przywódca Włochów i... Włoszek? Ukochany przez kobiety - miał co najmniej 169 kochanek. Wódz faszystowskiego państwa, który uratował więcej Żydów niż osławiony Schindler. Benito Mussolini nie poddaje się prostym osądom. Jednak historię zawsze piszą zwycięzcy, a Mussolini wybrał Hitlera i zginął po jego stronie. Pamięć o nim jest jednak wciąż żywa. Na Duce jest we Włoszech zapotrzebowanie. Rocznie jego grób odwiedza kilkadziesiąt tysięcy osób, a naprzeciwko cmentarza, gdzie został pochowany, sprzedawane są faszystowskie pamiątki z jego wizerunkiem.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona - Dokument (1 egz.)

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM/929/inne (1 egz.)

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

Marilyn Monroe : blondynka, która wiedziała za dużo / Jarosław Kaniewski ; czyta Marcin Styczeń ; realizacja nagrania Tomasz Budkiewicz. - Warszawa : Audioclub.pl : "Bellona", cop. 2006. - 1 płyta (CD) (ok. 66 min.) : digital audio ; 12 cm.

(Ludzie, Którzy Zmieniali Świat)

Autor

Kaniewski Jarosław. Styczeń Marcin (1978- ). Budkiewicz Tomasz.

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Monroe, Marylin (1926-1962)

Gatunek

Marilyn Monroe popełniła samobójstwo mając 36 lat, w nocy 4 sierpnia 1962 roku. Do dziś nie wiadomo, czy uczyniła to z własnej woli. Nie ulega wątpliwości, że w zacieraniu śladów mogących coś powiedzieć o okolicznościach jej tajemniczej śmierci brały udział wysoko postawione osoby amerykańskiego świata polityki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona - Dokument (1 egz.)

Audiobook

Książka

CD

W koszyku

oceń

Ferdynand Wspaniały / Ludwik Jerzy Kern ; czyta Maciej Pietrzyk. - Kraków : Wydaw. Literackie; Warszawa: Audioclub.pl, 2007. - 4 płyty dźw. (CD) (ok. 255 min.) : digital audio ; 12 cm

(Książki do słuchania)

Autor

Kern Ludwik Jerzy (1920-2010). Pietrzyk Maciej.

Forma i typ

Audiobooki Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Książki mówione Powieść

Treścią książki są przygody psa o imieniu Ferdynand, który marzy by zostać człowiekiem. Swoje marzenia spełnia we śnie. Staje wtedy na dwóch łapach, zakłada ubranie i w tym ubraniu przemierza miasto. Napotkani ludzie biorą go za człowieka. Ferdynand przeżywa liczne, często humorystyczne przygody i poznaje wiele ciekawych osób.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 10

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

Praktyczne metody osiągania sukcesu. 1 , Zdobywanie fortuny / M.R. Kopmeyer ; czyta Jan Wilkans. - Warszawa : Audioclub.pl : "Bellona", cop. 2006. - 3 płyty (CD) (ok. 203 min.) : digital stereo ; 12 cm.

(Audioteka Biznesu)

Autor

Kopmeyer M.R. (1908-1998). Wilkans Jan.

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Relacje międzyludzkie Komunikacja społeczna

Gatunek

Czytelnik dowie się, jak proste i łatwe są metody bogacenia się. Bo sukces nie jest wcale czymś skomplikowanym. Zwykli ludzie gromadzą pieniądze, stają się sławni i zbijają fortuny.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona - poradniki (1 egz.)

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

Praktyczne metody osiągania sukcesu. 2 , Urzeczywistnienie marzeń / M.R. Kopmeyer ; czyta Jan Wilkans ; tł. Władysław J. Wojciechowski. - Warszawa : Audioclub.pl, cop. 2006. - 3 płyty (CD) (206'39 min.) : digital audio ; 12 cm.

(Audioteka Biznesu)

Autor

Kopmeyer M.R. (1908-1998). Wilkans Jan. Wojciechowski Władysław J.

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Relacje międzyludzkie Komunikacja społeczna

Gatunek

Urzeczywistnianie marzeń nie jest uzależnione od tego kim jesteś, czym się zajmujesz, ani gdzie mieszkasz. Przykłady ludzi, którzy niezależnie od miejsca, wieku i czasu zdobyli to, czego pragnęli, przekonują, że zrealizowanie marzeń jest możliwe. Trzeba tylko wiedzieć, co to ma być i silnie w to wierzyć.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona - Poradniki (1 egz.)

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

Praktyczne metody osiągania sukcesu. 3 , Źródła inspiracji / M.R. Kopmeyer ; czyta Jan Wilkans ; tł. Władysław J. Wojciechowski. - Warszawa : Audioclub.pl : Bellona, cop. 2007. - 3 płyty (CD) (195'27 min.) : digital audio ; 12 cm.

(Audioteka Biznesu)

Autor

Kopmeyer M.R. (1908-1998). Wilkans Jan. Wojciechowski Władysław J.

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Komunikacja społeczna Relacje międzyludzkie

Każdy człowiek posługuje się obrazem własnej osoby i staje się takim, jakim sam się widzi w swojej wyobraźni. Jeśli więc pragniesz odnosić sukcesy, musisz stworzyć obraz człowieka sukcesu i stać się odwzorowaniem własnych wyobrażeń.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona - poradniki (1 egz.)

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

Praktyczne metody osiągania sukcesu. 4 , Potęga myśli / M.R. Kopmeyer ; tł.Władysław J. Wojciechowski ; czyta Jan Wilkans. - Warszawa : Audioclub.pl : Bellona, cop. 2008. - 3 płyty (CD0 (201') : digital stereo ; 12 cm.

(Audioteka Biznesu)

Autor

Kopmeyer M.R. (1908-1998) Wilkans Jan. Wojciechowski Władysław J.

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Komunikacja społeczna Relacje międzyludzkie

Gatunek

Myśl jest źródłem siły osobowości, buduje charakter i życie człowieka. Myśl determinuje, kim jesteś i kim będziesz w przyszłości. Jest również tym, co pozwala osiągać sukcesy! Myśl więc w kategoriach sukcesu i wyobrażaj sobie ten sukces, a wprawisz w ruch moc dającego się zrealizować pragnienia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona - Poradniki (1 egz.)

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

(Pan Samochodzik i... / Zbigniew Nienacki)

Autor

Nienacki Zbigniew (1929-1994). Malajkat Wojciech (1963- ). Sałata Wiesław. Nienacki Zbigniew (1929-1994).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Pan Samochodzik (postać fikcyjna) Harcerze Skarby

Gatunek

Powieść przygodowa

Instytucja: Bellona

Tym razem Pan Samochodzik poszukuje pamiętnika niemieckiego oficera z czasów wojny. Już na samym początku musi się zmierzyć z pozbawionymi skrupułów rywalami. Komu jeszcze zależy na odnalezieniu kompromitujących wyznań zbrodniarza wojennego? Kto pierwszy odnajdzie kryjówkę sprzed lat? Przygody Pana Samochodzika to od kilkudziesięciu lat obowiązkowa lektura młodych wielbicieli sensacji. Już miliony czytelników doskonale znają dziwaczny samochód i jego właściciela - specjalistę od ratowania skarbów i rozwiązywania zagadek z przeszłości. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 10

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona P/O (1 egz.)