Słownik został opracowany na wzór słowników języków nowożytnych. Jest on próbą oddania w języku łacińskim pojeć, czynności, terminów obecnych we współczesnej polszczyznie. [z opisu wydawcy]

Słownik zawiera ponad 2000 haseł, opracowanych zwięźle, jak tego wymaga popularny charakter publikacji.

Mały słownik polsko-łaciński zawiera około 15 tys. haseł. Ich dobór został oparty na słownictwie współczesnego języka polskiego. Podaje on łacińskie odpowiedniki haseł, wyrażenia i synonimy. Zestaw haseł obejmuje najczęściej występujące wyrazy oraz pewna liczbę terminów z dziedziny nauk humanistycznych, biologicznych i medycznych. Słownik został wzbogacony tam, gdzie jest to możliwe, terminologia techniczną, w zakresie podstawowym. Podano w nim także pospolicie używane niegdyś w języku łacińskim nazwy zwierząt i roślin obok współczesnej terminologii botanicznej i zoologicznej. Całość zamyka słownik imion oraz nazw geograficznych, polskich i obcych, uwzględniający najnowsze zmiany. [empik.com]

Podręcznik dla lektoratów szkół wyższych, autorstwa trojga znakomitych łacinników, przeznaczony jest dla studentów wszystkich wydziałów uniwersyteckich, na których obowiązuje lektorat z łaciny; zarówno dla słuchaczy zaczynających naukę tego języka, jak i dla tych, którzy mieli w szkole łacinę, a na studiach przechodzą od razu kurs wyższy. Podręcznik składa się z czterech części: Cześć I - kurs gramatyczny, obejmujący 36 lekcji, wraz z tabelarycznym zestawieniem wszystkich form gramatycznych; Część II - teksty autorów łacińskich, dobrane pod kątem zainteresowań studentów różnych wydziałów - filologii, historii, prawa, znane z historii hasła łacińskie i powiedzenia sławnych ludzi, wykaz używanych obecnie zwrotów łacińskich, kalendarz rzymski, skróty, mapy itp.; Część III - obszerne wypisy z literatury łacińskiej, zebrane w kilku grupach tematycznych - historia (początki państwa rzymskiego, początki republiki 509 r. p.n.e., druga wojna punicka 218-201 p.n.e., spisek Katyliny, z życia Cezara, z dziejów cesarstwa), wymowa (fragmenty dzieł Cycerona - największego mówcy rzymskiego), filozofia (fragmenty dzieł Lukrecjusza, Cycerona i Seneki), listy (fragmenty listów Cycerona i Owidiusza z wygnania, Pliniusza Młodszego, Seneki), umiejętności (człowiek i jego środowisko, warunki klimatyczne, nauka i wychowanie, rolnictwo, sztuka i medycyna), poezja (wybór wierszy Katullusa, bajki Fedrusa, fragmenty Eneidy Wergiliusza, wybór z poezji Horacego i Owidiusza), wraz z informacjami o ich autorach; Część IV - słownik łacińsko-polski do części I i II, wykaz imion łacińskich oraz skorowidz terminów gramatycznych, z odsyłaczami do kursu gramatycznego.