Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów Miejskiej Biblioteki Publicznej w Olsztynie
(20)
Forma i typ
Książki
(20)
Proza
(20)
Dostępność
dostępne
(24)
wypożyczone
(1)
nieokreślona
(1)
Placówka
Planeta 11
(2)
Filia nr 2
(2)
Filia nr 5
(4)
Filia nr 6
(3)
Filia nr 9
(2)
Pokaż więcej ...
Filia nr 12
(2)
Filia nr 13
(6)
Filia nr 15
(2)
Filia nr 16
(2)
Filia nr 18
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Masiulanis Władysław
(20)
Halka Zygmunt (1933-2008)
(5)
Puzo Mario (1920-1999)
(5)
Gino Carol
(4)
Clancy Tom (1947-2013)
(3)
Pokaż więcej ...
Erenfeicht Leszek (1968- )
(3)
Smith Wilbur (1933-2021)
(3)
Lindsey Johanna
(2)
Manicki Jacek (1951-2014)
(2)
Waller Robert James (1939- )
(2)
Banks Iain (1954-2013)
(1)
Garrison Paul (1952- )
(1)
Krygier Marcin
(1)
Ludlum Robert (1927-2001)
(1)
Morrell David (1943- )
(1)
Patterson James (1947- )
(1)
Roth Philip (1933-2018)
(1)
Roughan Howard
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(4)
2000 - 2009
(9)
1990 - 1999
(6)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(8)
1945-1989
(2)
2001-
(2)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(20)
Język
polski
(20)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(16)
Literatura angielska
(1)
Temat
Borgiowie (ród)
(5)
Aleksander VI (papież ; 1431-1503)
(1)
Arystokracja
(1)
Borgia, Cesare (1475-1507)
(1)
Borgia, Lucrezia (1480-1519)
(1)
Pokaż więcej ...
Dziennikarze
(1)
Elita władzy
(1)
Jack Ryan (postać fikcyjna)
(1)
Organizacje terrorystyczne
(1)
Prawnicy
(1)
Prywatni detektywi
(1)
Przestępczość zorganizowana
(1)
Ropa naftowa
(1)
Spadek
(1)
Statki
(1)
Terroryzm
(1)
Uprowadzenie
(1)
Zabójstwo
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1401-1500
(1)
1501-1600
(1)
1801-1900
(1)
Temat: miejsce
Rzym (Włochy)
(1)
Wielka Brytania
(1)
Zatoka Gwinejska
(1)
Gatunek
Powieść
(7)
Powieść historyczna
(6)
Powieść biograficzna
(4)
Powieść obyczajowa
(4)
Sensacja (rodzaj/gatunek)
(4)
Pokaż więcej ...
Literatura południowoafrykańska
(2)
Powieść południowoafrykańska
(1)
Romans
(1)
Romans historyczny
(1)
Thriller
(1)
Pokaż mniej ...
20 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Bunt serca / Johanna Lindsey ; z ang. przeł. Władysław Masiulanis. - Warszawa : "Świat Książki", 1997. - 380,[1] s. ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Romans
Piękna Roslynn Chadwick zostaje spadkobierczynią ogromnej fortuny starego szkockiego rodu. Musi szybko wyjść za mąż, by uniknąć prześladowań wydziedziczonego kuzyna. Na liście kandydatów do jej ręki nie powinien się znaleźć niebieskooki Anthony Malory, uchodzący za kobieciarza i utracjusza. Ale czy głos rozsądku pokona głęboko skrywane uczucie dziewczyny?[www.lubimyczytac.pl].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pm (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bunt serca / Johanna Lindsey ; z angielskiego przełożył Władysław Masiulanis. - Warszawa : "Świat Książki", 1999. - 380, [1] strona ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Instytucja: Świat Książki
Piękna Roslynn Chadwick zostaje spadkobierczynią ogromnej fortuny starego szkockiego rodu. Musi szybko wyjść za mąż, by uniknąć prześladowań wydziedziczonego kuzyna. Na liście kandydatów do jej ręki nie powinien się znaleźć niebieskooki Anthony Malory, uchodzący za kobieciarza i utracjusza. Ale czy głos rozsądku pokona głęboko skrywane uczucie dziewczyny?[www.lubimyczytac.pl].
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ro (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pm (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ostatnia szarża / David Morrell ; przeł. [z ang.] Władysław Masiulanis. - Warszawa : "Amber" : "Mizar", 1993. - 174,[1] s. ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 16
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. W
Książka
W koszyku
Ulica Czarnych Ptaków / Iain Banks ; przekł. [ z ang.] Władysław Masiulanis. - Warszawa : "Amber", 1995. - 527,[1] s. ; 21 cm.
(Złota Seria)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dyplom z pożądania / Philip Roth ; przeł. [z ang.] Władysław Masiulanis. - Gdańsk : Phantom Press International, 1993. - 205 s. ; 20 cm.
(Biblioteka Mistrzów)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarownik / Wilbur Smith ; przeł. z ang. Władysław Masiulanis. - Wyd. 5. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2016. - 573, [3] s. : mapa ; 21 cm.
(Cykl egipski / Wilbur A. Smith)
Forma i typ
Książki Proza
Cykl egipski tworzą: 1. Bóg Nilu ; 2. Czarownik ; 3. Zemsta Nilu ; 4. Siódmy papirus.
Rządzący południowym Egiptem faraon Tamose wyrusza na wyprawę przeciwko królowi Apepiemu. Towarzyszy mu syn Nefer i wiekowy Taita, nazywany Czarownikiem, który od dawna cieszył się sławą wielkiego maga i uzdrowiciela, mistrza okultyzmu. Podczas wyprawy Tamose zostaje podstępnie pozbawiony życia przez zaufanego przyjaciela, księcia Naję, który wkrótce potem mianuje się regentem Górnego Egiptu i żeni się z córkami Tamose. Zaprowadza własne porządki w państwie brutalnie tłumiąc wszelkie przejawy oporu i nieposłuszeństwa. [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarownik / Wilbur Smith ; z ang. przeł. Władysław Masiulanis. - Wyd. 4. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2004. - 573, [1] s. ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Rządzący południowym Egiptem faraon Tamose wyrusza na wyprawę przeciwko królowi Apepiemu. Podczas wyprawy Tamose zostaje podstępnie pozbawiony życia przez zaufanego przyjaciela, księcia Naja, który wkrótce potem mianuje się regentem Górnego Egiptu i żeni się z córkami Tamose. Zaprowadza własne porządki w państwie brutalnie tłumiąc wszelkie przejawy oporu i nieposłuszeństwa.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wycofaj się albo zginiesz / James Patterson, Howard Roughan ; z angielskiego przełożył Władysław Masiulanis. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz, 2014. - 397, [1] strona ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Instytucja: Wydawnictwo Albatros, Andrzej Kuryłowicz
Dziennikarz, Nick Daniels, przeprowadza wywiad z mało znanym celebrytą w bardzo znanej nowojorskiej restauracji. Wywiad przerywa tragiczne morderstwo, które ma miejsce kilka metrów od ich stołu. Zamachowcowi udaje się uciec tak szybko jak się pojawił w lokalu, pozostawiając za sobą chaotyczną scenę i zakrwawiony korpus. Kiedy Nick przesłuchuje swój wywiad natrafia na ślad, który może być kluczowy dla sprawy, ale coś w całej sprawie mu się nie składa. Dziennikarz zdaje sobie sprawę, że ktoś obserwuje każdy jego ruch i ktoś bardzo pilnuje, żeby Nick nie doszedł do prawdy. [merlin.pl]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S (1 egz.)
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarownik / Wilbur Smith ; z ang. przeł. Marcin Krygier, Władysław Masiulanis. - Warszawa : "Albatros", 2001. - 573, [1] s. ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Cykl egipski tworzą: 1. Bóg Nilu ; 2. Czarownik ; 3. Zemsta Nilu ; 4. Siódmy papirus.
Osadzona w Egipcie w epoce Drugiego Okresu Przejściowego, porywająca powieść historyczna o wojnie, zdradzie i bezpardonowej walce o władzę.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Smith W. (1 egz.)
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H (1 egz.)
Filia nr 15
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Powieść historyczna (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czas patriotów / Tom Clancy ; przekł. [z ang.] Leszek Erenfeicht, Władysław Masiulanis. - Warszawa : "Amber", 2003. - 510,[1] s. ; 21 cm.
(Sensacja - Amber)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Planeta 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czas patriotów / Tom Clancy ; przekład Leszek Erenfeicht, Władysław Masiulanis. - Wydanie I (IV). - Kraków : Znak Horyzont, 2020. - 669, [2] strony ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Instytucja: Społeczny Instytut Wydawniczy Znak
Kolejna propozycja bestsellerowego autora powieści sensacyjnych Toma Clancy’ego. Przebywając w Londynie, Jack Ryan udaremnia zamach irlandzkiej Armii Wyzwolenia Ulsteru na rodzinę królewską. W trakcie wymiany ognia zabija brata przywódcy bojówki IRA. Walcząc w słusznej sprawie, sprowadza na siebie i swoją rodzinę śmiertelne niebezpieczeństwo. Teraz to oni znajdują się na celowniku terrorystów. Jak potoczą się losy kultowego bohatera stworzonego przez Toma Clancy’ego? Czy Jack zdoła wyjść z opresji obronną ręką i uchronić swoich najbliższych? Czas patriotów to pasjonująca lektura dostarczająca ogromnej dawki emocji. [znak.com.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S (1 egz.)
Książka
W koszyku
Patrioci / Tom Clancy ; tł. Leszek Erenfeicht i Władysław Masiulanis. - Warszawa : Wydawnictwo Adamski i Bieliński, 1995. - 505, [1] s. ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Podczas pobytu w Londynie Jack Ryan przypadkowo staje się świadkiem zamachu na księcia i księżną Walii. Dzięki wyszkoleniu odebranemu w Korpusie Piechoty Morskiej udaje mu się zniweczyć plany napastników, jednak już wkrótce przekonuje się, że lewicowi ekstremiści z IRA nie puszczają płazem podobnych wyczynów...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 16
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S (1 egz.)
Książka
W koszyku
Odyseja Jansona / Robert Ludlum [oraz] Paul Garrison ; z angielskiego przełożył Władysław Masiulanis. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz, 2012. - 462, [1] strona ; 20 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Instytucja: Wydawnictwo Albatros, Andrzej Kuryłowicz
Druga po "Dyrektywie Jansona", część cyklu powieści Paula Garrisona, których bohaterem jest Paul Janson. "Maszyna", postać stworzona jeszcze przez samego Roberta Ludluma. Janson opuścił Wydział Operacji Konsularnych Departamentu Stanu, został konsultantem do spraw bezpieczeństwa i założył Fundację Feniks, zajmującą się pomocą byłym agentom tajnych służb, ich resocjalizacją, przywracaniem do normalnego życia. Jednocześnie prowadzi firmę ochroniarsko-detektywistyczną CatsPaw, z której zyski służą Fundacjii. Na wodach małego wyspiarskiego państewka w Zatoce Gwinejskiej odkryto ogromne złoża ropy naftowej. Ze statku, należącego do wielkiej korporacji naftowej zostaje uprowadzony przypadkowy pasażer, lekarz; załoga zostaje brutalnie zamordowana. Korporacja wynajmuje CatsPaw do odnalezienia lekarza. Jednocześnie Janson poszukuje obalonego dyktatora wyspy, który zbiegł z państwową kasą. Dyktatorem opiekuje się groźny, zbrodniczy syndykat byłych agentów międzynarodowych tajnych służb, Securité Referral. Wszyscy uczestnicy gry zainteresowani są przejęciem kontroli nad wyspą i jej zasobami ropy naftowej. Zdrada czai się nawet w szeregach współpracowników Jansona. Partnerką i wielkim wsparciem Jansona jest Jessica Kincaid, strzelec wyborowy, także była agentka OPKON-u. Łączy ich coś więcej niż tylko zależność służbowa...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S (1 egz.)
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rodzina Borgiów / Mario Puzo ; z angielskiego przełożyli Zygmunt Halka, Władysław Masiulanis. - Wydanie XIX. - Warszawa : Albatros Wydawnictwo A. Kuryłowicz, 2011. - 446, [1] strona ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Instytucja: Wydawnictwo Albatros, Andrzej Kuryłowicz
Intrygi rodziny, której nazwisko zawsze było synonimem władzy, korupcji i zbrodni - niesławnych Borgiów. Na tle barwnego zgiełku włoskiego renesansu rozgrywa się partia śmiertelnej gry, której stawką jest władza nad centrum świata - Rzymem. Opowieść o korupcji, chciwości, zdradzie i grzechu. Oraz o początkach włoskiej mafii, która sięga XV wieku i… papieskiego urzędu. Kardynał Rodrigo Borgia został w 1492 r. wybrany na papieża, bynajmniej nie za zalety duchowe i świętość za życia. To człowiek opętany żądzą bogactwa i władzy, zręczny polityk bez skrupułów eliminujący rywali i wrogów, choć niepozbawiony pewnej szlachetności. Jego dzieci - Juan, Jofre, Cezar i Lukrecja - miały wspierać go w drodze do umocnienia największego imperium świata, tymczasem różnymi sposobami próbują zagarnąć dla siebie jak najwięcej władzy. Ale w pokrętny sposób pozostają wierni Rodzinie. Bo Rodzina nie wybacza nielojalności. Zwłaszcza rodzina Borgiów. [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 15
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Powieść biograficzna (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Co się wydarzyło w Madison County / Robert James Waller ; z ang. przeł. Jacek Manicki, Władysław Masiulanis. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2003. - 157, [1] s. ; 20 cm.
(Pi)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Książka
W koszyku
Co się wydarzyło w Madison County / Robert James Waller ; z ang. przeł. Jacek Manicki, Władysław Masiulanis. - Wyd. 3 (1 w tej ed.). - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2004. - 157, [2] s. ; 18 cm.
(Literka)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Nastrojowa, utrzymana w balladowej tonacji opowieść o płomiennym romansie dwójki niemłodych już ludzi, których drogi krzyżują się na chwilę, by rozejść się na zawsze. On - fotograf współpracujący z "National Geographic", przedkładający wolność nad karierę, który przebywa do Madison County, by fotografować zabytkowe kryte mosty. Ona - przykładna żona farmera , kobieta niespełniona, choć pogodzona z losem.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rodzina Borgiów / Mario Puzo, Carol Gino ; z ang. przeł. Władysław Masiulanis, Zygmunt Halka. - Wyd. 2. - Warszawa : "Albatros", 2002. - 447, [1] s.; 20 cm.
(Pi)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rodzina Borgiów / Mario Puzo, Carol Gino ; z ang. przeł. Władysław Masiulanis, Zygmunt Halka. - Wyd. 6. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2003. - 447,[1] s. ; 20 cm.
(Pi)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Planeta 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rodzina Borgiów / Mario Puzo, Carol Gino ; z ang. przeł. Władysław Masiulanis, Zygmunt Halka. - Wyd. 8 (1 w tej ed.). - Warszawa : "Albatros", 2003. - 447, [1] s. ; 18 cm.
(Literka)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pb (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rodzina Borgiów : powieść / Mario Puzo, Carol Gino ; z ang. przeł. Władysław Masiulanis, Zygmunt Halka. - Warszawa : "Libros", 2003. - 447, [1] s. ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Akcja powieści toczy się na przełomie XV i XVI. Rdzeniem powieści są autentyczne wydarzenia tego okresu, przeplatane fikcją literacką dotyczącą rodziny Rodriga Borgii, późniejszego papieża Aleksandra VI. Powieść opisuje losy rodziny Borgiów, takich jak Lukrecja Borgia, Vanozza Cattanei, Cezar Borgia, Juan Borgia, Joffre Borgia, Giovanni Borgia. Autor sugeruje, że Borgiowie byli pierwszą rodziną mafijną, która w swoim postępowaniu kieruje się jedynie własnym interesem, dla realizacji którego nie waha się użyć szantażu, przekupstwa czy mordu. Na kartach powieści pojawiają się też Leonardo da Vinci, Niccolo` Machiavelli, Girolamo Savonarola.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pb (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej