Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów Miejskiej Biblioteki Publicznej w Olsztynie
(10)
Forma i typ
Książki
(9)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(9)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(51)
wypożyczone
(10)
Placówka
Planeta 11
(6)
Filia nr 2
(4)
Filia nr 4
(5)
Filia nr 5
(5)
Filia nr 6
(9)
Pokaż więcej ...
Filia nr 9
(7)
Filia nr 10
(2)
Filia nr 12
(5)
Filia nr 13
(5)
Filia nr 15
(4)
Filia nr 16
(4)
Filia nr 18
(5)
Pokaż mniej ...
Autor
Czubaszek Maria (1939-2016)
(6)
Abraham Ryszard
(2)
Karolak Wojciech (1939-2021)
(2)
Andrus Artur (1971- )
(1)
Gajór Joanna (1961- )
(1)
Pokaż więcej ...
Ozminkowski Violetta
(1)
Pinkwart Sergiusz (1973- )
(1)
Pytlakowska Krystyna
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(7)
Okres powstania dzieła
2001-
(9)
Kraj wydania
Polska
(10)
Język
polski
(10)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(7)
Temat
Czubaszek, Maria (1939-2016)
(10)
Artyści kabaretowi polscy
(9)
Dziennikarze
(8)
Pisarze polscy
(6)
PRL
(2)
Pokaż więcej ...
Polityka
(2)
Satyrycy
(2)
Środki masowego przekazu
(2)
Kabaret polski
(1)
Karolak, Wojciech (1939-2021)
(1)
Małżeństwo
(1)
Miłość
(1)
Muzycy polscy
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(8)
1901-2000
(7)
1945-1989
(6)
1989-2000
(6)
1939-1945
(2)
Temat: miejsce
Polska
(2)
Gatunek
Biografia
(5)
Pamiętniki i wspomnienia
(4)
Anegdoty
(2)
Publicystyka
(2)
Antologia
(1)
Pokaż więcej ...
Blog
(1)
Satyra polska
(1)
Wywiad dziennikarski
(1)
Wywiad-rzeka
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
(8)
Historia
(7)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(2)
Rodzina, relacje międzyludzkie
(1)
10 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Blog niecodzienny / Maria Czubaszek. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2014. - 795, [1] strona ; 21 cm.
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Instytucja: Prószyński Media
Esencja najbardziej trafnych i zabawnych wpisów z popularnego bloga prowadzonego przez autorkę od 2006 r. Maria Czubaszek i jej niezawodne poczucie humoru w najczystszej formie. Choć mówi, że nie lubi pisać do druku, to w druku czyta się ją doskonale. Każdym słowem maluje charakterystyczne postacie: córkę sąsiadki, tajemniczą czytelniczkę czy bohaterkę swojej powieści, Alicję. Ich opinie stają się punktem wyjścia do błyskotliwych konstatacji, które - celniej niż wszelkie diagnozy społeczne - punktują absurdy codzienności. Innego rodzaju pożywką dla bezbłędnych puent jest obserwowane przez autorkę medialne życie polityków i osób publicznych. [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Planeta 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Publicystyka (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1(091)A/Z (1 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Filia nr 16
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czubaszek : kobiety inteligentne robią wrażenie przemądrzałych / Ryszard Abraham. - Kraków : Mando, © 2023. - 253, [2] strony : fotografie ; 20 cm.
Dziedzina i ujęcie
Historia Kultura i sztuka
Instytucja: Wydawnictwo WAM
Od nienachalnej urody do ciętej riposty „Serwus, jestem nerwus…”, „przez sport do kalectwa…”, „nienachalna z urody”, „prawdziwej miłości nie zaszkodzi nawet małżeństwo…” – mawiała Maria Czubaszek i tak została mistrzynią satyry. Nie kryła faktu, że roboty chwyta się, by przeżyć. Jednak bezsprzecznie lubiła rozśmieszać. Póki sama nie zaczęła występować publicznie, pisała teksty dla Ireny Kwiatkowskiej czy Wojciecha Pokory, wymyślała radiowe cykle i skecze. Z Wojciechem Karolakiem łączyła ją miłość i wspólnie napisane piosenki. Po opublikowaniu rozmów z Arturem Andrusem stała się jedną z najbardziej rozpoznawalnych Polek. I jedną z najbardziej niepokornych. Potrafiła wybrnąć z każdej towarzyskiej opresji, ale gubiła się przy obsłudze elektronicznych sprzętów. Ryszard Abraham, autor bestsellerowego Himilsbacha oraz Maklakiewicza, tym razem opisuje postać tak nietypową, że wielu nie wierzy, by mogła istnieć. Tworzy portret śmiały i prowokujący. Bawi nie tylko anegdotami z życia Marii Czubaszek, ale także odkrywaniem źródeł jej nieśmiertelnych bon motów i zabójczego poczucia humoru. [znak.com.pl]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 929 (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 15.
Książka
W koszyku
Czubaszek : kobiety inteligentne robią wrażenie przemądrzałych / Ryszard Abraham. - Wznowienie. - Kraków : Mando, 2024. - 253, [2] strony : fotografie ; 20 cm.
Dziedzina i ujęcie
Historia Kultura i sztuka
Instytucja: Wydawnictwo WAM
Od nienachalnej urody do ciętej riposty „Serwus, jestem nerwus…”, „przez sport do kalectwa…”, „nienachalna z urody”, „prawdziwej miłości nie zaszkodzi nawet małżeństwo…” – mawiała Maria Czubaszek i tak została mistrzynią satyry. Nie kryła faktu, że roboty chwyta się, by przeżyć. Jednak bezsprzecznie lubiła rozśmieszać. Póki sama nie zaczęła występować publicznie, pisała teksty dla Ireny Kwiatkowskiej czy Wojciecha Pokory, wymyślała radiowe cykle i skecze. Z Wojciechem Karolakiem łączyła ją miłość i wspólnie napisane piosenki. Po opublikowaniu rozmów z Arturem Andrusem stała się jedną z najbardziej rozpoznawalnych Polek. I jedną z najbardziej niepokornych. Potrafiła wybrnąć z każdej towarzyskiej opresji, ale gubiła się przy obsłudze elektronicznych sprzętów. Ryszard Abraham, autor bestsellerowego Himilsbacha oraz Maklakiewicza, tym razem opisuje postać tak nietypową, że wielu nie wierzy, by mogła istnieć. Tworzy portret śmiały i prowokujący. Bawi nie tylko anegdotami z życia Marii Czubaszek, ale także odkrywaniem źródeł jej nieśmiertelnych bon motów i zabójczego poczucia humoru. [znak.com.pl]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 16
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Każdy szczyt ma swój Czubaszek / Maria Czubaszek w rozmowie z Arturem Andrusem ; z il. Wojciecha Karolaka. - Warszawa : Prószyński i Media, 2011. - 319 s. : il. ; 24 cm.
Forma i typ
Książki
Rozmowa dwóch wybitnych osobowości polskiej sceny kabaretowej - Artur Andrus wnikliwie przepytuje Marię Czubaszek z jej twórczości oraz burzliwego życia towarzyskiego i rodzinnego. We spomnieniach, pełnych przewrotnych anegdot, pojawiają się m.in.: Jonasz Kofta, Jacek Janczarski...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 12 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Planeta 11
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. B (1 egz.)
Filia nr 2
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Biografie (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 792 (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 792 (1 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 792 (1 egz.)
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Biografie. Reportaże (1 egz.)
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Filia nr 15
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Teatr (1 egz.)
Filia nr 16
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Maria Czubaszek : w coś trzeba nie wierzyć / Violetta Ozminkowski. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2021. - 237, [3] strony : ilustracje ; 24 cm.
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Biografia
Dziedzina i ujęcie
Historia Kultura i sztuka
Instytucja: Prószyński Media
Maria Czubaszek, postać wyjątkowa, dla wielu kontrowersyjna, mistrzyni ostrych sądów i czułej drwiny, skradła serca milionom Polaków. Niechętnie mówiła o sobie, zasłaniając się kilkoma dyżurnymi anegdotami. Nie lubiła dzieci, zdrowego trybu życia, podróży, kochała palenie i psy. Wojciech Karolak nic nie zmienił w pokoju żony od jej śmierci. Violetcie Ozminkowski udało się wejść w ten zatrzymany świat, poznać archiwum satyryczki i namówić na szczere rozmowy jej najbliższych. Dzięki temu mogła w niezwykły sposób opowiedzieć historię fascynującej kobiety, która pod uśmiechem skrywała samotność, smutek, a bywało, że i rozpacz. Maria Czubaszek nie kojarzyła się z cierpieniem. Zapamiętaliśmy ją jako piekielnie inteligentną i dowcipną starszą panią z papierosem. Zawsze uśmiechniętą, zawsze gotową wbić czułą szpilę. Na początku jej kariery wątpiono, czy w ogóle istnieje. Podejrzewano, że za jej nazwiskiem kryje się kilku wybitnych satyryków. Była w tym przewrotna prawda, bo ona sama miała się światu nigdy nie przydarzyć, co wykrzyczała jej kiedyś matka. Nie miała zresztą nic przeciwko temu, bo trzymała ją przy życiu świadomość, że jak już naprawdę będzie miała dość, popełni samobójstwo. W młodości próbowała zabić się dwa razy, pod koniec życia po cichu umierała na oczach całej Polski. Uśmiechając się, mówiła wprost, że życie przestało ją bawić, a braliśmy to za kolejny żart. Zawsze mówiła to, co myśli, była wolną kobietą i zapłaciła za to wysoką cenę, ale dzięki niej może wszyscy chwilami bierzemy życie mniej serio. [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Planeta 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)
Filia nr 5
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 929 (1 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Filia nr 12
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 929 (1 egz.)
Filia nr 15
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Powieść biograficzna (1 egz.)
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzień dobry, jestem z Kobry czyli Jak stracić przyjaciół w pół minuty i inne antyporady / Maria Czubaszek. - Warszawa : Czerwone i Czarne Sp. z o.o., 2015. - 248 stron ; 23 cm.
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
Instytucja: Czerwone i Czarne
Urocza, kapitalna, wesoła, błyskotliwa książka do przeczytania jednym tchem! W dobie dyktatu poradników na każdy temat, które każą się nam katować dietą, gimnastyką, rzucaniem wszelkich przyjemności, z wielką ulgą można się zatopić w opowieściach Marii Czubaszek o ludziach i zdarzeniach z jej życia, które to historie są zaprzeczeniem pochwały prowadzenia zdrowego życia...[merlin].
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 10 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Planeta 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Publicystyka (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Biografie (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 792 (1 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Filia nr 9
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 929 (1 egz.)
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Biografie. Reportaże (1 egz.)
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Filia nr 15
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Teatr (1 egz.)
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Maria Czubaszek : ostatni dymek / wspomnienia zebrał Sergiusz Pinkwart. - Warszawa : Czerwone i Czarne, 2017. - 304 strony : ilustracje ; 22 cm.
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka Historia
Instytucja: Czerwone i Czarne
Portret najbardziej niesztampowej damy showbiznesu. Pani Maria bawiła swoim ciętym poczuciem humoru kilka pokoleń Polaków, ale bardzo mało osób wiedziało, jaka jest naprawdę.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Planeta 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Publicystyka (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Biografie (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7 (1 egz.)
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Nienachalna z urody / Maria Czubaszek. - Warszawa : Prószyński Media : we współpracy z Biblioteka Akustyczna, copyright 2016. - 1 płyta CD (7 godz. 51 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Instytucja: Prószyński Media Biblioteka Akustyczna
Najodważniejsza z dotychczasowych książek znanej satyryczki. Maria Czubaszek zdradza swoje sekrety i po raz pierwszy mówi o sobie tak szczerze. I tak dużo. Opowiada o ludziach, z którymi się przyjaźniła, pracowała, których mijała w życiu. Komentuje sytuację w kraju (także tę po „dobrej zmianie”). Pewne historie, które czytelnicy już mieli okazję poznać, wreszcie znajdują zakończenie - jak choćby ta, dlaczego nigdy nie pojechała na Galapagos i jaka jest w tym wina Marcina Wolskiego. A wszystko to, jak zwykle zresztą, jest niezwykle zabawne. Jednak tylko z pozoru jest to opowieść o niej samej. Satyryczka trzyma w rękach lustro, w którym możemy zobaczyć także siebie i wszystkie nasze wady. Niestety. Maria Czubaszek mówi wprost to, o czym każdy z nas po cichu myśli, ale boi się powiedzieć głośno.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Małżeństwo doskonałe : Maria Czubaszek + Wojciech Karolak : czy ty wiesz, że ja cię kocham... / Krystyna Pytlakowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka - Prószyński Media, 2017. - 287, [1] strona : fotografie, rysunki ; 21 cm.
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Instytucja: Prószyński Media
Wojciech Karolak nie znosi wyjazdów, ale w tę podróż wybrał się ze mną bez większych oporów. Być może dlatego, że nie musiał zabierać ze sobą ciężkich walizek - wystarczyły wspomnienia. Pojechaliśmy do miejscowości Przeszłość, zatrzymując się na kilku przystankach. To książka wyjątkowa, bo o wielkiej miłości do absolutnie niezwykłej kobiety - Marii Czubaszek, jego żony. Do tej pory jazzman raczej nie udzielał indywidualnych wywiadów, nikt więc nie wiedział, co tak naprawdę w nim siedzi ani do jakich uczuć jest zdolny. Przez prawie dwa miesiące podczas nocnych spotkań odkrywałam jego fascynujące tajemnice. Dzisiaj już wiem, dlaczego Marysia Czubaszek pokochała właśnie jego. Prawdę mówiąc, sama się w nim zakochałam, ale jestem bez szans, bo to facet jednej kobiety. Jeżeli nie wierzycie, po prostu przeczytajcie tę książkę. Wojciech Karolak - muzyk jazzowy, pianista, kompozytor, saksofonista altowy i tenorowy, aranżer, wirtuoz organów Hammonda. Współpracował m.in. z Janem „Ptaszynem” Wróblewskim, Krzysztofem Komedą, Andrzejem Kurylewiczem, Jerzym Matuszkiewiczem, Jarosławem Śmietaną, Obywatelem GC. Był aranżerem i kompozytorem Studia M-2 i Big Bandu Polskiego Radia. W 1962 roku wspólnie z Andrzejem Dąbrowskim założył The Karolak Trio i wydał pierwszą autorską płytę. W 1966 roku wyjechał do Szwecji. W latach 80. razem z Tomaszem Szukalskim i Czesławem Bartkowskim stworzył formację Time Killers. Wspólnie nagrali album, który w ankiecie krytyków „Jazz Forum” został uznany za najlepszą płytę jazzową dekady. Jest kompozytorem muzyki filmowej - m.in. do „Konopielki” w reżyserii Witolda Leszczyńskiego. Pisał też muzykę do tekstów swojej żony - Marii Czubaszek.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 792 (1 egz.)
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nienachalna z urody / Maria Czubaszek. - Warszawa : Prószyński Media, 2016. - 271, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Instytucja: Prószyński Media
Maria Czubaszek zdradza swoje sekrety i po raz pierwszy mówi o sobie tak szczerze. I tak dużo. Opowiada o ludziach, z którymi się przyjaźniła, pracowała, których mijała w życiu. Komentuje sytuację w kraju (także tę po „dobrej zmianie”). Pewne historie, które czytelnicy już mieli okazję poznać, wreszcie znajdują zakończenie - jak choćby ta, dlaczego nigdy nie pojechała na Galapagos, i jaka jest w tym wina Marcina Wolskiego. A wszystko to, jak zwykle zresztą, jest niezwykle zabawne. Jednak tylko z pozoru jest to opowieść o niej samej. Satyryczka trzyma w rękach lustro, w którym możemy zobaczyć także siebie i wszystkie nasze wady. Niestety. Maria Czubaszek mówi wprost to, o czym każdy z nas po cichu myśli, ale boi się powiedzieć głośno. [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 11 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Planeta 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Publicystyka (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Biografie (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1(091)A/Z (1 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Filia nr 9
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 929 (1 egz.)
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Filia nr 15
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Powieść biograficzna (1 egz.)
Filia nr 16
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej