Form of Work
Komiksy i książki obrazkowe
(2)
Książki
(2)
Status
available
(2)
Branch
Planeta 11
(2)
Author
Cichy Marek (tłumacz)
(2)
Jankowski Jakub (tłumacz)
(2)
Diniz André (1975- )
(1)
Hora Maurício (1968- )
(1)
Patati Carlos (1960-2018)
(1)
Sajdakowska Katarzyna
(1)
Sánchez João (1980- )
(1)
Year
2010 - 2019
(2)
Time Period of Creation
2001-
(2)
Country
Poland
(2)
Language
Polish
(2)
Demographic Group
Literatura brazylijska
(2)
Subject
Fotografowie brazylijscy
(1)
Hora, Maurício
(1)
Muzycy brazylijscy
(1)
Samba (taniec)
(1)
Samba (utwór muzyczny)
(1)
Subject: time
1901-2000
(2)
1901-1914
(1)
1914-1918
(1)
1918-1939
(1)
1945-1989
(1)
Subject: place
Morro da Providência (Rio de Janeiro ; część miasta)
(1)
Rio de Janeiro (Brazylia)
(1)
Genre/Form
Komiks biograficzny
(1)
Komiks historyczny
(1)
2 results Filter
Book
In basket
"Favela w kadrze" to komiks napisany i narysowany przez André Diniza na podstawie wspomnień fotografa Mauricio Hory, urodzonego i wychowanego na wzgórzu Providência (Rio de Janeiro), znanego też jako wzgórze Favela. To stąd póżniejsza nazwa tej i innych brazylijskich dzielnic biedy. Bez takiej opowieści trudno zrozumieć codzienność rioskich faveli z punktu widzenia mieszkańca. Ten konkretny mieszkaniec użył fotografii do określenia swojej tożsamości - a w efekcie trafił do historii kultury Rio. André Diniz od lat pracuje jako scenarzysta komiksów. Do tego dzieła po raz pierwszy zmierzył się z zadaniem narysowania kadrów do własnego scenariusza. Wzorował się na xilogravuras, drzeworytach brazylijskich prymitywistów. Współautorem książki jest sam Maurício Hora, którego zdjęcia stanowią nierozłączną część Faveli w kadrze. [gildia.pl]
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. Komiks (1 egz.)
Book
In basket
Kocia skórka (port. Couro de Gato) prowadzi czytelników do korzeni najpopularniejszej latynoskiej muzyki. Wiele lat przed Sambodromem, korowodami tancerzy i milionami widzów na trybunach i przed telewizorami, samba umilała życie mieszkańców fawel w Rio de Janeiro. To spośród rioskich malandros, cwaniaków, wywodzą się jej największe gwiazdy. Czytelnik zanurza się po szyję w klimacie Rio sprzed stu lat. Pomaga w tym technika drzeworytu użyta w opowieści, postacie historyczne, teksty piosenek, szczegółowy kontekst dostarczony przez scenarzystę i uzupełniony na potrzeby polskiego czytelnika przez tłumaczy. Mandioca poleca czytać Kocią skórkę przy akompaniamencie specjalnej playlisty przygotowanej przez wydawnictwo. Za temat wziął się niebanalny duet. Scenarzysta Carlos Patati był jednym z guru i nestorów brazylijskiej sceny komiksowej, który tę sztukę nie tylko tworzył, ale także badał. Młodszy o pokolenie Joao Sánchez to artysta rytownik, uhonorowany wystawami zbiorowymi i indywidualnymi w galeriach Brazylii i Hiszpanii. Polskie wydanie "Kociej skórki" jest pierwszą pośmiertną publikacją scenarzysty. [lubimyczytac.pl]
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. Komiksy (1 egz.)
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again