SOWA OPAC :

12 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Most / Geert Mak ; przeł. Małgorzata Diederen-Woźniak. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2011. - 139, [2] s. ; 20 cm.

(Sulina)

Autor

Mak Geert (1946- ). Diederen-Woźniak Małgorzata.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Reportaż holenderski

Bohaterowie Maka to stali bywalcy mostu Galata - właściciel kramu z wkładkami do butów, sprzedawca książek, chłopiec handlujący papierosami, dziewczyna rozprowadzająca losy, stary tragarz, hiszpańska para na emeryturze. Rozmowy z nimi stają się dla holenderskiego pisarza pretekstem do wycieczek w czasie, które przybliżają nam fascynującą historię tego symbolu Stambułu. Losy życiowe pracujących na moście ludzi są papierkiem lakmusowym nastrojów społecznych wynikających z zamożności, wykształcenia czy wyemancypowania. Wszystkich rezydentów mostu, barwnych i tak bardzo różnych, łączy niezwykłe poczucie dumy i honoru, podszyte tęsknotą za rodzinnymi stronami, z których przybyli, by zaznać lepszego życia. Wspólny jest także obraz Europejczyków, jaki tworzą sobie ci dawni mieszkańcy Bizancjum, rozdarci - jak Stambuł - między dwoma brzegami: bliską sercu Turcją i dalekim obyczajowo, lecz kuszącym Zachodem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Śladami Steinbecka : w poszukiwaniu Ameryki / Geert Mak ; przełożyła Małgorzata Diederen-Woźniak. - Wydanie II. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2021. - 580, [3] strony : mapa ; 21 cm.

(Seria Amerykańska)

Autor

Mak Geert (1946- ) Diederen-Woźniak Małgorzata

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Steinbeck, John (1902-1968) Amerykański sen Podróże Prowincja Życie codzienne Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Reportaż Literatura podróżnicza

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo

Instytucja: Wydawnictwo Czarne

23 września 1960 roku John Steinbeck wraz ze swoim psem Charleyem wybrał się na wyprawę po Ameryce, by na nowo przyjrzeć się swojemu krajowi i jego mieszkańcom. Pięćdziesiąt lat później, z dokładnością co do godziny, Geert Mak wyrusza z dawnego domu Steinbecka w podróż śladami pisarza i jego psa, by obejrzeć Stany Zjednoczone z perspektywy roku 2010. Jak przez pół wieku zmieniły się amerykańskie miasta i miasteczka? Czego pragną i o czym marzą dziś Amerykanie? Co pozostało z mitu ziemi obiecanej? Czy to w Ameryce jest teraz centrum świata? Co w XXI wieku łączy Europę i Amerykę? Tak jak Steinbeck Geert Mak unika utartych szlaków. Mila za milą przemierza ziemniaczane pola Maine i niekończące się prerie Środkowego Zachodu, zasiada do stołu z rolnikami, rybakami i nauczycielami, zagląda na lśniące przedmieścia, mija zabite deskami sklepy, wytrwale szukając korzeni tego kraju, który od wieków rozbudza wyobraźnię. „Mak podąża śladami Steinbecka, pisarza, który u schyłku kariery postanowił na nowo „poszukać Ameryki”. Ale w odróżnieniu od gawędziarza kochającego słowa i czasem nonszalancko obchodzącego się z faktami, Holender jest dziennikarzem i historykiem. Oczytanym i doskonale do tej wyprawy przygotowanym. Jako osoba z zewnątrz, przyglądając się „potworowi”, często zauważa to, czego sami zainteresowani zobaczyć nie chcą lub nie potrafią. Przede wszystkim dostrzega sprzeczności, z którymi ten zbudowany z wyobrażeń kraj zmaga się od początku istnienia. „Czuć tu lekki i szybki krok” – pisze o Ameryce, która z otwartymi ramionami przyjmuje wszystko, co nowe, ale „maszyna szczęśliwości” często się zacina. Dziś, podobnie jak na początku lat sześćdziesiątych, gdy w drogę wyruszał Steinbeck, Ameryka znów konfrontuje się z głębokimi zmianami. Dla tych, którzy próbują je zrozumieć, wystrzegający się prostych diagnoz, ale stawiający celne pytania Mak będzie wyśmienitym kompanem i przewodnikiem.” Magdalena Rittenhouse

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Śladami Steinbecka : w poszukiwaniu Ameryki / Geert Mak ; przełożyła Małgorzata Diederen-Woźniak. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2014. - 580, [2] strony : mapa ; 23 cm.

(Seria Amerykańska)

Autor

Mak Geert (1946- ) Diederen-Woźniak Małgorzata

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Steinbeck, John (1902-1968) Amerykański sen Podróże Prowincja Życie codzienne Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Reportaż Literatura podróżnicza

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo

Instytucja: Wydawnictwo Czarne

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Publicystyka (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W Europie : podróże przez dwudziesty wiek / Geert Mak ; przeł. Małgorzata Woźniak-Diederen. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2008. - [8], VIII, [2], 9-853, [1] s. : il. ; 25 cm.

Autor

Mak Geert (1946- ). Diederen-Woźniak Małgorzata.

Forma i typ

Książki

Temat

Europa

Gatunek

Reportaż holenderski

Czwartego stycznia 1999 roku holenderski dziennikarz Geert Mak wyruszył w podróż po Europie. Odwiedził Wiedeń, Londyn, Moskwę, Warszawę, Czarnobyl, Budapeszt, Srebrenicę i wiele innych miejsc. Rozmawiał z ludźmi, którzy byli świadkami najważniejszych wydarzeń historii dwudziestowiecznej Europy, doświadczyli wojen, wypędzeń, reżimów, przełomów i rewolucji. Książkę - owoc tych rozmów - trudno zdefiniować: jest to po równi książka historyczna, podróżnicza i wspomnieniowa.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4/9) (1 egz.)

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Laleczki skazańców : życie z karą śmierci / Linda Polman ; przełożyła Małgorzata Diederen-Woźniak. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2018. - 203, [4] strony ; 23 cm.

(Seria Amerykańska)

Autor

Polman Linda (1960- ). Diederen-Woźniak Małgorzata.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Kara śmierci Więźniowie Małżeństwo Stany Zjednoczone (USA) Teksas (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo Prawo i wymiar sprawiedliwości

Instytucja: Wydawnictwo Czarne

Stany Zjednoczone, rok 1998. W planie dwadzieścia egzekucji, jedna co osiemnaście dni. Rok 1999. Trzydzieści pięć egzekucji, jedna co dziesięć dni. Rok później jedna co dziewięć. Obecnie kara śmierci może być zasądzona w 31 z 50 stanów USA. Zastrzyk trucizny, krzesło elektryczne, komora gazowa, powieszenie, rozstrzelanie. Rodziny oglądające egzekucję przez szybę, relacje w prasie, opis ostatniego posiłku podany do wiadomości publicznej. Pod więzieniem ramię w ramię stoją przeciwnicy kary i jej zwolennicy. Ci drudzy, przy akompaniamencie zespołu country, w piknikowej atmosferze popijają piwo i wręczają dzieciom papierowe chorągiewki z hasłami popierającymi karę śmierci. [czarne.com.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Literatura faktu (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34 (1 egz.)

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)

Filia nr 15

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Historie prawdziwe (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mazel tow : jak zostałam korepetytorką w domu ortodoksyjnych Żydów / J. S. Margot ; przełożyła Małgorzata Diederen-Woźniak. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2018. - 319, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Vanderstraeten Margot (1967- ). Diederen-Woźniak Małgorzata.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska Literatura flamandzka

Temat

Vanderstraeten, Margot (1967- ) Judaizm ortodoksyjny Odmienność kulturowa Opiekunki i opiekunowie dziecięcy Żydzi Belgia

Gatunek

Powieść autobiograficzna Powieść obyczajowa

Instytucja: Wydawnictwo Czarne

Co się stanie, kiedy lewicująca, zbuntowana studentka z Antwerpii, mieszkająca ze swoim irańskim chłopakiem, trafi do domu ortodoksyjnej żydowskiej rodziny, żyjącej na obrzeżach belgijskiego społeczeństwa we własnym, zamkniętym świecie? Czy bezpośrednia, trochę zadziorna dziewczyna może się odnaleźć w środowisku pielęgnującym zwyczaje, które od setek lat się nie zmieniły? Margot przez sześć lat spędzała popołudnia w domu Schneiderów, pomagając ich dzieciom w nauce. Jej metody dydaktyczne bywały zupełnie nieortodoksyjne – stosowała między innymi prowokacyjne pytania, obcesowe komentarze i dużo śmiechu. Okazało się, że w niektórych sprawach dogaduje się z uczniami znakomicie, na przykład w interesach (razem ze średnim synem Schneiderów, Jakovem, przez kilka lat prowadzili wspólny biznes – ona pisała jego kolegom wypracowania, on zajmował się logistyką i zgarniał procent). W innych kwestiach, jak podejście do mody czy seksu, różnice były większe. Nie przeszkodziło to jednak Margot i jej uczniom konfrontować się z wzajemną odmiennością i co dzień przekraczać dzielące ich granice. Choć pierwsze zetknięcie dwóch skrajnie różnych światów i światopoglądów było gwałtowne, z czasem wśród gaf i pomyłek początkowa nieufność zmieniła się w niezwykłą przyjaźń, która przetrwała lata. [z okładki]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LITERATURA BIOGRAFICZNA (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pb (1 egz.)

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)

Filia nr 15

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Powieść biograficzna (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Martwa dolina / Frank Westerman ; przełożyła Małgorzata Diederen-Woźniak. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Dowody na Istnienie Wydawnictwo - Fundacja Instytut Reportażu, 2017. - 311, [4] strony : mapy ; 21 cm.

(Seria Reporterska)

Autor

Westerman Frank (1964- ) Diederen-Woźniak Małgorzata

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Klęski elementarne Mitologia Tradycja ustna Kamerun

Gatunek

Reportaż problemowy

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa

Instytucja: Fundacja Instytut Reportażu

21 sierpnia 1986 roku wieczorem, księżyc był wtedy w nowiu, z doliny w północno-wschodnim Kamerunie zniknęło wszelkie życie. Kurczaki, pawiany, zebu i ptaki leżały martwe w trawie - tak samo jak dwa tysiące mężczyzn, kobiet i dzieci. Nie było żadnych strat materialnych: chaty i drzewa palmowe stały nietknięte. Takie są fakty. Ale co się wydarzyło? W swojej książce „Martwa Dolina” Frank Westerman bada każdy najmniejszy aspekt tej zagadkowej masowej śmierci. W charakterystycznym dla siebie obrazowym stylu opisuje te same wydarzenia z trzech odmiennych perspektyw. Prowadzi czytelnika przez gąszcz różnych historii, w które obrosły tamte wydarzenia na przestrzeni dwudziestu pięciu lat. W jaki sposób słowa i obrazy przekształciły fakty i przerodziły się mity? Jak rodzą się historie? [empik.com]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 502/504 (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 502+504 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Joe Speedboat / Tommy Wieringa ; przełożyła Małgorzata Diederen-Woźniak. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2009. - 340, [4] strony ; 20 cm.

(Don Kichot i Sancho Pansa)

Autor

Wieringa Tommy (1967- ). Diederen-Woźniak Małgorzata.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Przyjaźń Chłopcy Nastolatki Dziecko z niepełnosprawnością

Gatunek

Powieść obyczajowa

Instytucja: Wydawnictwo W.A.B

Czternastoletni Franek ulega tragicznemu wypadkowi i zostaje na zawsze przykuty do wózka inwalidzkiego. Kalectwo nie zabija jednak w chłopcu woli życia. Gdy Franek wychodzi ze szpitala po ponadpółrocznej rekonwalescencji, poznaje nowych przyjaciół (wśród nich jest niespokojny duch Joe Speedboat), przeżywa niespodziewane przygody, po raz pierwszy w życiu się zakochuje i po raz pierwszy doznaje miłosnego zawodu. "Joe Speedboat" to pełna ciepła opowieść o życiu płynącym powoli niczym rzeka, nad którą leży powieściowe Lomark. Urokliwa historia o dojrzewaniu, młodzieńczych wyczynach, uczuciach. Im starsi są bohaterowie, tym bardziej zmienia się świat, który pamiętają z dzieciństwa. Nie sposób jednak się nie uśmiechnąć czy nie uronić łzy, przemierzając razem z nimi ulice holenderskiego miasteczka. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podróżniczki : w gorsecie i krynolinie przez dzikie ostępy / Wolf Kielich ; przeł. Małgorzata Diederen-Woźniak. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2013. - 300 s. : il. ; 25 cm.

(Fortuna i Fatum)

Autor

Kielich Wolf (1920-2005). Diederen-Woźniak Małgorzata

Forma i typ

Książki

Temat

Kobieta Podróżnicy

Gatunek

Biografia Wydawnictwa popularne

XIX wiek, mężczyźni dzierżą władzę, kobiety siedzą w domu, grzejąc dłonie przy kominkach. Jednak nie wszystkie. Lady Hester Stanhope, Alexandrine Tinne, Ida Pfeiffer, Isabella Bird-Bishop, Marianne North, Mary Kingsley, Daisy Bates, Alexandra David Néel oraz inne odważne damy postanowiły wyrwać się z ram konwenansu, poczuć smak niezależności, dać upust swojej prawdziwej naturze, zaspokoić ciekawość - słowem, wyruszyć w daleki świat. I choć wiązało się to z wieloma niebezpieczeństwami - niekiedy większymi od tych, które mogły grozić mężczyznom - wszystkie dokonały wyczynów jak na tamte czasy niewiarygodnych, a przy tym niektóre wniosły znaczny wkład w rozwój nauki. W sukniach i kapeluszach przemierzały pustynie oraz morza, konno i na słoniach podróżowały przez egzotyczne kraje, przebywały wśród kanibali, w murach klasztorów, w indiańskich wigwamach, jadły mrówki i węże. Poznawały obce zwyczaje i rytuały, wykazując więcej tolerancji i zrozumienia niż mężczyźni dokonujący odkryć przeważnie z bronią gotową do strzału. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pod nóż : 28 niezwykłych operacji w historii chirurgii / Arnold van de Laar ; przełożyła z języka niderlandzkiego Małgorzata Diederen-Woźniak. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2019. - 410, [5] stron : ilustracje, fotografie, portrety ; 22 cm.

Autor

Laar van der Arnold. Diederen-Woźniak Małgorzata.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Chirurdzy Chirurgia

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia Medycyna i zdrowie

Instytucja: Wydawnictwo Literackie

Tracheotomia prezydenta Kennedy’ego, Bob Marley i czerniak pod paznokciem, tętniak Einsteina, Jan Paweł II i historia jednego pocisku… Arnold van de Laar zaprasza w podróż przez dzieje chirurgii - od starożytności po najnowsze osiągnięcia i technologie. Ogrom wiedzy i równie wiele anegdot, opowiadanych z przymrużeniem oka - to wszystko czyni Pod nóż najatrakcyjniejszą na polskim rynku książką o tej tematyce. „Kim są chirurdzy, jacy to ludzie? Skąd przychodzi im do głowy pomysł krojenia czyjegoś ciała w chwili, gdy ta osoba nic nie czuje? Jak mogą spokojnie spać, podczas gdy zoperowany pacjent walczy o życie? Jak dają sobie radę po śmierci pacjenta pod nożem, nawet jeśli nie popełnili błędu? Czy chirurdzy są szaleni, genialni, czy pozbawieni wszelkich skrupułów?” - pisze we wstępie autor, holenderski chirurg specjalizujący się w laparoskopii. Arnold van de Laar mieszka z rodziną i pracuje w Amsterdamie. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ciekawostki - Tajemnice nauki (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ewolucja : zagadka życia na Ziemi / Jan Paul Schutten ; z niderlandzkiego przełożyły Małgorzata Diederen-Woźniak i Iwona Mączka ; zilustrowała Floor Rieder. - Wrocław : Wydawnictwo Format, 2018. - 160 stron : ilustracje ; 26 cm.

Autor

Schutten Jan Paul (1970- ) Diederen-Woźniak Małgorzata Mączka Iwona Rieder Floor (1985- )

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Ewolucja Kosmologia Pochodzenie człowieka Pochodzenie życia

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Biologia Nauka i badania

Instytucja: Wydawnictwo Format

Czym jest życie? Jak powstały planety, zwierzęta i ludzie na Ziemi? Jak z cząstek martwych jak klocki lego zrobić coś żywego? Dlaczego prosta komórka jest lepsza od najbardziej skomplikowanego robota? Dlaczego Józek Bystrzak z Dębna jest podobny do zaślinionego stworzenia morskiego? I co mają z tym wspólnego jego skarpetki? W tej książce znajdziesz te i wiele innych fascynujących pytań, na które autor odpowiada w sposób jasny i atrakcyjny na tyle, że każdy z nas ma szansę odkryć w sobie powołanie naukowca. I zarówno autorowi, jak i ilustratorce nie zabrakło przy tworzeniu książki poczucia humoru [wydawca].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 52 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Porwanie Heinekena / Peter R. de Vries ; z niderlandzkiego przełożyły Krystyna van Eggermond-Krupa, Małgorzata Woźniak-Diederen. - Warszawa : Świat Książki Wydawnictwo, 2015. - 477, [1] stron ; 22 cm.

Autor

Vries Peter R. de (1956- ) Eggermond-Krupa Krystyna van Diederen-Woźniak Małgorzata

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Heineken, Alfred Henry (1923-2002) Uprowadzenie Okup Przestępstwo Amsterdam (Holandia)

Gatunek

Powieść Sensacja (rodzaj/gatunek)

Instytucja: Świat Książki

Historia uprowadzenia króla piwa Alfreda Heinekena i jego szofera Aba Doderera w listopadzie 1983 roku. Relacja jednego z głównych sprawców tego porwania - Cora van Houta. Przedstawia drobiazgowe przygotowania poczynione przez czterech kompanów, przebieg akcji oraz przekazanie ogromnego okupu i ujęcie porywaczy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S (1 egz.)