Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów Miejskiej Biblioteki Publicznej w Olsztynie
(26)
Forma i typ
Książki
(26)
Poradniki i przewodniki
(16)
Publikacje popularnonaukowe
(15)
Albumy i książki artystyczne
(9)
Poezja
(2)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(50)
wypożyczone
(7)
nieokreślona
(3)
Placówka
Planeta 11
(16)
Biblioteka Ekonomiczno-Techniczna
(1)
Filia nr 2
(2)
Filia nr 4
(4)
Filia nr 5
(4)
Filia nr 6
(2)
Filia nr 9
(3)
Filia nr 10
(3)
Filia nr 12
(6)
Filia nr 13
(2)
Filia nr 15
(3)
Filia nr 16
(6)
Filia nr 18
(6)
Biblioteka Astronomiczna
(2)
Autor
Kujawski Wojciech (1969- )
(16)
Gębura Krzysztof (1953- )
(13)
Kurowska Kornelia
(3)
Lella Tomasz
(2)
Nowak Jeannine
(2)
Barącz Franciszek (1922-1991)
(1)
Baxter Ian
(1)
Binek Krystyna
(1)
Brakoniecki Kazimierz (1952- )
(1)
Czubiel Lucjan (1931-2019)
(1)
Grabowska Celina
(1)
Gruszkiewicz Ryszard
(1)
Górski Wacław
(1)
Jerzmański Henryk
(1)
Kawecka Grażyna
(1)
Krambeer Maike
(1)
Krzyżanowski Lech (1931- )
(1)
Kuźniewski Bogumił (1954- )
(1)
Kwilecka Magdalena
(1)
Kędzierski Sławomir
(1)
Multhaupt Hermann (1937- )
(1)
Nawrocki Konrad
(1)
Nolden Dieter
(1)
Rusinek Michał (1904-2001)
(1)
Strzyżewska Małgorzata
(1)
Szczepaniak Alicja
(1)
Żak Marek (1955-2018)
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(11)
2000 - 2009
(7)
1990 - 1999
(3)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(16)
1901-2000
(3)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(26)
Język
polski
(25)
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
(1)
Temat
Fotografia niemiecka
(16)
Pocztówka
(15)
Architektura niemiecka
(12)
Drogi wodne śródlądowe
(11)
Architektura polska
(5)
Turystyka wodna
(5)
Turystyka
(3)
Budownictwo ludowe
(2)
Astronomowie
(1)
Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk)
(1)
Kampania wrześniowa (1939)
(1)
Kopernik, Mikołaj (1473-1543)
(1)
Pocztówka DBN
(1)
Wojsko
(1)
Temat: czas
1901-2000
(16)
1801-1900
(14)
1401-1500
(2)
1501-1600
(2)
1301-1400
(1)
1601-1700
(1)
1701-1800
(1)
1901-1914
(1)
1914-1918
(1)
1918-1939
(1)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Warmia
(6)
Mazury
(5)
Pojezierze Mazurskie
(4)
Prusy Wschodnie
(3)
Krutynia (rzeka)
(2)
Olsztyn (woj. warmińsko-mazurskie ; okolice)
(2)
Polska
(2)
Łyna (dorzecze)
(2)
Ameryka Łacińska
(1)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(1)
Gołdap (woj. warmińsko-mazurskie ; okolice)
(1)
Guber (dorzecze)
(1)
Kanał Elbląski
(1)
Mamry (jezioro)
(1)
Niegocin (jezioro)
(1)
Olsztyn (woj. warmińsko-mazurskie)
(1)
Olsztynek (woj. warmińsko-mazurskie)
(1)
Omulew (dolina)
(1)
Pasłęka (dorzecze)
(1)
Pisa (dorzecze)
(1)
Pojezierze Ełckie
(1)
Puszcza Piska
(1)
Wadąg (dorzecze)
(1)
Włochy
(1)
Zalew Wiślany
(1)
Śniardwy (jezioro)
(1)
Gatunek
Literatura o regionie
(21)
Publikacja bogato ilustrowana
(16)
Przewodnik historyczny
(15)
Opracowanie
(14)
Album
(8)
Fotografia polska
(7)
Fotografia niemiecka
(5)
Wiersze
(2)
Biografia
(1)
Grafika polska
(1)
Katalog wystawy
(1)
Opracowanie DBN
(1)
Przewodnik turystyczny
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(15)
Geografia i nauki o Ziemi
(11)
Architektura i budownictwo
(2)
Fizyka i astronomia
(1)
Kultura i sztuka
(1)
Podróże i turystyka
(1)
26 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Ameryka Łacińska. Cóż o niej wiemy tu, w Polsce? Chyba to, że rozgrywają się tam wielkie dramaty ludzkie, że dochodzi do tragicznych w skutkach spięć między różnymi koncepcjami politycznymi, ideologiami, wartościami, że tysiące ludzi ginie w bratobójczych walkach i umiera z głodu, że deptane są podstawowe ludzkie prawa. Ta książka to krzyk człowieka żyjącego w świecie wyzysku, zniewolenia, cierpienia, rozpaczy. Ta niekonwencjonalna książka dostarczy czytelnikowi - bez względu na wiek - wiele przeżyć i refleksji związanych z losem naszych sióstr i braci na kontynencie latynoamerykańskim.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-1
Książka
W koszyku
Niniejszy album powstał dzięki staraniom grupy osób działających w Towarzystwie Przyjaciół Olsztynka jako jedna z form uczczenia 640. rocznicy założenia miasta. Główna ideą wydawcy jest porównanie wyglądu Olsztynka dawniej i obecnie, co warunkuje układ prezentowanego materiału ilustracyjnego. W albumie wykorzystano zdjęcia archiwalne oraz prace fotografika Ryszarda Gruszkiewicza... [nota wydawcy]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WiM: Sztuka,Rozrywka.Sport (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WM, miasta (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Olsztyn (1 egz.)
Książka
W koszyku
W planach niemieckiego Sztabu Generalnego miała to być wojna błyskawiczna; przewidywano, że zwycięstwo nad Polską będzie szybkie, druzgocące i osiągnięte przy minimalnych stratach własnych. Wydarzenia września 1939 roku, wykazały jednak jak płonne i bezpodstawne były te rachuby. W ślad za nacierającymi jednostkami Wehrmachtu szli wojskowi fotoreporterzy i filmowcy, a także funkcjonariusze Ministerstwa Propagandy, którzy zebrali bogatą dokumentację fotograficzną kampanii. Wiele zdjęć jest znanych, inne jednak, pochodzące z niemieckich zbiorów prywatnych, prezentowane są w tej książce po raz pierwszy
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II wojna (1 egz.)
Książka
W koszyku
Łyna - Wadąg : szlak wodny = ein Wasserweg / Wojciech Kujawski ; [przekład na j. niemiecki Krzysztof Gębura]. - Olsztyn : QMK, 2013. - 447, [1] strona, [2] karty tablic : ilustracje ; 16x22 cm.
(Ilustrowany przewodnik po dawnej Warmii = Illustrierter Reiseführer durch das alte Ermland / Wojciech Kujawski)
Siódmy tom unikalnej serii zapoczątkowanej albumem "Krutynia", łączący w nowatorski sposób reprodukcje mało znanych, w niewielkim stopniu dotąd wykorzystywanych, dawnych kart pocztowych zawierających przedstawienia topograficzne południowej Warmii z opisującymi je tekstami z epoki. Ponad 280 wykonanych na wysokim poziomie edytorskim reprodukcji starych widokówek. z Warmii opatrzonych komentarzem autora i cytatami głównie z przedwojennej literatury.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WiM (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WiM (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Ilustrowany przewodnik po dawnych Mazurach = Illustrierter Reiseführer durch das alte Masuren / Wojciech Kujawski)
"Za temat przewodni "Niegocina" można uznać kolonizację tej części Mazur przez Zakon Krzyżacki i jego długofalowe efekty. Warto bowiem pamiętać, że dziedzictwo Zakonu na tych ziemiach to nie tylko gotyckie zamki i kościoły. To takze niezmieniona od kilu stuleci sieć miast i wsi, to - stworzony w oparciu o wizję wielkiego mistrza Winrycha von Kniprode - wodny szlak Wielkich Jezior, oraz związany z jego budową rozwój żeglugi pasażerskiej i turystyki masowej."
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. WiM (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Szlak wędrowny = ein Wanderweg / Wojciech Kujawski)
(Ilustrowany przewodnik : lasy, jeziora = Illustrierter Reiseführer : wälder, seen / Wojciech Kujawski)
"...Przewodnik Olsztyn : lasy, jeziora, otwierający serię "szlaków wędrownych" jest bowiem swoistym powrotem do "kraju lat dziecinnych" i próbą przybliżenia tego, co ukształtowało mnie jako świadomego współczesnego Warmiaka i odcisnęło piętno w formie szacunku do ojczystego krajobrazu..." [ze wstępu]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 12 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Olsztyn (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WiM Olsztyn (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WiM-O (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WiM. Sztuka,Rozrywka. Sport (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Olsztyn (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WiM/GEOGRAFIA (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Olsztyn (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WiM (2 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. WiM (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Warmia i Mazury (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WiM (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WiM (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Szlak wędrowny = ein Wanderweg / Wojciech Kujawski)
(Ilustrowany przewodnik = Illustrierter Reiseführer / Wojciech Kujawski)
Nowa książka - przewodnik po dawnym Olsztynie. - Chcę w niej przywołać resztki ducha la belle époque - końca XIX w., której obca była nienawiść narodowa i zakłamanie - mówi Wojciech Kujawski, autor "Olsztyn. Belle époque".
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 12 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Olsztyn (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WiM Olsztyn (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WiM-O (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WiM. Historia (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Olsztyn (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WiM/HISTORIA (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Olsztyn (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WiM (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. WiM (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Warmia i Mazury (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WiM (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WiM (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Ilustrowany przewodnik po dawnych Mazurach = Illustrierter Reiseführer durch das alte Masuren / Wojciech Kujawsk)
Szósty tom z serii ilustrowanych przewodników po dawnych Mazurach. Autor tym razem zachęca do bliższego zapoznania się z terenami leżącymi w dorzeczach dwóch puszczańskich rzek: Omulwi i Pisy, wzdłuż dawnej granicy państwowej oddzielającej Mazury Pruskie od Mazowsza i Kurpiów. Pierwsze trzy rozdziały książki częściowo przybliżają także zakątki Mazur położone przy granicy etnograficznej z Warmią. Cały ten obszar pokrywała niegdyś pierwotna puszcza, w starych kronikach uwieczniona jako "Wielka knieja". Jej pozostałością są m.in. kompleksy leśne rozciągające się miedzy Nidzicą, Szczytnem, Piszem i Drygałami oraz między Dźwierzutami i Wielbarkiem. [zielski.osdw.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. WiM (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Ilustrowany przewodnik po dawnym Oberlandzie = Illustrierter Reiseführer durch das alte Oberland / Wojciech Kujawski)
Kolejny z przewodników historycznych po dawnych Prusach Wschodnich. Tym razem autor prowadzi nas do krainy na zachód od Pasłęki w literaturze niemieckiej zwanej "Oberland". Jest to kraina położona na zachodzie Warmii, na wschód od Powiśla, na południe od Żuław i na północny zachód od mazurskiej Wielkiej Kniei. Wersja językowa polsko-niemiecka. [zielski.osdw.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WiM (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WiM (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Ilustrowany przewodnik po dawnym kraju nad Zatoką Fryską = illustrierter Reiseführer durch das alte Land am Frischen Haff)
Kolejny tom z serii Ilustrowanych przewodników po dawnych Prusach. Tym razem autor zabiera nas w sentymentalną podróż, często po nieistniejących zabytkach danego Elbląga, Fromborka, Braniewa czy Królewca oraz opowiada historię tego zakątka danych Prus. [zielski.osdw.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WiM (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bogato ilustrowany katalog głośnej wystawy w Olsztynie wydany w formie albumu. Znakomity materiał ilustracyjny (całostronicowe ilustracje!) ze zbiorów królewieckiego konserwatora zabytków znajdujących się obecnie w posiadaniu IS PAN w Warszawie. Całostronicowe ilustracje! Zawiera także m.in. : Mała antologia poezji niemieckiej i polskiej o Prusach Wschodnich, Warmii i Mazurach (Holz, Bobrowski, Kruk, Au, Bykowska-Salczyńska, Brakoniecki), Nawrocki, Geneza zbiorów fotograficznych Instytutu Sztuki PAN oraz ich znaczenie dla cywilizacji Prus Królewskich i Książęcych, Jasiński J., Zarys historii Prus Wschodnich, Rzempołuch, Urząd prowincjonalnego konserwatora zabytków w Królewcu i jego zbiory. Edycja dwujęzyczna polsko-niemiecka, streszczenie w rosyjskim. Warto!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Astronomiczna
Egzemplarze w opracowaniu (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krutynia : szlak wodny = ein Wasserweg / Wojciech Kujawski ; [przekład na j. niemiecki Alicja Szczepaniak]. - Wydanie drugie poprawione i rozszerzone. - Olsztyn : QMK, 2007. - 447, [1] strona : ilustracje ; 16x21 cm.
(Ilustrowany przewodnik po dawnych Mazurach = Illustrierter Reiseführer durch das alte Masuren / Wojciech Kujawski)
Ilustrowany kartami pocztowymi przewodnik po części Prus Wschodnich okresu przedwojennego. Wersja językowa polsko-niemiecka Wydanie trzecie zmienione.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WiM (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WiM (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krutynia : szlak wodny = ein Wasserweg / Wojciech Kujawski ; [przekład na j. niemiecki Krzysztof Gębura, Kornelia Kurowska]. - Wydanie trzecie zmienione. - Olsztyn : QMK, 2012. - 447, [1] strona : ilustracje ; 16x21 cm.
(Ilustrowany przewodnik po dawnych Mazurach = Illustrierter Reiseführer durch das alte Masuren / Wojciech Kujawski)
Ilustrowany kartami pocztowymi przewodnik po części Prus Wschodnich okresu przedwojennego. Wersja językowa polsko-niemiecka Wydanie trzecie zmienione.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WiM (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Ilustrowany przewodnik po dawnych Mazurach = Illustrierter Reiseführer durch das alte Masuren / Wojciech Kujawski)
Kolejny tom z serii Ilustrowane przewodniki po dawnych Mazurach, utrwalający świat dawnych Prus Wschodnich. Wydanie polsko-niemieckie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WiM (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Ilustrowany przewodnik po dawnych Mazurach = Illustrierter Reiseführer durch das alte Masuren / Wojciech Kujawsk)
Ilustrowany przewodnik po przedwojennych Mazurach w wersji polsko-niemieckiej
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WiM (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WiM (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WiM (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 72 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Ilustrowany przewodnik po dawnej Warmii = Illustrierter Reiseführer durch das alte Ermland / Wojciech Kujawski)
Ilustrowany przewodnik po dawnej Warmii w wersji dwujęzycznej. W kolejnym tomie poznajemy Barcję - sąsiednią krainę okalającą Warmię od wschodu i od północy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WiM (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Ilustrowany przewodnik po dawnych Mazurach = Illustrierter Reiseführer durch das alte Masuren / Wojciech Kujawski)
Wojtek Kujawski od ponad 20 lat kolekcjonuje stare książki i pocztówki z naszego regionu (Mazury i Warmia). Ponadto jest znakomitym płetwonurkiem (medale Mistrzostw Polski, Puchar Czech i inne). Najchętniej przemiarza Mazury swoim kajakiem. Przez wiele lat prowadził drukarnię w Ełku. Od 2006 r. wydaje serię albumów poświęconych Mazurom. Do tej pory ukazały się już „Krutynia” i „Śniardwy”. Teraz przyszła kolej na „Mamry”. Szczególną cechą tych wydawnictw - obok unikalnego zbioru reprodukcji starych pocztówek i fotografii sprzed 1945 r. - jest wykorzystanie cytatów z literatury przedwojennej jako opisów do tychże reprodukcji. Daje to czytelnikowi możliwość przeniesienia się w czasie w nieporównanie większym stopniu niż było to możliwe w przypadku innych wydawnictw tego typu. Jednocześnie nadanie równorzędnej rangi komentatorom polskim (M.Orłowicz, M.Wańkowicz) i niemieckim (E.Wiechert, M.Dönhoff, F.Skowronnek) oraz dobór cytatów (koncentrują się na pokazaniu uroku ziemi mazurskiej i specyficznego lokalnego folkloru) powodują, że książka niesie również ważne przesłanie w zakresie polsko-niemieckiego pojednania i budowania wspólnej Europy bez uprzedzeń narodowościowych. Warto dodać, że mimo iż seria pokazuje Mazury sprzed roku 1945, jej zawartość jest wciąż bardzo aktualna. Do dziś zachowało się wiele ukazanych obiektów, trasy poszczególnych dróg wodnych pozostają te same co dawniej, a urok mazurskiej przyrody zdaje się wciąż pozostawać unikalny w skali Europy. Dzięki temu album powinien być interesujący nie tylko dla miłośników historii i dawnych pocztówek, ale w równym stopniu dla turystów wodnych, miłośników lasu i leśników, czy wreszcie wszystkich tych, których fascynują mazurski krajobraz i dawna architektura wsi, miasteczek i rezydencji dworskich. [gizycko.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. WiM (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WiM (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Ilustrowany przewodnik po dawnej Warmii = Illustrierter Reiseführer durch das alte Ermland / Wojciech Kujawski)
Kolejny z przewodników historycznych po dawnej Warmii i Mazurach. Tym razem autor dociera z nami do miejsc głównie na wschód od Pasłęki, stanowiącej niemal w całym swoim przebiegu zachodnią granicę historycznej Warmii. Wyjątkiem od tej reguły jest włączenie do trasy naszej podróży mazurskich enklaw na pograniczu etnograficznym w rejonie Olsztynka i Łukty, a także miejsc nad zalewem Wiślanym, leżących u ujścia Pasłęki. [zielski.osdw.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WiM (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej