SOWA OPAC :

9 wyników

Książka

W koszyku

Literatura japońska. [T. 1.] Od VI do połowy XIX wieku / Mikołaj Melanowicz. - Warszawa : Wydaw. Naukowe PWN, 1994. - 588 s. : il. ; 22 cm.

Autor

Melanowicz Mikołaj (1935- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Literatura japońska

Gatunek

Teatr japoński

Autor adresuje tę książkę nie tylko do studentów japonistyki, lecz także do wszystkich miłośników kultury japońskiej. Stąd też próba interpretacji przedstawianych dzieł a także elementarnych informacji pozaliterackich.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Literatura japońska. T. 2. Proza XX wieku / Mikołaj Melanowicz. - Warszawa : Wydaw. Naukowe PWN, 1994. - 522 s., [16] s. tabl. (w tym kolor.) : zdj.

Autor

Melanowicz Mikołaj (1935- ).

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Teatr japoński

Gatunek

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tysiąc żurawi ; Śpiące piękności / Kawabata Yasunari ; przeł. [z jap.] Mikołaj Melanowicz. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1987. - 263,[1] s. ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa / PIW)

Autor

Yasunari Kawabata. Yasunari Kawabata. Melanowicz Mikołaj (1935- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Gatunek

Powieść obyczajowa Opowiadania i nowele obyczajowe

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Literatura japońska (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Futbol ery Man'en / Kenzaburō Ōe ; przełożył Mikołaj Melanowicz. - Wydanie drugie, przejrzane i poprawione przez autora przekładu. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2022. - 420, [3] strony ; 19 cm.

Autor

Ōe Kenzaburō (1935-2023) Melanowicz Mikołaj (1935- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Etyka Chłopi Profesorowie Relacje międzyludzkie Rodzeństwo Trudne sytuacje życiowe Sikoku (Japonia ; wyspa) Tokio (Japonia)

Gatunek

Powieść

Instytucja: Państwowy Instytut Wydawniczy

Powieść japońskiego noblisty stawia pytania o to, jak przeżyć strach i poczucie zagrożenia, jak żyć w świecie przepełnionym brutalnymi przejawami amoralizmu. O książce tej tłumacz napisał, że „należy do najlepszych powieści w dorobku twórczym Oe. Sumuje bowiem obrazy i problemy wielu wcześniejszych utworów w nowej i szerszej perspektywie. Autor przyznaje, że początkowo zamierzał napisać powieść historyczną wiążąc jeden z buntów chłopskich z roku 1860 na Sikoku z demonstracjami przeciw Układowi o Bezpieczeństwie między Japonią a USA sto lat później. Akcja powieści toczy się w kilka lat po zamieszkach w Tokio w roku 1960, o które otarła się większość bohaterów.” [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 13

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ps (1 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kobieta z wydm / Abe Kobo ; przekład Mikołaj Melanowicz. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2007. - 183, [3] strony; 21 cm.

Autor

Abe Kobo (1924-1993). Melanowicz Mikołaj (1935- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Relacje międzyludzkie Badania naukowe Wydma Osoby zaginione Sztuka przetrwania Entomolodzy Kobieta samotna

Gatunek

Powieść psychologiczna

Instytucja: Społeczny Instytut Wydawniczy Znak

Nauczyciel, z zawodu entomolog, wyrusza na wyprawę badawczą na wydmy. Jeszcze nie wie, że nigdy z niej nie wróci. Uwięziony w domu-pułapce desperacko próbuje uciec, ale magnetyczna siła tajemniczej kobiety, z którą mieszka, sprawia, że to, co dotąd było przekleństwem, staje się sensem jego życia. Walka z niszczycielską potęgą piasku, bezsensowny wysiłek, prowokujące zachowanie kobiety i skomplikowane relacje między nią a bohaterem bardziej przypominają senne majaki niż rzeczywistość. Czy można jeszcze wrócić do normalnego świata? [lubimyczytac.pl].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ps (1 egz.)

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ps (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zmierzch / Dazai Osamu ; przełożył z japońskiego Mikołaj Melanowicz. - Warszawa : Wydawnictwo Akademickie Dialog, 2001. - 157, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Biblioteka Fundacji im. Takashimy)

(Skarby Orientu)

Autor

Dazai Osamu (1909-1948) Melanowicz Mikołaj (1935- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Rodzina Wsie Życie codzienne Japonia

Gatunek

Powieść obyczajowa

Instytucja: Wydawnictwo Akademickie Dialog

"Zmierzch" jest opowieścią o córce Kazuko opiekującej się umierającą matką, ostatnią damą w Japonii, symbolizującą dekadencję rodów arystokratycznych i ziemiańskich po wojnie światowej. Jest to jednocześnie pieśń o kobiecie, która mimo niesprzyjających okoliczności i utraty bliskich zdecydowała się obrać drogę aktywnej egzystencji w świecie, gdzie wszystko będzie musiała budować od nowa. Odrzuciła tradycyjną moralność, postanowiła żyć samodzielnie i samotnie wychowywać dziecko ukochanego mężczyzny... Autor powieści Zmierzch (Shayo, 1947), Dazai Osamu, jest legendą literatury japońskiej XX wieku. Od swej samobójczej śmierci w 1948 roku stał się obiektem kultu jako idealizowany buntownik i libertyn, występujący przeciw konformizmowi i dogmatom. Również wielu bohaterów jego opowiadań i powieści budzi empatię u czytelników, odczuwających brak pozytywnego celu w życiu. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 15

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sedno rzeczy / Natsume Sōseki ; z języka japońskiego przełożył, przypisami i posłowiem opatrzył Mikołaj Melanowicz. - Wydanie II. - Warszawa : Czytelnik, 1973. - 278, [3] strony ; 25 cm.

Autor

Natsume Sōseki (1867-1916) Melanowicz Mikołaj (1935- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Mężczyzna Przyjaźń Samotność Tajemnica Japonia

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna

Instytucja: Czytelnik

Powieść „Sedno rzeczy” (1914) jest jednym z najważniejszych dzieł Natsume Sōsekiego. Jej narrator, student uniwersytetu w Tokio, wspomina swą znajomość ze starszym od siebie, zagadkowym mężczyzną, którego tytułuje mianem Sensei (Mistrz). Próbował zrozumieć przyczyny jego samotniczego trybu życia i izolowania się od świata, ale dopiero z treści ostatniego, obszernego listu, jaki otrzymał od Senseia, mógł poznać jego tajemniczą, bolesną przeszłość, powód moralnych rozterek oraz ostatecznej decyzji. Subtelną analizę psychologiczną głównych postaci powieści jej autor związał z wydarzeniami historycznymi – końcem ery Meiji, wielkiego przełomu w dziejach Japonii, którego Sōseki był świadkiem i bacznym obserwatorem.[nota wydawcy]

Powieść „Sedno rzeczy” została przetłumaczona na wiele języków obcych, a w Japonii była wielokrotnie filmowana i inscenizowana w teatrach i w telewizji oraz wykorzystywana jako podstawa fabuł mangi i anime.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ps (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Haiku / z japońskiego przeł. Agnieszka Żuławska-Umeda ; posłowiem opatrzył Mikołaj Melanowicz ; il. Yukio Kudo. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1983. - 307 s. : il. ; 17 cm.

Autor

Żuławska-Umeda Agnieszka. Melanowicz Mikołaj (1935- ). Kudo Yukio.

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Gatunek

Wiersze Antologia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zmierzch = Shayō / Osamu Dazai ; z japońskiego przełożył Mikołaj Melanowicz ; ze wstępem Karoliny Bednarz. - Wydanie I. - Warszawa : Tajfuny, 2019. - 150, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Dazai Osamu (1909-1948) Melanowicz Mikołaj (1935- ) Bednarz Karolina (1991- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Rodzina Wsie Życie codzienne Japonia

Gatunek

Powieść obyczajowa

Instytucja: Tajfuny

Powojenna Japonia. Kazuko wraz z chorą matką przenoszą się z Tokio na wieś, gdzie oczekują na powrót walczącego na froncie brata. Bohaterka posłusznie opiekuje się podupadającą na zdrowiu matką, zagubioną w świecie damą z poprzedniej epoki, i uciekającym w alkohol i narkotyki bratem - niespełnionym artystą, ale to właśnie ona ma do opowiedzenia najbardziej poruszającą historię. Na opublikowaną w 1947 roku powieść składają się pełne symbolicznych retrospekcji, przetykane fragmentami intymnych listów i dzienników obrazy z życia rodziny na tle przemian, które po przegranej wojnie zachodziły w japońskim społeczeństwie. Przekład profesora Mikołaja Melanowicza został gruntownie poprawiony przez tłumacza we współpracy z redakcją wydawnictwa Tajfuny. Niniejsze wydanie - ze wstępem Karoliny Bednarz - pozwoli na nowo odkryć fascynujące piękno japońskiego "Zmierzchu". [Powyższy opis pochodzi od wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Literatura japońska (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)