SOWA OPAC :

2 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Zulejka otwiera oczy / Guzel Jachina ; przełożył Henryk Chłystowski. - Warszawa : Oficyna Literacka Noir sur Blanc, 2017. - 462, [2] strony ; 24 cm.

Autor

Jachina Guzel (1977- ). Chłystowski Henryk.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Kobieta Kolektywizacja rolnictwa Tatarzy Wysiedlanie ZSRR Syberia (Rosja)

Gatunek

Powieść historyczna Powieść obyczajowa

Instytucja: Oficyna Literacka Noir sur Blanc

Bohaterka utworu, Tatarka Zulejka, w jednej chwili traci wszystko - gospodarstwo, ognisko domowe, męża. Deportowana wraz z tysiącami innych na Syberię doświadcza wielu dramatycznych wydarzeń, w okrutnych warunkach walczy o przeżycie własne i urodzonego już na zesłaniu syna. Powieść, atrakcyjną fabularnie, można również traktować jako swoisty zapis dojrzewania duchowego i mentalnego bohaterki. Paradoksalnie, własnie w koszmarnej rzeczywistości otwierają się jej oczy na wiele nieznanych dotąd spraw, zyskuje nową, wyrazistą osobowość. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieci Wołgi / Guzel Jachina ; przełożył Henryk Chłystowski. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2022. - 469, [3] strony ; 24 cm.

Autor

Jachina Guzel (1977- ) Chłystowski Henryk (1951-2022)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Kolektywizacja rolnictwa Nauczyciele wiejscy Relacje międzyludzkie ZSRR

Gatunek

Powieść historyczna Powieść obyczajowa

Instytucja: Éditions Noir sur Blanc

Dzieci Wołgi” to nowa powieść Guzel Jachiny, której debiutancka powieść „Zulejka otwiera oczy” zdobyła serca krytyków i czytelników, przynosząc autorce prestiżowe nagrody Jasna Polana i Bolszaja Kniga. W najnowszej książce Jachina kontynuuje bliskie jej wątki – odzyskiwanie zbiorowej pamięci, przeplatanie się kultur, ukazanie losów jednostek, które dostały się w żarna Historii. Jeśli w „Zulejce…” – jak trafnie zauważa pisarka i tłumaczka Elena Kostiukowicz – „Jachina zabierając czytelnika na daleką Syberię, tak naprawdę pokazuje Tatarską duszę uśpioną w Rosji i w każdym, kto sięgnie po tę książkę”, tak w nowej powieści nadszedł czas na nową, lecz równie fascynującą historię – tragiczne losy, barwny folklor i sposób życia Niemców nadwołżańskich, których świat bezpowrotnie zniknął wraz z masowymi deportacjami w 1941 roku.[nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. PH (1 egz.)

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H (1 egz.)

Filia nr 15

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Powieść historyczna (1 egz.)