SOWA OPAC :

5 wyników

Książka

W koszyku

Powrót Wolanda albo Nowa diaboliada / Witalij Ruczinski ; przeł. z ros. Henryk Chłystowski. - Katowice : "Książnica", 2005. - 356, [1] s.; 21 cm.

Autor

Ruczinski Witalij. Chłystowski Henryk.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść satyryczna

Witalij Ruczinski, bajkopisarz, autor przemówień Gorbaczowa, twórczo nawiązując do epokowej powieści Michaiła Bułhakowa Mistrz i Małgorzata i czerpiąc wątki z genialnego pierwowzoru, zabiera nas do Moskwy ogarniętej gorączką pierejstrojki. Spotykamy tam Wolanda i cały jego dwór, odnajdujemy ten sam co u Bułhakowa klimat. Z jednej strony ciepło i sympatia dla panopticum postaci, z drugiej duszna atmosfera rosyjskiej stolicy, która mimo, że rozentuzjazmowana zachodzącymi przemianami tak naprawdę niewiele różni się od tej opisanej w Mistrzu i Małgorzacie dekadencka, siermiężna, nieprzyjazna dla każdego, kto przejawia jakąkolwiek wrażliwość. [www.lubimyczytac.pl].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ka (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pelagia i czerwony kogut / Borys Akunin ; przeł. Henryk Chłystowski. - Warszawa : Oficyna Literacka Noir Sur Blanc, cop. 2004. - 412, [2] s. ; 24 cm.

(Kryminał prowincjonalny / Borys Akunin)

Autor

Akunin Boris (1956- ). Chłystowski Henryk. Akunin Boris (1956- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść Kryminał

Na płynącym Rzeką parowcu "Jesiotr" zebrało się barwne towarzystwo pielgrzymujących do Ziemi Świętej. Wśród pasażerów są też "znajdy", odstępcy od wiary prawosławnej, którym przewodzi charyzmatyczny Manujła. Sytuacja nabiera dramatyzmu, gdy w kajucie ktoś znajduje jego zwłoki. A jeszcze większą niespodzianką okaże się ujawnienie prawdziwej tożsamości domniemanego proroka. Próby wyjaśnienia tajemnicy Manujły zawiodą Pelagię najpierw do małej wioski, zagubionej w nieprzebytych poduralskich lasach, a następnie do Ziemi Świętej, dokąd podąży za nią bezwzględny prześladowca. Pojawi się również czerwony kogut, który swoim pianiem sprawia, że rozstępują się ciemności i światło dnia zmusza do ucieczki demony nocy potrafi on wskazać wyjście z jaskini, a taka pomoc będzie siostrze Pelagii bardzo potrzebna... [http://lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pelagia i czerwony kogut / Boris Akunin ; przeł. Henryk Chłystowski. - Wyd. 2. - Warszawa : Oficyna Literacka Noir sur Blanc, 2008. - 513, [1] s. ; 17 cm.

(Kryminał prowincjonalny / Borys Akunin)

Autor

Akunin Boris (1956- ) Chłystowski Henryk. Akunin Boris (1956- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść Kryminał

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zulejka otwiera oczy / Guzel Jachina ; przełożył Henryk Chłystowski. - Warszawa : Oficyna Literacka Noir sur Blanc, 2017. - 462, [2] strony ; 24 cm.

Autor

Jachina Guzel (1977- ). Chłystowski Henryk.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Kobieta Kolektywizacja rolnictwa Tatarzy Wysiedlanie ZSRR Syberia (Rosja)

Gatunek

Powieść historyczna Powieść obyczajowa

Instytucja: Oficyna Literacka Noir sur Blanc

Bohaterka utworu, Tatarka Zulejka, w jednej chwili traci wszystko - gospodarstwo, ognisko domowe, męża. Deportowana wraz z tysiącami innych na Syberię doświadcza wielu dramatycznych wydarzeń, w okrutnych warunkach walczy o przeżycie własne i urodzonego już na zesłaniu syna. Powieść, atrakcyjną fabularnie, można również traktować jako swoisty zapis dojrzewania duchowego i mentalnego bohaterki. Paradoksalnie, własnie w koszmarnej rzeczywistości otwierają się jej oczy na wiele nieznanych dotąd spraw, zyskuje nową, wyrazistą osobowość. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieci Wołgi / Guzel Jachina ; przełożył Henryk Chłystowski. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2022. - 469, [3] strony ; 24 cm.

Autor

Jachina Guzel (1977- ) Chłystowski Henryk (1951-2022)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Kolektywizacja rolnictwa Nauczyciele wiejscy Relacje międzyludzkie ZSRR

Gatunek

Powieść historyczna Powieść obyczajowa

Instytucja: Éditions Noir sur Blanc

Dzieci Wołgi” to nowa powieść Guzel Jachiny, której debiutancka powieść „Zulejka otwiera oczy” zdobyła serca krytyków i czytelników, przynosząc autorce prestiżowe nagrody Jasna Polana i Bolszaja Kniga. W najnowszej książce Jachina kontynuuje bliskie jej wątki – odzyskiwanie zbiorowej pamięci, przeplatanie się kultur, ukazanie losów jednostek, które dostały się w żarna Historii. Jeśli w „Zulejce…” – jak trafnie zauważa pisarka i tłumaczka Elena Kostiukowicz – „Jachina zabierając czytelnika na daleką Syberię, tak naprawdę pokazuje Tatarską duszę uśpioną w Rosji i w każdym, kto sięgnie po tę książkę”, tak w nowej powieści nadszedł czas na nową, lecz równie fascynującą historię – tragiczne losy, barwny folklor i sposób życia Niemców nadwołżańskich, których świat bezpowrotnie zniknął wraz z masowymi deportacjami w 1941 roku.[nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. PH (1 egz.)

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H (1 egz.)

Filia nr 15

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Powieść historyczna (1 egz.)