Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów Miejskiej Biblioteki Publicznej w Olsztynie
(24)
Forma i typ
Książki
(24)
Poradniki i przewodniki
(4)
Proza
(2)
Dostępność
dostępne
(37)
wypożyczone
(2)
Placówka
Planeta 11
(1)
Filia nr 4
(1)
Filia nr 5
(4)
Filia nr 6
(2)
Filia nr 9
(1)
Pokaż więcej ...
Filia nr 10
(13)
Filia nr 12
(2)
Filia nr 13
(5)
Filia nr 15
(5)
Filia nr 16
(3)
Filia nr 18
(2)
Pokaż mniej ...
Autor
Karnas Leszek
(24)
Dröscher Vitus B. (1925-2010)
(3)
Zieger Reiner
(3)
Brandstetter Johann
(2)
Kliemt Frank
(2)
Pokaż więcej ...
Kolb Arno (1964- )
(2)
Kostka Manfred
(2)
Steghaus-Kovac Sabine
(2)
Bulow Heinz von
(1)
Deimer Petra
(1)
Dobrzyński Jarosław
(1)
Dougherty Martin J
(1)
Dreecken Inge
(1)
Ferrero Elisabetta
(1)
Fischer Torsten
(1)
Ganslosser Udo
(1)
Hill Lewis (1924- )
(1)
Hoerschelmann Heinrich
(1)
Hoffbauer Gabi (1955- )
(1)
Janiszewska Agata (tłumaczka)
(1)
Kasselmann Christel
(1)
Kellerman Jesse
(1)
Kussner-Neubert Andrea
(1)
Latko Paweł (1949- )
(1)
Mertens Dietmar
(1)
Neiser Angelika
(1)
Niedermeier Richard
(1)
Oberbeil Klaus (1935- )
(1)
Peacock Justin
(1)
Petermann Axel
(1)
Powell Michael
(1)
Raschke Andreas
(1)
Schaefer Claus
(1)
Schneider Walter
(1)
Sielmann Heinz
(1)
Smirnov Nikolaj
(1)
Wieczorek Marion
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(6)
2000 - 2009
(14)
1990 - 1999
(4)
Okres powstania dzieła
2001-
(6)
Kraj wydania
Polska
(24)
Język
polski
(24)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(2)
Literatura niemiecka
(1)
Temat
Małpy
(2)
Akwarium
(1)
Choroby tarczycy
(1)
Cięcie drzew i krzewów
(1)
Czołgi
(1)
Pokaż więcej ...
Gry i zabawy
(1)
Kobieta
(1)
Leczenie
(1)
Niedźwiedź
(1)
Owady
(1)
Pająki
(1)
Paleozologia
(1)
Papiestwo
(1)
Petermann, Axel
(1)
Profilaktyka zdrowotna
(1)
Przyjęcia dziecięce
(1)
Psychologia kryminalistyczna
(1)
Ptaki
(1)
Rekiny
(1)
Roboty ręczne
(1)
Rośliny akwariowe
(1)
Ryby
(1)
Ryby morskie
(1)
Trening umysłu
(1)
Zabawki
(1)
Zabójcy
(1)
Zabójstwo
(1)
Zdrowe odżywianie
(1)
Zwierzęta chronione
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Wydawnictwa popularne
(11)
Poradnik
(6)
Powieść
(2)
Fotografia cyfrowa
(1)
Kryminał
(1)
Pokaż więcej ...
Publicystyka niemiecka
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Sensacja (rodzaj/gatunek)
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Biologia
(1)
Hobby i czas wolny
(1)
Medycyna i zdrowie
(1)
Psychologia
(1)
Styl życia, moda i uroda
(1)
24 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Jak zorganizować przyjęcie urodzinowe dla dziecka / z niem. przeł. Leszek Karnas. - Warszawa : Klub dla Ciebie - Bauer-Weltbild Media, 2008. - 96 s. : il. kolor. ; 22 cm.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Poradnik
Zabawy to główna atrakcja każdego dziecięcego przyjęcia urodzinowego. W książce zebrano propozycje gier i konkursów dla dzieci w różnym wieku - od przedszkolaków do uczniów szkoły podstawowej. Słodki slalom, tory przeszkód, mecz na prześcieradle, wyścigowe cytryny czy limbo sprawią małemu solenizantowi i jego gościom dużo radości i na długo pozostaną w pamięci. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 793/794 (1 egz.)
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Gry i zabawy (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rośliny akwariowe / Christel Kasselmann ; z niemieckiego przełożył Leszek Karnas. - Warszawa : Klub dla Ciebie - Bauer-Weltbild Media, copyright 2007. - 125, [1] strona : ilustracje. ; 19 cm.
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Poradnik
Dziedzina i ujęcie
Biologia Hobby i czas wolny
Instytucja: Weltbild Polska
Szczegółowe opisy roślin: wysokość i tempo wzrostu, minimalna wielkość zbiornika, temperatura i wartosć pH wody, wskazówki dotyczące uprawy i rozmnazania, nazwy naukowe i przyjęte powszechnie nazwy polskie.[okł].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 15
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Zwierzęta,Hobby (1 egz.)
Książka
W koszyku
Egzekutor / Jesse Kellerman ; przeł. Leszek Karnas. - Warszawa : Fabryka Sensacji : Grupa Wydawnicza Foksal, 2013. - 351 s. ; 20 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Joseph Geist znalazł się w sytuacji beznadziejnej. Uczelnia nie chce dłużej utrzymywać wiecznego studenta. Dziewczyna, z którą mieszkał zrywa z nim, pozostawiając go bez dachu nad głową. Jest samotny, bez grosza przy duszy i bez planów na przyszłość. Na ratunek przychodzi mu lokalna gazeta, a w niej nietypowe ogłoszenie. Ktoś szuka osoby biegłej w konwersacji. Wyłącznie poważni kandydaci. Joseph Geist będąc bezrobotnym filozofem nie ma nic do stracenia. W ten sposób poznaje Almę Spielman - błyskotliwą starszą kobietę, która staje się nie tylko jego pracodawczynią, ale i bratnią duszą. Po krótkim czasie Geist wprowadza się do jej pięknego domu, coraz bardziej zafascynowany sytuacją, w której niespodziewanie się znalazł. Szybko jednak sprawy przybiorą nieoczekiwany obrót, a Joseph Geist będzie musiał zmierzyć się z nowymi trudnościami. [empik.com]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S (1 egz.)
Filia nr 15
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Powieść sensacyjna (1 egz.)
Książka
W koszyku
Aleja ślepca / Justin Peacock ; przeł. Leszek Karnas. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2015. - 543, [1] s. ; 20 cm.
(Fabryka Sensacji)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Instytucja: Grupa Wydawnicza Foksal
"Aleja ślepca" to pełen napięcia kryminał prawniczy, który ukazuje konflikt między interesami firmy, oczekiwaniami zamożnego klienta i sumieniem adwokata. Na miejscu budowy Aurora Tower, prowadzonej przez Roth Properties, potężną nowojorską firmę deweloperską, dochodzi do śmiertelnego wypadku. Na pozór nieszczęśliwy zbieg złych okoliczności otwiera puszkę Pandory i uwalnia całą serię zdarzeń pociągających za sobą śmierć kolejnych osób. [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na tropie zła : raporty profilera / Axel Petermann ; z niem. przeł. Leszek Karnas. - Warszwwa : Świat Książki, 2014. - 204, [3] s. ; 22 cm.
Forma i typ
Książki
Czytelnik znajdzie tu zaledwie dwanaście z ponad tysiąca badanych przez autora zagadek kryminalnych. Petermann nie ubarwia, nie dodaje szczegółów, ale i nie przemilcza.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34 (1 egz.)
Filia nr 16
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lifting umysłu : zagadki i inne sposoby treningu / Michael Powell ; [tłumaczenie Leszek Karnas]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2015. - 144 strony : ilustracje ; 21 cm.
Gatunek
Poradnik
Dziedzina i ujęcie
Psychologia
Instytucja: Wydawnictwo Olesiejuk
Czy chcesz mieć lepszą pamięć? Czy chcesz skutecznie rozwiązywać problemy? Czy chcesz być kreatywny? Ta książka jest pełna pomysłów usprawniajacych prace twojego umysłu. Zawiera dużo zabawnych i ciekawych ćwiczeń oraz zagadek stymulujących mózg. Pomoże poprawić koncentrację i pamięć. [z okładki]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 159.9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fotografia cyfrowa / Heinz von Bulow ; z niem. przeł. Leszek Karnas. - Warszawa : "Klub dla Ciebie", 2006. - 80 s. : fot. kolor.; 27 cm.
Forma i typ
Książki
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 77 (1 egz.)
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 77 (1 egz.)
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 77 (1 egz.)
Filia nr 15
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Fotografia (1 egz.)
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 77 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cięcie i formowanie roślin : narzędzia, techniki, terminy : ilustrowany poradnik / Lewis Hill ; z ang. przeł. Leszek Karnas. - Warszawa : Klub dla Ciebie - Bauer-Weltbild Media, cop. 2008. - 221, [1] s. : il. ; 28 cm.
Forma i typ
Książki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ogród (1 egz.)
Książka
W koszyku
Choroby tarczycy : objawy, przyczyny, skuteczne metody leczenia / Gabi Hoffbauer ; z niemieckiego przełożył Leszek Karnas. - Warszawa : Bauer-Weltbild Media - Klub dla Ciebie, copyright 2009. - 158, [2] strony ; 22 cm.
Gatunek
Poradnik
Dziedzina i ujęcie
Medycyna i zdrowie
Instytucja: Weltbild Polska
Jak zdiagnozować choroby tarczycy, jak leczyć je konwencjonalnie i naturalnie, jak działa tarczyca podczas ciąży, Czy wiesz, że zaburzenia tarczycy rzutują na funkcjonowanie całego organizmu? Warto więc rozpoznać problemy hormonalne we wczesnym stadium i szybko przystąpić do leczenia. Poradnik szczegółowo omawia wczesne oraz zaawansowane objawy nadczynności i niedoczynności tarczycy. Wyjaśnia również mechanizm powstawania wola i prezentuje zmiany hormonalne, z którymi borykają się kobiety w ciąży. Są tu porady zarówno dla dorosłych, jak i dla osób młodych - to ważne, gdyż nierozpoznane choroby tarczycy mogą negatywnie wpłynąć na rozwój fizyczny i emocjonalny" [medicon.pl].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Tarczyca (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zabawki z fantazją : pomysły na cały rok / Andrea Küssner-Neubert ; z jęz. niem. przeł. Leszek Karnas. - Warszawa : Weltbild Media, 2011. - 61, [1] s. : il. kolor. ; 27 cm.
Forma i typ
Książki
Autorka przedstawia rozmaite pomysły na majsterkowanie przez cały rok - pobudzające dziecięcą fantazję i rozwijające ich kreatywność. Wielkanocne zające z wydmuszek, biedronki z plastrów drewna, szyszkowe skrzaty, owocowe ludziki czy nietoperze z ziemniaków. Każdy znajdzie tu coś dla siebie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Zrób to sam (1 egz.)
Książka
W koszyku
Piękna jak róża, zdrów jak ryba : sekrety zdrowia i urody tkwiące w naturze : praktyczne porady na co dzień / Klaus Oberbeil ; z niemieckiego przełożył Leszek Karnas. - Warszawa : Klub dla Ciebie - Bauer-Weltbild Media, 2009. - 175, [1] strona ; 21 cm.
Gatunek
Poradnik
Dziedzina i ujęcie
Styl życia, moda i uroda
Instytucja: Weltbild Polska
Wyniki badań dotyczących zdrowia otwierają przed nami wciąż nowe horyzonty. Coraz lepiej rozumiemy mechanizmy powstawania chorób, coraz lepiej także umiemy je leczyć. Jednak mimo doskonalenia farmakologicznych terapii medycyna akademicka sięga po naturalne metody leczenia, będące efektem uważnego obserwowania świata fauny i flory. Dlaczego antylopy nie stają się otyłea Co sprawia, że lisy się nie przeziębiająa Dlaczego koty zasypiają w ciągu sekundya Dlaczego rośliny nie potrzebują mydłaa Co zrobić, by spać jak suseła Poradnik szczegółowo odpowiada na te i wiele innych pytań. Autor wyjaśnia, jakie błędy popełniamy w pielęgnacji ciała i psychiki, tłumaczy, dlaczego chorujemy, mamy nadwagę i jesteśmy nieszczęśliwi. Proponuje konkretne programy naprawcze i prowadzi do życia zgodnego z natuą. [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 613 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wieloryby i delfiny / Petra Deimer ; przeł.[z niem.] Leszek Karnas ; Manfred Kostka. - Wrocław : "Atlas", 1992.
Forma i typ
Książki
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Zwierzęta (1 egz.)
Filia nr 15
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Tajemnice przyrody (2 egz.)
Filia nr 16
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Zwierzęta (1 egz.)
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ryby / Torsten Fischer ; przekł. [z niem.] Leszek Karnas ; il. Marion Wieczorek. - Wrocław : Wydawnictwo Atlas, 2006. - 48 s. : il. kolor. ; 28 cm.
(Co i Jak)
Forma i typ
Książki
Temat
Ryby
Ryby zasiedlają różnorodne środowiska. Żyją w rwących, górskich potokach, lodowatych morzach polarnych, pośród tropikalnych raf koralowych i w głębiach oceanów. Autor zajmująco i obrazowo przedstawia najstarszą i najbardziej liczną grupę kręgowców na Ziemi. Wyjaśnia, dlaczego śledzie i makrele tworzą ławice, a także jak wędrujące łososie i węgorze odnajdują właściwą drogę. Opowiada też o licznych zagrożeniach : zanieczyszczeniu akwenów i intensywnych połowach. Początkujących urządzenia i pielęgnacji własnego akwarium.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ryby (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niedżwiedzie / Udo Ganslosser ; przekł. [z niem.] Leszek Karnas ; il. Johann Brandstetter. - Wrocław : "Atlas", 2004. - 48 s. : il.kolor.; 28 cm.
(Co i Jak ; t. 62)
Forma i typ
Książki
Temat
Niedźwiedź
Czy niedźwiedzie naprawdę lubią miód? Jak poluje niedźwiedź polarny? Dlaczego niedźwiedzie rodzą sie tak małe?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Zwierzęta (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zwierzęta wymarłe i zagrożone / współaut. Dietmar Mertens ; przekł. [z niem.] Leszek Karnas ; il. Johann Brandstetter. - Wrocław : "Atlas", 2006. - 48 s. : il.kolor. ; 28 cm.
(Co i Jak ; t. 72)
Forma i typ
Książki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ekologia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zakładamy akwarium : technika, sprzęt, opieka / Claus Schaefer, Andreas Raschke ; z niem. przeł. Leszek Karnas. - Warszawa : Klub dla Ciebie - Bauer-Weltbild Media, 2007. - 126 s. : il. kolor. ; 19 cm.
Forma i typ
Książki
Temat
Akwarium
Gatunek
Poradnik
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Rybki (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czołgi od I wojny światowej do współczesności / Martin J. Dougherty ; [tł. Leszek Karnas, Jarosław Dobrzyński]. - Bremen : MAK Verlag, cop. 2010. - 224 s. : il. ; 31 cm.
(Świat Oręża : porównania i kontrasty)
Forma i typ
Książki
Temat
Czołgi
Autor omawia poszczególne okresy historii czołgów oraz reprezentujące je pojazdy - od pierwszej maszyny użytej w działaniach bojowych (Little Willie), przez czołgi używane podczas II wojny światowej oraz zimnej wojny aż po współczesne konstrukcje. Prezentuje wszystkie klasyczne modele pojazdów opancerzonych, takie jak niemieckie czołgi Panther i Tiger lub amerykański M1 Abrams. Wielu opisom towarzyszą szczegółowe barwne ilustracje oraz dane techniczne (liczebność załogi, masa i wymiary pojazdu, uzbrojenie, jednostka napędowa, osiągi). Doskonałe fotografie oraz ilustracje ukazują czołgi podczas działań w różnych częściach świata, natomiast oddzielne dwustronicowe zestawienia umożliwiają porównanie najważniejszych modeli pojazdów - na przykład czołgów T-34/85 i Panther lub Merkava i Leopard II.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Planeta 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wojsko (1 egz.)
Książka
W koszyku
Małpy człekokształtne / Vitus B. Droscher ; przekł. Leszek Karnas ; il. Reiner Zieger. - Wyd. 2. - Wrocław : Wydawnictwo Atlas, 1997. - 48 s. : il. kolor. ; 29 cm.
(Co i Jak ; t. 15)
Forma i typ
Książki
Temat
Małpy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Małpy człekokształtne / Vitus B. Droscher ; przekł. Leszek Karnas ; il. Reiner Zieger. - Wrocław : Wydawnictwo Atlas, 1993. - 48 s. : il. kolor. ; 29 cm.
(Co i Jak ; t. 15)
Forma i typ
Książki
Temat
Małpy
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Zwierzęta (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Zwierzęta (1 egz.)
Filia nr 15
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Tajemnice przyrody (1 egz.)
Książka
W koszyku
Papieże / Richard Niedermeier ; przekł. Agata Janiszewska, Leszek Karnas ; il. Nikolaj Smirnov. - Wrocław : Wydawnictwo Atlas, 2007. - 48 s. : il. kolor. ; 28 cm.
(Co i Jak t. 78)
Forma i typ
Książki
Temat
Papiestwo
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Religia (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej