SOWA OPAC :

Książka

W koszyku

oceń

Wyjący młynarz / Arto Paasilinna ; z jęz. fin. przeł. Bożena Kojro. - Warszawa : Wydawnictwo Punkt, 2003. - 205, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Paasilinna Arto. Kojro Bożena.

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść obyczajowa Literatura fińska

Pełna humoru opowieść o nietolerancji, głupocie ludzkiej, a także wzruszająca historia miłości. Paasilinna stworzył w niej niezwykle zabawne postacie, których przygody przeplatają się z pięknymi opisami przyrody dalekiej Północy fińskiej. Od ponad dwudziestu lat utwory Paasilinny cieszą się niesłabnącą popularnością czytelników zarówno fińskich, jak i zagranicznych. We Francji, Niemczech i Wło- szech znajdują się na liście najpoczytniejszych dzieł literatury światowej. "Wyjącego młynarza" przełożono na estoński, francuski, n iemiecki, włoski i węgierski. W roku 1982 powstał po tym samym tytułem film, wyreżyserowany przez Jaakko Pakkasvirtę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Biała śmierć : najskuteczniejszy snajper w historii wojen - Simo Hayha / Petri Sarjanen ; tł. Bożena Kojro. - Zakrzewo : Wydawnictwo Replika, cop. 2009. - 280, [1] s., [16] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Sarjanen Petri. Kojro Bożena.

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Häyhä, Simo (1905-2002) Strzelcy wyborowi Wojna zimowa (1939-1940)

Gatunek

Powieść biograficzna Literatura fińska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II woj.św. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Biała Śmierć : najskuteczniejszy snajper w historii wojen - Simo Häyhä / Petri Sarjanen ; tł. Bożena Kojro. - Wyd. 2. - Zakrzewo : Wydawnictwo Replika, cop. 2013. - 280, [1] s., [16] s. tabl. : il. ; 21 cm.

Autor

Sarjanen Petri. Kojro Bożena.

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Häyhä, Simo (1905-2002) Strzelcy wyborowi Wojna zimowa (1939-1940)

Gatunek

Powieść biograficzna Literatura fińska

Wojna zimowa 1939 - 1940 stała się starciem Dawida z Goliatem. Mimo miażdżącej przewagi w ludziach i sprzęcie, Armia Czerwona napotkała zajadły opór oddziałów fińskich, bohatersko broniących swej ojczyzny. Walki toczone w ekstremalnie trudnych warunkach, przy temperaturach osiągających nierzadko 40 stopni poniżej zera, ujawniły wszystkie słabości armii radzieckiej. W szeregach Finów walczył Simo Häyhä, który już wkrótce miał zyskać wśród czerwonoarmistów miano "Białej Śmierci" - ukrytej wśród śniegu i gotowej uderzyć w każdej chwili. [z okł.]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Czarna Seria : kryminał)

Autor

Backman Elina (1983- ) Kojro Bożena

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Saana Havas (postać fikcyjna) Jan Leino (postać fikcyjna) Osoby zaginione Studenci Helsinki (Finlandia)

Gatunek

Kryminał Powieść

Instytucja: Wydawnictwo Czarna Owca

Trzech studentów kręci film dokumentalny o pustelniku mieszkającym na wyspie Lammassaari w Helsinkach. Nieoczekiwanie znika pierwszy z nich, potem kolejny? Jeden z młodych mężczyzn zostaje znaleziony martwy w pobliskim rezerwacie przyrody. Kiedy Saana Havas dowiaduje się, że zaginął młodszy brat jej kolegi, postanawia nagrać podcast o tematyce true crime, aby pomóc w poszukiwaniach. Tymczasem komisarz policji Jan Leino i jego zespół prowadzą śledztwo w sprawie zaginięcia i domniemanego morderstwa studenta. Kiedy młodzi ludzie znikają i umierają, często uważa się to za wypadek. Czy to jednak możliwe, że ktoś na nich poluje? Kiedy znikają ślady to kontynuacja świetnie przyjętego debiutu fińskiej pisarki Eliny Backman "Kiedy umiera król".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kimi Räikkönen jakiego nie znamy / Kari Hotakainen ; przełożyła Bożena Kojro. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, 2019. - 267, [1] strona, [16] stron tablic : fotografie ; 21 cm.

Autor

Hotakainen Kari (1957- ). Kojro Bożena.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Räikkönen, Kimi (1979- ) Grand Prix (wyścigi samochodowe) Kierowcy wyścigowi Finlandia

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura fizyczna i sport

Instytucja: Zysk i S-ka Wydawnictwo

Pierwsza oficjalna biografia mistrza Formuły 1 Kimiego Räikkönena! Fascynujący portret człowieka, który wdarł się na szczyt niezwykłej dyscypliny sportowej, stając się jednym z najlepszych kierowców wyścigowych naszych czasów. Kimi Räikkönen, jakiego nie znamy to poruszająca i pełna humoru opowieść o kulisach wyścigów Formuły 1, rodzinie, miłości i ważnych wydarzeniach w życiu Kimiego Räikkönena. Książka zawiera unikalne, nigdy wcześniej niepublikowane zdjęcia z prywatnego archiwum kierowcy, a oprócz samego bohatera biografii głos w niej zabierają także jego bliscy, przyjaciele i koledzy z pracy. Wszystko to czyni tę książkę obowiązkową pozycją dla każdego, kto interesuje się sportem i motoryzacją. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Auto/moto (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Akuszerka / Katja Kettu ; z fińskiego przełożyła Bożena Kojro. - Warszawa : Świat Książki Wydawnictwo, 2016. - 328, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Kettu Katja (1978- ) Kojro Bożena

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Esesmani Kobieta Obozy jenieckie II wojna światowa (1939-1945) Miłość Laponia (region)

Gatunek

Powieść psychologiczna

Wyjątkowa powieść o miłości porównywana do „Oczyszczenia” Sofi Oksanen. Jedno z najbardziej chwalonych i czytanych fińskich dzieł literackich ostatnich lat. Krzywe Oko, wychowana w surowej rodzinie zastępczej, wyrasta na outsiderkę i godnie nosi swoje niepochlebne przezwisko. Bogata wyobraźnia pomaga jej w pracy akuszerki i sprowadzaniu dzieci na świat, gdy przez Finlandię przetacza się druga wojna światowa. Dziewczyna zakochuje się w bardzo przystojnym esesmanie i fotografie wojennym Johannesie Angelhurście. Aby być blisko niego, Dzikie Oko -jak czule nazywa ją ukochany -zgłasza się na ochotnika do pracy pielęgniarki w obozie jenieckim, w którym stacjonuje Johannes. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ps (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ps (1 egz.)

Filia nr 4

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. FI (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ps (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ps (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ps (1 egz.)

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ps (1 egz.)

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ps (1 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ćma / Katja Kettu ; z fińskiego przełożyła Bożena Kojro. - Warszawa : Świat Książki, 2017. - 399, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Kettu Katja (1978- ) Kojro Bożena

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Łagry (ZSRR) Miłość Przyjaźń Workuta (Rosja) ZSRR

Gatunek

Powieść psychologiczna Powieść obyczajowa

Instytucja: Świat Książki

Uniwersalna opowieść o przyjaźni, wytrwałości i obronie własnego ludu. Nieustępliwa walka o przetrwanie w surowych warunkach północnej Europy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ps (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FI (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ps (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ps (1 egz.)

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ps (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Motyl nocy / Katja Kettu ; z fińskiego przełożyła Bożena Kojro. - Warszawa : Świat Książki Wydawnictwo, 2020. - 399, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Kettu Katja (1978- ) Kojro Bożena

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Finowie Kobieta Łagry (ZSRR) Mari (Rosja) Workuta (Rosja ; okolice)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Instytucja: Świat Książki

Jest rok 1937. Piętnastoletnia Finka Irga Malinen romansuje z radzieckim agitatorem, a kiedy po jego wyjeździe okazuje się, że jest w ciąży, postanawia ruszyć za nim przez zieloną granicę do Związku Radzieckiego. Zamiast w ramiona ukochanego, trafia jednak do gułagu w Workucie. Tam zaprzyjaźnia się z inną więźniarką. Po uwolnieniu jedna z nich przybywa do wsi w Republice Maryjskiej, gdzie dzieją się dziwne rzeczy, których przyczyny tkwią w obozowej przeszłości. Czy kobiety są w stanie zamknąć obozowy rozdział w swoim życiu i zbudować przyszłość?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Czarna Seria : kryminał)

Autor

Ollikainen A. M. Kojro Bożena

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Adopcja Matki i synowie Policja Przedsiębiorcy Przestępstwa i wykroczenia skarbowe Zwłoki Helsinki (Finlandia) Namibia

Gatunek

Kryminał Powieść

Instytucja: Wydawnictwo Czarna Owca

Stanowi część 1. cyklu, którego bohaterem jest komisarz Paula Pihlaja.

W Helsinkach zostaje odnaleziony kontener ze zwłokami. Posesja, na której go odkryto, należy do jednego z najbardziej znanych biznesmenów w Finlandii. Kiedy komisarz policji Paula Pihaja rozpoczyna śledztwo, ślady prowadzą do rodziny biznesmena, ujawniając dziesięciolecia podejrzanych przedsięwzięć biznesowych w Namibii. Tymczasem życiem osobistym Pauli wstrząsają stare wspomnienia, które pojawiają się na skutek ostatnich wydarzeń. Kiedy była młodsza, musiała oddać dziecko do adopcji. Chłopiec, jej syn, ma już dwadzieścia lat i jest oskarżony o morderstwo. Paulę dręczy nie tylko poczucie winy związane z adopcją. Kobieta martwi się też o to, co stanie się z jej synem. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Beton! / Salla Savolainen ; przełożyła Bożena Kojro. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : ToTamto, 2024. - 42, [6] stron : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Savolainen Salla (1962- ) Kojro Bożena

Forma i typ

Książki Proza Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińsla

Temat

Beton

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele Publikacje dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Inżynieria i technika

Instytucja: Wydawnictwo Czarna Owca

Już dziś wyrusz do wytwórni betonu. Tam dowiesz się, jak działają maszyny, jakie procesy są realizowane i co jest potrzebne, by wytworzyć beton. Jest tu bardzo głośno, bo wiele się dzieje – ludzie i maszyny są w ciągłym ruchu. Ciężarówki, betoniarki, pompy i mnóstwo cementu, to codzienność pracowników wytwórni betonu. Teraz możesz poznać wszystkie sekrety związane z produkcją i stosowaniem betonu, który jest niezbędny na niemal każdej budowie. Załóż kask i buty ochronne i dołącz do kierownika budowy, którego betoniarka już jest gotowa do załadunku.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 15

Egzemplarze w opracowaniu (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mała Syberia / Antti Tuomainen ; z fińskiego przełożyła Bożena Kojro. - Wydanie I. - Warszawa : Albatros, 2022. - 317, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Tuomainen Antti (1971- ) Kojro Bożena

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Meteory i meteoryty Przestępstwo Pastorzy Społeczności lokalne Finlandia

Gatunek

Powieść Kryminał

Instytucja: Wydawnictwo Albatros

Finlandia, zapomniane miasteczko gdzieś w głębi kraju. Wydawać by się mogło, że nic nie może zakłócić spokoju jego mieszkańców – życie biegnie tu beztrosko i stosunkowo przewidywalnie. Wszystko wywraca się do góry nogami, kiedy w jego okolicach niespodziewanie spada… wielki meteoryt. Sumka, jaką można zgarnąć za jego sprzedaż, przekracza najśmielsze oczekiwania mieszkańców. Przy pomyślnych wiatrach mogliby bowiem otrzymać za niego nawet kilka milionów euro. Postanawiają pilnować go dzień i noc, aby nikt inny nie wpadł na pomysł wzbogacenia się na meteorycie. Niestety, okazuje się to trudniejsze, niż początkowo można było to przypuszczać, i podczas warty lokalnego pastora, Joeala Huhta, dochodzi do włamania na teren miejsca, gdzie uderzył meteoryt. Choć sam meteoryt udaje się uchronić przed grabieżą, niepewność, kto próbował ich ograbić, nie daje jednak Huhtowi spokoju i postanawia rozpocząć śledztwo na własną rękę. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Kryminał (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Najgorętsza plaża w Finlandii / Antti Tuomainen ; z fińskiego przełożyła Bożena Kojro. - Wydanie I. - Warszawa : Albatros, 2020. - 381, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Tuomainen Antti (1971- ) Kojro Bożena

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Ośrodki wypoczynkowe Zabójstwo Finlandia

Gatunek

Powieść Kryminał

Instytucja: Wydawnictwo Albatros

Jan Nyman, detektyw z tajnej jednostki operacyjnej Krajowej Policji Centralnej, zostaje wysłany do sennego nadmorskiego miasteczka, by przeprowadzić śledztwo w sprawie tajemniczej śmierci. Misja jest jasna: dowiedzieć się, co naprawdę się stało, wykorzystując wszelkie niezbędne środki. Ale Nyman wkrótce odkrywa, że w tej sprawie nic nie jest proste. Nawet miejsce zbrodni – dziwaczna wesoła tropikalna wioska na ponurym fińskim wybrzeżu. Tu słońce rozgrzewa piasek do spektakularnych 13 stopni Celsjusza… Każdy odwiedzający otrzymuje wspaniałego dmuchanego flaminga – może jeszcze nie nadmuchanego, ale co tam. Kto może oprzeć się pokusie pobytu na „najgorętszej plaży w Finlandii”? Najwyraźniej nie zuchwali mordercy… [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Kryminał (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S (1 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

Siri i brudasek / Tiina Nopola ; [il.] Mervi Lindman ; [tł. Bożena Kojro]. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, cop 2013. - 31 s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Nopola Tiina. Lindman Mervi. Kojro Bożena.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Książki dla małych dzieci Literatura dziecięca fińska

Małego Otto odwiedza kuzynka Kerttu. Siri nigdy nie widziała takiego brudaska. Kerttu skacze w kałuży błota, tarza się w piaskownicy, a podczas urodzin Małego Otto wpycha do swojej buzi kilka pulpecików naraz. Siri uważa, że Mały Otto, Średni Otto i Duży Otto są dziecinni. "Oni chcą się bawić z Kerttu w kałuży" - zwierza się mamie. W końcu wymyśla sposób, dzięki któremu nie straci przyjaźni chłopców... [poczytaj.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Kraina Skandynawii (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Filia nr 10

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Siri i nowi przyjaciele / Tiina Nopola ; [il.] Mervi Lindman ; [tł. Bożena Kojro]. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, cop 2013. - 31 s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Nopola Tiina. Lindman Mervi. Kojro Bożena.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Książki dla małych dzieci Literatura dziecięca fińska

Siri chciałaby mieć rodzeństwo. Pyta, czy mama urodzi siostrę lub brata. Niestety, mama nie ma dobrych wiadomości dla córki. "Jeżeli nie możemy mieć dziecka - stwierdza Siri - to musimy mieć psa". "Porozmawiamy o tym za godzinę" - mówią jej rodzice, ale później o tym zapominają. Dziewczynka postanawia sama się postarać o czworonoga. Niedługo potem poznaje trzech chłopców. Czy Mały Otto, Średni Otto i Duży Otto pomogą jej spełnić marzenie o własnym przyjacielu?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Autor

Nopola Tiina. Lindman Mervi. Kojro Bożena.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Dzieci

Gatunek

Opowiadania i nowele

Instytucja: Grupa Wydawnicza Foksal

Siri, Mały Otto, Średni Otto i Duży Otto wybierają się na lekcję muzyki. Wtedy Kerttu, najbrudniejsza dziewczynka w okolicy, oznajmia, że ma pchłę. Siri i chłopcy bardzo chcą ją zobaczyć. Kerttu zgadza się pokazać zwierzątko w zamian za możliwość zagrania na waltorni. Niestety pchła ucieka, a dziewczynka nigdzie nie może jej znaleźć. gdy stworzonko wreszcie się odnajduje, wszyscy przecierają oczy ze zdumienia... [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Siri i pies sąsiada / Tiina Nopola ; [il.] Mervi Lindman ; [tł. Bożena Kojro]. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, cop 2014. - 31 s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Nopola Tiina. Lindman Mervi. Kojro Bożena.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Książki dla małych dzieci Literatura dziecięca fińska

Siri obiecała sąsiadowi z drugiego piętra, panu Pilvinenowi, że przez jeden dzień zaopiekuje się jago malutkim pieskiem, Onnim. Dziewczynka wybiera się z Onnim do parku, a towarzyszą jej przyjaciele - mały Otto, średni Otto i duży Otto. Nagle piesek znika. Przyjaciele szukają go wszędzie, ale bez skutku. Siri jest zrozpaczona - co powie Pau Pilvinenowi? W końcu Onni odnajduje się w najmniej spodziewanym miejscu...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Siri strzela gola / Tiina Nopola ; [il.] Mervi Lindman ; [tł. Bożena Kojro]. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, cop 2013. - 31 s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Nopola Tiina. Lindman Mervi. Kojro Bożena.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Książki dla małych dzieci Literatura dziecięca fińska

Duży Otto, średni Otto i mały Otto uwielbiają grać w piłkę nożną. Siri chciałaby grać z nimi, ale zdaniem chłopców nie ma oko do piłki. Postanawia pokazać przyjaciołom, na co ją stać, i udowodnić, że dziewczyna też może być dobrą zawodniczką. Zapisuje się do drużyny futbolowej Dzielne i Celne. Jest najmłodsza i ciągle ktoś zabiera jej piłkę na boisku. Gdy Siri słyszy, że jej drużyna zagra przeciwko Błyskawicom, chce zrezygnować, ale wtedy mały Otto pokazuje jej kilka sztuczek z piłką. Co wydarzy się podczas ostatniej minuty meczu? Czy Siri uda się zabłysnąć? [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Filia nr 10

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Skarby w Dolinie Muminków : opowieści na dobranoc / tekst Tapani Bagge ; il. Jukka Murtosaari ; [tł. Bożena Kojro]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2015. - 62, [1] s. : il. kolor. ; 21 cm.

(Literacki Egmont)

(Muminki)

Autor

Bagge Tapani (1962- ). Murtosaari Jukka. Kojro Bożena.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

6-8 lat

Gatunek

Opowiadania i nowele Literatura dziecięca fińska

Instytucja: Egmont Polska

W tej książce znajdziesz sześć ciepłych i mądrych opowieści z Doliny Muminków. Przeczytaj o tym, jak Muminek szuka ukrytego przez piratów skarbu, wsiada do księżycowego pojazdu skonstruowanego przez Migotka i znajduje na brzegu morza prawdziwą kamerę. Ta urocza książka to znakomita lektura dla całej rodziny! [nota wydawcy]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 13

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Muminek pilnuje psa i inne opowiadania / tekst Tittamari Marttinen ; ilustracje Jukka Murtosaari ; tłumaczenie Bożena Kojro. - Warszawa : Egmont Polska, copyright 2016. - 24, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

(Muminki)

(Opowieści z Doliny Muminków)

Autor

Marttinen Tittamari (1968- ). Kojro Bożena. Murtosaari Jukka.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Muminki (postacie fikcyjne)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Instytucja: Egmont Polska

Muminek zostaje poproszony o ważną przysługę – ma zaopiekować się psem Paszczaka pod jego nieobecność. Jednak pupil od początku sprawia kłopoty, nie jest skory do zabawy i cały czas trzyma się na dystans. Muminek jest zmartwiony, czy uda mu się dobrze wywiązać ze swojego zadania. Robi wszystko, aby zaprzyjaźnić się z psem. Czy dzięki wytrwałości uda mu się osiągnąć cel i oswoić zwierzaka? [egmont.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 10

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieści na dobranoc : przygody w Dolinie Muminków / tekst Juha Ruusuvuori ; il. Jukka Murtosaari ; [tł. Bożena Kojro]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2015. - 61, [2] s. : il. kolor. ; 21 cm.

(Literacki Egmont)

(Muminki)

Autor

Ruusuvuori Juha (1957- ). Murtosaari Jukka. Kojro Bożena.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

6-8 lat

Gatunek

Opowiadania i nowele Literatura dziecięca fińska

Instytucja: Egmont Polska

W tej książce znajdziesz sześć wesołych i mądrych opowieści z Doliny Muminków. Przeczytaj o tym, co się wydarzyło podczas pierwszej letniej wyprawy Muminka i Panny Migotki do lasu, i o tym, jak Muminek wpadł na pomysł zbudowania sieci z lian. Przekonaj się, gdzie na całe dnie znika Ryjek i jaka kryje się za tym tajemnica. Ta urocza książka to wspaniała lektura dla całej rodziny! [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)