Form of Work
Proza
(20)
Ksi─ů┼╝ki
(19)
Publikacje dydaktyczne
(8)
Audiobooki
(2)
Komiksy i ksi─ů┼╝ki obrazkowe
(1)
Status
available
(26)
unavailable
(3)
unknown
(3)
Branch
Planeta 11
(3)
Filia nr 2
(3)
Filia nr 5
(1)
Filia nr 6
(3)
Filia nr 9
(6)
Filia nr 10
(3)
Filia nr 12
(5)
Filia nr 13
(2)
Filia nr 15
(3)
Filia nr 16
(2)
Filia nr 18
(1)
Author
Twain Mark (1835-1910)
(20)
Sabak Agnieszka
(7)
Kamler Mikołaj
(6)
Kędroń Marta
(6)
Ludwiczak Barbara
(6)
Studziński Miłosz
(6)
Tarnowski Marceli (1899-ok. 1944)
(3)
Batko Zbigniew (1940-2007)
(2)
Barci┼Ť Artur (1956- )
(1)
Ber─Ösewicz Pawe┼é (1970- )
(1)
Biliński Jan
(1)
Biliński Jan (1879-1939)
(1)
Fauche Xavier (1946- )
(1)
Goździewicz Małgorzata
(1)
Grabowski Włodzimierz (tłumacz)
(1)
G├│rnisiewicz Malwina
(1)
Kubiak Aleksandra
(1)
Kuligowska Agnieszka
(1)
L├ęturgie Jean (1947- )
(1)
Morris (1923-2001)
(1)
Mosiewicz Maria
(1)
No┼╝y┼äska-Demianiuk Agnieszka (1964- )
(1)
Sok├│┼é Jaros┼éaw (1960- )
(1)
Szyd┼éo Stanis┼éaw (1960- )
(1)
Vardanian Suren (1965- )
(1)
Willman Anna
(1)
Za┼é├│g Ireneusz (1968- )
(1)
Year
2020 - 2022
(1)
2010 - 2019
(13)
2000 - 2009
(7)
Time Period of Creation
1801-1900
(19)
1901-2000
(2)
2001-
(2)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Country
Poland
(21)
Language
Polish
(21)
Audience Group
9-13 lat
(20)
Dzieci
(18)
Szkoły podstawowe
(8)
Klasa 4
(4)
14-17 lat
(3)
Młodzież
(3)
6-8 lat
(1)
Klasa 4.
(1)
Demographic Group
Literatura amerykańska
(20)
Literatura francuska
(1)
Subject
Tomek Sawyer
(20)
Ucieczki dzieci z dom├│w
(20)
Chłopcy
(19)
Przyjaźń
(19)
Literatura amerykańska
(9)
Twain, Mark
(9)
Literatura dla dzieci
(8)
Powie┼Ť─ç
(7)
Afroamerykanie
(1)
Budownictwo komunikacyjne
(1)
Dojrzewanie
(1)
Huck Finn
(1)
J─Özyk polski (przedmiot szkolny)
(1)
Lucky Luke
(1)
Mosty
(1)
Niewolnictwo
(1)
Powie┼Ť─ç przygodowa
(1)
Przest─Öpcy
(1)
Subject: work
Przygody Tomka Sawyera
(8)
Adventures of Tom Sawyer
(1)
Subject: place
Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka)
(21)
Missouri (Stany Zjednoczone ; stan)
(19)
Saint Louis (Stany Zjednoczone, stan Missouri)
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Genre/Form
Powie┼Ť─ç przygodowa
(13)
Lektura z opracowaniem
(7)
Powie┼Ť─ç
(7)
Opracowanie
(3)
Materiały pomocnicze
(2)
Komiks
(1)
Powie┼Ť─ç podr├│┼╝nicza
(1)
Western
(1)
Domain
Edukacja i pedagogika
(8)
Literaturoznawstwo
(8)
21 results Filter
Audiobook
CD
In basket
Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; [przekład Jarosław Sokół]. - Katowice : Wydawnictwo Aleksandria, copyright 2016. - 1 CD (7 godz. 20 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Kanon Powie┼Ťci Przygodowej)
Ci─Ö┼╝kie s─ů dni i w─ůtpliwy spok├│j miejsca, do kt├│rego Tomek Sawyer i ┼Ťwita jego przyjaci├│┼é kieruj─ů swe kroki. Sp┼éyw tratw─ů nurtami Mississippi, poszukiwania skarbu w jaskiniach, niebezpieczna konfrontacja z morderc─ůÔÇŽ M┼éodszy czytelnik zachwyci si─Ö przygodami, starszemu pozostaje wsp├│┼éczucie dla ca┼éego miasteczka i ciotki, kt├│rej opieka nad ch┼éopcem z pewno┼Ťci─ů o kilka lat skr├│ci┼éa ┼╝ycie. Mark Twain ÔÇô zecer, g├│rnik w kopalni srebra, poszukiwacz z┼éota w Kalifornii, pilot parostatk├│w, dziennikarz, satyryk, a przede wszystkim pisarz. Twain nazywany ÔÇ×ojcem literatury ameryka┼äskiejÔÇŁ, jest autorem najpi─Ökniejszych powie┼Ťci dla dzieci i doros┼éych.
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
There are copies available to loan: sygn. KM/L (1 egz.)
All copies are currently on loan: sygn. Ksi─ů┼╝ka m├│wiona/dz (1 egz.)
Book
In basket
(Klub Świata Komiksu ; album 1769)
(Lucky Luke ; 63)
Jedna z naj┼Ťmieszniejszych historii o legendarnym bohaterze Dzikiego Zachodu! Lucky Luke zostaje poproszony o pomoc we wzniesieniu niezwykle wa┼╝nej budowli - pierwszego mostu na szerokiej rzece Missisipi, kt├│rej rw─ůce wody utrudniaj─ů komunikacj─Ö mi─Ödzy wschodni─ů a zachodni─ů cz─Ö┼Ťci─ů Stan├│w Zjednoczonych. Samotny Kowboj nie zna si─Ö na stawianiu most├│w, lecz jest specjalist─ů od rozprawiania si─Ö z przest─Öpcami, a szybko okazuje si─Ö, ┼╝e w┼éa┼Ťnie oni s─ů g┼é├│wn─ů przeszkod─ů w realizacji zleconego przez ameryka┼äski rz─ůd projektu...
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. Komiksy (1 egz.)
Book
In basket
Tomek Sawyer to psotnik, kt├│rego wsz─Ödzie pe┼éno. Mieszka wraz z bratem, Sidem, u ciotki Polly. Ci─ůgle popada w tarapaty: ucieka z lekcji, bije si─Ö z kolegami, w ┼Ťrodku nocy chodzi na cmentarz, jest ┼Ťwiadkiem morderstwa, odkrywa skarb, gubi si─Ö w pieczarze. Towarzyszami jego przyg├│d s─ů Hucka Finn i Becky Thatcher. Czy Tomkowi i jego przyjacio┼éom uda si─Ö wyj┼Ť─ç ca┼éo z opresji? I czy ch┼éopiec zatrzyma znaleziony skarb?
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
There are copies available to loan: sygn. L5 (1 egz.)
All copies are currently unavailable
Book
In basket
(Lektury Szkolne)
Tomek Sawyer to psotnik, kt├│rego wsz─Ödzie pe┼éno. Mieszka wraz z bratem, Sidem, u ciotki Polly. Ci─ůgle popada w tarapaty: ucieka z lekcji, bije si─Ö z kolegami, w ┼Ťrodku nocy chodzi na cmentarz, jest ┼Ťwiadkiem morderstwa, odkrywa skarb, gubi si─Ö w pieczarze. Towarzyszami jego przyg├│d s─ů Hucka Finn i Becky Thatcher. Czy Tomkowi i jego przyjacio┼éom uda si─Ö wyj┼Ť─ç ca┼éo z opresji? I
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
There are copies available to loan: sygn. L (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. L/5 (1 egz.)
Book
In basket
Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; [translation Zbigniew Batko]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo SARA, 2002. - 197, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Lektury Szkolne)
Tomek Sawyer to psotnik, kt├│rego wsz─Ödzie pe┼éno. Mieszka wraz z bratem, Sidem, u ciotki Polly. Ci─ůgle popada w tarapaty: ucieka z lekcji, bije si─Ö z kolegami, w ┼Ťrodku nocy chodzi na cmentarz, jest ┼Ťwiadkiem morderstwa, odkrywa skarb, gubi si─Ö w pieczarze. Towarzyszami jego przyg├│d s─ů Hucka Finn i Becky Thatcher. Czy Tomkowi i jego przyjacio┼éom uda si─Ö wyj┼Ť─ç ca┼éo z opresji? I czy ch┼éopiec zatrzyma znaleziony skarb?
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
There are copies available to loan: sygn. LP (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. L/5 (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. L (1 egz.)
Book
In basket
(Klasyka dla Młodzieży)
Tomek Sawyer to psotnik, kt├│rego wsz─Ödzie pe┼éno. Mieszka wraz z bratem, Sidem, u ciotki Polly. Ci─ůgle popada w tarapaty: ucieka z lekcji, bije si─Ö z kolegami, w ┼Ťrodku nocy chodzi na cmentarz, jest ┼Ťwiadkiem morderstwa, odkrywa skarb, gubi si─Ö w pieczarze. Towarzyszami jego przyg├│d s─ů Hucka Finn i Becky Thatcher. Czy Tomkowi i jego przyjacio┼éom uda si─Ö wyj┼Ť─ç ca┼éo z opresji? I
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
All copies are currently on loan: sygn. L. kl.5 (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. L (1 egz.)
Book
In basket
Tomek Sawyer to psotnik, kt├│rego wsz─Ödzie pe┼éno. Mieszka wraz z bratem, Sidem, u ciotki Polly. Ci─ůgle popada w tarapaty: ucieka z lekcji, bije si─Ö z kolegami, w ┼Ťrodku nocy chodzi na cmentarz, jest ┼Ťwiadkiem morderstwa, odkrywa skarb, gubi si─Ö w pieczarze. Towarzyszami jego przyg├│d s─ů Hucka Finn i Becky Thatcher. Czy Tomkowi i jego przyjacio┼éom uda si─Ö wyj┼Ť─ç ca┼éo z opresji? I czy ch┼éopiec zatrzyma znaleziony skarb?
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. L (1 egz.)
Audiobook
CD
In basket
Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; [polish translation] Włodzimierz Grabowski. - Warszawa : Bellona : Agora, copyright 2013. - 1 płyta audio (CD) (8 godz. 3 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Biblioteka Gazety Wyborczej. Mistrzowie Słowa ; 14)
Tomek Sawyer to psotnik, kt├│rego wsz─Ödzie pe┼éno. Mieszka wraz z bratem, Sidem, u ciotki Polly. Ci─ůgle popada w tarapaty: ucieka z lekcji, bije si─Ö z kolegami, w ┼Ťrodku nocy chodzi na cmentarz, jest ┼Ťwiadkiem morderstwa, odkrywa skarb, gubi si─Ö w pieczarze. Towarzyszami jego przyg├│d s─ů Hucka Finn i Becky Thatcher. Czy Tomkowi i jego przyjacio┼éom uda si─Ö wyj┼Ť─ç ca┼éo z opresji? I czy ch┼éopiec zatrzyma znaleziony skarb?
This item is available in one branch. Expand information to see details.
All copies are currently unavailable
Book
In basket
Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Rytm : Wydawnictwo Waza, [2008]. - 270, [1] strona ; 21 cm.
(Klasyka)
Powie┼Ť─ç zdoby┼éa niezwyk┼é─ů popularno┼Ť─ç dzi─Öki ┼╝ywej akcji obfituj─ůcej w nieoczekiwane, zaskakuj─ůce zwroty. Autor, opieraj─ůc si─Ö na wspomnieniach z w┼éasnego dzieci┼ästwa, opisuje niezwyk┼ée przygody dw├│ch ch┼éopc├│w, kt├│rzy, udawszy si─Ö w nocy na cmentarz, staj─ů si─Ö mimowolnymi ┼Ťwiadkami zbrodni, a nast─Öpnie przyczyniaj─ů si─Ö do wykrycia jej sprawc├│w. Ogl─ůdamy r├│wnie┼╝ barwny i realistyczny obraz Ameryki. [lubimyczytac.pl]
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. L (1 egz.)
Book
In basket
Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; [przełożył Zbigniew Batko]. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Sara, 2002. - 237, [3] strony : ilustracje ; 23 cm.
(Lektury Szkolne)
Tomek Sawyer to psotnik, kt├│rego wsz─Ödzie pe┼éno. Mieszka wraz z bratem, Sidem, u ciotki Polly. Ci─ůgle popada w tarapaty: ucieka z lekcji, bije si─Ö z kolegami, w ┼Ťrodku nocy chodzi na cmentarz, jest ┼Ťwiadkiem morderstwa, odkrywa skarb, gubi si─Ö w pieczarze. Towarzyszami jego przyg├│d s─ů Hucka Finn i Becky Thatcher. Czy Tomkowi i jego przyjacio┼éom uda si─Ö wyj┼Ť─ç ca┼éo z opresji? I
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
All copies are currently on loan: sygn. LSP (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. L (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. L/Sp (1 egz.)
Book
In basket
Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; przełożył Marceli Tarnowski. - Warszawa : Bellona, copyright 2014. - 282, [1] strona : rysunki ; 20 cm.
(Perły Literatury Młodzieżowej)
Ksi─ů┼╝ka, kt├│ra zapada w pami─Ö─ç na zawsze Jedna z tych szczeg├│lnych ksi─ů┼╝ek, kt├│re zapadaj─ů w pami─Ö─ç na zawsze. Chcemy wraz z bohaterami beztrosko k─ůpa─ç si─Ö w rzece i cieszy─ç si─Ö z podkradzionego jab┼éka. Dla ka┼╝dego, kto pozna┼é Tomka, malowanie p┼éotu ju┼╝ nigdy nie b─Ödzie takie samo. [lubimyczytac.pl]
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
There are copies available to loan: sygn. Mł (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. L/Sp (1 egz.)
Book
In basket
Przygody Hucka Finna / Mark Twain ; przełożyła Agnieszka Kuligowska. - Ożarów Mazowiecki : Firma księgarska Olesiejuk, copyright 2015. - 278, [2] strony ; 23 cm.
(Klasyka dla Młodzieży)
Ksi─ů┼╝ka stanowi kontynuacj─Ö "Przyg├│d Tomka Sawyera". Akcja rozgrywa si─Ö wzd┼éu┼╝ rzeki Missisipi w XIX lub na pocz─ůtku XX w. Tematem ksi─ů┼╝ki jest ucieczka ch┼éopca od ojca i z rodzinnego miasta. Podr├│┼╝uje on tratw─ů po rzece w towarzystwie zbieg┼éego niewolnika. Po drodze wsp├│lnie prze┼╝ywaj─ů wiele gro┼║nych, a tak┼╝e zabawnych przyg├│d. [nota wydawcy]
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. Przygodowe opowie┼Ťci (1 egz.)
Book
In basket
(Lektura z Opracowaniem)
Tomek Sawyer to psotnik, kt├│rego wsz─Ödzie pe┼éno. Mieszka wraz z bratem, Sidem, u ciotki Polly. Ci─ůgle popada w tarapaty: ucieka z lekcji, bije si─Ö z kolegami, w ┼Ťrodku nocy chodzi na cmentarz, jest ┼Ťwiadkiem morderstwa, odkrywa skarb, gubi si─Ö w pieczarze. Towarzyszami jego przyg├│d s─ů Hucka Finn i Becky Thatcher. Czy Tomkowi i jego przyjacio┼éom uda si─Ö wyj┼Ť─ç ca┼éo z opresji? I czy ch┼éopiec zatrzyma znaleziony skarb?
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. L (1 egz.)
Book
In basket
(Lektura)
Tomek Sawyer to psotnik, kt├│rego wsz─Ödzie pe┼éno. Mieszka wraz z bratem, Sidem, u ciotki Polly. Ci─ůgle popada w tarapaty: ucieka z lekcji, bije si─Ö z kolegami, w ┼Ťrodku nocy chodzi na cmentarz, jest ┼Ťwiadkiem morderstwa, odkrywa skarb, gubi si─Ö w pieczarze. Towarzyszami jego przyg├│d s─ů Hucka Finn i Becky Thatcher. Czy Tomkowi i jego przyjacio┼éom uda si─Ö wyj┼Ť─ç ca┼éo z opresji? I czy ch┼éopiec zatrzyma znaleziony skarb?
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. Lp5 (1 egz.)
Book
In basket
Tomek Sawyer to urwis jak ich ma┼éo, a ka┼╝dy dzie┼ä wype┼éniaj─ů mu niesamowite przygody. Pirackie ┼╝ycie na bezludnej wyspie? Poszukiwanie ukrytych dawno temu skarb├│w? Odkrywanie przera┼╝aj─ůcych jaski┼ä i pieczar? Tomek nie boi si─Ö niczego! Wraz ze swoim najlepszym przyjacielem Huckiem Finnem ┼Ťmia┼éo stawia czo┼éa ka┼╝demu wyzwaniu. A ┼╝e czasem narazi si─Ö swoimi szalonymi wybrykami na gniew cioci? No c├│┼╝, nie jego wina, ┼╝e wzorowych uczni├│w omija najlepsza zabawaÔÇŽ [lubimyczytac.pl]
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. L (1 egz.)
Book
In basket
(Lektura Dobrze Opracowana)
Tomek Sawyer to psotnik, kt├│rego wsz─Ödzie pe┼éno. Mieszka wraz z bratem, Sidem, u ciotki Polly. Ci─ůgle popada w tarapaty: ucieka z lekcji, bije si─Ö z kolegami, w ┼Ťrodku nocy chodzi na cmentarz, jest ┼Ťwiadkiem morderstwa, odkrywa skarb, gubi si─Ö w pieczarze. Towarzyszami jego przyg├│d s─ů Hucka Finn i Becky Thatcher. Czy Tomkowi i jego przyjacio┼éom uda si─Ö wyj┼Ť─ç ca┼éo z opresji? I czy ch┼éopiec zatrzyma znaleziony skarb?
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. L (1 egz.)
Book
In basket
(Lektura)
Tomek Sawyer to psotnik, kt├│rego wsz─Ödzie pe┼éno. Mieszka wraz z bratem, Sidem, u ciotki Polly. Ci─ůgle popada w tarapaty: ucieka z lekcji, bije si─Ö z kolegami, w ┼Ťrodku nocy chodzi na cmentarz, jest ┼Ťwiadkiem morderstwa, odkrywa skarb, gubi si─Ö w pieczarze. Towarzyszami jego przyg├│d s─ů Hucka Finn i Becky Thatcher. Czy Tomkowi i jego przyjacio┼éom uda si─Ö wyj┼Ť─ç ca┼éo z opresji? I czy ch┼éopiec zatrzyma znaleziony skarb?
This item is available in one branch. Expand information to see details.
All copies are currently unavailable
Book
In basket
(Lektura)
Tomek Sawyer to psotnik, kt├│rego wsz─Ödzie pe┼éno. Mieszka wraz z bratem, Sidem, u ciotki Polly. Ci─ůgle popada w tarapaty: ucieka z lekcji, bije si─Ö z kolegami, w ┼Ťrodku nocy chodzi na cmentarz, jest ┼Ťwiadkiem morderstwa, odkrywa skarb, gubi si─Ö w pieczarze. Towarzyszami jego przyg├│d s─ů Hucka Finn i Becky Thatcher. Czy Tomkowi i jego przyjacio┼éom uda si─Ö wyj┼Ť─ç ca┼éo z opresji? I czy ch┼éopiec zatrzyma znaleziony skarb?
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
There are copies available to loan: sygn. Lp5 (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. LP (1 egz.)
Book
In basket
(Lektura z Opracowaniem (Wydawnictwo SBM))
(Szkoła Twórczego Czytania)
Powie┼Ť─ç zdoby┼éa niezwyk┼é─ů popularno┼Ť─ç dzi─Öki ┼╝ywej akcji obfituj─ůcej w nieoczekiwane, zaskakuj─ůce zwroty. Autor, opieraj─ůc si─Ö na wspomnieniach z w┼éasnego dzieci┼ästwa, opisuje niezwyk┼ée przygody dw├│ch ch┼éopc├│w, kt├│rzy, udawszy si─Ö w nocy na cmentarz, staj─ů si─Ö mimowolnymi ┼Ťwiadkami zbrodni, a nast─Öpnie przyczyniaj─ů si─Ö do wykrycia jej sprawc├│w. Ogl─ůdamy r├│wnie┼╝ barwny i realistyczny obraz Ameryki. [lubimyczytac.pl]
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. L (1 egz.)
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again