SOWA OPAC :

Książka

W koszyku

oceń

Flusi skarpetkowy potwór / tekst i il. Bine Brandle ; tł. [z niem.] Jan Koźbiał. - Warszawa : Egmont Polska, 2005. - [30] s. : il. kolor. ; 29 cm.

Autor

Brandle Bine. Koźbiał Jan (1946- ).

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Książki dla małych dzieci

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Filia nr 10

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chiny / Oskar Weggel ; przeł. Jan Koźbiał. - Warszawa : "Cyklady", 2006. - 266, [4] s. : fot., mapy ; 21 cm.

Autor

Weggel Oskar. Koźbiał Jan (1946- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Chiny

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Historia państw XX w. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Atramentowa krew / Cornelia Funke ; z il. aut. ; tł. z jęz. niem. Jan Koźbiał. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2008. - 638, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Funke Cornelia (1958- ). Koźbiał Jan (1946- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść Fantasy

W skład trylogii o Atramentowym Świecie wchodzą: 1. Atramentowe serce ; 2. Atramentowa krew ; 3. Atramentowa śmierć.

Smolipaluch jest chory z tęsknoty za utraconym światem powieści, z którego przybył. Kiedy spotyka poetę oszusta, obdarzonego magiczną mocą przeniesienia go tam z powrotem, porzuca swego młodego ucznia Farida i zanurza się w Atramentowym Świecie, w krainie swojej przeszłości. Zrozpaczony Farid udaje się na poszukiwanie Meggie i wkrótce oboje znajdują sposób, by także przeniknąć do książki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

Atramentowa krew / Cornelia Funke ; z ilustracjami autorki ; tłumaczenie z języka niemieckiego Jan Koźbiał. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2006. - 638, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Funke Cornelia (1958- ). Koźbiał Jan (1946- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Książka Czytanie Magia Oszuści Poeci

Gatunek

Powieść przygodowa Fantastyka

Instytucja: Egmont Polska

W skład trylogii o Atramentowym Świecie wchodzą: 1. Atramentowe serce ; 2. Atramentowa krew ; 3. Atramentowa śmierć.

Od czasu wydarzeń opisanych w Atramentowym sercu minął już rok. Postacie, które wyszły ze stronic tej książki, na zawsze odmieniły życie Meggie. Smolipaluch jest chory z tęsknoty za utraconym światem powieści, z którego przybył. Kiedy spotyka poetę oszusta, obdarzonego magiczną mocą przeniesienia go tam z powrotem, porzuca swego młodego ucznia Farida i zanurza się w Atramentowym Świecie, w krainie swojej przeszłości.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Mł (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Atramentowa krew / Cornelia Funke ; il. Cornelia Funke ; tł. z jęz. niem. Jan Koźbiał. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2006. - 638, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Funke Cornelia (1958- ). Koźbiał Jan (1946- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść Fantasy

W skład trylogii o Atramentowym Świecie wchodzą: 1. Atramentowe serce ; 2. Atramentowa krew ; 3. Atramentowa śmierć.

Od czasu wydarzeń opisanych w Atramentowym sercu minął już rok. Postacie, które wyszły ze stronic tej książki, na zawsze odmieniły życie Meggie. Smolipaluch jest chory z tęsknoty za utraconym światem powieści, z którego przybył. Kiedy spotyka poetę oszusta, obdarzonego magiczną mocą przeniesienia go tam z powrotem, porzuca swego młodego ucznia Farida i zanurza się w Atramentowym Świecie, w krainie swojej przeszłości. Zrozpaczony Farid udaje się na poszukiwanie Meggie i wkrótce oboje znajdują sposób, by także przeniknąć do książki. Spotykają tam Fenoglia, autora Atramentowego serca, który żyje obecnie w świecie swojej powieści. Przekonuje się jednak, że wszystko się zmieniło, a jego historia zmierza ku mrocznemu zakończeniu, którego wcale nie planował. Czy Meggie, Farid i Fenoglio zdołają usunąć całe zło z zaczarowanego świata, angażując w tę sprawę rywalizujących książąt i zbójców? [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 10

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)

Filia nr 16

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Atramentowa krew / Cornelia Funke ; il. Cornelia Funke ; tł. z jęz. niem. Jan Koźbiał. - Wyd. 2. - Warszawa : "Egmont Polska", 2008. - 638, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Funke Cornelia (1958- ). Koźbiał Jan (1946- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść Fantasy

W skład trylogii o Atramentowym Świecie wchodzą: 1. Atramentowe serce ; 2. Atramentowa krew ; 3. Atramentowa śmierć.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

Atramentowa śmierć / Cornelia Funke ; z il. autorki ; tł. z jęz. niem. Jan Koźbiał. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2008. - 688, [1] s. : il. ; 22 cm.

Autor

Funke Cornelia (1958- ). Koźbiał Jan (1946- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść Fantasy

W skład trylogii o Atramentowym Świecie wchodzą: 1. Atramentowe serce ; 2. Atramentowa krew ; 3. Atramentowa śmierć.

Od czasu niezwykłych wydarzeń opisanych w "Atramentowej krwi", kiedy to opowieść "Atramentowe serce" w czarodziejski sposob wciągnęła Meggie, Mo i Smolipalucha na swoje karty, życie w Atramentowym Świecie stało się nie do zniesienia. Cień nadziei na odmianę złego losu pojawia się dopiero wtedy, gdy Mo zawiera niebezpieczny układ ze śmiercią. [z okł.]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Mł (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)

Filia nr 16

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Atramentowe serce / Cornelia Funke ; z il. autorki ; tł. z jęz. niem. Jan Koźbiał. - Wyd. 4. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2008. - 510, [1] s. : il. ; 22 cm.

Autor

Funke Cornelia (1958- ). Koźbiał Jan (1946- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść Fantasy

W skład trylogii o Atramentowym Świecie wchodzą: 1. Atramentowe serce ; 2. Atramentowa krew ; 3. Atramentowa śmierć.

Dwunastoletnia Meggie, córka niezwykle utalentowanego introligatora Mo Folcharta mieszka wraz ze swoim ojcem w wynajętym domu. Jej matka zniknęła w tajemniczych okolicznościach, gdy dziewczynka miała trzy latka. Ojca i córkę łączy ogromna miłość do książek. Meggie wciąż otrzymuje od niego piękne książki, lecz nie wie, dlaczego ojciec ich jej nie czyta. Pewnej nocy w domu zjawia się tajemniczy gość, który ojca Meggie nazywa Czarodziejskim Językiem. Od tego momentu zaczynają się kłopoty oraz seria wypadków jak z koszmarnego snu... Wkrótce Meggie poznaje wielką tajemnicę ojca.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 16

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Atramentowe serce / Cornelia Funke ; z il. autorki ; tł. z jęz. niem. Jan Koźbiał. - Wyd. 3. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2007. - 510, [1] s. : il. ; 22 cm.

Autor

Funke Cornelia (1958- ). Koźbiał Jan (1946- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść Fantasy

W skład trylogii o Atramentowym Świecie wchodzą: 1. Atramentowe serce ; 2. Atramentowa krew ; 3. Atramentowa śmierć.

Dwunastoletnia Meggie, córka niezwykle utalentowanego introligatora Mo Folcharta mieszka wraz ze swoim ojcem w wynajętym domu. Jej matka zniknęła w tajemniczych okolicznościach, gdy dziewczynka miała trzy latka. Ojca i córkę łączy ogromna miłość do książek. Meggie wciąż otrzymuje od niego piękne książki, lecz nie wie, dlaczego ojciec ich jej nie czyta. Pewnej nocy w domu zjawia się tajemniczy gość, który ojca Meggie nazywa Czarodziejskim Językiem. Od tego momentu zaczynają się kłopoty oraz seria wypadków jak z koszmarnego snu... Wkrótce Meggie poznaje wielką tajemnicę ojca.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)

Książka

W koszyku

Atramentowe serce / Cornelia Funke ; il. Cornelia Funke ; tł. z jęz. niem. Jan Koźbiał. - Warszawa : "Egmont Polska", 2005. - 510, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Funke Cornelia (1958- ). Koźbiał Jan (1946- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść Fantasy

W skład trylogii o Atramentowym Świecie wchodzą: 1. Atramentowe serce ; 2. Atramentowa krew ; 3. Atramentowa śmierć.

Dwunastoletnia Meggie, córka niezwykle utalentowanego introligatora Mo Folcharta, mieszka wraz ze swoim ojcem w wynajętym domu. Jej matka zniknęła w tajemniczych okolicznościach, gdy dziewczynka miała trzy lata. Ojca i córkę łączy ogromna miłość do książek. Meggie wciąż otrzymuje od niego piękne książki, lecz nie wie, dlaczego ojciec nigdy ich jej nie czyta. Pewnej nocy w domu zjawia się tajemniczy gość, który ojca Meggie nazywa Czarodziejskim Językiem. Od tego momentu zaczynają się kłopoty oraz seria wypadków jak z koszmarnego snu - porwania, kradzieże, ucieczki, zdrady i podstępy. Wkrótce Meggie poznaje wielką tajemnicę ojca...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Mł (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)

Filia nr 10

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Atramentowe serce / Cornelia Funke ; z il. autorki ; tł. z jęz. niem. Jan Koźbiał. - Wyd. 5. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2008. - 510, [1] s. : il. ; 22 cm.

Autor

Funke Cornelia (1958- ). Koźbiał Jan (1946- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść Fantasy

W skład trylogii o Atramentowym Świecie wchodzą: 1. Atramentowe serce ; 2. Atramentowa krew ; 3. Atramentowa śmierć.

Dwunastoletnia Meggie, córka niezwykle utalentowanego introligatora Mo Folcharta mieszka wraz ze swoim ojcem w wynajętym domu. Jej matka zniknęła w tajemniczych okolicznościach, gdy dziewczynka miała trzy latka. Ojca i córkę łączy ogromna miłość do książek. Meggie wciąż otrzymuje od niego piękne książki, lecz nie wie, dlaczego ojciec ich jej nie czyta. Pewnej nocy w domu zjawia się tajemniczy gość, który ojca Meggie nazywa Czarodziejskim Językiem. Od tego momentu zaczynają się kłopoty oraz seria wypadków jak z koszmarnego snu... Wkrótce Meggie poznaje wielką tajemnicę ojca.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Atramentowe serce / Cornelia Funke ; z ilustracjami autorki ; tłumaczenie z języka niemieckiego Jan Koźbiał. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2006. - 510, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Funke Cornelia (1958- ). Koźbiał Jan (1946- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Introligatorzy Ojcowie i córki Książka Czytanie Magia

Gatunek

Powieść przygodowa Fantastyka

W skład trylogii o Atramentowym Świecie wchodzą: 1. Atramentowe serce ; 2. Atramentowa krew ; 3. Atramentowa śmierć.

Niesamowita, pełna przygód i czarów książka! Mortimer Folchart mieszka ze swoją córką Meggie w wynajętym domu i zajmuje się restauracją starych książek. To spokojne życie zmienia się, gdy odwiedza ich dziwny gość - Smolipaluch. [...] Od tej chwili rozpoczyna się sensacyjna akcja, w której bohaterowie książkowi walczą i spiskują przeciwko Mortimerowi i jego córce, i nikt już na pewno nie wie, co jest rzeczywistością, a co fikcją literacką. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)

Filia nr 15

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Powieść fantastyczna (1 egz.)

Książka

W koszyku

Atramentowe serce / Cornelia Funke ; z il. autorki ; tł. z jęz. niem. Jan Koźbiał. - Wyd. 5. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2008. - 510, [1] s. : il. ; 22 cm.

Autor

Funke Cornelia (1958- ). Koźbiał Jan (1946- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść Fantasy

W skład trylogii o Atramentowym Świecie wchodzą: 1. Atramentowe serce ; 2. Atramentowa krew ; 3. Atramentowa śmierć.

Dwunastoletnia Meggie, córka niezwykle utalentowanego introligatora Mo Folcharta mieszka wraz ze swoim ojcem w wynajętym domu. Jej matka zniknęła w tajemniczych okolicznościach, gdy dziewczynka miała trzy latka. Ojca i córkę łączy ogromna miłość do książek. Meggie wciąż otrzymuje od niego piękne książki, lecz nie wie, dlaczego ojciec ich jej nie czyta. Pewnej nocy w domu zjawia się tajemniczy gość, który ojca Meggie nazywa Czarodziejskim Językiem. Od tego momentu zaczynają się kłopoty oraz seria wypadków jak z koszmarnego snu... Wkrótce Meggie poznaje wielką tajemnicę ojca.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cesarzowa Elżbieta / Brigitte Hamann ; przeł. Jan Koźbiał. - Wyd. 2 - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2008. - 573, [1] s., [48] s. tabl. : il. ; 22 cm.

(Biografie Sławnych Ludzi.)

Autor

Hamann Brigitte (1940- ). Koźbiał Jan (1946- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Elżbieta (cesarzowa Austrii ; 1837-1898) Austria

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Historia - biografie (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Porwać króla / Jack Higgins ; przeł. [z ang.] Jan Koźbiał. - Wyd. 2. - Warszawa : "Amber", 1996. - 171,[1] s. ; 21 cm.

Autor

Higgins Jack (1929- ). Koźbiał Jan (1946- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść Sensacja (rodzaj/gatunek)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 16

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Narzeczona gubernatora / Barbara Cartland ; przeł. [z ang.] Jan Koźbiał. - Warszawa : Wydawnictwo"Amber", cop. 1994. - 148,[1] s. ; 18 cm.

(Najpiękniejsze Miłości ; 52)

Autor

Cartland Barbara (1901-2000). Koźbiał Jan (1946- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść Romans

Na kim chcesz wywrzeć wrażenie? - powiedziała Delora - na oceanie, gwiazdach czy moim przyszłym mężu, który żeni się ze mną dla pieniędzy? Tyle było goryczy w jej słowach, że Konrad aż się wzdrygnął. A potem, jakby przyciągany magnetyczną siłą, podszedł do niej i objął ją ramionami. Cokolwiek się stanie - rzekł - nie wolno ci się poddawać, musisz być dzielna. Teraz, póki nie skończy się ta podróż, chcę, abyś była szczęśliwa. Nigdy więcej nie mów tak smutnych rzeczy. Przytulił ją mocno do siebie, a ona ukryła twarz na jego piersi i trwali tak długo w milczeniu. Gdy podniosła głowę, Konrad nie dostrzegł już w jej oczach goryczy. Czuła się szczęśliwa w jego ramionach i twarz jej opromieniał blask płynący z samego dna serca.[okł.].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pm (1 egz.)