Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów Miejskiej Biblioteki Publicznej w Olsztynie
(37)
Forma i typ
Książki
(35)
Proza
(35)
Audiobooki
(2)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(54)
wypożyczone
(17)
Placówka
Planeta 11
(1)
Filia nr 2
(3)
Filia nr 4
(4)
Filia nr 5
(5)
Filia nr 6
(10)
Pokaż więcej ...
Filia nr 9
(4)
Filia nr 10
(6)
Filia nr 12
(17)
Filia nr 13
(7)
Filia nr 15
(6)
Filia nr 16
(4)
Filia nr 18
(4)
Pokaż mniej ...
Autor
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(37)
Marlier Marcel (1930-2011)
(36)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(23)
Fabisińska Liliana (1971- )
(14)
Charlet Nadette
(2)
Pokaż więcej ...
Wyrąbkiewicz Beata (1970- )
(2)
Coson Hubert
(1)
Malier Marcel
(1)
Szarf Marcel
(1)
Łukaszyk Ewa
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(24)
2000 - 2009
(12)
Okres powstania dzieła
2001-
(20)
1901-2000
(17)
1989-2000
(7)
1945-1989
(5)
Kraj wydania
Polska
(37)
Język
polski
(36)
Odbiorca
Dzieci
(34)
6-8 lat
(31)
0-5 lat
(18)
9-13 lat
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
(32)
Literatura francuska
(2)
Literatura polska
(1)
Temat
Martynka (postać fikcyjna)
(37)
Rodzina
(7)
Aktorstwo
(2)
Boże Narodzenie
(2)
Dziewczęta
(2)
Pokaż więcej ...
Gry i zabawy
(2)
Jazda konna
(2)
Książęta i księżne
(2)
Pory roku
(2)
Przyjaźń
(2)
Psy
(2)
Ptaki
(2)
Stadnina
(2)
Wakacje
(2)
Zwierzęta
(2)
Czas
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Gotowanie
(1)
Kocię
(1)
Koty
(1)
Kuce
(1)
Miesiące
(1)
Ogrody zoologiczne
(1)
Opieka nad zwierzętami
(1)
Podróże
(1)
Przyroda
(1)
Roboty ręczne
(1)
Tydzień
(1)
Wielkanoc
(1)
Zdobnictwo
(1)
Święta
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Opowiadania i nowele
(24)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(11)
Publikacja bogato ilustrowana
(7)
Broszura
(5)
Publikacje dla dzieci
(2)
Pokaż więcej ...
Malarstwo
(1)
Przepisy kulinarne
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Hobby i czas wolny
(1)
37 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Małe historie do czytania przed snem / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska, Liliana Fabisińska ; ilustracje Marcel Marlier. - Warszawa : Papilon - Publicat, copyright 2017. - 125 stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
(Martynka / Gilbert Delahaye)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Instytucja: Publicat
Zabawne przygody sympatyznej Martynki. Opowiadania wzruszają i bawią jej rówieśniczki na całym świecie. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 15
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Opowiadania dla dzieci (1 egz.)
Książka
W koszyku
Małe historie o wielkim szczęściu / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Warszawa : Papilon - Publicat, copyright 2017. - 125 stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
(Martynka / Gilbert Delahaye)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Instytucja: Publicat
Zabawne przygody sympatyznej Martynki. Opowiadania wzruszają i bawią jej rówieśniczki na całym świecie. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 15
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Opowiadania dla dzieci (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Martynka : niezwykłe opowieści / na podstawie książek Gilberta Delahaye'a i Marcela Marliera ; [tłumaczenie Lilliana Fabisińska]. - Poznań : Papilon - Publicat, © 2017. - 1 płyta audio (CD) (5 godz. 30 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Instytucja: Publicat
Zawiera : Martynka w zoo ; Martynka w górach ; Martynka w szkole tańca ; Kociak włóczęga ; Martynka - troskliwa opiekunka.
Posłuchajcie najpiękniejszych opowieści o przygodach Martynki i jej przyjaciół. Na płycie znajdziecie 5 niezwykłych historii w interpretacji znakomitej polskiej aktorki - Beaty Wyrąbkiewicz.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM/N/dz (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Martynka : ulubione opowieści / na podstawie książek Gilberta Delahaye'a i Marcela Marliera ; [tłumaczenie Lilliana Fabisińska]. - Poznań : Papilon - Publicat, copyright 2017. - 1 płyta audio (CD) (5 godz. 30 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Instytucja: Publicat
Posłuchajcie najpiękniejszych opowieści o przygodach Martynki i jej przyjaciół. Na płycie znajdziecie 5 niezwykłych historii w interpretacji znakomitej polskiej aktorki - Beaty Wyrąbkiewicz. Kochana mamusia ; Wizyta doktora ; Nauka jazdy konnej; Martynka w szkole ; Martynka nad morzem
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Planeta 11
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Książka mówiona - dzieci (1 egz.)
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona N (1 egz.)
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM/N/dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Martynka w górach / na podstawie książek Gilberta Delahaye'a i Marcela Marliera ; opowiada Liliana Fabisińska. - Poznań : Papilon - Publicat, 2013. - 95 s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Martynka)
(Moje Czytanki)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Seria "Martynka" to bestseller w wielu krajach świata. Tym razem Martynka, poprzez znakomitą kolekcję książek z serii "Moje czytanki" zachęca dzieci do samodzielnego czytania. W tej opowieści Martynka wybiera się na górską wędrówkę...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Martynka w krainie baśni / Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; iustracje Marcel Marlier. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, © 2001. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Instytucja: Publicat
Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki. Wszystko zaczęło się od tego, że Pufek wskoczył na łóżko i znalazł książkę pod poduszką.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N. Martynka (1 egz.)
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Małe historie o zwierzętach / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska, Liliana Fabisińska ; ilustracje Marcel Marlier. - Warszawa : Papilon - Publicat, copyright 2017. - 125 stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
(Martynka / Gilbert Delahaye)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Instytucja: Publicat
Zabawne przygody sympatyznej Martynki. Opowiadania wzruszają i bawią jej rówieśniczki na całym świecie. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 15
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Opowiadania dla dzieci (1 egz.)
Książka
W koszyku
Martynka : najlepsze przygody : 8 fascynujących opowiadań / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Publicat-Papilon, 2008. - 159, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Instytucja: Publicat
Bestseller w wielu krajach świata! Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają i bawią jej rówieśniczki na całym świecie. Pełne uroku, przyciagające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój. W tym zbiorze znajdziecie 8 opowiadań: Martynka i przygody od środy, Martynka i czarownica, Martynka spadła z roweru, Martynka tańczy, Martynka w wesołym miasteczku, Martynka bawi się w teatr, Martynka i osiołek Wesołek, Martynka na biwaku.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (2 egz.)
Książka
W koszyku
Martynka : najlepsze przygody : 8 fascynujących opowiadań / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon, © 2009. - 159, [2] strony : ilustracje ; 25 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Instytucja: Publicat
Bestseller w wielu krajach świata! Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają i bawią jej rówieśniczki na całym świecie. Pełne uroku, przyciagające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój. W tym zbiorze znajdziecie 8 opowiadań: Martynka i przygody od środy, Martynka i czarownica, Martynka spadła z roweru, Martynka tańczy, Martynka w wesołym miasteczku, Martynka bawi się w teatr, Martynka i osiołek Wesołek, Martynka na biwaku.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 15
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Opowiadania dla dzieci (1 egz.)
Książka
W koszyku
Martynka i pies na medal / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon : Publicat, copyright 2009. - [20] stron : ilustracje kolorwe. ; 25 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Instytucja: Papilon Publicat
Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki. Nie każdemu psu się zdarza, żeby chodził do malarza. I to w dodatku do artysty malarza. A Pufek tam idzie. [okł.].
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 12
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kuchnia Martynki : najlepsze przepisy zilustrowane krok po kroku / na podstawie książek Gilberta Delahaye'a i Marcela Marliera ; przepisy Hubert Coson ; il. przepisów Nadette Charlet. ; [tł. Ewa Łukaszyk]. - Poznań : Publicat, cop. 2009. - 55, [2] s. : il. kolor. ; 25 cm.
Forma i typ
Książki
Zapraszamy do kuchni Martynki - bohaterki serii bestsellerowych książek. Z prostych przepisów opisanych i zilustrowanych krok po kroku, dzieci z niewielką pomoca osoby dorosłej wyczarują wiele pyszności. Pretekstem do współnej zabawy w kuchni mogą być święta i inne wyjatkowe dni roku, którym często towarzyszy słodkie co nieco. Oprócz receptur na smakołyki w książce znajdziecie słowniczek kulinarny, wierszyki i wiele ciekawostek.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Kraina dzieci (1 egz.)
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Kuchnia (1 egz.)
Filia nr 12
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 6 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Martynka - wielka księga przygód : 8 fascynujących opowiadań / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon, © 2011. - [2], 158, [3] strony : ilustracje ; 25 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Instytucja: Publicat
Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają i bawią jej rówieśniczki na całym świecie. Razem z Martynką oraz jej przyjaciółmi czytelniczki poznają świat i uczą się wielu nowych rzeczy. [z okładki]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Martynka i wróbelek / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Casterman Podsiedlik Raniowski i Spółka, © 2003. - [18] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Instytucja: Publicat
Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N. Martynka (1 egz.)
Książka
W koszyku
Martynka w domu : 8 fascynujących opowiadań / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, copyright 2002. - 158, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Zawiera: Martynka i wielkie sprzątanie Martynka i braciszek Martynka i cztery pory roku Martynka w ogrodzie Martynka w kuchni Martynka jest chora Martynka i Dzień Mamy Martynka i przeprowadzka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Martynka w domu : 8 fascynujących opowiadań / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon - Publicat, copyright 2009. - 158, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Instytucja: Publicat
Zawiera: Martynka i wielkie sprzątanie Martynka i braciszek Martynka i cztery pory roku Martynka w ogrodzie Martynka w kuchni Martynka jest chora Martynka i Dzień Mamy Martynka i przeprowadzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Martynka w domu : 8 fascynujących opowiadań / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon, © 2011. - 158, [1] strona : ilustracje ; 26 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Instytucja: Publicat
Zawiera: Martynka i wielkie sprzątanie Martynka i braciszek Martynka i cztery pory roku Martynka w ogrodzie Martynka w kuchni Martynka jest chora Martynka i Dzień Mamy Martynka i przeprowadzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
W zoo / na podstawie książek Gilberta Delahaye'a i Marcela Marliera ; opowiada Liliana Fabisińska ; [ilustracje Marcel Marlier]. - Poznań : Papilon, © 2011. - 95, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
(Martynka)
(Moje Czytanki)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Instytucja: Publicat
Wyjątkowa kolekcja Martynka. Moje czytanki zachęci dzieci do samodzielnego czytania!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N Martynka (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Martynka i jej świat : 8 fascynujących opowiadań / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon, © 2011. - 159, [2] strony : ilustracje ; 25 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Instytucja: Publicat
Bestseller w wielu krajach świata! Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają i bawią jej rówieśniczki na całym świecie. Pełne uroku, przyciagające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój. W tym zbiorze znajdziecie 8 opowiadań.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N Martynka (1 egz.)
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 18
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Martynka w podróży / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Wydawnictwo"Publicat", copyright 2005. - [18] stron : ilustracje ; 25 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Instytucja: Publicat
Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki Martynki, które uczą małe dzieci zachowania się w określonych sytuacjach życiowych.[empik].
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Kraina dzieci (2 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Martynka wsiada na konia / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, © 2000. - 18, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Instytucja: Publicat
Zabawne i pouczające przygody dziewczynki.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N. Martynka (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej