SOWA OPAC :

11 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Oko Kaina / Patrick Bauwen ; przeł. z fr. Marta Olszewska. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2009. - 439, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Bauwen Patrick (1968- ). Olszewska Marta (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść Sensacja (rodzaj/gatunek)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Plugawy spisek / Maxime Chattam ; z jęz. fr. przeł. Marta Olszewska. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2013. - 411, [1] s. ; 21 cm.

(Thriller)

Autor

Chattam Maxime (1976- ). Olszewska Marta (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść Sensacja (rodzaj/gatunek)

Seria bestialskich morderstw wstrząsa Francją. Uznawszy wreszcie swoją bezsilność, żandarmeria paryska decyduje się poprosić o pomoc emerytowanego kryminologa, Richarda Mikelisa. Dołącza on do trojga śledczych: Alexisa Timée, Ludivine Vancker i olbrzymiego Segnona. Detektywi nie nadążają jednak za rozwojem wypadków - częstotliwość morderstw i ich brutalność wyraźnie wzrasta niemal z dnia na dzień. Uduszona i zgwałcona dziewczyna, przypadkowi podróżni strąceni z peronu pod pędzący pociąg przez nastolatka, zakatowani turyści, prostytutka obdarta ze skóry... łączy ich tylko jeden element - symbol *e wyryty na ciele ofiar lub namalowany sprayem na ścianie. Droga śladami przestępców prowadzi śledczych przez Szkocję, Polskę, aż do Kanady, a także przez obwarowane hasłami czeluście Internetu i tajne akta porzucone przez niemieckich żołnierzy po II Wojnie światowej. Niestety wygląda na to, że ofiara okaże się sprawcą, a podejrzany tylko nieszczęsną marionetką... [empik.com]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Upiorny zegar / Maxime Chattam ; z jęz. fr. przeł. Marta Olszewska. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2012. - 506, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Chattam Maxime (1976- ). Olszewska Marta (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść Sensacja (rodzaj/gatunek)

Paryż, rok 1900. W oknach zapalają się już pierwsze żarówki elektryczne, a ulicami między fiakrami mkną coraz szybciej automobile. Wzięty pisarz Guy de Timée rezygnuje z dotychczasowego życia i ukrywa się przed rodziną w... domu publicznym. Jego właścicielka, Julie, wynajmuje pisarzowi poddasze - idealne miejsce do pracy nad nową powieścią. Wyjątkowo bulwersujące okoliczności śmierci jednej z kurtyzan, której okaleczone zwłoki mieszkańcy Buduaru odkrywają pewnej nocy na ulicy, skłaniają Guya do rozpoczęcia własnego śledztwa w tej sprawie Kiedy pisarz w towarzystwie tajemniczej Faustyny oraz inspektora Perottiego spróbuje rozwikłać ową zagadkę, spomiędzy paryskich kręgów ezoterycznych i cudów wystawy światowej wyłoni się powoli straszliwy sekret, fascynujący każdego od zarania dziejów: możliwość kontroli nad czasem... Doskonały, wizjonerski thriller, w którym postęp nauki okazuje się pożywką dla szaleństwa zagubionych dusz. [merlin.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S (1 egz.)

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Thriller (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zulu / Caryl Ferey ; z języka francuskiego przełożyła Marta Olszewska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Sonia Draga, 2014. - 358, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Férey Caryl (1967- ) Olszewska Marta (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Narkotyki Policja Kapsztad (RPA)

Gatunek

Powieść Kryminał

Instytucja: Wydawnictwo Sonia Draga

Oto bezwzględny świat ludzi skażonych latami wojny domowej, w którym nie ma miejsca na dzieciństwo, a wszystkim rządzą narkotyki i wspomnienia dawnych krzywd. Jako dziecko Ali Neuman był świadkiem linczu i barbarzyńskiego morderstwa na swoim ojcu i bracie przez oddział zuluskiej organizacji Inkatha. Nikt jednak, nawet jego matka, nie zdaje sobie sprawy, jak głębokie piętno odcisnęły na chłopcu te zdarzenia. Dzisiaj Ali kieruje policją kryminalną w Kapsztadzie, wizytówce Afryki Południowej. Na co dzień walczy z przemocą i AIDS, które w pierwszym demokratycznym kraju Afryki zbiera śmiertelne żniwo na niewyobrażalną skalę. Tymczasem w ogrodzie botanicznym Kirstenbosch zostają znalezione zwłoki córki byłej gwiazdy drużyny rugby. Dziewczyna została w brutalny sposób zamordowana. Testy potwierdzają obecność w jej ciele narkotyku o nieznanym składzie. Czyżby chodziło o tradycyjną recepturę szamanów? Śledztwo prowadzi Neumana i jego współpracowników - Afrykanera Briana Epkeena i młodego Dana Fletchera - w najbardziej niebezpieczne zakątki miasta: do obozów squatterów, do townshipów - dzielnic nędzy i na spotkania z szefami rządzących miastem gangów. [merlin.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziesięć tysięcy uciech cesarza / José Frèches ; przełożyła Marta Olszewska. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2011. - 371, [5] stron ; 20 cm.

Autor

Frèches José (1950- ). Olszewska Marta (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

18+

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Władcy Pekin (Chiny)

Gatunek

Powieść erotyczna Powieść historyczna

Instytucja: Wydawnictwo W.A.B

Siedemnastowieczny Pekin. Cesarzowi Chenghui zostaje skradziona birmańska grzechotka - tajemniczy obiekt pożądania wszystkich, którzy się z nią zetknęli. Nie jest to zabawka dla dzieci, wręcz przeciwnie - pozwala władcy dostarczać i doświadczać najbardziej wyrafinowanej rozkoszy, spełniać niecodzienne kaprysy, realizować najdziwniejsze fantazje. Rozpoczynają się gorączkowe poszukiwania. Tymczasem grzechotka przechodzi z rąk do rąk (i nie tylko), pozostawiając za sobą wspomnienie o zaspokojonym pragnieniu. Fanaberie władców i kompleksy poddanych, piękne nierządnice i finezyjne gry - oto Pekin w pełnej wdzięku i humoru powieści Frèches'a. Do tego akcja rodem z powieści sensacyjnej. A wydawałoby się, że chodzi tylko o niepozorną zabawkę...[lubimyczytac.pl].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. +18 (1 egz.)

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Er (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czego się nie robi dla mężczyzny / Gilles Legardinier ; z jęz. fr.przeł. Marta Olszewska. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2014. - 366, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Legardinier Gilles (1965- ). Olszewska Marta (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Zabawna, wzruszająca i pełna optymizmu powieść, która zdobyła już serca francuskich czytelniczek, a teraz szturmem podbija kolejne światowe rynki. Julie popełniła w życiu niejedno głupstwo. Godzinami można by opowiadać o tym, jak to wkładała sweter, zbiegając pędem po schodach, albo jak naprawiała wtyczkę elektryczną, trzymając kable w ustach, albo jeszcze, jak obudziła się w niej obsesja na punkcie nowego sąsiada, wskutek czego jej dłoń zaklinowała się w skrzynce na listy... To wszystko jednak jest niczym w porównaniu z absurdalnymi pomysłami, które zacznie realizować, chcąc za wszelką cenę zbliżyć się do tajemniczego mężczyzny. Bez wahania rzuci pracę i zmieni tryb życia, wprawiając w zdumienie najbliższych. Julie będzie miała jednak przed oczyma tylko jeden cel.... Tylko dla kogo tak naprawdę zdecydowała się popełnić największe głupstwo swojego życia? I ile ją to będzie kosztować? [merlin.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 15

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Do usług szanownej pani / Gilles Legardinier ; z jęz. fr. przeł. Marta Olszewska. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2015. - 383, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Legardinier Gilles (1965- ). Olszewska Marta (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Instytucja: Wydawnictwo Sonia Draga

Francuski bestseller podbijający serca czytelniczek na całym świecie! Osiągnąwszy wiek, w którym niemal wszystkie bliskie mu osoby odeszły lub rozjechały się po świecie, Andrew Blake nie ma już nawet ochoty na żarty ze swoim kolegą z młodości, Richardem. Pod wpływem nagłego impulsu postanawia przekazać stery swojej małej angielskiej firmy w ręce zaufanej asystentki i zatrudnić się w charakterze majordoma we Francji, w rodzinnym kraju swojej zmarłej żony. Na miejscu nikt nie zna jego prawdziwej tożsamości i to mu się podoba. Niestety, kiedy Andrew pojawia się w posiadłości rodziny Beauvillier, nic nie wygląda tak, jak to sobie wyobrażał¬ Wdowa Nathalie, jego szefowa, zaskakuje osobliwymi zwyczajami... Z kucharką Odile nie jest łatwo znaleźć wspólny język, biorąc pod uwagę jej wybuchowy charakter i skrywane tajemnice. Młoda gosposia, Manon, wydaje się zagubiona i zrozpaczona. Zarządca majątku, Philippe, mieszkający w głębi parku, z jakiegoś powodu trzyma się na dystans z resztą mieszkańców posiadłości. No i trzeba jeszcze wkraść się w łaski imponującego kocura o imieniu Mefisto. Andrew wie, że nie ma już wyboru. On, który był przekonany, że jego życie dobiega końca, będzie musiał zacząć je od nowa¬ [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Imperium mrówek / Bernard Werber ; z jęz. fr. przeł. Marta Olszewska. - Wyd. 2. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2008. - 309, [1] s. ; 20 cm.

(Trylogia Mrówcza / Bernard Werber ; 1)

Autor

Werber Bernard (1961- ). Olszewska Marta (tłumacz). Werber Bernard (1961- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść Fantastyka

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. F

Książka

W koszyku

oceń

Tara Duncan w pułapce Magistra / Sophie Audounin-Mamikonian ; przeł. Marta Olszewska. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2012. - 534, [2] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Audouin-Mamikonian Sophie (1961- ). Olszewska Marta (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść Fantasy

Tara Duncan to nastoletnia spadkobierczyni potężnego cesarstwa Omois w Tamtym Świecie. Posługuje się magią. Jest zakochana w Robinie, półelfie o kryształowych oczach, przyjaźni ze słodką księżniczką o imieniu Wróbelek przybierającą niekiedy postać bestii, wilkolakiem Fabrycym i karlicą Fafnir. Mieszka w krainie, w ktorej zamki zmieniają wystrój w zależności od nastroju, lizaki przepowiadają przyszłość, a pająki zadają zagadki. Teraz jednak opuszcza swoją siedzibę i udaje się z pokojową misją do Krasalvii, państwa wampirów, aby uzdrowić wampirzycę zarażoną ludzką krwią.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

Dziesięć tysięcy uciech cesarza / José Frèches ; przeł. Marta Olszewska. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, cop. 2011. - 1 płyta (CD/MP3) (11 godz. 18 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Seria Erotyczna)

Autor

Frèches José (1950- ). Olszewska Marta (tłumacz). Zadura Janusz (1968- ).

Forma i typ

Audiobooki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona Er (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rycerze / pomysł: Émilie Beaumont ; teksty: Philippe Simon, Marie-Laure Bouet ; ilustracje: Bruce Millet, Isabella Misso, Colette Hus-David ; tłumaczenie: Marta Olszewska. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, © 2013. - 119 stron : ilustracje ; 22 cm.

(Świat w Obrazkach)

Autor

Beaumont Émilie (1948- ) Simon Philippe Bouet Marie-Laure Millet Bruce Rognoni Isabelle Hus-David Colette (1962- ) Olszewska Marta (tłumacz)

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Temat

Rycerstwo

Gatunek

Publikacje dla dzieci Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika

Instytucja: Wydawnictwo Olesiejuk

Dzięki tej pięknie ilustrowanej książce dzieci zdobędą wiele informacji na temat średniowiecza i poznają rycerskie zwyczaje. Zadania i zabawy plastyczne sprawią, że bez trudu wyobrażą sobie, jak żyli ludzie w odległych czasach. [swiatksiazki.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wojsko (1 egz.)