Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów Miejskiej Biblioteki Publicznej w Olsztynie
(22)
Forma i typ
Filmy i seriale
(20)
Książki
(2)
Dostępność
dostępne
(22)
wypożyczone
(2)
nieokreślona
(1)
Placówka
Planeta 11
(21)
Filia nr 10
(2)
Filia nr 12
(2)
Autor
McGregor Ewan (1971- )
(22)
Lucas George (1944- )
(3)
Portman Natalie (1981- )
(3)
Williams John (kompozytor ; 1932- )
(3)
Boorman Charley (1966- )
(2)
Boyle Danny (1956- )
(2)
Christensen Hayden
(2)
Hales Jonathan
(2)
Hodge John (1964- )
(2)
Jackson Samuel L. (1948- )
(2)
Lloyd Jake
(2)
Mcdiarmid Ian
(2)
Zellweger Renee
(2)
Ahlert Eve
(1)
Allen Woody (1935- )
(1)
Arquette Patricia (1968- )
(1)
Atwell Hayley
(1)
Baigelman Steven
(1)
Beaufoy Simon (1967- )
(1)
Blunt Emily (1983- )
(1)
Bomback Mark
(1)
Bornedal Ole (1959- )
(1)
Bremner Ewen
(1)
Bremner Ewen (1972- )
(1)
Brion Jon (1963- )
(1)
Brolin Josh (1968- )
(1)
Brosnan Pierce (1953- )
(1)
Carlyle Robert
(1)
Carmichael Bronte
(1)
Carrey Jim (1962- )
(1)
Cattrall Kim (1956- )
(1)
Chbosky Stephen
(1)
Cheadle Don (1964- )
(1)
Condon Bill (1955- )
(1)
Corinealdi Emayatzy
(1)
Curran Kyliegh
(1)
Curtis Cliff (1968- )
(1)
Drake Dennis
(1)
Evans Luke (1979- )
(1)
Farrell Colin (1976- )
(1)
Ferguson Rebecca
(1)
Ficarra Glenn
(1)
Flanagan Mike (1978- )
(1)
Forster Marc (1969- )
(1)
Gad Josh
(1)
Gulvin Jeff (1962- )
(1)
Hallström Lasse (1946- )
(1)
Harris Robert (1957- )
(1)
Hyde Perce David
(1)
Jackman Hugh (1968- )
(1)
Kidman Nicole (1967- )
(1)
Kline Kevin (1947- )
(1)
Koenigswieser Matthias
(1)
Langenegger Marcel
(1)
Laurent Melanie
(1)
Lee Christopher (1922-2015)
(1)
Leguizamo John
(1)
Letts Tracy (1965- )
(1)
Luhrmann Baz
(1)
Maltby Richard
(1)
Marber Patrick
(1)
Mazurek Krzysztof (1956- )
(1)
Mbatha-Raw Gugu
(1)
McCallum Rick
(1)
McDonald Audra (1970- )
(1)
McKellen Ian (1939- )
(1)
McKido Kevin
(1)
Mikołajczyk Jacek (1978- )
(1)
Miller Jonny Lee (1972- )
(1)
Mills Mike
(1)
Neeson Liam (1952- )
(1)
Nolte Nick (1941- )
(1)
Noonan Chris
(1)
Pearce Craig
(1)
Perry Alex Ross
(1)
Plummer Christopher (1929-2021)
(1)
Polański Roman (1933- )
(1)
Randall Tony
(1)
Reed Peyton
(1)
Requa John
(1)
Roberts Julia (1967- )
(1)
Roxburgh Richard (1962- )
(1)
Scott-Thomas Kristin (1960- )
(1)
Spiliotopoulos Evan
(1)
Stanfield Keith
(1)
Stevens Dan (1982- )
(1)
Streep Meryl (1949- )
(1)
Thompson Emma (1959- )
(1)
Tucci Stanley (1960- )
(1)
Uhlig Robert
(1)
Watson Emily
(1)
Watson Emma (1990- )
(1)
Wells John (1957- )
(1)
Welsh Irvine (1958- )
(1)
Williams Michelle (1980- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(10)
2000 - 2009
(9)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(5)
Kraj wydania
Polska
(16)
Stany Zjednoczone
(5)
Francja
(1)
Język
polski
(17)
angielski
(5)
Odbiorca
6-8 lat
(1)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Film amerykański
(9)
Film angielski
(2)
Temat
Boorman, Charley (1966- )
(2)
McGregor, Ewan (1971- )
(2)
Podróże dookoła świata
(2)
Turystyka motorowa
(2)
Welsh, Irvine (1958- )
(2)
Autostrady
(1)
Dorosłość
(1)
Hotele
(1)
Kangurzyca i Maleństwo (postacie fikcyjne)
(1)
King, Stephen (1947- )
(1)
Kompozytorzy amerykańscy
(1)
Kubuś Puchatek (postać fikcyjna)
(1)
Kłapouchy (postać fikcyjna)
(1)
Magia
(1)
Miles Davis (1926-1991)
(1)
Mężczyzna
(1)
Narkotyki
(1)
Osoby w wieku starszym
(1)
Piękna i Bestia (postacie fikcyjne)
(1)
Prosiaczek (postać fikcyjna)
(1)
Przyjaźń
(1)
Rodzina
(1)
Trębacze amerykańscy
(1)
Uzależnieni
(1)
Zemsta
(1)
Zjawiska paranormalne
(1)
Temat: dzieło
Doktor Sen
(1)
Porno
(1)
Trainspotting
(1)
Ślepe tory
(1)
Temat: czas
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Edynburg (Wielka Brytania)
(1)
Gatunek
Film fabularny
(19)
Dramat filmowy
(6)
Adaptacja filmowa
(4)
Film obyczajowy
(4)
Science fiction
(3)
Thriller
(3)
Film biograficzny
(2)
Film francuski
(2)
Film muzyczny
(2)
Literatura podróżnicza angielska
(2)
Fantasy
(1)
Film familijny
(1)
Film niemiecki
(1)
Film przygodowy
(1)
Film sensacyjny
(1)
Fim fabularny
(1)
Horror
(1)
Komedia
(1)
Musical
(1)
22 wyniki Filtruj
Film
DVD
W koszyku
Sen Kasandry / reż., scen. Woody Allen. - Warszawa : Kino Świat, 2008 (produkcja 2007). - 1 dysk optyczny (DVD) (104 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
"Sen Kasandry" to historia dwóch braci; opowieść o ich problemach (jeden cierpi na przerost ambicji, drugi jest nałogowym hazardzistą), rodzinach, kobietach, romansach, namiętności i pogoni za marzeniami, która doprowadza do straszliwej tragedii. Film należy do tego samego gatunku co Wszystko gra, akcja rozgrywająca się we współczesnym Londynie i jego okolicach trzyma widza w napięciu i pełna jest zaskakujących zwrotów. [opis dystrybutora].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Thriller (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
I Love You Phillip Morris / reż., scen. John Requa, Glenn Ficarra. - Warszawa : Monolith Video, 2010 (produkcja 2009). - 1 dysk optyczny (DVD) (95 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
Pełna humoru i zaskakujących zwrotów akcji niezwykła historia, która wydarzyła się naprawdę. Steven Russell (Jim Carrey) prowadzi przykładne życie dobrego męża, funkcjonariusza policji i praworządnego Amerykanina. Pewnego dnia wszystko ulega jednak kompletnej zmianie - Steven ma wypadek samochodowy i od tej pory postanawia zacząć żyć pełnią życia, bez oglądania się za siebie. Wpada na szalony pomysł pozorowania wypadków, za które wyłudza duże sumy odszkodowań. Seria nieprawdopodobnych oszustw zostaje przerwana, kiedy Steven trafia do więzienia. Tam poznaje swoje zupełne przeciwieństwo - wrażliwego i spokojnego Phillipa Morrisa (Ewan McGregor). Co w obliczu tego spotkania zrobi ukrywający się po płaszczykiem zwariowanego naciągacza Steven, tak naprawdę charyzmatyczny indywidualista i geniusz o ogromnej inteligencji? [opis dystrybutora kino]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komedia +16 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pewnego spokojnego sobotniego popołudnia aktor Ewan McGregor, znany z roli Obi-Wan Kenobiego w Gwiezdnych wojnach i zapalony motocyklista, ślęcząc w domu nad atlasem stwierdził, że warto by spróbować objechać świat na motorze. Nie mógł już myśleć o niczym innym. Zadzwonił do swego najlepszego przyjaciela, Charleya Boormana, aktora i miłośnika motocykli, zaprosił go na kolację i ujawnił swój plan. Ewan i Charley wyruszyli w podróż z Londynu do Nowego Jorku przez całą Europę, Kazachstan, Mongolię i Rosję, następnie polecieli samolotem na Alaskę, wsiedli znów na motocykle i skierowali się na południe, na autostrady Kanady i Stanów Zjednoczonych. Z każdym kilometrem, który znikał pod kołami ich potężnych BMW, narastały problemy. Wyczerpanie i upadki były ostateczną próbą sił i wytrzymałości. [lideria.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Podróże (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Debiutanci / reż. i scen. Mike Mills. - Warszawa : Gutek Film, 2011 (produkcja 2010). - 1 dysk optyczny (DVD) (99 min) : dźw., kolor ; 12 cm.
Olivier (Ewan McGregor) prowadzi poukładane życie i uważa, że nic nowego i niespodziewanego już mu się nie przydarzy. I właśnie wtedy jego 75-letni ojciec (Christopher Plummer) postanawia wyznać mu prawdę, którą ukrywał przez całe życie - jest gejem. Ta informacja to dla Oliviera szok, ale pozwala mu on na nowo zbudować zaniedbaną relację z najbliższym człowiekiem, którego jak się okazało zupełnie nie znał. Wkrótce też Oliver spotka Annę (Melanie Laurent) i przekona się, że jest możliwe coś, w co już dawno przestał wierzyć - prawdziwa miłość po trzydziestce. Taka zupełnie nastoletnia. "Debiutanci", najnowszy film Mike'a Millsa, to słodko-gorzka komedia o tym jak zaskakujące, zabawne, ale i poważne potrafi być życie. I o tym, że odwaga i nadzieja mogą zdziałać cuda. W każdym wieku. [opis dystrybutora kino]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Film obyczajowy
Film
DVD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Film obyczajowy (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Miles Davis i ja / reżyseria i scenariusz Don Cheadle ; scenariusz Steven Baigelman. - Warszawa : Sony Pictures Home Enterteinment, 2016. - 1 dysk optyczny (DVD) (97 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
Jazz to improwizacja. Takie też było życie legendarnego Milesa Davisa. Nie miało przy tym nic wspólnego z aksamitnym brzmieniem trąbki, którym zaczarował publiczność na całym świecie. Do dziś uchodzi za niekwestionowaną supergwiazdę jazzu, jednego z najbardziej wpływowych muzyków w historii; to dzięki jego rewolucyjnemu, innowacyjnemu podejściu do instrumentów, rytmu i gry zespołowej powstały odrębne gatunki muzyczne. W życiu prywatnym mierzył się z uzależnieniem od twardych narkotyków, alkoholu, lekarstw, chorobami, bólem i niekończącymi się depresjami. Ale kiedy stawał na scenie, publiczność zamierała w zachwycie. "Miles Davis i ja" to poruszająca, szczera, pozbawiona glamouru i blichtru opowieść o Milesie Davisie, największej gwieździe jazzu i nieszczęśliwym człowieku. [filmweb.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Film biograficzny (1 egz.)
Książka
W koszyku
Osiemnaście krajów, pięć zapasowych amortyzatorów, dwóch motocyklistów, jedna, niezwykła przygoda. Nikogo chyba nie dziwi, że Ewan McGregor, słynny Obi-Wan-Kenobi z "Gwiezdnych wojen", i Charley Boorman, brytyjski aktor i rajdowiec, nie poprzestali na swojej motocyklowej wielkiej wyprawie dookoła świata. Obaj zapaleni motocykliści jeszcze nie zdążyli do końca rozpakować swych maszyn, a już zaczęli myśleć o kolejnym brawurowym przedsięwzięciu. tym razem wybór padł na Afrykę - najbardziej tajemniczy ze wszystkich kontynentów i najtrudniejszy, jeśli chodzi o warunki drogowe. Z górzystej Szkocji, poprzez malowniczą Francję, słoneczne i pogodne Włochy, pustynną Libię, Egipt, Sudan, Etiopię, Tanzanię, Zambię i Namibię, aż do Przylądka Igielnego - trasa wyprawy liczyła prawie 25 000 kilometrów! "Wielka wyprawa na południe" to dziennik tej motocyklowej podróży - prowadzone z ogromną werwą, zacięciem i humorem zapiski, z których dzień po dniu wyłania się obraz tego niezwykłego przedsięwzięcia.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 91 (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Film
DVD
W koszyku
Doktor Sen / screenplay, directed by Mike Flanagan. - Warszawa : Galapagos, © 2020. - 1 DVD (146 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
Dan Torrance, który nadal nie otrząsnął się z traumy przeżytej za młodu w hotelu Overlook, musi znów stanąć twarzą w twarz z demonami przeszłości. Na swojej drodze spotyka Abrę, odważną nastolatkę, która rozpaczliwie potrzebuje jego pomocy, ponieważ podobnie jak on, ma nadnaturalną moc zwaną „lśnieniem”. [filmweb.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Horror (1 egz.)
Brak okładki
Film
DVD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Thriller (1 egz.)
Brak okładki
Film
DVD
W koszyku
Uwiedziony / reż. Marcel Langenegger ; scen. Mark Bomback , Patrick Marber. - Warszawa : Monolith Films, 2008. - 1 dysk optyczny (DVD) (105 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
Najgłębiej skrywane pragnienia bywają niebezpieczne. Dla Jonathana (Ewan McGregor) końcem jałowej rutyny stała się znajomość z Wyattem (Hugh Jackman - "Prestiż", "Źródło"), charyzmatycznym przewodnikiem po klubach oferujących spełnienie seksualnych fantazji. Dzięki niemu poznaje kobietę-ideał. Wkrótce ta idylla przerodzi się w koszmar - Jonathan zostaje głównym podejrzanym w sprawie zaginięcia kobiety i kradzieży 20 milionów dolarów. [opis dystrybutora].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Thriller (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Film muzyczny (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Autor Widmo / reż., scen. Roman Polański ; scen. Robert Harris. - Warszawa : TiM, 2010. - 1 dysk optyczny (DVD) (122 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
Były premier Wielkiej Brytanii, Adam Lang (Pierce Brosnan), zleca napisanie swoich wspomnień partyjnemu działaczowi Michaelowi McArze. Przed zakończeniem pracy McAra ginie jednak w zagadkowych okolicznościach. Do skończenia autobiografii Lang zatrudnia więc profesjonalnego "ghostwritera" (Ewan McGregor). Ten, w trakcie prac nad książką odkrywa sekrety, przez które znajdzie się w śmiertelnym niebezpieczeństwie. Ktoś za wszelką cenę nie chce dopuścić do ujawnienia prawdy. Najnowsze dzieło Romana Polańskiego ani trochę nie ustępuje poziomem poprzednim filmom twórcy Chinatown, Dziecka Rosemary czy Pianisty. Autor widmo to świetnie zrobiony, klasyczny thriller, doskonale zagrany (Brosnan i McGregor), a Polański po raz kolejny udowadnia, że jest mistrzem w budowaniu atmosfery napięcia i grozy. [opis dystrybutora dvd]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Thriller (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Sierpień w hrabstwie Osage / reż. John Wells ; scen. Tracy Letts. - Warszawa : Monolith Video, 2013. - 1 dysk optyczny (DVD) (116 min.) : dźw., kolor. ; 12 cm.
Zabarwione sarkastycznym humorem spojrzenie na trudną relację matki (Meryl Streep) i jej trzech dorosłych córek (Julia Roberts, Juliette Lewis, Julianne Nicholson), które opuściły rodzinny dom, dystansując się od bliskich i od przeszłości. Pewnego dnia powracają i muszą zmierzyć się z emocjami, które niegdyś doprowadziły do niezgody. To film, który nie unikając wzruszeń opowiada uniwersalną historię o rodzinnych więzach. Jest w nim przejmująca prawda, ale także wielka nadzieja na to, że wspólnie przeżywany kryzys stanie się dla bohaterek początkiem rozwiązania konfliktów z przeszłości. [filmweb.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Film obyczajowy (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Trainspotting / na podstawie powieści Irvine Welsha ; reż. Danny Boyle ; scen. John Hodge ; aktor Ewan McGregor [i in.]. - Wyd. dwupłytowe nieocenzurowane. - Warszawa : Kino Świat, [200-] (produkcja 1996). - 2 płyty wiz. (DVD)(90 min.) : dźw., kolor. ; 12 cm.
Film to studium psychologiczne psychiki młodego człowieka - narkomana, który w pewnym momencie swojego życia postanawia wyrwać się ze szpon nałogu i zacząć "normalne życie". NIestety, nie okazuje się to łatwe. Mark boryka się z problemami typowymi dla chcących zerwać z nałogiem. "Trainspotting" to bardzo realistyczny obraz, ukazujący skutki zażywania narkotyków oraz problemy egzystencjonalne młodych, zbuntowanych ludzi.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dramat +15 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Połów szczęścia w Jemenie / reż. Lasse Hallstrom ; scen. Simon Beaufoy. - Warszawa : Monolith Films, 2012 (produkcja 2011). - 1 dysk optyczny (DVD) (103 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
Co mogło połączyć dwójkę tak różnych ludzi? Zamknięty w sobie Fred (Ewan McGregor) pracuje dla rządowego departamentu ds. Rybołówstwa i nie może odnaleźć życiowej drogi tkwiąc w nieudanym małżeństwie. Piękna i odnosząca sukcesy Harriet (Emily Blunt) jest energiczną managerką w wielkiej korporacji. Poznają się za sprawą pewnego szalonego marzenia jemeńskiego szejka, który chce sprowadzić ławicę łososi na... pustynię! W sfinansowanie projektu zaangażowany jest brytyjski rząd - władze Wielkiej Brytanii za wszelką cenę szukają atrakcyjnej historii dla mediów. Dzięki niesamowitemu, acz przepełnionemu wiarą i nadzieją, planowi jemeńskiego szejka Fred i Harriet przypomną sobie co oznacza dawno przez nich zapomniane słowo: szczęście. [opis dystrybutora kino]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Film obyczajowy (1 egz.)
Brak okładki
Film
DVD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komedia (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
T2 Trainspotting / reżyseria Danny Boyle ; scenariusz John Hodge. - Warszawa : Imperial CinePix, copyright 2017. - 1 dysk optyczny (113 min) (DVD) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
Druga część kultowego filmu lat dziewięćdziesiątych XX wieku, dzięki której poznamy dalsze losy Marka Rentona (Ewan McGregor). Dowiemy się, czy rzeczywiście udało mu się wyrwać na dobre z brudnego, podziemnego życia Edynburga i heroinowego nałogu, przestępczego półświatka, w którym każdy czyn motywowany jest narkotykowym głodem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dramat (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Krzysiu, gdzie jesteś? / reżyseria Marc Forster ; scenariusz Alex Ross Perry, Allison Schroeder, Tom McCarthy. - Warszawa : Galapagos, copyright 2018. - 1 dysk optyczny (DVD) (100 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
Kubuś i przyjaciele wyruszają na nową przygodę. Chcą przypomnieć dorosłemu Krzysiowi, czym jest radość dzieciństwa oraz, że „czasem z nicnierobienia rodzą się najlepsze cosie”. Podziel się z bliskimi czarem i radością tej ciepłej i serdecznej opowieści Disneya.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Film familijny (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Film familijny (1 egz.)
Brak okładki
Film
DVD
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Fantastyka/SF (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Film fantastyczny (1 egz.)
Brak okładki
Film
DVD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Fantastyka/SF (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej