Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów Miejskiej Biblioteki Publicznej w Olsztynie
(14)
IBUK Libra
(2)
Forma i typ
Książki
(10)
Proza
(10)
Muzyka
(4)
Publikacje dydaktyczne
(4)
E-booki
(2)
Dostępność
dostępne
(23)
wypożyczone
(3)
Placówka
Planeta 11
(7)
Filia nr 2
(2)
Filia nr 5
(3)
Filia nr 9
(4)
Filia nr 10
(3)
Filia nr 12
(2)
Filia nr 13
(1)
Filia nr 16
(2)
Filia nr 18
(2)
Autor
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(4)
Włodarczyk Barbara
(4)
Ławnicki Lucjan
(3)
Bach Johann Sebastian (1685-1750)
(2)
Vivaldi Antonio (1678-1741)
(2)
Bernstein Leonard (1918-1990)
(1)
Cabré Jaume (1947- )
(1)
Gomberg Harold
(1)
Gould Glenn
(1)
Gąsiorowska Dorota (1975- )
(1)
Helm William
(1)
Iacono Yoann (1980- )
(1)
Menuhin Yehudi (1916-1999)
(1)
New York Philharmonic
(1)
Obiedziński Mariusz
(1)
Podsiadło Jacek (1964- )
(1)
Polony-Poluk Justyna
(1)
Sawicka Anna (filolog)
(1)
Shamir Igal
(1)
Sobol-Jurczykowski Andrzej (1941-2020)
(1)
Stern Isaac
(1)
Świętek Agnieszka (1993- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(9)
2000 - 2009
(4)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(10)
1801-1900
(4)
1901-2000
(2)
1701-1800
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(15)
Stany Zjednoczone
(1)
Język
polski
(15)
angielski
(1)
Odbiorca
Szkoły podstawowe
(4)
9-13 lat
(2)
14-17 lat
(1)
Dzieci
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(7)
Literatura francuska
(2)
Literatura katalońska
(1)
Muzyka amerykańska
(1)
Muzyka włoska
(1)
Temat
Skrzypce
(9)
Dostęp do oświaty
(4)
Dzieci
(4)
Literatura polska
(4)
Mieszkańcy wsi
(4)
Nierówności społeczne
(4)
Opowiadania i nowele
(4)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(4)
Tajemnica
(3)
II wojna światowa (1939-1945)
(2)
Muzyka niemiecka
(2)
Nastolatki
(2)
Bach, Johann Sebastian (1685-1750)
(1)
Berg, Alban (1885-1935)
(1)
Demony
(1)
Dziennikarstwo muzyczne
(1)
Dziewczęta
(1)
Holokaust
(1)
Jazda konna
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Muzyka
(1)
Muzyka instrumentalna
(1)
Muzyka kameralna
(1)
Muzyka włoska
(1)
Niewidomi
(1)
Podróże w czasie
(1)
Przedmioty magiczne
(1)
Psy
(1)
Relacja romantyczna
(1)
Rodzeństwo
(1)
Rodzina
(1)
Rodzina wielopokoleniowa
(1)
Sens życia
(1)
Skrzypkowie
(1)
Skrzypkowie japońscy
(1)
Suwa, Nejiko (1920-2012)
(1)
Uczniowie
(1)
Vivaldi, Antonio (1678-1741)
(1)
Zdolności muzyczne
(1)
Temat: dzieło
Janko Muzykant
(4)
Koncerty
(1)
Temat: czas
1801-1900
(4)
1901-2000
(1)
1939-1945
(1)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Polska
(4)
Zabór rosyjski
(4)
Berlin (Niemcy)
(1)
Kazimierz Dolny (woj. lubelskie, pow. puławski, gm. Kazimierz Dolny)
(1)
Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Tokio (Japonia)
(1)
Gatunek
Lektura z opracowaniem
(4)
Opowiadania i nowele
(4)
Muzyka na skrzypce
(3)
Muzyka instrumentalna
(2)
Powieść
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Praca zbiorowa
(2)
Broszura
(1)
Fantasy
(1)
Koncert (utwór muzyczny)
(1)
Muzyka na flet
(1)
Muzyka na fortepian
(1)
Muzyka na skrzypce, orkiestrę smyczkową i basso continuo
(1)
Muzyka poważna
(1)
Muzyka rozrywkowa
(1)
Nagranie studyjne
(1)
Pieśń i piosenka
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Powieść szpiegowska
(1)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(4)
Literaturoznawstwo
(4)
16 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Skrzypeczki płanetników / Mariusz Obiedziński. - Gdynia : Novae Res, copyright 2020. - 267, [4] strony ; 20 cm.
W przeddzień szesnastych urodzin Tomek otrzymuje od swojego dziadka niezwykły prezent – bardzo stare skrzypce. Nastolatek zauważa, że w instrumencie drzemie niezwykła moc: nawet delikatne poruszenie strun ma wpływ na zmianę pogody. Wkrótce do Tomka przybywają trzej płanetnicy, demony żyjące w chmurach, i domagają się zwrotu skrzypiec, twierdząc, że niegdyś należały do nich. Tomek nie chce się na to zgodzić. Wykonana przez niego kunsztowna improwizacja przywołuje potężną burzę i rzuca Tomka wraz z jego siostrą, Luizą, w wir czasu. Do jakiej odległej rzeczywistości trafią i czy będą potrafili stamtąd wrócić? [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rok 1940. Skrzypek Schultz daje koncert przed Hitlerem i prosi go o wsparcie w badaniach, prowadzonych nad XVII kompozytorem Salomone Rossim (postać autentyczna). Hitler dostaje szału i każe natychmiast rozstrzelać Schultza. Dlaczego? Pół wieku później sprawę próbuje wyjaśnić Gal Knobel, izraelski wirtuoz, były współpracownik Mosadu, zwany „007 skrzypiec”. Pomaga mu agentka Ewa… Tajemnica z czasów II wojny, sekret barokowych muzyków i zatajane powiązania katolików z Żydami oraz Watykanu z nazistami. [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. S (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mam lat jedeNAŚCIE, czyli jestem NASTOlatką, to chyba logiczne. Jak ktoś mnie nazywa dzieckiem, to ma u mnie naprawdę przechlapane. Oprócz psa Rebusa mam też siostrę Paulinę. Ma ona tę wadę, że jest starsza ode mnie i niezwykle się wymądrza, ale poza tym jest spoko. Co by tu jeszcze o sobie napisać… No, chodzę do szkoły, to wiadomo. Mam mamę i tatę, którzy gdzieś tam pracują. Mieszkamy na PERYFERIACH miasta. Da się wytrzymać. Ulica Pogodna 5, jeśli o to chodzi. Lubię rysować i jeździć rowerem. Nie jem mięsa, wiadomo. Jak dorosnę, zostanę prawdziwą amazonką, specjalistką od jazdy konnej. Będę też skrzypaczką, ale to trochę mniej na pewno… Czy wypada czytać czyjś pamiętnik? Jeśli zdecydujecie, że tak, wpadniecie w prawdziwą pułapkę… Dobrej zabawy życzą: Jacek Podsiadło i Agnieszka Świętek. [empik.com]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wystrzałowe opowieści (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bianka nikogo i niczego nie kocha bardziej niż muzyki. Gdy pewnego dnia jej rodzina staje na krawędzi bankructwa, dziewczyna zgadza się przyjąć niecodzienne zlecenie. Wyjeżdża do malowniczego Kazimierza, by zamieszkać z tajemniczą zleceniodawczynią i jej niewidomym synem. Zabiera ze sobą jedynie ukochane skrzypce - rodzinną pamiątkę po babce Walentynie. Mroczne, stare domostwo na skraju miasteczka skrywa sekrety, które dziewczyna wyczuwa już od progu. Czy to możliwe, że jaworowe skrzypce łączą historie rodzin Bianki i niewidomego Sama? Czy skrzypcowa muzyka rozwiąże kłębiące się wokół zagadki i otworzy zamknięte serca? [www.znak.com].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob/Dublety (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Artemis / Lindsey Stirling. - [USA] : Lindseystomp, © ℗ 2019. - 1 CD : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm + booklet.
Tytuł "Artemis" ("Artemida") zaczerpnięty został od imienia greckiej bogini słońca, córki Zeusa i nawiązuje do starożytnej mitologii. Na swym nowym albumie Lindsey Stirling zabiera słuchaczy w podróż przez tragedię i triumf. Każdy utwór z albumu reprezentuje walkę, jaką Artemis - bohaterka tej podróży - toczy, by odnaleźć wewnętrzne światło. Po okresie mroku i zmagań, zmieniona Artemis w końcu trafia na drugą stronę. [empik.com]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Rozmaitości (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miquel staje przed trybunałem pamięci, by wystawić rachunek dwustuletniej rodzinnej historii i rozliczyć powojenną Hiszpanię. Służbowa kolacja z koleżanką z redakcji "Czasopisma", Júlią, miała być dla błyskotliwego dziennikarza z redakcji muzycznej szansą na oderwanie się od czarnych myśli po pogrzebie przyjaciela, a tymczasem wszystko: potrawy, obsługa, towarzystwo, a przede wszystkim niefortunnie wybrany lokal, sprzysięgły się, by ten nostalgiczny wieczór stał się dla bohatera prawdziwym koszmarem. Miquel Gensana to wielki nieudacznik. Z żadną kobietą mu nie wyszło (ostatnia była skrzypaczką), dzieci nie spłodził; na nim kończy się ród; chciał być artystą, ale nie starczyło talentu. Nie zapobiegł bankructwu firmy i stracił dom rodzinny, w którym teraz jest modna restauracja. Do tej właśnie restauracji zaprosiła go koleżanka na wieczór wspomnieniowy. Jak święty Piotr trzykrotnie się zaparł, że to był kiedyś jego dom, ale wspomnienia nasuwały się same. [lubimyczytac.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Cztery pory roku / Vivaldi. - [Brak miejsca] : Point Music, 2000. - 1 płyta audio (CD) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Jedno z najbardziej porywających wykonań arcydzieła barkowego Mistrza i kompozytora A. Vivaldiego - Cztery Pory roku.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Muzyka poważna (1 egz.)
Książka
W koszyku
Janko Muzykant / Henryk Sienkiewicz ; opracowała Barbara Włodarczyk. - Wydanie III rozszerzone. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2018. - 24 strony : ilustracje ; 21 cm.
(Lektury Grega)
Nowela o przejmujących losach biednego chłopca który Kochał muzykę i chciał grać. Jej akcja toczy się w XIX wieku, a głównym bohaterem jest chorowity chłopiec Janko. Spośród innych wiejskich dzieci wyróżnia go talent muzyczny. Zafascynowany dźwiękiem skrzypiec, zakrada się do dworu, by ich dotknąć. Zostaje oskarżony o próbę kradzieży i skazany na karę chłosty. Chłopiec umiera, z powodu zbyt surowej kary. [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Janko Muzykant / Henryk Sienkiewicz ; opracowała Barbara Włodarczyk ; [ilustracje: Lucjan Ławnicki]. - Wydanie II rozszerzone i uzupełnione. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2015. - 24 strony : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura z Opracowaniem)
Nowela o przejmujących losach biednego chłopca który Kochał muzykę i chciał grać. Jej akcja toczy się w XIX wieku, a głównym bohaterem jest chorowity chłopiec Janko. Spośród innych wiejskich dzieci wyróżnia go talent muzyczny. Zafascynowany dźwiękiem skrzypiec, zakrada się do dworu, by ich dotknąć. Zostaje oskarżony o próbę kradzieży i skazany na karę chłosty. Chłopiec umiera, z powodu zbyt surowej kary. [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektura z Opracowaniem)
Nowela o przejmujących losach biednego chłopca który Kochał muzykę i chciał grać. Jej akcja toczy się w XIX wieku, a głównym bohaterem jest chorowity chłopiec Janko. Spośród innych wiejskich dzieci wyróżnia go talent muzyczny. Zafascynowany dźwiękiem skrzypiec, zakrada się do dworu, by ich dotknąć. Zostaje oskarżony o próbę kradzieży i skazany na karę chłosty. Chłopiec umiera, z powodu zbyt surowej kary. [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektura : wydanie z opracowaniem)
Nowela o przejmujących losach biednego chłopca który Kochał muzykę i chciał grać. Jej akcja toczy się w XIX wieku, a głównym bohaterem jest chorowity chłopiec Janko. Spośród innych wiejskich dzieci wyróżnia go talent muzyczny. Zafascynowany dźwiękiem skrzypiec, zakrada się do dworu, by ich dotknąć. Zostaje oskarżony o próbę kradzieży i skazany na karę chłosty. Chłopiec umiera, z powodu zbyt surowej kary. [lubimyczytac.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L5-8 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Skrzypce Goebbelsa / Yoann Iacono ; przełożyła Justyna Polony-Poluk. - Kraków : Mando, copyright 2022. - 282, [4] strony ; 21 cm.
Przejmująca opowieść o rozdarciu pomiędzy pasją a brutalnością wojny. Skrzypce wydają się żywe. Czuje, że blokują jej ruchy i hamują zasięg gestów. Nejiko Suwa – młoda japońska artystka – nie potrafi nad nimi zapanować. Prezent od ministra propagandy III Rzeszy, który miał scementować przymierze między Japonią a hitlerowskimi Niemcami, szybko staje się dla niej ciężarem. Koncertując w pogrążonych w wojnie miastach, Nejiko zmaga się z podarowanym jej prezentem. Nie potrafi osiągnąć wymarzonej harmonii. Czy jest zbyt młoda na tak dojrzały instrument? A może brakuje jej talentu? Próbując ujarzmić przeklęte skrzypce, szuka ich poprzedniego właściciela i odkrywa zaskakującą prawdę. "Dusza skrzypiec brzmi jak przerażone krzyki, wycie i szlochy, jak przenikliwy pisk kół hamującego na szynach pociągu, jak rozpaczliwe wołania o pomoc wszystkich dusz uwięzionych w ciałach." "Skrzypce Goebbelsa" to opowieść skomponowana na tle horroru wojny, pełna przejmujących wątków i dramatów. Skomplikowane relacje, talent, miłość wystawione zostają na próbę, a bohaterka każdego dnia zastanawia się, jak daleko może się posunąć w swoich decyzjach. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Muzyka poważna (1 egz.)
E-book
W koszyku
Forma i typ
Gatunek
Pierwszy rocznik „Prac Polonistycznych ukazał się w Łodzi w 1937 roku, z inicjatywy wybitnych humanistów związanych z Wolną Wszechnicą (ze Stefanią Skwarczyńską na czele). Pismo na trwałe związało się z Łodzią i regionem, ale od początku było periodykiem o charakterze ogólnopolskim. Po wojnie, nie przestając pełnić funkcji forum środowiska macierzystego, zyskiwało z każdym wydanym tomem coraz większy zasięg oddziaływania i coraz mocniejszą pozycję ogólnopolską. Przyjęto i konsekwentnie realizowano zasadę, aby publikować w kolejnych rocznikach artykuły literaturoznawców z rozmaitych ośrodków i środowisk, oraz aby byli to najlepsi specjaliści w zakresie danej problematyki. W ciągu ponad siedemdziesięciu lat istnienia „Prace Polonistyczne” zyskały uznanie i wysoką rangę ze względu na to, że każdy rocznik w zgodnej opinii badaczy wydatnie wzbogacał wiedzę o rodzimej literaturze. Rozprawy opublikowane w „Pracach Polonistycznych” weszły w dziesiątkach pozycji do podstawowej bibliografii każdej epoki literackiej i każdej dziedziny literaturoznawstwa. Od blisko dwudziestu lat redakcja „Prac Polonistycznych” (najpierw pod kierunkiem Krystyny Poklewskiej, a od ponad dekady — Wiesława Pusza) nadaje tomom charakter monograficzny. Ukazały się roczniki poświęcone dorobkowi autorskiemu: Z. Herberta, J. Słowackiego, J. Tuwima, wydano tomy tematyczne: Przypomnienia i promocje; U zbiegów stuleci; Zaskoczenia; „Jakaż to nuża wisi nade mną”, czyli w okowach ciała i duszy; Romantycy — fantastyka — podróż; Tobie — teraz. W kręgu literackich ofiarowań; Z powodu okoliczności, pod wpływem chwili; Pory dnia, pory roku; Potomność i potomkowie. Zapisać się w pamięci, zapisać się w nazwisku; Jak literat z literatem. Słowem i czynem, na tak i na nie; Z warsztatów badaczy literatury oświecenia. Aktualia. W ostatnich latach pismo wzbogaciło się o nowe działy; do „Rozpraw i artykułów” doszły „Edycje”, „Na marginesach lektur” i „Przekłady”.
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu PIN. Po odbiór kodu PIN zapraszamy do biblioteki.
E-book
W koszyku
Forma i typ
Gatunek
Pierwszy rocznik „Prac Polonistycznych ukazał się w Łodzi w 1937 roku, z inicjatywy wybitnych humanistów związanych z Wolną Wszechnicą (ze Stefanią Skwarczyńską na czele). Pismo na trwałe związało się z Łodzią i regionem, ale od początku było periodykiem o charakterze ogólnopolskim. Po wojnie, nie przestając pełnić funkcji forum środowiska macierzystego, zyskiwało z każdym wydanym tomem coraz większy zasięg oddziaływania i coraz mocniejszą pozycję ogólnopolską. Przyjęto i konsekwentnie realizowano zasadę, aby publikować w kolejnych rocznikach artykuły literaturoznawców z rozmaitych ośrodków i środowisk, oraz aby byli to najlepsi specjaliści w zakresie danej problematyki. W ciągu ponad siedemdziesięciu lat istnienia „Prace Polonistyczne” zyskały uznanie i wysoką rangę ze względu na to, że każdy rocznik w zgodnej opinii badaczy wydatnie wzbogacał wiedzę o rodzimej literaturze. Rozprawy opublikowane w „Pracach Polonistycznych” weszły w dziesiątkach pozycji do podstawowej bibliografii każdej epoki literackiej i każdej dziedziny literaturoznawstwa. Od blisko dwudziestu lat redakcja „Prac Polonistycznych” (najpierw pod kierunkiem Krystyny Poklewskiej, a od ponad dekady — Wiesława Pusza) nadaje tomom charakter monograficzny. Ukazały się roczniki poświęcone dorobkowi autorskiemu: Z. Herberta, J. Słowackiego, J. Tuwima, wydano tomy tematyczne: Przypomnienia i promocje; U zbiegów stuleci; Zaskoczenia; „Jakaż to nuża wisi nade mną”, czyli w okowach ciała i duszy; Romantycy — fantastyka — podróż; Tobie — teraz. W kręgu literackich ofiarowań; Z powodu okoliczności, pod wpływem chwili; Pory dnia, pory roku; Potomność i potomkowie. Zapisać się w pamięci, zapisać się w nazwisku; Jak literat z literatem. Słowem i czynem, na tak i na nie; Z warsztatów badaczy literatury oświecenia. Aktualia. W ostatnich latach pismo wzbogaciło się o nowe działy; do „Rozpraw i artykułów” doszły „Edycje”, „Na marginesach lektur” i „Przekłady”. W roku 2014 planowany jest tom: Talent i umiejętności w literackiej potrzebie. Wszystkie publikowane artykuły mają charakter naukowy. Każdy z publikowanych artykułów ma angielską wersję tytułu oraz streszczenie w języku angielskim. Od rocznika 2012 tomy zawierają indeks nazwisk.
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu PIN. Po odbiór kodu PIN zapraszamy do biblioteki.
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej