Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów Miejskiej Biblioteki Publicznej w Olsztynie
(16)
Forma i typ
Książki
(16)
Proza
(11)
Dostępność
dostępne
(37)
wypożyczone
(2)
tylko na miejscu
(1)
Placówka
Filia nr 2
(3)
Filia nr 4
(1)
Filia nr 5
(3)
Filia nr 6
(4)
Filia nr 9
(8)
Pokaż więcej ...
Filia nr 10
(11)
Filia nr 12
(4)
Filia nr 13
(2)
Filia nr 16
(2)
Filia nr 18
(1)
Filia nr 10 - podr.
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Fąfrowicz Piotr (1958- )
(16)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(6)
Frączek Agnieszka (1969- )
(2)
Owsiak Jerzy (1953- )
(2)
Ruszewska Grażyna
(2)
Pokaż więcej ...
Beręsewicz Paweł (1970- )
(1)
Jagoda Marianna (1969- )
(1)
Kiersnowski Zbigniew
(1)
Krzyżanek Joanna
(1)
Nowacka Dorota
(1)
Rudniańska Joanna (1948- )
(1)
Stanecka Zofia (1972- )
(1)
Szarf Maria
(1)
Łazowski Maciej (1985- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(10)
2000 - 2009
(5)
Okres powstania dzieła
2001-
(13)
Kraj wydania
Polska
(16)
Język
polski
(16)
Odbiorca
Dzieci
(16)
6-8 lat
(10)
0-5 lat
(3)
9-13 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(15)
Literatura japońska
(1)
Temat
Czarownice i czarownicy
(1)
Dobro
(1)
Rodzina
(1)
Wakacje
(1)
Zwierzęta
(1)
Temat: miejsce
Troja (Turcja ; miasto dawne)
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(8)
Książki dla małych dzieci
(5)
Antologia
(2)
Publikacje dla dzieci
(2)
Bajki i baśnie
(1)
Pokaż więcej ...
Opowiadania i nowele historyczne
(1)
Poezja
(1)
Powieść
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Pokaż mniej ...
16 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Bezpowrotna góra : baśnie japońskie / ilustrował Piotr Fąfrowicz ; wybrał, opracował i przetłumaczył z japońskiego Zbigniew Kiersnowski. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, copyright 2012. - 359, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura japońska
Gatunek
Bajki i baśnie
Instytucja: Harbor Point Media Rodzina
Po japońsku baśnie nazywają się mukashi banashi, czyli opowieści o tym, co działo się dawno temu w miejscach nawiedzanych przez duchy i demony, czasem wręcz w zaświatach. Cechuje je niezwykła różnorodność - są wśród nich opowieści o duchach i demonach, o bogach i mitycznych herosach, o zwierzętach, diabłach i czarownicach, o dobrych biedakach i chytrych bogaczach. Japońskie baśnie mają zazwyczaj wiele wersji, a najbardziej znane doczekały się adaptacji teatralnych i filmowych. Zaprezentowane w naszym zbiorze utwory wyróżniają się rozbudowaną fabułą i dramatyczną akcją. Należy zaznaczyć, że nie jest to bezpośrednie tłumaczenie - raczej nowa interpretacja opowieści oparta wyłącznie na oryginalnych japońskich źródłach. [nota wydawcy]
Książka
W koszyku
Leon i kotka, czyli Jak rozumieć mowę zegara / Grażyna Ruszewska ; il. Piotr Fąfrowicz. - Łódź : "FRO9", 2004. - 23 s. : il. kolor.; 23 cm.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N mag., N (2 egz.)
Książka
W koszyku
Wielkie zmiany w dużym lesie / Grażyna Ruszewska ; il. Piotr Fąfrowicz. - Łódź : "FRO9", 2005. - 63 s. : il. kolor.; 23 cm.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Zwierzątkowo (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 16
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (2 egz.)
Książka
W koszyku
A niech to czykolada! / Paweł Beręsewicz ; il. Piotr Fąfrowicz. - Warszawa : Wydawnictwo Piotra Marciszuka Stentor, cop. 2011. - 103, [1] s. : il. ; 18 cm.
(Kora)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść
Książka porusza trudny problem, z którym zmaga się dziś coraz więcej rodzin. Jej bohaterka, dziesięcioletnia Marta marzy o normalnym domu. Wprawdzie ma wokół siebie wspaniałych, kochających ludzi, którzy otaczają ją miłością i uwagą, a jednak czuje się bardzo samotna i nikomu niepotrzebna. To dlatego, że jej rodzice żyją w dwóch osobnych światach, zajęci własnymi sprawami. Czy jest jakiś sposób, by się na chwilę zatrzymali i pomimo dzielących ich różnic dostrzegli to, co naprawdę ważne?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op/Paweł Beręsewicz (1 egz.)
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Julka i mała kosmitka / Agnieszka Frączek ; ilustracje: Piotr Fąfrowicz. - Poznań : Centrum Edukacji Dziecięcej, © 2018. - 31, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Pierwsze Czytanki : poziom 1 w krainie słów)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Instytucja: Publicat
Pierwsze czytanki to seria opowiadań, które towarzyszą dzieciom na każdym poziomie nabywania umiejętności czytania. Wesołe historie, ciekawa tematyka i przyjazne ilustracje wspierają małych czytelników w ich pierwszych spotkaniach z książką. Poziom trudności dostosowany do wieku dziecka ułatwia zrozumienie treści. Opowieść o Olku i psotnym kotku z pewnością zachęci dzieci do czytania.
Poziom 1. W krainie słów Odczytywanie krótkich wyrazów. Przewaga zdań pojedynczych. Brak dwuznaków. Prosta pisownia bez dylematów ortograficznych. Duża czcionka. Zabawne historie ukryte w prostych zdaniach. Ilustracje rozbudzające zainteresowanie czytaniem. [publicat.pl]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Czytam sobie (1 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Czytam sobie (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/Już czytam (1 egz.)
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ne/Czytam (1 egz.)
Książka
W koszyku
Strasznie ważne bajki / [aut. bajek] Jurek Owsiak [et al.] ; il. Piotr Fąfrowicz. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Pascal, 2010. - 44 s. : il. kolor. ; 35 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Krótkie opowiadania dla dzieci o najważniejszych sprawach: o miłości, marzeniach, przyjaźni, odwadze i lęku. Pełne wiary w siłę marzeń i dobro człowieka.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Strasznie ważne bajki / [aut. bajek] Jurek Owsiak [et al.] ; il. Piotr Fąfrowicz. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Pascal, 2010. - 44 s. : il. kolor. ; 35 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Krótkie opowiadania dla dzieci o najważniejszych sprawach: o miłości, marzeniach, przyjaźni, odwadze i lęku. Pełne wiary w siłę marzeń i dobro człowieka.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bajka o Wojnie / Joanna Rudniańska ; il. Piotr Fąfrowicz. - Warszawa : Wydawnictwo Bajka, 2015. - [36] s. : il. kolor. ; 25 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Instytucja: Wydawnictwo Bajka
"Bajka o Wojnie" przedstawia tragedię Hiroszimy widzianą oczami dziecka, począwszy od naiwnej dziecięcej fascynacji militaryzmem, aż do strasznej zagłady miasta 6 sierpnia 1945 roku i związanego z nią indywidualnego poczucia winy. Prostej, oszczędnej w słowa narracji towarzyszą szlachetne ilustracje Piotra Fąfrowicza. To książka dla dzieci i dorosłych, z niezwykle ważnym i aktualnym przesłaniem ─ że każda wojna jest zła. [odk.pl]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O wojnach (1 egz.)
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Troja : historia upadku miasta / Zofia Stanecka ; zilustrował Piotr Fąfrowicz. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2017. - 47, [1] strona, [1] karta tablic : ilustracje kolorowe ; 19 cm.
(Czytam Sobie Poziom 2, Składam Zdania)
(Edukacyjny Egmont)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Instytucja: Egmont Polska
Dzięki tej książce możesz przenieść się do starożytnej Troi i poznać historię jej mieszkańców. Daj się wciągnąć w wir opowieści i przekonaj się, jaki wpływ na wydarzenia na ziemi mieli greccy bogowie z Olimpu. Poznaj bohaterów, zwycięzców i przegranych. [empik]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Duże litery (1 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Czytam sobie (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/Już czytam (1 egz.)
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ne/Czytam (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zielony i Nikt / Małgorzata Strzałkowska ; il. Piotr Fąfrowicz. - Warszawa : Wydawnictwo Bajka, 2009. - [24] s. : il. kolor. ; 30 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zielony i Nikt / Małgorzata Strzałkowska ; il. Piotr Fąfrowicz. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo Bajka, 2009. - [24] s. : il. kolor. ; 30 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Każda droga ma swój początek... Niezwykle sugestywna proza znakomitej poetki i nastrojowe, pobudzające wyobraźnię ilustracje przenoszą czytelnika daleko, daleko stąd, za siódmą górę i dziesiątą rzekę, gdzie rósł wielki, gęsty las¬ ┬W środku lasu, na porośniętej mchem polanie, znajdowała się stara studnia. (¬) Na dnie starej, wyschniętej studni mieszkał Nikt. Nie wiadomo, skąd się tu wziął. Po prostu był i już. Nie opuszczał nigdy swojej kryjówki i chyba nawet nie wiedział, że istnieje coś poza nią. Studnia była całym jego światem├. Jednak pewnego ranka do studni zajrzał Zielony¬ Pięknie ilustrowana bajka, która pomaga pokonać lęk przed nieznanym. Książka obsypana nagrodami: Duży Dong 2009 w konkursie Polskiej Sekcji IBBY, Zielona Gąska 2009 w konkursie Fundacji Zielona Gęś im. K. I. Gałczyńskiego, Biały Kruk 2011 Internationale Jugendbibliothek w Monachium. W 2010 roku ┬Zielony i Nikt├ został także wpisany na Listę Skarbów Muzeum Książki Dziecięcej. [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N mag. (1 egz.)
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zielony, Nikt i gadające drzewo / Małgorzata Strzałkowska ; il. Piotr Fąfrowicz. - Warszawa : Wydawnictwo Bajka, 2012. - [25] s. : il. kolor. ; 29 cm.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Instytucja: Bajka
Czy pamiętacie historię Nikta, który mieszkał samotnie na dnie starej, wyschniętej studni i nie wiedział, jaki piękny jest świat poza nią? Dopiero pojawienie się Zielonego uświadomiło mu, jak wiele stracił i pozwoliło oswoić lęk przed nieznanym¬ ┬Zielony, Nikt i gadające drzewo├ to kontynuacja ┬Zielonego i Nikta├ - obsypanej nagrodami, kultowej już książki Małgorzaty Strzałkowskiej z malarskimi ilustracjami Piotra Fąfrowicza. Nikt postanawia odnaleźć swoje miejsce na ziemi. Choć Zielony próbuje mu pomóc, tym razem to nie jego rada będzie decydująca¬ Pięknie ilustrowana bajka o poszukiwaniu swego miejsca w życiu. [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Strzałkowska M. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zielony, Nikt i ktoś / Małgorzata Strzałkowska ; il. Piotr Fąfrowicz. - Warszawa : Wydawnictwo Bajka, 2013. - [21] s. : il. kolor. ; 29 cm.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Instytucja: Bajka
Każdy chciałby mieć takiego przyjaciela jak Zielony. Wrażliwego, empatycznego, gotowego na każde wezwanie. To dzięki niemu Nikt odważył się wyjść ze swej bezpiecznej, choć nudnej kryjówki w starej wyschniętej studni. Zielony nie opuścił przyjaciela, gdy przyszło Niktowi wyruszyć na poszukiwanie swego miejsca na ziemi... Teraz ich przyjaźń zostanie poddana kolejnej próbie. Nikta paraliżuje strach, który odbiera mu sen i całą radość życia. Co zrobi Zielony...? "Zielony, Nikt i ktoś" to niezwykle piękna i poruszająca, uniwersalna opowieść o zmaganiu się z lękiem i pokonywaniu własnych słabości, a zarazem ostatnia już część genialnego tryptyku o Zielonym i Nikcie autorstwa Małgorzaty Strzałkowskiej z ilustracjami Piotra Fąfrowicza. [merlin.pl]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zielony, żółty, rudy, brązowy! / Małgorzata Strzałkowska ; il. Piotr Fąfrowicz. - Poznań : "Media Rodzina", cop. 2003. - 46, [2] s. : il. kolor. ; 24 cm.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Poezja
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 10 - podr.
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Plaster Czarownicy i inne baśnie / Małgorzata Strzałkowska ; ilustracje Piotr Fąfrowicz ; projekt graficzny Dorota Nowacka. - Wydanie drugie, roszerzone. - Warszawa : Wydawnictwo Bajka, 2021. - 76, [4] strony : ilustracje ; 29 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Instytucja: Wydawnictwo Bajka
„Plaster Czarownicy” to plaster na wszelkie zło świata. Czternaście znakomitych "bajek na jeden wieczór” rozbawi do łez (jak Czarodziej Kleofas, któremu pomieszały się zaklęcia), wzruszy (jak „Wiosenna Bajka”), a przede wszystkim przekona, że dobro wciąż ma się świetnie. Za siedmioma górami, za siedmioma lasami... żył bardzo strachliwy Zajączek, który na własnej skórze doświadczył, że Czarownica nie jest taka zła, jak ją malują. I jak blisko czarownicom do czarodziejek, gdy tylko dostrzeże się w nich dobro. Dawno, dawno temu, w zamierzchłych czasach... żyli żądni wojny Wściekły Król i Zawzięty Rycerz, ale też skłóceni ze sobą Wysoki Człowiek i Niziutki Człowieczek (z Wysokiej i Niziutkiej Wieży) – jednak wystarczyło im zachwycić się światem czy zauważyć zalety drugiego, by dobro zwyciężyło. A zupełnie niedawno i całkiem niedaleko... wielkie marzenia dzieci uratowały stare drzewa obok ich nowego domu. Bo dobro jest silniejsze niż zło, które bywa mocne tylko na pozór. Warto o tym pamiętać szczególnie w czasach, gdy wolimy hejtować, niż podarować dobre słowo, zwłaszcza komuś, kogo nie lubimy, z kim nam nie po drodze, kto budzi w nas lęk. O czym nadzwyczaj dobrym słowem przekonuje mistrzyni pióra i niezwykłych opowieści Małgorzata Strzałkowska i magiczny ilustrator bajek Piotr Fąfrowicz. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 12
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pierwsze czytanki na wieczory i poranki / Frączek, Agnieszka, Joanna Krzyżanek, Maria Szarf ; [ilustracje Maciej Łazowski, Piotr Fąfrowicz, Marianna Jagoda] - Poznań : Centrum Edukacji Dziecięcej - Publicat, copyright 2018. - 130,[2] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Pierwsze Czytanki)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Instytucja: Publicat
"Pierwsze czytanki" gwarantują wysoki poziom literacki i artystyczny, wpływając na kształtowanie wrażliwości i gustów najmłodszych. Tomik zawiera 4 opowiastki o dwóch stopniach trudności. Pierwsze dwie to krótkie historyjki, z przewagą zdań pojedynczych, z prostą pisownią, bez dylematów ortograficznych, dla dzieci, które stawiają pierwsze kroki w czytaniu. Kolejne dwie wprowadzają w świat zdań złożonych, z zastosowaniem dwuznaków oraz samogłosek ą i ę. Zastosowane są także krótkie dialogi. Czytanki są tak skonstruowane, aby zainteresować dziecko zabawną historią i piękną ilustracją. Pełne przygód opowiadania + atrakcyjna szata graficzna + duża czcionka = Płynne czytanie.[empik].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 16
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej