Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów Miejskiej Biblioteki Publicznej w Olsztynie
(40)
Forma i typ
Książki
(39)
Poradniki i przewodniki
(9)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(3)
Proza
(3)
Publikacje dydaktyczne
(2)
Pokaż więcej ...
Audiobooki
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(66)
wypożyczone
(2)
nieokreślona
(2)
Placówka
Planeta 11
(6)
Filia nr 2
(4)
Filia nr 4
(1)
Filia nr 5
(6)
Filia nr 6
(4)
Pokaż więcej ...
Filia nr 9
(10)
Filia nr 10
(19)
Filia nr 12
(7)
Filia nr 13
(4)
Filia nr 15
(3)
Filia nr 16
(1)
Filia nr 18
(5)
Pokaż mniej ...
Autor
Madaras Lynda (1947- )
(8)
Jankowska Hanna (tłumaczka)
(5)
Madaras Area
(5)
Pluszka Adam (1976- )
(3)
Rubik Anja (1983- )
(3)
Pokaż więcej ...
Brochmann Nina (1987- )
(2)
Dahl Ellen Støkken (1990- )
(2)
Davick Linda
(2)
Dickason Chris
(2)
Długołęcka Alicja
(2)
Meredith Susan
(2)
Plaisted Caroline
(2)
Rost Małgorzata (1985- )
(2)
Winsnes Magnhild (1980- )
(2)
Zarawska Patrycja
(2)
Abraham Suzanne
(1)
Ashton Jennifer
(1)
Banasiuk Mateusz (1985- )
(1)
Boscato Graziella
(1)
Brennan Cait
(1)
Bruller Helene (1968- )
(1)
Chaby Lucien
(1)
Chaisty Laura
(1)
Chmielewska Iwona (1960- )
(1)
Ciszewska Magdalena (tłumaczka)
(1)
Cox Aleksander
(1)
Delmege Sarah
(1)
Domańska Aleksandra (1989- )
(1)
Domżalska Katarzyna (ilustratorka)
(1)
Drozdowska Karolina
(1)
Drozdowska Karolina (1985- )
(1)
Dudzik Katarzyna
(1)
Elkan Sophie
(1)
Fenwick Elizabeth
(1)
Francis Neil
(1)
Frith Alex
(1)
Gathen Katharina von der
(1)
Gilligan Paul
(1)
Giordano E
(1)
Greenwood Elinor
(1)
Griffiths Mark
(1)
Grygierowska-Augustynowicz Małgorzata
(1)
Gądek Mariusz (1982- )
(1)
Hart Archibald D
(1)
Hart-Weber Catherine
(1)
Herbert Martin
(1)
Jusewicz-Kalter Ewa
(1)
Jóźwiak Bożena
(1)
Kamińska Aleksandra (1980- )
(1)
Kania Aleksandra
(1)
Kirk Jeremy
(1)
Kirk Katie
(1)
Kościukiewicz Mateusz (1986- )
(1)
Kruś Stefan (1926-2015)
(1)
Królikowski Antoni (1989- )
(1)
Kuhl Anke (1970- )
(1)
Larkum Adam
(1)
Lasconi Tonino
(1)
Lis Alicja
(1)
Llewellyn-Jones Derek
(1)
Madaliński Michał (tłumacz)
(1)
Magdziarz Anna (tłumacz)
(1)
Musiał Maciej (1995- )
(1)
Nesteruk Małgorzata
(1)
Olszańska Michalina (1992- )
(1)
Perry Flo
(1)
Pietrzak Anna
(1)
Pięta Jagoda
(1)
Podichetty Maddy
(1)
Pruitt David B
(1)
Próchniak Anna (1988- )
(1)
Purska Anna
(1)
Reiss Michael
(1)
Sarkar Anjan
(1)
Sawicka-Chrapkowicz Anna (1967- )
(1)
Smith Tony (1934-2009)
(1)
Socha Małgorzata (1980- )
(1)
Stefańska Agnieszka Maria (1969- )
(1)
Strada Annalisa
(1)
Strękowska-Zaremba Małgorzata (1960- )
(1)
Stępień Jacek
(1)
Taylor Sonya Renee
(1)
Todnem Scott
(1)
Tworkiewicz-Bieniaś Grażyna
(1)
Wichłacz Zofia (1995- )
(1)
Wildish Lee
(1)
Wągrocka Marta (1992- )
(1)
Zagner-Kołat Joanna (1971- )
(1)
Zardoni Raffaella
(1)
Zarębska Magdalena (1975- )
(1)
Zep (1967- )
(1)
Łabanowska Anna
(1)
Żebrowski Michał (1972- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(7)
2010 - 2019
(12)
2000 - 2009
(16)
1990 - 1999
(5)
Okres powstania dzieła
2001-
(13)
Kraj wydania
Polska
(40)
Język
polski
(40)
Odbiorca
9-13 lat
(14)
14-17 lat
(9)
Młodzież
(9)
Dzieci
(5)
Chłopcy
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(3)
Temat
Pokwitanie
(40)
Dziewczęta
(14)
Życie seksualne
(11)
Dojrzewanie
(8)
Nastolatki
(8)
Pokaż więcej ...
Chłopcy
(7)
Seksuologia
(4)
Antykoncepcja
(3)
Choroby przenoszone drogą płciową
(3)
Ciało ludzkie
(3)
Miłość
(3)
Młodzież
(3)
Samoakceptacja
(3)
Seksualność
(3)
Tożsamość płciowa
(3)
Fizjologia człowieka
(2)
Higiena
(2)
Miesiączka
(2)
Rozwój osobowości
(2)
Uczucia
(2)
Wychowanie w rodzinie
(2)
Akceptacja (postawa)
(1)
Depresja psychiczna
(1)
Dojrzałość emocjonalna
(1)
Gry hazardowe
(1)
Kobiecość
(1)
Menarche
(1)
Młodzież szkolna
(1)
Przyjaźń
(1)
Płeć
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Rodzeństwo
(1)
Rozród
(1)
Rozwój fizyczny dziecka
(1)
Różnorodność
(1)
Starzenie się
(1)
Uzależnienie (nałóg)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Wydawnictwa popularne
(14)
Poradnik
(9)
Publikacje dla dzieci
(6)
Publikacja bogato ilustrowana
(3)
Wywiad dziennikarski
(3)
Pokaż więcej ...
Opracowanie
(2)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Powieść
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Medycyna i zdrowie
(10)
Edukacja i pedagogika
(5)
Psychologia
(4)
Biologia
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
40 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
100% mnie / [written and ed. by Elinor Greenwood and Alexander Cox ; tł. Michał Madaliński]. - Warszawa : Burda Publishing Polska, cop. 2014. - 96 s. : il. kolor. ; 21 cm.
Temat
Pokwitanie
Gatunek
Poradnik
Instytucja: Burda Publishing Polska
Z książki dowiecie się, jak sobie radzić ze wszystkim: od problemów z szybkim rośnięciem po kłopoty związane z seksualnością.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nastolatki (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
O dojrzewaniu dziewcząt i chłopców / Alicja Długołęcka-Lach, Grażyna Tworkiewicz-Bieniaś. - Warszawa : Wydaw. Lekarskie PZWL, cop. 1998. - 60, [1] s. : il. kolor.; 24 cm.
(Książka Jakiej Szukasz ; 5)
Forma i typ
Książki
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miłość, serce, płeć : dojrzewanie krok po kroku/ tekst Annalisa Strada ; il. Raffaella Zardoni ; przekł. Agnieszka Maria Stefańska. - Kraków : Wydawnictwo WAM, 2009. - 37, [3] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Forma i typ
Książki
Temat
Pokwitanie
Przechodzenie w dorosłość: zmienia się ciało i buzują emocje... nie bój się, to normalne. Poradnik z zakresu edukacji seksualnej dla młodziezy od 11 lat.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nastolatki (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dojrzewanie : poradnik dla dziewcząt i chłopców / Susan Meredith ; [tł. z ang. Jacek Stępień]. - Warszawa : Warszawski Dom wydawniczy, cop. 1997. - 48 s. : il. kolor. ; 25 cm.
Gatunek
Poradnik
Książka zdobyła nagrodę tygodnika "The Times" w dziedzinie książek edukacyjnych. Zawarto w niej informacje i porady praktyczne dla wszystkich młodych ludzi w wieku powyżej 10 lat. [z okł.]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zwykła książka o tym, skąd się biorą dzieci... / Alicja Długołęcka ; rys. Anna Pietrzak. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owieczka, cop. 2012. - 94, [2] s. : il. kolor. ; 28 cm.
Forma i typ
Książki
Książka o tym, skąd się biorą dzieci - najzwyklejsza jak się da! Składa się z zasłyszanych i prawdziwych rozmów ze znajomymi 8-, 9- i 10-latkami, bez żadnej cenzury!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nastolatki (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dojrzewanie : praktyczny poradnik dla nastolatków i ich rodziców / Elizabeth Fenwick, Tony Smith. - Warszawa ; Kraków : "Real Press", 1995. - 284 s. : il. ; 24 cm.
Forma i typ
Książki
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9-05 (1 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)
Filia nr 15
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Psychologia (1 egz.)
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tylko dla dziewczyn : [sekrety dojrzewania] / tekst Sarah Delmege ; il. Lee Wildish ; [tł. Anna Purska]. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Olesiejuk, cop. 2012. - 96 s. : il. kolor. ; 20 cm.
Forma i typ
Książki
Po przeczytaniu tej książki dowiesz się, na czym tak naprawdę polega przemiana dziewczynki w kobietę. Znajdziesz tu mnóstwo ciekawych informacji, porad i opowieści z życia wziętych dotyczących twoich rówieśników...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61/Dojrzewanie (1 egz.)
Filia nr 13
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 61 (1 egz.)
Filia nr 15
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Zdrowie (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nastolatki : trudne pytania. 1, Dom, szkoła, przyjaciele / E. Giordano, T. Lasconi, G. Boscato ; [przekł. z jęz. wł. Alicja Lis]. - Warszawa : Wydawnictwo Salezjańskie, 2001. - 148 s. ; 19 cm.
Książka
W koszyku
Na miejsca, gotowe, wzwyż! : "co się dzieje z moim ciałem?" : książka dla młodszych dziewcząt / Lynda Madaras ; il. Linda Davick ; przeł. Adam Pluszka. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2009. - 126 s. : rys. ; 21 cm.
Forma i typ
Książki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61/Dojrzewanie (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na mój znak, gotowi, wzwyż! : "co się dzieje z moim ciałem?" : książka dla młodszych chłopców / Lynda Madaras ; il. Paul Gilligan ; przeł. Adam Pluszka. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2009. - 123, [2] s. : rys. ; 19 cm.
Forma i typ
Książki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nastolatki (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Na mój znak, gotowi, wzwyż! : "co się dzieje z moim ciałem?" : książka dla młodszych dziewcząt / Lynda Madaras ; il. Linda Davick ; przeł. Adam Pluszka. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2009. - 126, [1] s. : rys. ; 19 cm.
Forma i typ
Książki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Zdrowie i Uroda (1 egz.)
Książka
W koszyku
O czym rozmawiają chłopcy : przetrwać dorastanie : najlepszy przewodnik / C.A. Plaisted ; il. Chris Dickason [tł. Patrycja Zarawska]. - Poznań : Papilon - Grupa Wydawnicza Publicat , cop. 2012 - 48 s. : il. kolor. ; 23 cm.
Forma i typ
Książki
Sypie ci się wąsik, skórę atakuje trądzik, a dziewczyny nagle przestały cię wkurzać? Co się dzieje? Cóż, trzeba się z tym zmierzyć - faceci potrzebują faktów, bez owijania w bawełnę. Okres dojrzewania przypomina czasami jazdę na zwariowanej kolejce w wesołym miasteczku. Łatwiej przez to przejdziesz, jeśli będziesz wiedzieć, czego się spodziewać. A ta książka mówi właśnie o "tych sprawach". Znajdziesz w niej wiele porad, m.in. jak się golić i walczyć z pryszczami, jak ułożyć sobie relacje w rodzinie i w szkole. [z okł.]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61/Dojrzewanie (1 egz.)
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nastolatki (1 egz.)
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)
Książka
W koszyku
O czym rozmawiają dziewczyny : przetrwać dorastanie : najlepszy przewodnik / C.A. Plaisted ; il. Chris Dickason [tł. Patrycja Zarawska]. - Poznań : Papilon - Grupa Wydawnicza Publicat, cop. 2012 - 48 s. : il. kolor. ; 23 cm.
Forma i typ
Książki
Przetłuszczają ci się włosy, na twarzy wyskakują pryszcze, a rodzina coraz częściej doprowadza cię do szału? Co się dzieje? Cóż, trzeba się z tym zmierzyć - dziewczyny potrzebują faktów, bez owijania w bawełnę. Okres dojrzewania przypomina czasami jazdę na zwariowanej kolejce w wesołym miasteczku. Łatwiej przez to przejdziesz, jeśli będziesz wiedzieć, czego się spodziewać. A ta książka mówi właśnie o "tych sprawach". Znajdziesz w niej wiele porad, m.in. jak dobrać stanik i mądrze dbać o linię, jak ułożyć sobie relacje w rodzinie i w szkole. [z okł.]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61/Dojrzewanie (1 egz.)
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nastolatki (1 egz.)
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Filipek i dojrzewanie / Małgorzata Strękowska-Zaremba ; ilustracje - Joanna Zagner-Kołat. - Wydanie I. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2021. - 130, [6] stron : ilustracje ; 22 cm.
(To Lubię)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Instytucja: Wydawnictwo Literatura
Najświeższy tom przygód Filipka, który zauważa u siebie i kumpli coraz więcej zmian w ciele oraz galerię podejrzanych zachowań. Na szczęście to paczka bystrzaków, więc szybko orientują się, że to zwyczajne dojrzewanie. Bywa kłopotliwe, ale w sumie jest zabawnym procesem, czasem nawet megaśmiesznym. Każdy rozdział z dziwnymi przypadkami dotykającymi Filipka Zaskrońca kończy się dowcipnym instruktażem, z wykresami, tabelami oraz komiksowym objaśnieniem, o co chodzi z tym dojrzewaniem.[nota wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nastolatka i jej ciało / Lucien Chaby ; przeł. z fr. Jagoda Pięta. - Katowice : Wydawnictwo "Książnica", 1999. - 125 s. : rys. ; 18 cm.
(Domino : więcej wiedzieć, odkrywać siebie i świat)
Forma i typ
Książki
Dorastanie ma wymiar biologiczny : dojrzewanie i związane z nim zmiany fizyczne, oraz społeczny : przejście z dzieciństwa w dorosłość. Dorastanie to czs psychicznej metamorfozy, która polega na tworzeniu nowej tożsamości - kobiecej. Dorastanie przynosi wątpliwości, niepokoje, czasem bunt. Autor przybliża pronlemy nurtujące nastolatki, a dorosłym pomaga zrozumięc dziewczęta, wskazując możliwości pomocy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (2 egz.)
Książka
W koszyku
ABC dojrzewania : poradnik dla nastolatków / [tł. Małgorzata Grygierowska-Augustynowicz]. - Janki k. Warszawy : Agencja Wydawnicza Jerzy Mostowski, cop. 2007. - 192 s. : il. kolor. ; 28 cm.
Forma i typ
Książki
Dojrzewanie to bardzo ważny okres w życiu. Książka zawiera ważne informacje na temat zdrowia, autentyczne wypowiedzi rówieśników, mity, plotki i fakty dotyczące różnych aspektów dojrzewania.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Planeta 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nastolatki - poradniki (1 egz.)
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nastolatki (1 egz.)
Książka
W koszyku
Co się dzieje z moim ciałem : książka dla chłopców i rodziców / Lynda Madaras, Area Madaras ; z ang. przeł. Hanna Jankowska. - Wyd. 3. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2007. - 248 s. : rys. ; 21 cm.
Forma i typ
Książki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nastolatki (1 egz.)
Książka
W koszyku
Co się dzieje z moim ciałem : książka dla chłopców i rodziców / Lynda Madaras, Area Madaras ; z ang. przeł. Hanna Jankowska. - Wyd. 3. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2006. - 248 s. : il. ; 21 cm.
Forma i typ
Książki
Chłopcy, którzy stają się mężczyznami, potrzebują rzetelnej wiedzy i wsparcia w tym szczególnym okresie ich życia. Ta książka jest dla nich. Autorki piszą o tych problemach szczerze i otwarcie, a jednocześnie z wrażliwością.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Planeta 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nastolatki - poradniki (1 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Zdrowie i uroda (1 egz.)
Książka
W koszyku
Co się dzieje z moim ciałem : książka dla dziewcząt i rodziców / Lynda Madaras, Area Madaras ; z ang. przeł. Hanna Jankowska. - Warszawa : "W.A.B." : "Klub Dla Ciebie", 2002. - 283 s. : rys. ; 21 cm.
Forma i typ
Książki
Wszystko, co dziewczynka chciałaby wiedzieć o swoim ciele i uczuciach.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Planeta 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nastolatki - poradniki (1 egz.)
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Co się dzieje z moim ciałem : książka dla dziewcząt i rodziców / Lynda Madaras [oraz] Area Madaras ; przeł. Hanna Jankowska. - Wyd. 4. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2010. - 283 s. : il. ; 21 cm.
Instytucja: Wydawnictwo W.A.B
Cenny przewodnik dla rodziców, którzy chcą się dowiedzieć, jak we właściwy sposób poruszać w rozmowach z dzieckiem temat seksualności. [nota wydawcy]
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej