Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów Miejskiej Biblioteki Publicznej w Olsztynie
(28)
Forma i typ
Audiobooki
(24)
Proza
(20)
Muzyka
(5)
Filmy i seriale
(1)
Książki
(1)
Dostępność
dostępne
(33)
wypożyczone
(2)
Placówka
Planeta 11
(6)
Filia nr 6
(2)
Filia nr 9
(3)
Filia nr 10
(5)
Filia nr 12
(16)
Filia nr 13
(2)
Filia nr 16
(1)
Autor
Bończyk Olga (1968- )
(28)
Nożyńska-Demianiuk Agnieszka (1964- )
(13)
Grimm Jacob (1785-1863)
(10)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(10)
Mecwaldowski Wojciech (1980- )
(8)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(6)
Graff-Oszczepalińska Marzanna (1969- )
(4)
Kurowska Joanna (1964- )
(4)
Barciś Artur (1956- )
(3)
Ezop
(3)
Jax Joanna (1969- )
(3)
Kasprzyk Ewa (1957- )
(3)
Dereszowska Anna (1981- )
(2)
Foremniak Małgorzata (1967- )
(2)
Jachowski Maciej (1977- )
(2)
Jarosz Jacek
(2)
Jeżowska Majka (1960- )
(2)
Krawczyk Agnieszka (1972- )
(2)
La Fontaine Jean de (1621-1695)
(2)
Mikołajczak Aleksander (1953- )
(2)
Szcześniak Mieczysław (1964- )
(2)
Szczęsny Paweł
(2)
Widawska Daria (1977- )
(2)
Witaszczyk Jarosław
(2)
Woźniak Tadeusz (1947- )
(2)
Żak Cezary (1961- )
(2)
Addison Corban
(1)
Alchemik (zespół muzyczny)
(1)
All-4-One
(1)
Andrzejczak Felicjan (1948- )
(1)
Aplin Gabrielle
(1)
Aztec Camera
(1)
Bajor Michał (1957- )
(1)
Bartkowicz Marek
(1)
Bartkowicz Marek (1960- )
(1)
Baseballs
(1)
Bedingfield Natasha
(1)
Benton Brooke
(1)
Bielunas Jerzy (1950- )
(1)
Boswell Eve
(1)
Burke Solomon
(1)
Button Hackers (zespół muzyczny)
(1)
Błaszczyk Ewa (1955- )
(1)
Błażejczyk Danuta (1953- )
(1)
Cash Johnny (1932-2003)
(1)
Chajdecki Bartosz (1980- )
(1)
Cocoon (duet muzyczny)
(1)
Cole Natalie (1950-2015)
(1)
Cypryański Przemysław
(1)
Czernichowski Jarosław
(1)
Dark Joanna
(1)
Day Doris (1922-2019)
(1)
De Koko
(1)
De Mono
(1)
De Su
(1)
Dąbrowski Andrzej (1938- )
(1)
Eleni (1956- )
(1)
Everything but the Girl
(1)
Frittata (zespół muzyczny)
(1)
Globetrotters (zespół muzyczny)
(1)
Golec uOrkiestra
(1)
Groniec Katarzyna (1972- )
(1)
Groovin' Heads
(1)
Grott Michał (1980- )
(1)
Grzymała Marzena
(1)
Górniak Krzysia
(1)
Hathaway Donny (1945-1979)
(1)
Herbuś Edyta
(1)
Herdzin Krzysztof
(1)
Hucknal Mick
(1)
Il Divo
(1)
Impessions
(1)
Jabłczyńska Joanna (1985- )
(1)
Jakubik Arkadiusz
(1)
Jamelia (1981- )
(1)
Janiak Olivier
(1)
Jarocka Irena (1946-2012)
(1)
Jasiński Aleksander (ilustrator)
(1)
Jenssen Amanda
(1)
Jones Aled
(1)
Kaczmarek Michał
(1)
Kayah (1967- )
(1)
Kiljański Krzysztof (1967- )
(1)
Kluza Joanna
(1)
Kondrat Michał
(1)
Kowalewski Krzysztof (1937-2021)
(1)
Kowalska Kasia (1973- )
(1)
Kozak Katarzyna
(1)
Kołaczkowski Marcin
(1)
Kożuchowska Małgorzata (1971- )
(1)
Krajewski Seweryn (1947- )
(1)
Krall Diana (1964- )
(1)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(1)
Krawczyk Krzysztof (1946-2021)
(1)
Leniwe Dźwięki
(1)
Lewis Donna
(1)
Leśmian Bolesław (1877-1937)
(1)
Lofting Hugh (1886-1947)
(1)
Markowska Patrycja (1979- )
(1)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(7)
2010 - 2019
(15)
2000 - 2009
(3)
1990 - 1999
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(23)
1901-2000
(3)
Kraj wydania
Polska
(27)
Stany Zjednoczone
(1)
Język
polski
(27)
angielski
(1)
Odbiorca
Dzieci
(16)
0-5 lat
(13)
6-8 lat
(13)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(19)
Muzyka polska
(3)
Film polski
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura włoska
(1)
Muzyka amerykańska
(1)
Muzyka francuska
(1)
Temat
Kobieta
(3)
Relacje międzyludzkie
(3)
II wojna światowa (1939-1945)
(2)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(2)
Miłość
(2)
Niepowodzenie
(2)
Aladyn (postać fikcyjna)
(1)
Ali-Baba (postać fikcyjna)
(1)
Alkoholizm
(1)
Archeolodzy
(1)
Architekci wnętrz
(1)
Bazyliszek (stworzenie fantastyczne)
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Cierpienie
(1)
Doktor Dolittle (postać fikcyjna)
(1)
Godność ludzka
(1)
Góry
(1)
Horak, Fulla (1909-1993)
(1)
I wojna światowa (1914-1918)
(1)
Kopciuszek (postać fikcyjna)
(1)
Krasnoludki
(1)
Kruk
(1)
Królewna Śnieżka (postać fikcyjna)
(1)
Myszy
(1)
Nadzieja
(1)
Nurkowanie wrakowe
(1)
Odwaga
(1)
Okupacja
(1)
Pomaganie
(1)
Przebaczenie
(1)
Relacja romantyczna
(1)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(1)
Stosunki etniczne
(1)
Tajemnica
(1)
Wakacje
(1)
Wielki głód na Ukrainie (1932-1933)
(1)
Wilk
(1)
Wszystkich Świętych (1 listopada)
(1)
Zaduszki (2 listopada)
(1)
Zbrodnia wołyńska (1943-1944)
(1)
Zemsta
(1)
Zwierzęta
(1)
Złota rybka
(1)
Łabędzie
(1)
Żołnierze
(1)
Życie codzienne
(1)
Temat: czas
1901-2000
(5)
1939-1945
(2)
1918-1939
(1)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Dębki (woj. pomorskie, pow. pucki, gm. Krokowa)
(2)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(2)
Polska
(2)
Ukraina
(2)
Wołyń (Ukraina ; kraina historyczna)
(2)
Alpy (góry)
(1)
Niemcy
(1)
Nikołajewka (Ukraina)
(1)
Włodzimierz Wołyński (Ukraina, obw. wołyński, rej. włodzimierski ; okolice)
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(13)
Bajki i baśnie
(10)
Powieść obyczajowa
(7)
Bajka słowno-muzyczna
(3)
Pieśń i piosenka
(3)
Saga rodzinna
(3)
Jazz
(2)
Muzyka rozrywkowa
(2)
Powieść historyczna
(2)
Aranżacja
(1)
Dramat filmowy
(1)
Film fabularny
(1)
Film religijny
(1)
Kolędy i pastorałki
(1)
Rymowanki
(1)
Wiersze
(1)
28 wyników Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
Wędrówka przez słońce Corban Addison. - Warszawa : Świat Książki, 2012. - 1 płyta (CD-MP3)(13 godz. 30 min.) ; 12 cm.
Debiut literacki Corbana Addison, który prowadzi do obskurnych podziemi Bombaju, próbuje otworzyć oczy czytelnikowi na to co dzieje się w ciemnych zakamarkach Indii - m.in. koszmar dwóch osieroconych dziewcząt, wtargnie do międzynarodowego handlu usługami seksualnymi. Ta powieść zaczyna się tragedią tsunami, potem napięcie już tylko rośnie... Straszna fala u brzegów Indii zabija całą rodzinę siedemnastoletniej Ahalyi i młodszej Sity. Uciekające siostry trafiają w ręce handlarzy żywym towarem i stają się więźniarkami burdelu w Bombaju. Wkrótce zostają rozdzielone... Thomas Clarke, prawnik działający w CASE, organizacji zajmującej się ratowaniem nieletnich prostytutek, odnajduje jedną z sióstr i obiecuje, że znajdzie drugą. Czy dziewczyny znów się spotkają? Szybkie tempo, wstrząsające szczegóły z życia porywanych nastolatek i trudnej pracy CASE, ale też poruszająca opowieść o miłości.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Exodus / Joanna Jax. - Warszawa : Skarpa Warszawska, copyright 2022. - 1 CD : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Saga wołyńska / Joanna Jax ; t. 3)
Krwawa niedziela, która zmieniła Orliczyn w pogorzelisko, sprawia, że ocalali z pożogi muszą poukładać sobie życie na nowo. Marta z rodziną wyjeżdża do Lwowa, Nadia przeprowadza się do krewnych Zinowjewów zamieszkałych w okolicy Łucka, a Andrzej z Marcelem postanawiają wesprzeć oddziały samoobrony, które formują się w wielu miejscach Wołynia, by stawić czoło oszalałym z nienawiści Ukraińcom z UPA. Wissarion przyrzeka zaś sobie, że odnajdzie człowieka, który zniszczył jego życie. Tymczasem Armia Czerwona przekracza dawną granicę Polski na wschodzie i wypiera Niemców na zachód, a dowództwo AK przygotowuje się do akcji „Burza”. Wielu partyzantom nie podoba się sojusz z Sowietami, ale liczą, że inne państwa sprzymierzone przeciwko Trzeciej Rzeszy nie dopuszczą do przejęcia Kresów przez Związek Radziecki. Niestety, zwycięstwo nad Niemcami okazuje się klęską dla Polaków i Ukraińców, a bohaterowie rychło przekonują się, że zdobycie Berlina wcale nie zakończy ich problemów…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM/Ob (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Głód / Joanna Jax. - Warszawa : Skarpa Warszawska, copyright 2022. - 1 CD : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Saga wołyńska / Joanna Jax ; t. 1)
Opowieść o ludzkiej godności, człowieczeństwie i determinacji, by zaznać odrobinę szczęścia. A przede wszystkim o skomplikowanych ludzkich losach i uczuciach, których siła potrafi być niszcząca i rzucić się cieniem na całe życie bohaterów.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona - Ob/B/H (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona/Ob (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Książka mówiona/Ob (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM/Ob (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Wojna / Joanna Jax. - Warszawa : Skarpa Warszawska, copyright 2022. - 1 CD : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Saga wołyńska / Joanna Jax ; t. 2)
Poruszająca opowieść o godności, człowieczeństwie i determinacji, by zaznać odrobinę szczęścia.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM/Ob (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Lato wśród wydm / Agnieszka Krawczyk. - [Poznań] : Filia ; [Piaseczno] : Storybox.pl, copyright 2020. - 1 CD (11 godz. 55 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Przylądek wichrów ; t. 1)
Specjalistka od aranżowania nieruchomości na sprzedaż, Matylda Radwan, ma twardy orzech do zgryzienia - tego domu akurat nikt nie chce kupić. W ciągu kilku letnich tygodni musi dokonać całkowitej metamorfozy. Nie spodziewa się, że zmiany dotkną również jej życia, w którym pojawią się zwariowany autostopowicz, przystojny archeolog poszukujący skarbów we wrakach statków i tajemnicza młoda dziewczyna, tęskniąca za swoją matką. Ich drogi przetną się na plaży pośród wydm, a spotkanie zaowocuje czymś więcej niż tylko letnią przelotną znajomością. Urocza, pełna słońca opowieść o oczekiwaniu, marzeniach i wielkich nadziejach, które nosimy w sercu, czasami bojąc się do nich przyznać. A życie potrafi nas zaskoczyć najbardziej niezwykłym rozwiązaniem… [bonito.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Róża wiatrów / Agnieszka Krawczyk. - [Poznań] : Filia ; [Piaseczno] : Storybox.pl, [2020]. - 1 CD (14 godz. 14 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Przylądek wichrów / Agnieszka Krawczyk ; t. 2)
W życiu nie zawsze układa się tak, jak sobie wyśniliśmy w marzeniach. Matylda Radwan wraca nad morze pełna nadziei na nowy związek. Pomiędzy nią a archeologiem Łukaszem Rokickim coś się jednak psuje. Kobieta gubi się w domysłach, co może być tego powodem. Nie ma pojęcia, że ukochany ukrywa przed nią pewien sekret… Także we dworze w Drozdowie wszystko się nagle komplikuje. Pojawia się zagadkowy człowiek, którego zamiary nie są do końca jasne dla właścicielki, Anity Orontowicz. Trudno rozstrzygnąć, czy przybysz chce jej pomóc, czy wręcz przeciwnie – bardzo zaszkodzić. Spokoju nie może znaleźć też Ola, wciąż czekająca na matkę. Czy jej nadzieje nie zostaną zawiedzione? „Róża wiatrów” to pełna emocji opowieść o pragnieniu miłości i zrozumienia, oraz o próbie dotarcia do samego siebie. Często błąkamy się po bezdrożach naszych uczuć, szukając kompasu. Serce jest jednak najlepszym doradcą i ono z pewnością wskaże właściwy kierunek. Warto zasłuchać się w szum morza, poczuć świeżość bryzy i dać się ponieść opowieści o ludziach, którzy starają się zrozumieć, co jest dla nich najważniejsze, i o co warto walczyć. [empik.com]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Skalny kwiat / Ilaria Tuti ; z języka włoskiego przełożyła Joanna Kluza. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2022. - 1 CD (9 godz. 12 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Od huku pocisków drżą położone wśród gór wioski. To tam mieszkają one – niezłomne kobiety, do których o pomoc zwraca się dowództwo włoskich wojsk. Część z nich to jeszcze dzieci, część już staruszki, wszystkie jednak co rano w wojskowych magazynach pakują do koszy prowiant, leki i amunicję i ruszają ścieżkami ku górskim szczytom, które pokonać umieją tylko one. Wojna odebrała im wszystko łącznie z przyszłością, tłamsząc je w teraźniejszości przesyconej ubóstwem i trwogą. Lecz mimo niebezpieczeństw czających się na każdym kroku, mimo białych diabłów – strzelców wyborowych armii wroga – którzy trzymają je na muszce, one wspinają się godzinami, brodząc w śniegu, by wesprzeć walczących żołnierzy. To Tragarki, które w piekle alpejskiego frontu dźwigają nie tylko życie. Książką "Skalny kwiat" Ilaria Tuti oddaje hołd odwadze i hartowi ducha kobiet, zdolności do wyrzeczeń skromnych, lecz gorąco pragnących pokoju góralek, które z narażeniem życia wspierały żołnierzy w czasie I wojny światowej. „Ilaria Tuti konstruuje pełną napięcia powieść, w której ani jedno słowo nie jest zbędne, ani jeden opis nie służy wyłącznie dekoracji: rany na obolałych plecach dziewcząt, mroczne oczy żołnierzy, skromny posiłek spożyty w milczeniu, powstrzymywane łzy i rzadki śmiech stanowią przepiękne fragmenty epickiej i zarazem zwięzłej opowieści”. Corriere della Sera
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona - Ob/B/H (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona/Ob (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM/Ob (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Piosenki z klasą [Dokument dźwiękowy] / Olga Bończyk & Salted Peanuts. - [Warszawa] : Art Zone - strefa sztuki, [2005]. - 1 płyta audio (CD) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
"Długo trwały zmagania i starania by krążek ten ujrzał światło dzienne. Ostatecznie bez pomocy jakiejkolwiek większej firmy fonograficznej udało nam się sfinalizować całe przedsięwzięcie i mam nadzieję że płyta ta cieszyć będzie już nie tylko nas ale także moich fanów" - Olga Bończyk.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Rozmaitości (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona B (1 egz.)
Audiobook
Muzyka
CD
W koszyku
Bajka o smoku Obiboku / tekst Marek Bartkowicz ; muz. Tadeusz Woźniak. - Wrocław : Wydawnictwo Luna, cop. 1999. - 1 płyta (CD) (56 min.03 s.) : digital, stereo ; 12 cm.
(Bajki-Grajki ; 88)
Bajka muzyczna. Do czego w bajce służy smok. Smok mieć musi straszny wzrok i żadnych nie mieć zalet. Jednak co ma zrobić strapiony król, jeśli Smok mieszkający na podzamczu jest poetą i obija się zamiast porwać Królewnę?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Czyściec : tylko modlitwa może im pomóc / reżyseria i scenariusz Michał Kondrat. - Warszawa : Telewizja Polska S.A., © 2021. - 1 DVD (91 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
W czasie wizyty u znajomych, Fulla Horak (Małgorzata Kożuchowska) poznaje kobietę, której niezachwiana wiara w Boga robi na wszystkich ogromne wrażenie. Spotkanie to odciska piętno na Fulli i zmusza ją do duchowych poszukiwań i powrotu do wartości, które odrzuciła przed laty. Pewnej nocy, pogrążona w modlitwie Fulla doświadcza objawienia. Ukazuje się jej Magdalena Zofia Barat – zmarła 70 lat wcześniej założycielka zgromadzenia Najświętszego Serca. To pierwsza z dusz Świętych Opiekunów, które będą nawiedzać mistyczkę. Kolejne, w tym Jana Bosko, Teresy od Dzieciątka Jezus czy Joanny d’Arc, odkryją przed kobietą niezwykłą wiedzę na temat nieba, piekła i czyśćca. Wszystkie te doświadczenia Fulla opisze w swojej książce „Piękna Pani” w rozdziale „Zaświaty”. A zawarta w niej mądrość wykroczy poza czas i przestrzeń, łącząc w jedno duchowe doświadczenia Fulli oraz objawienia świętego Ojca Pio, błogosławionego Ojca Stanisława Papczyńskiego i świętej Faustyny Kowalskiej. [filmweb.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Film polski (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM/B/dz (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM/B/dz (1 egz.)
Audiobook
Muzyka
CD
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM/B/dz (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM/B/dz (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM/B/dz (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM/B/dz (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
(100 Bajek Naszego Dzieciństwa. Gwiazdy Czytają!)
Na płytach z serii "100 bajek naszego dzieciństwa" zabieramy was w krainę najpiekniejszych basni, bajek i legend. [z opakowania]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM/B/dz (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM/B/dz (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej