Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów Miejskiej Biblioteki Publicznej w Olsztynie
(32)
Forma i typ
Książki
(32)
Proza
(25)
Poezja
(2)
Dramat (rodzaj)
(1)
Dostępność
dostępne
(110)
wypożyczone
(1)
nieokreślona
(1)
Placówka
Filia nr 2
(10)
Filia nr 4
(11)
Filia nr 5
(15)
Filia nr 6
(8)
Filia nr 9
(9)
Pokaż więcej ...
Filia nr 10
(11)
Filia nr 12
(8)
Filia nr 13
(6)
Filia nr 15
(15)
Filia nr 16
(11)
Filia nr 18
(8)
Pokaż mniej ...
Autor
Bohdanowicz Julian (1962- )
(29)
Lindo Elvira (1962- )
(19)
Trznadel-Szczepanek Anna
(19)
Bohdanowicz Julian (1942-2015)
(3)
Daukszewicz Krzysztof (1947- )
(3)
Pokaż więcej ...
Onichimowska Anna (1952- )
(2)
Samozwaniec Magdalena (1894-1972)
(2)
Linder Jerzy
(1)
Marjańska Ludmiła (1923-2005)
(1)
Markowski Andrzej (1948- )
(1)
Niemczuk Jerzy (1948- )
(1)
Niziurski Edmund (1925-2013)
(1)
Purves Libby (1950- )
(1)
Rączaszek Joanna
(1)
Wiza Barbara
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(3)
2000 - 2009
(22)
1990 - 1999
(6)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(5)
1989-2000
(1)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(32)
Język
polski
(32)
Odbiorca
6-8 lat
(19)
14-17 lat
(3)
9-13 lat
(3)
Dzieci
(3)
Młodzież
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(11)
Temat
Język polski
(1)
Macierzyństwo
(1)
Mateuszek (postać fikcyjna)
(1)
Satyra
(1)
Gatunek
Literatura dziecięca hiszpańska
(18)
Powieść
(16)
Powieść obyczajowa
(4)
Opowiadania i nowele
(2)
Powieść satyryczna
(2)
Pokaż więcej ...
Wiersze
(2)
Dramat (gatunek literacki)
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Satyra
(1)
Satyra polska
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Łatwe opowiadania fantastyczno-realistyczne
(1)
Łatwe powieści
(1)
Pokaż mniej ...
32 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Czwarta kropka biedronki / Barbara Wiza ; il. Julian Bohdanowicz. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1992. - 139,[1] s. : il. ; 21 cm.
(Na Każdą Pogodę)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)
Filia nr 16
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hrabia, Wiedźma i Cycek / Krzysztof Daukszewicz ; il. Julian Bohdanowicz. - Warszawa : "Ypsylon", 1993. - 156, [1] s. : il. ; 20 cm.
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Satyra
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-7 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Izy rajder czyli Pieszy jeździec / Krzysztof Daukszewicz ; il. Julian Bohdanowicz. - Warszawa : Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, 1991. - 143 s. : rys. ; 21 cm.
(Biblioteczka Śmiechu)
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Wiersze Satyra
Krzysztof Daukszewicz użył formy oryginalnej. Odstępstwo jednak o tyle usprawiedliwione, że tekst piosenki otwiera książkę "Izy Rajder, czyli pieszy jeździec". No i wersja "oryginalna" kojarzy się jednak z filmem. A w piosence Daukszewicz stworzył jeźdźca na miarę naszych możliwości, potrzeb i oczekiwań. Izy Rajder, to człowiek niezależny w myśleniu, i w tym nonkonformizmie wadzący każdemu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-7 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jak dobrze mówić i pisać po polsku / Andrzej Markowski ; il. Julian Bohdanowicz. - Warszawa : Przegląd Reader's Digest, 2000. - 415 s. : il. kolor. ; 24 cm.
Forma i typ
Książki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 15
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Językoznawstwo (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szaleńczaki / Jerzy Niemczuk ; il. Julian Bohdanowicz. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1999. - 101,[1] s. : il. ; 24 cm.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf (1 egz.)
Filia nr 15
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Opowieści fantastyczne (1 egz.)
Filia nr 16
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf (1 egz.)
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Daleki rejs / Anna Onichimowska ; il. Julian Bohdanowicz. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2000. - 74,[1] s. : il. ; 21 cm.
(Klub Przyjaciół Dzieci z Bullerbyn)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gdzie jesteś, tatusiu? / Anna Onichimowska ; il. Julian Bohdanowicz. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2000. - 130, [1] s. : il. ; 21 cm.
(Klub Przyjaciół Dzieci z Bullerbyn)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Pełna ciepła i humoru opowieść o niezwykłych przygodach całkiem zwyczajnych chłopców, którzy ruszają do Afryki w poszukiwaniu swojego ojca.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (2 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O (1 egz.)
Filia nr 16
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (2 egz.)
Książka
W koszyku
Zakochany zuch / Ludmiła Marjańska ; il. Julian Bohdanowicz. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1997. - 82,[1] s. : il. ; 21 cm.
(Klub Przyjaciół Dzieci z Bullerbyn)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Filia nr 15
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Opowiadania dla dzieci (1 egz.)
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szkolny lud Okulla i ja / Edmund Niziurski ; il. Julian Bohdanowicz. - Wyd.2. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1984. - 284, [3] s. : il. ; 20 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 15
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn, Powieść o nastolatkach (2 egz.)
Książka
W koszyku
Błękitna krew : powieść satyryczna / Magdalena Samozwaniec ; il. Julian Bohdanowicz. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2008. - 350, [2] s. : il. ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Humor (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na ustach grzechu : powieść z życia wyższych sfer towarzyskich / Magdalena Samozwaniec ; il. Julian Bohdanowicz. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2007. - 135, [1] s. : il. ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Powieść z życia wyższych sfer towarzyskich i zarazem jedno z największych osiągnięć zarówno polskiej satyry jak i samej autorki Zalotnicy niebieskiej. Absurdalnie powikłane losy i monstrualne afekty bohaterów, pełne błyskotliwych dialogów i przewrotnych sentencji w rodzaju: Mężczyźni wymyślili pocałunek, aby ukochanej kobiecie nareszcie usta zamknąć.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Humor (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ka (1 egz.)
Filia nr 15
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Powieść satyryczna (1 egz.)
Książka
W koszyku
Głupek i ja, Mateuszek / Elvira Lindo ; przeł. Anna Trznadel-Szczepanek ; il. Julian Bohdanowicz. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2003. - 207, [1] s. : rys. ; 17 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
6-8 lat
Cyk książek o Mateuszku zawiera: Mateuszek ; Mateuszek i kłopoty ; Jestem super-Mateuszek ; Mateuszek i tajemne sprawki ; Mateuszek w trasie ; Głupek i ja, Mateuszek ; Sekret Mateuszka.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Filia nr 15
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Opowiadnia dla dzieci (1 egz.)
Filia nr 16
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Głupek i ja, Mateuszek / Elvira Lindo ; przeł. [z hiszp.] Anna Trznadel-Szczepanek ; il. Julian Bohdanowicz. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2004. - 207, [4] s. : rys.; 17 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
6-8 lat
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jestem Super-Mateuszek / Elvira Lindo ; przeł. Anna Trznadel-Szczepanek ; il. Julian Bohdanowicz. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2003. - 142,[2] s. : il. ; 17 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
6-8 lat
Cyk książek o Mateuszku zawiera: Mateuszek ; Mateuszek i kłopoty ; Jestem super-Mateuszek ; Mateuszek i tajemne sprawki ; Mateuszek w trasie ; Głupek i ja, Mateuszek ; Sekret Mateuszka.
Macie przed sobą kolejny tom wielkiej encyklopedii mojego życia, z której dowiecie się, jaki jestem sławny! Dzieciaki z innych dzielnic przyjeżdżają tylko po to, by ze mną porozmawiać, kiedy bawię się z kolegami w gangsterów na pustym placu koło więzienia! Ostatnio przeglądałem się w lustrze i myślałem: "Jestem super!". No co? Założę się, że wielu ludzi myśli tak o sobie, tylko nie mówi tego głośno. A w końcu ja też jestem człowiekiem! Poza tym dzieckiem z zasadami, nie łobuziakiem, jak na przykład Kamil. Są jednak zasady, do których nie mogę się stosować. Jakie? Przeczytaj tę książkę, a się dowiesz! [z okł.]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Mikołajek i przyjaciele (1 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)
Filia nr 16
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jestem Super-Mateuszek / Elvira Lindo ; przeł. Anna Trznadel-Szczepanek ; il. Julian Bohdanowicz. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2005. - 142,[2] s. : rys. ; 17 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
6-8 lat
Cyk książek o Mateuszku zawiera: Mateuszek ; Mateuszek i kłopoty ; Jestem super-Mateuszek ; Mateuszek i tajemne sprawki ; Mateuszek w trasie ; Głupek i ja, Mateuszek ; Sekret Mateuszka.
Macie przed sobą kolejny tom wielkiej encyklopedii mojego życia, z której dowiecie się, jaki jestem sławny! Dzieciaki z innych dzielnic przyjeżdżają tylko po to, by ze mną porozmawiać, kiedy bawię się z kolegami w gangsterów na pustym placu koło więzienia! Ostatnio przeglądałem się w lustrze i pomyślałem: "Jestem super!". No co? Założę się, że wielu ludzi myśli tak o sobie, tylko nie mówi tego głośno. A w końcu ja też jestem człowiekiem! Poza tym jestem dzieckiem z zasadami, nie łobuziakiem, jak na przykład Kamil. Są jednak zasady, do których nie mogę się stosować. Jakie? [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mateuszek / Elvira Lindo ; przeł. [z hiszp.] Anna Trznadel-Szczepanek ; il. Julian Bohdanowicz. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2002. - 141,[2] s. : rys. ; 17 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
6-8 lat
Cyk książek o Mateuszku zawiera: Mateuszek; Mateuszek i kłopoty; Jestem super-Mateuszek; Mateuszek i tajemne sprawki; Mateuszek w trasie; Głupek i ja, Mateuszek; Sekret Mateuszka.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Mikołajek i przyjaciele (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)
Filia nr 15
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Opowiadania dla dzieci (1 egz.)
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mateuszek / Elvira Lindo ; przeł. [z hiszp.] Anna Trznadel-Szczepanek ; il. Julian Bohdanowicz. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2003. - 141, [2] s. : rys. ; 17 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
6-8 lat
Cyk książek o Mateuszku zawiera: Mateuszek; Mateuszek i kłopoty; Jestem super-Mateuszek; Mateuszek i tajemne sprawki; Mateuszek w trasie; Głupek i ja, Mateuszek; Sekret Mateuszka.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Filia nr 16
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mateuszek / Elvira Lindo ; przeł. [z hiszp.] Anna Trznadel-Szczepanek ; il. Julian Bohdanowicz. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2004. - 141, [2] s. : rys.; 17 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
6-8 lat
Cyk książek o Mateuszku zawiera: Mateuszek; Mateuszek i kłopoty; Jestem super-Mateuszek; Mateuszek i tajemne sprawki; Mateuszek w trasie; Głupek i ja, Mateuszek; Sekret Mateuszka.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mateuszek i kłopoty / Elvira Lindo ; przeł. [z hiszp.] Anna Trznadel-Szczepanek ; il. Julian Bohdanowicz. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2002. - 141, [2] s. : rys. ; 17 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
6-8 lat
Cykl książek o Mateuszku zawiera: Mateuszek; Mateuszek i kłopoty; Jestem super-Mateuszek; Mateuszek i tajemne sprawki; Mateuszek w trasie; Głupek i ja, Mateuszek; Sekret Mateuszka.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)
Filia nr 15
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Opowiadania dla dzieci (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mateuszek i kłopoty / Elvira Lindo ; przeł. Anna Trznadel-Szczepanek ; il. Julian Bohdanowicz. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2003. - 141,[2] s. : rys. ; 17 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
6-8 lat
Cykl książek o Mateuszku zawiera: Mateuszek ; Mateuszek i kłopoty ; Jestem super-Mateuszek ; Mateuszek i tajemne sprawki ; Mateuszek w trasie ; Głupek i ja, Mateuszek ; Sekret Mateuszka.
To znowu ja, Mateuszek. Mam tyle niesamowitych przygód, że nie wszystkie zmieściły się w poprzedniej książce. Dlatego przygotowałem dla Was drugą! Tylko tutaj przeczytacie o tym, jak nasza zbrodnicza szajka postanowiła okraść sklep pani Pelagii (ale lepiej nas nie naśladujcie, bo potem ma się okropne wyrzuty sumienia!), dowiecie się, kto jest Świnką, i poznacie trzy rodzaje rozrywek, jakim oddaję się w piątkowe wieczory z dziadkiem i moim młodszym bratem Głupkiem. W książce znajdziecie też wiele innych fantastycznych przygód. Przygotujcie miejsce na półce, bo to dopiero początek! [empik.com]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej