SOWA OPAC :

Książka

W koszyku

oceń

Winnice szepczą "cicho sza" / Janine Boissard ; przekł. Krystyna Sławińska. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2013. - 314, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Boissard Janine. Sławińska Krystyna (1946- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść Kryminał

Tak czternastoletnia Fine wprowadza nas w bajeczny świat szczęśliwej, wielopokoleniowej rodziny żyjącej wśród piękna, dostatku, cudownej przyrody. Ale każda rodzina ma swoje bolesne, wstydliwe tajemnice. "Cicho sza" - tak dorośli ucinają rozmowy na temat najstarszej córki dziadków. Roselyne uciekła przed osiemnastu laty z mężczyzną, którego pokochała. Skończyła tragicznie. Nigdy nie dała znaku życia. I nagle pojawia się Nils - siedemnastoletni syn Roselyne. Promieniejący urodą, inteligencją, wdziękiem i dobrocią, ciężko naznaczony przez los chłopak. Jest przyjęty do tego wymarzonego świata z otwartymi ramionami. Zyskuje miłość dziadków i Fine. Wydaje się, że wszyscy go zaakceptowali. Do dnia gdy w posiadłości dochodzi do okrutnej zbrodni. Teraz już nie będzie można mówić "cicho sza"... Tu więź rodzinna ukazuje swoje prawdziwe oblicze. Dramatyczna walka o życie lub śmierć każe każdemu dokonać niemożliwych wyborów między tymi, których kochają, lub poświęcić tych, których kochają najbardziej, w imię prawdy... [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ostatni zamyka drzwi / Michéle Fitoussi ; przeł. [z franc.] Krystyna Sławińska. - Warszawa : "Muza", 2005. - 292, [4] s.; 21 cm.

(Kalejdoskop / Muza)

Autor

Fitoussi Michéle. Sławińska Krystyna (1946- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cienie przeszłości / Penny Jordan ; przełożyła Krystyna Sławińska. - Warszawa : Arlekin - Wydawnictwo Harlequin Enterprises, 2012. - 491, [1] strona ; 21 cm.

(New York Times Bestselling Authors : powieść)

(Złota Kolekcja)

Autor

Jordan Penny (1946-2011). Sławińska Krystyna (1946- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Relacje międzyludzkie

Gatunek

Powieść obyczajowa

Instytucja: Arlekin - Wydawnictwo Harlequin Enterprises

Pieniądze, władza i wpływy - to wszystko Leo von Hessler odziedziczył po bezwzględnym ojcu, który stworzył rodzinne imperium. Jednak czy to możliwe, że fortuna Hesslerów została zbudowana na oszustwie i tragedii innych? Czy znalezione w sejfie dokumenty są prawdziwe? Leo wyjeżdża do Anglii, by odnaleźć odpowiedzi na nutrujące go pytania. [nota wydawcy]

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Ob

Filia nr 9

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Pm/ Penny Jordan (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cienie przeszłości. Cz. 1 / Penny Jordan ; tłumaczenie Krystyna Sławińska. - Warszawa : HarperCollins Polska : Edipresse Polska, 2018. - 278, [10] stron ; 18 cm.

(Mistrzyni romansu / Penny Jordan ; t. 16)

Autor

Jordan Penny (1946-2011) Sławińska Krystyna (1946- ) Jordan Penny (1946-2011)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Fuzja przedsiębiorstw Przedsiębiorstwo rodzinne Wdowieństwo

Gatunek

Powieść Romans

Instytucja: Edipresse Polska HarperCollins Polska

Davina przez lata była zdominowana przez ojca i męża. Dopiero teraz, po ich śmierci, może żyć po swojemu, a nie zajmować się wyłącznie ratowaniem rodzinnej firmy Carey Chemicals… Saul jest biznesmenem, dla którego praca to cały świat. Do czasu. Podczas rozmów o sprzedaży Carey Chemicals Saul poznaje Davinę i uświadamia sobie, że czegoś mu w życiu brakuje… Pieniądze, władza i wpływy – to wszystko Leo odziedziczył po bezwzględnym ojcu. Jednak zaczyna podejrzewać, że imperium Hesslerów zostało zbudowane na oszustwie i tragedii innych…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pm (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cienie przeszłości. Cz. 2 / Penny Jordan ; tłumaczenie Krystyna Sławińska. - Warszawa : HarperCollins Polska : Edipresse Polska, 2018. - 278, [10] stron ; 18 cm.

(Mistrzyni romansu / Penny Jordan ; t. 17)

Autor

Jordan Penny (1946-2011) Sławińska Krystyna (1946- ) Jordan Penny (1946-2011)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Fuzja przedsiębiorstw Przedsiębiorstwo rodzinne Wdowieństwo

Gatunek

Powieść Romans

Instytucja: Edipresse Polska HarperCollins Polska

Czasem przeszłość powraca w najmniej spodziewanym momencie… Pieniądze, władza i wpływy – to wszystko Leo von Hessler odziedziczył po bezwzględnym ojcu, który stworzył rodzinne imperium. Jednak czy to możliwe, że fortuna Hesslerów została zbudowana na oszustwie i tragedii innych? Czy znalezione w sejfie dokumenty są prawdziwe? Leo wyjeżdża do Anglii, by znaleźć odpowiedzi na nurtujące go pytania. Wie, że jego ojca łączyły kiedyś wspólne interesy z właścicielem Carey Chemicals… Wrażliwa i szczera Davina James wreszcie może być w pełni sobą. Przez lata zdominowana przez ojca tyrana i cynicznego męża, dopiero teraz, po ich śmierci, może żyć po swojemu. Od dawna nie marzy o miłości, skupia się wyłącznie na ratowaniu rodzinnej firmy Carey Chemicals. Ambicja, wytrwałość i determinacja to cechy dobrego biznesmena, jakim bez wątpienia jest Saul Jardine. Dobrze wie, jak prowadzić negocjacje, by klienci byli zadowoleni. Kariera to całe jego życie. Do czasu. Niespodziewanie podczas rozmów o sprzedaży Carey Chemicals uświadamia sobie, że czegoś mu w życiu brakuje. Czy dokonał właściwego wyboru, poświęcając miłość i rodzinę dla sukcesu zawodowego? [empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pm (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Może już jutro / Sandra Brown ; przeł. [z ang.] Krystyna Sławińska. - Warszawa : Silhouette Books-AWHS, cop. 1994. - 315 s. ; 19 cm.

(Silhouette Special Edition ; 2)

Autor

Brown Sandra (1948- ). Sławińska Krystyna (1946- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Romans

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 15

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Powieść o miłości (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nie puszczaj mojej dłoni / Michel Bussi ; z fr. przeł. Krystyna Sławińska. - Warszawa : Świat Książki, 2014. - 381, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Bussi Michel (1965- ) Sławińska Krystyna (1946- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść Kryminał

Instytucja: Świat Książki

Para zakochanych wypoczywa na rajskiej wyspie La Réunion. Rozleniwienie, palmy, słońce i turkusowe morze tworzą doskonały koktajl. Nagle sielanka zamienia się w koszmar. Kiedy Liane znika z hotelu, jej mąż Martial Bellion staje się podejrzanym numer jeden. Tym bardziej, że ucieka razem z ich sześcioletnią córką. Policja organizuje blokadę dróg, nad wyspą kołują helikoptery. Rozpoczyna się szaleńczy pościg wśród najbardziej mozaikowej społeczności świata. A jeśli za tym usianym trupami polowaniem na człowieka kryje się przerażającą manipulację? [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nie puszczaj mojej dłoni / Michel Bussi ; z francuskiego przełożyła Krystyna Sławińska. - Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki, 2019. - 381, [1] strona : ilustracje ; 18 cm.

Autor

Bussi Michel (1965- ) Sławińska Krystyna (1946- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Osoby zaginione Relacje międzyludzkie Tajemnica Zazdrość Zdrada Reunion (Francja ; wyspa)

Gatunek

Powieść Kryminał

Instytucja: Dressler Dublin

Para zakochanych wypoczywa na rajskiej wyspie La Réunion. Rozleniwienie, palmy, słońce i turkusowe morze tworzą doskonały koktajl. Nagle sielanka zamienia się w koszmar. Kiedy Liane znika z hotelu, jej mąż Martial Bellion staje się podejrzanym numer jeden. Tym bardziej, że ucieka razem z ich sześcioletnią córką. Policja organizuje blokadę dróg, nad wyspą kołują helikoptery. Rozpoczyna się szaleńczy pościg wśród najbardziej mozaikowej społeczności świata. A jeśli za tym usianym trupami polowaniem na człowieka kryje się przerażająca manipulacja? [lubimyczytac.pl].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 16

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S (1 egz.)

Książka

W koszyku

Helena Rubinstein : kobieta, która wymyśliła piękno / Michele Fitoussi ; przeł. Krystyna Sławińska. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2012. - 349, [1] s., [16] s. tabl. : fot., portr. ; 25 cm.

Autor

Fitoussi Michele (1954- ). Sławińska Krystyna (1946- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Rubinstein, Helena (1870-1965) Przedsiębiorcy Przemysł kosmetyczny

Gatunek

Biografia

Biografia Heleny Rubinstein, jednej z najbogatszych kobiet świata.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Helena Rubinstein : kobieta, która wymyśliła piękno / Michele Fitoussi ; przeł. Krystyna Sławińska. - Wyd. 2. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2013. - 349, [1] s., [16] s. tabl. : fot., portr. ; 25 cm.

Autor

Fitoussi Michele (1954- ). Sławińska Krystyna (1946- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Rubinstein, Helena (1870-1965) Przedsiębiorcy Przemysł kosmetyczny

Gatunek

Biografia

Zanim stała się słynną marką kosmetyczną, Helena Rubinstein wiodła inne życie. I to jakie! Znaliśmy miliarderkę obwieszoną klejnotami, z portretów Dali'ego czy Picassa. Ta "cesarzowa piękna" zmieniła wizerunek kobiety podając jej lustro wiecznej młodości; była niesłychanie pracowita, z ogromną szybkością przemierzała naszą planetę, zatrzymując się zaledwie na chwilę w którymś ze swych wspaniałych domów - ale czy wiadomo, że ta "Hearst w spódnicy" była kiedyś skromną Polką? Przyszła na świat w żydowskiej dzielnicy Krakowa, była najstarszą z siedmiu sióstr, na tyle silną, że umiała przeciwstawić się konwenansom. Zawsze była wolna, potrafiła też narzucać swoją wizję. Od Australii, do której wyemigrowała w wieku 24 lat i w której była pionierką w dziedzinie pielęgnacji kosmetycznej, po Nowy Jork gdzie zmarła jako kosmopolityczna księżna w wieku 93 lat, życie Heleny Rubinstein toczyło się jak powieść-rzeka. Powieść, w której pojawiają się wszystkie talenty tamtych czasów, od Poireta do Chanel, poprzez Louise de Vilmorin; to wspaniała saga, pełna giełdowych krachów, miłosnych tragedii, dramatów małżeńskich i utraconych klejnotów. [empik.com]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Filia nr 15

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Powieść biograficzna (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gdzie jesteś? / Marc Levy ; z fr. przeł. Krystyna Sławińska. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz, 2012. - 301, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Levy Marc (1961- ). Sławińska Krystyna (1946- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Dwoje zakochanych w sobie, znających się od dziecka dwudziestolatkow, decyduje się na dwuletnią rozłąkę. Spotkają się ponownie, kiedy już odnajdą swoje miejsce w życiu. Żegnając się na lotnisku, przysięgają sobie miłość do końca życia. Los ich jednak rozdzieli.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trzy silne kobiety / Marie NDiaye ; z języka francuskiego przełożyła Krystyna Sławińska. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2010. - 415, [1] strona ; 20 cm.

Autor

NDiaye Marie (1967- ). Sławińska Krystyna (1946- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Kobieta Relacje międzyludzkie Francja

Gatunek

Powieść obyczajowa

Instytucja: Wydawnictwo Sonia Draga

Czterdziestoletnia Norah, prawniczka, przyjeżdża do Afryki na prośbę swego ojca, który przed laty zabrał ze sobą syna i wyjechał, zostawiając we Francji resztę rodziny. Jednakże Norah nie zastaje u ojca ani jego drugiej żony, ani swojego brata. Zaczyna z wolna poznawać prawdę, a wtedy przeszłość jej rodziny nabiera zupełnie innego znaczenia. [lubimyczytac.pl].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 15

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Aleksander i Alestria / Shan Sa ; przełożyła Krystyna Sławińska. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza SA, 2008. - 293, [3] strony ; 21 cm.

(Kalejdoskop)

Autor

Shan Sa (1972- ) Sławińska Krystyna (1946- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Aleksander Wielki (król Macedonii ; 356-323 p.n.e.) Amazonki (postacie mitologiczne) Władcy Grecja Iran

Gatunek

Powieść historyczna Powieść obyczajowa

Instytucja: Muza

W swej szóstej powieści Shan Sa przenosi czytelników do starożytności Pasjonująca historia o wielkim, legendarnym Aleksandrze Macedońskim Zdrady, spiski, rozwiązłość, wielkie podboje. Z ciekawością śledzimy kolejne bitwy, niemal czujemy zapach koni i potu wojowników. Słychać kawalkady, szczęk broni, krzyki Aleksander prowadzi największą wojnę w historii ludzkości, by połączyć Wschód z Zachodem. W tym samym czasie Alestria, królowa Amazonek, przemierza stepy na gniadym koniu, broni wolności swego plemienia i absolutnej równości, jaka tam panuje, walcząc z Aleksandrem, który chce te wartości zniszczyć. Plemię cechuje pokora wobec wszystkiego, co piękne i żywe. Jakaś magia sprawia, że w tym konflikcie rodzi się miłość między dwojgiem bohaterów... [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 16

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cesarzowa / Shan Sa ; przełożyła Krystyna Sławińska. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza", 2005. - 461, [1] strona ; 21 cm.

(Kalejdoskop)

Autor

Shan Sa (1972- ). Sławińska Krystyna (1946- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Kobieta Władza Chiny

Gatunek

Powieść obyczajowa

Instytucja: Muza

Historia kobiety pochodzącej z ludu, która doszła do władzy, jakiej żadna inna przed nią nie miała. Została rządzącą cesarzową; dotychczas kobiety zadowalały się jedynie rolą cesarskiej małżonki. Koronę nosił cesarz, mężczyzna. VII wiek naszej ery, panowanie dynastii Tang. Państwo Środka jest zagrożone ze strony Korei i plemion szarpiących zachodnią granicę kraju. Młoda dziewczyna, nie wyróżniająca się niczym szczególnym, córka uszlachconego plebejusza, zostaje przyjęta na dwór cesarski. Stopniowo pnie się do góry po szczeblach dworskiej hierarchii. W dobie cywilizacji, w której kobieta jest po prostu nieobecna w mechanizmach władzy, bohaterka - o imieniu Światłość - odsuwa najbardziej wpływowych ministrów i zaczyna niepodzielnie rządzić największym krajem świata. Kraj wchodzi w okres pokoju i dostatku. Jednak zaspokajając swoją niepohamowaną rządzę władzy, Cesarzowa wywołuje pustkę wokół siebie... Autorka niezwykle sugestywnie opisuje sytuacje, ludzi, krajobrazy, cesarskie parady, nawet zapachy cesarskich komnat - różnorodne klimaty ogromnych Chin. Przed naszymi oczami defilują setki postaci. "Cesarzowa" to wspaniały, przebogaty fresk, opowiadający o ambicji, władzy, zakamarkach ludzkiej natury, upadku. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)

Filia nr 16

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cztery życia wierzby / Sa Shan ; przeł. [z fr.] Krystyna Sławińska. - Warszawa : "Muza", 2004. - 174, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Shan Sa (1972- ). Sławińska Krystyna (1946- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczyna grająca w go / Sa Shan ; przeł. [z fr.] Krystyna Sławińska. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2003. - 286, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Shan Sa (1972- ). Sławińska Krystyna (1946- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Od roku 1931 ostatni chiński cesarz panuje, nie mając władzy, w Mandżurii okupowanej przez armię japońską. Sfery arystokratyczne w próżnych rozrywkach starają się zapomnieć o wojnie i jej okrucieństwach, a młodziutka, szesnastoletnia licealistka grywa w go na Placu Tysiąca Wiatrów. Na planszy pokonuje wszystkich przeciwników. Dziewczyna grająca w go pozna swego najważniejszego przeciwnika: japońskiego oficera, twardego jak stal, niewiele od niej starszego, wierzącego w imperialistyczną utopię. Stają naprzeciw siebie w grze, zakochują się w sobie bez jednego gestu, aż po kres, podczas gdy Chiny chwieją się pod ciosami okupanta, który morduje, łupi, torturuje. Jak można pokochać swojego kata? - pyta Shan Sa pozostawia swoich bohaterów wojnie tak jak w grze w go.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Ob

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kronika japońska ; Pustka i pełnia : zapiski z Japonii 1964-1970 / Nicolas Bouvier ; przeł. Krystyna Sławińska, Krystyna Arustowicz. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2014. - 350, [1] s. ; 24 cm.

Autor

Bouvier Nicolas (1929-1998). Bouvier Nicolas (1929-1998). Bouvier Nicolas (1929-1998). Sławińska Krystyna (1946- ). Arustowicz Krystyna.

Forma i typ

Książki

Temat

Japonia

Gatunek

Szkice literackie szwajcarskie

Instytucja: Oficyna Literacka Noir sur Blanc

"Kronika japońska" - w powieści tej przeżywamy duchową podróż do Japonii: mitycznej, mówiącej o boskim pochodzeniu narodu, i tej realnej, wyłaniającej się ze starych kronik, relacji zamorskich żeglarzy i kart historii. Wraz z pisarzem poznajemy kulturę cesarskiego dworu z jego surową etykietą i... zauroczeniem modną kaligrafią. Z zadumą rozważamy paradoksy: oto kapitan strzelców pisze przesubtelne wyznania miłosne pośród najgorszej nędzy, a minister wojny układa wierszowane listy. Bouvier, powołując się na pamiętniki Marca Polo, śledząc losy wypraw oraz działalność misyjną Kościoła katolickiego, odkrywa dla nas nieznany ląd. Autor po mistrzowsku wykonuje swoje zadanie; niemal jak archeolog zdejmuje warstwy i kolejne maski. Praca szwajcarskiego obieżyświata kontrapunktowo załamuje się przy opisie tragedii Hirosimy.

"Pustka i pełnia - zapiski z Japonii" - nieopublikowane za życia autora notatki z podróży do Japonii, które pozwalają zapoznać się z żywymi, barwnymi, wzruszającymi spostrzeżeniami, odznaczającymi się niezwykłą wprost przenikliwością. Zapiski dotyczą głównie drugiej podróży w 1964 r., ale odnajdziemy tu również nawiązania do pobytu z 1956 r., a także do trzeciej podróży w 1970 r. z okazji Wystawy Światowej w Osace. Migawki, ulotne obrazy z życia codziennego, chwil spędzanych z żoną Éliane, narodzin drugiego syna przeplatają się z rozważaniami na temat japońskiej literatury, polityki, religii. Bouvier odwołuje się często do innych kultur, zwłaszcza europejskiej, porównuje je z mentalnością japońską. Tytułową "pustkę" można odnieść do luksusu, komfortu i przestrzeni dostępnych na japońskiej wsi, praktykowania zen, a także maksymy "świat jest pustką, pustka jest światem", "pełnię" zaś do przeludnionych miast, ludzkich tłumów. gdziekolwiek indziej. [merlin.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 15

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Historia świata (1 egz.)