Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów Miejskiej Biblioteki Publicznej w Olsztynie
(198)
Forma i typ
Książki
(198)
Proza
(87)
Komiksy i książki obrazkowe
(6)
Publikacje dydaktyczne
(4)
Poezja
(3)
Pokaż więcej ...
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(170)
wypożyczone
(101)
nieokreślona
(8)
Placówka
Planeta 11
(3)
Filia nr 2
(14)
Filia nr 4
(7)
Filia nr 5
(40)
Filia nr 6
(39)
Pokaż więcej ...
Filia nr 9
(34)
Filia nr 10
(44)
Filia nr 12
(10)
Filia nr 13
(54)
Filia nr 15
(12)
Filia nr 16
(14)
Filia nr 18
(8)
Pokaż mniej ...
Autor
Bélineau Nathalie
(194)
Beaumont Émilie (1948- )
(191)
Nesme Alexis (1974- )
(96)
Staroszczyk Magdalena (1983- )
(77)
Matusik-Dyjak Anna
(36)
Pokaż więcej ...
Mekdjian Christelle
(29)
Brassart Rene
(25)
Michelet Sylvie (1950- )
(24)
Brassart René
(16)
Boradyń-Bajkowska Anna
(14)
Apiecionek Zuzanna
(12)
Zawadzka-Strączek Maria
(12)
Wiśniewski Andrzej (tłumacz)
(8)
Ziółkowska-Darmas Ewa
(8)
Landemard Jonathan
(7)
Berkane Nadia (1973- )
(6)
Bordoni Chiara
(4)
Mazerant-Jabiry Jolanta
(4)
Brassard Rene
(3)
Mekjian Christelle
(3)
Beaumont Jacques
(2)
Beaumont Nathalie
(2)
Bélineau Emilie (1948- )
(2)
Didierjean Marie-Anne
(2)
Francescon Nicolas
(2)
Piekarski Ireneusz
(2)
Skrzypek Dominika
(2)
Studio Colin Gente
(2)
Szal Halina
(2)
Toussaint Sophie
(2)
Wroński Marcin (1972- )
(2)
Beaumont Emilie
(1)
Beaumont Émilie (1948-)
(1)
Belineau Nathalie
(1)
Carzasty Halina
(1)
Ciecierska Barbara
(1)
Deling-Jóźwik Karolina
(1)
Giordano Marzia
(1)
Goreń Michał
(1)
Michelet Sylvie
(1)
Nathalie Bélineau
(1)
Łączyńska Katarzyna
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(13)
2010 - 2019
(146)
2000 - 2009
(39)
Okres powstania dzieła
2001-
(141)
1901-2000
(2)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(198)
Język
polski
(189)
Odbiorca
Dzieci
(155)
0-5 lat
(87)
6-8 lat
(12)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(139)
Literatura polska
(1)
Temat
Pojazdy
(8)
Boże Narodzenie
(6)
Góry
(4)
Lekarze
(4)
Motocykl
(4)
Pokaż więcej ...
Policja
(4)
Przyroda
(4)
Samoloty
(4)
Zwierzęta
(4)
Ciało ludzkie
(3)
Owady
(3)
Patrole policyjne
(3)
Plac budowy
(3)
Przedszkola
(3)
Samochody elektryczne
(3)
Samochody i przyczepy kempingowe
(3)
Samochody wyścigowe
(3)
Święty Mikołaj
(3)
Autobusy
(2)
Chorzy
(2)
Chłopcy
(2)
Dzieci
(2)
Gry i zabawy umysłowe
(2)
Higiena
(2)
Instrumenty muzyczne
(2)
Koty
(2)
Piłka nożna
(2)
Pożary
(2)
Rodzina
(2)
Rower
(2)
Samochody
(2)
Samochody terenowe
(2)
Sen
(2)
Skuter
(2)
Sprzątanie
(2)
Stacje obsługi pojazdów
(2)
Statki
(2)
Strażacy
(2)
Szkoły nauki jazdy
(2)
Transport taksówkowy
(2)
Zabawki
(2)
Zwierzęta gospodarskie
(2)
Życie codzienne
(2)
Antonimy
(1)
Betoniarka
(1)
Bezpieczeństwo osobiste
(1)
Dinozaury
(1)
Gospodarstwo rolne
(1)
Jazda konna
(1)
Koszykówka
(1)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(1)
Kuter rybacki
(1)
Las
(1)
Lotnicy
(1)
Maszyny i narzędzia rolnicze
(1)
Morza
(1)
Nauka
(1)
Oczyszczanie miasta
(1)
Okręty podwodne
(1)
Owoce
(1)
Pingwiny
(1)
Piosenkarze
(1)
Pociągi
(1)
Pogotowie ratunkowe
(1)
Pojazdy mechaniczne
(1)
Pojazdy strażackie
(1)
Policjanci
(1)
Poszukiwanie skarbów
(1)
Prosię
(1)
Przedszkolaki
(1)
Rakiety
(1)
Ratownictwo górskie
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Samochody Formuły 1
(1)
Samochody ciężarowe
(1)
Samochody dostawcze i minibusy
(1)
Samochody osobowe
(1)
Samoloty myśliwskie
(1)
Savoir-vivre
(1)
Straż pożarna
(1)
Uczniowie
(1)
Warzywa
(1)
Wypadki
(1)
Zwierzęta domowe
(1)
Zwierzęta morskie
(1)
Łodzie
(1)
Śpiąca Królewna (postać fikcyjna)
(1)
Środowisko człowieka
(1)
Świnia domowa
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(3)
Gatunek
Książki dla małych dzieci
(153)
Publikacja bogato ilustrowana
(88)
Opowiadania i nowele
(75)
Publikacje dla dzieci
(28)
Książki obrazkowe
(15)
Pokaż więcej ...
Broszura
(11)
Książka obrazkowa
(10)
Książka-zabawka
(7)
Książki dla przedszkolaków
(5)
Nauka
(1)
Wiersze
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(7)
Styl życia, moda i uroda
(1)
198 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Małe stworzonka / pomysł : Nathalie Belineau i Emilie Beaumont ; oprac. graf. Studio Colin Gente ; wykonawca zabawek z modeliny: Christelle Mekdjian. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Olesiejuk, cop. 2011. - [18] s. : il. kolor. ; 14 cm.
(Obrazki dla Maluchów)
Forma i typ
Książki
Temat
Owady
Instytucja: Studio Colin Gente
Dzięki tej części cyklu książeczek edukacyjnych dziecko nauczy się wielu ciekawostek na temat świata małych zwierząt, takich jak: ślimak, pszczoła, osa, pająk oraz innych mieszkańców pól i łąk.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nn (1 egz.)
Książka
W koszyku
Owoce / pomysł : Nathalie Belineau i Emilie Beaumont ; oprac. graf. René Brassart. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2011. - [18] s. : il. kolor. ; 14 cm.
(Obrazki dla Maluchów)
Forma i typ
Książki
Temat
Owoce
Dzięki kolorowym i dużym ilustracjom maluchy szybciej nauczą się nazywać i rozpoznawać owoce i kolory.
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 13
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. N
Książka
W koszyku
Przyroda / pomysł: Emilie Beaumont i Nathalie Belineau ; [tł. Zuzanna Apiecionek]. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk "Inwestycje", cop. 2007. - [18] s. : il. kolor. ; 14 cm.
(Obrazki dla Maluchów)
Forma i typ
Książki
Temat
Przyroda
Kolorowa książeczka dla maluchów z edukacyjnej serii "Obrazki dla maluchów".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/KZ (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zwierzęta i ich dzieci / pomysł : Nathalie Belineau i Emilie Beaumont ; oprac. graf. Rene Brassart. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Olesiejuk, cop. 2011. - [16] s. : il. kolor. ; 14 cm.
(Obrazki dla Maluchów.)
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Z tą książeczką dziecko uczy się, poprzez jej przeglądanie, rozpoznawania nazw zwierząt i ich potomstwa.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nn (1 egz.)
Książka
W koszyku
Boże Narodzenie / pomysł: Nathalie Bélineau i Emilie Beaumont ; oprac. graf. René Brassart. - Warszawa : Firma Księgarska Olesiejuk, cop. 2011. - [18] s. : il. kolor. ; 14x13 cm.
(Obrazki dla Maluchów)
Forma i typ
Książki
Instytucja: Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje
Kto ciągnie sanie Świetego Mikołaja? Gdzie urodził się Jezus? Którędy wchodzi Święty Mikołaj? Na te i inne pytania odpowie ta książeczka.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciało / pomysł Nathalie Bélineau i Emilie Beaumont ; oprac. graf.: René Brassart. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Olesiejuk, cop. 2010. - [18] s. : il. kolor. ; 14 cm.
(Obrazki dla Maluchów)
Forma i typ
Książki
Pięknie ilustrowana książeczka pomoże naszemu dziecku poznać części swojego ciała i nauczy właściwie je wskazywać. Na końcu książeczki znalazła się prosta zgadywanka utrwalająca zdobytą przez maluchy wiedzę.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Moje ciało (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzikie zwierzęta / pomysł Nathalie Bélineau i Emilie Beaumont ; oprac. graf.: René Brassart. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Olesiejuk, cop. 2010. - [18] s. : il. kolor. ; 14x13 cm.
(Obrazki dla Maluchów)
Forma i typ
Książki
Temat
Zwierzęta
Instytucja: Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje
Pięknie ilustrowana kartonikowa książeczka dla dzieci z edukacyjnego cyklu "Obrazki dla maluchów". Książka pomaga dzieciom zapoznać się z dzikimi zwierzątkami i uczy je prawidłowo rozpoznawać.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Maluszki (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krok po kroku / pomysł Nathalie Belineau i Emilie Beaumont ; oprac. graf. Rene Brassart. - Ożarów Mazowiecki : Firma Ksiegarska Olesiejuk, cop. 2010. - [16] s. : il. kolor. ; 14 cm.
(Obrazki dla Maluchów)
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Pięknie ilustrowana kartonikowa książeczka dla dzieci przedstawia maluchom ich pierwsze samodzielne czynności.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Maluszki (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krok po kroku / pomysł Nathalie Belineau i Emilie Beaumont ; oprac. graf. Rene Brassart. - Ożarów Mazowiecki : Firma Ksiegarska Olesiejuk, cop. 2011. - [16] s. : il. kolor. ; 14 cm.
(Obrazki dla Maluchów)
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Pięknie ilustrowana kartonikowa książeczka dla dzieci przedstawia maluchom ich pierwsze samodzielne czynności.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nn (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wieś / Nathalie Belineau, Emilie Beaumont ; oprac. graf. Rene Brassart. - Warszawa : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, cop. 2004. - [16] s. : il. kolor.; 14 cm.
(Obrazki dla Maluchów)
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ne (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wieś / pomysł Nathalie Belineau i Emilie Beaumont ; oprac. graf. Rene Brassart. - Warszawa : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2010. - [18] s. : il. kolor. ; 14 cm.
(Obrazki dla Maluchów)
Forma i typ
Książki
Pięknie ilustrowana kartonikowa książeczka dla dzieci z edukacyjnego cyklu "Obrazki dla maluchów". Książka pomaga dzieciom zapoznać się ze zwierzątkami wiejskimi i uczy je prawidłowo rozpoznawać.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Maluszki (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wieś / pomysł Nathalie Belineau i Emilie Beaumont ; oprac. graf. Rene Brassart. - Warszawa : Wydawnictwo Olesiejuk, [2007?]. - [18] s. : il. kolor. ; 14 cm.
(Obrazki dla Maluchów)
Forma i typ
Książki
Pięknie ilustrowana kartonikowa książeczka dla dzieci z edukacyjnego cyklu "Obrazki dla maluchów". Książka pomaga dzieciom zapoznać się ze zwierzątkami wiejskimi i uczy je prawidłowo rozpoznawać.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Małe stworzonka / pomysł Nathalie Belineau i Emilie Beaumont ; oprac. graf. Studio Colin Gente ; wykonawca zabawek z modeliny: Christelle Mekdjian. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, [2008?] - [18] s. : il. kolor. ; 14 cm.
(Obrazki dla Maluchów)
Forma i typ
Książki
Temat
Owady
Dzięki tej części cyklu książeczek edukacyjnych dziecko nauczy się wielu ciekawostek na temat świata małych zwierząt, takich jak: ślimak, pszczoła, osa, pająk oraz innych mieszkańców pól i łąk.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Nn (1 egz.)
Książka
W koszyku
Małe stworzonka / pomysł Nathalie Belineau i Emilie Beaumont ; oprac. graf. Studio Colin Gente ; wykonawca zabawek z modeliny: Christelle Mekdjian. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, [2009?] - [18] s. : il. kolor. ; 14 cm.
(Obrazki dla Maluchów)
Forma i typ
Książki
Temat
Owady
Dzięki tej części cyklu książeczek edukacyjnych dziecko nauczy się wielu ciekawostek na temat świata małych zwierząt, takich jak: ślimak, pszczoła, osa, pająk oraz innych mieszkańców pól i łąk.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. N
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pieski / pomysł Emilie Beaumont i Nathalie Belineau ; [tł.Magdalena Staroszczyk]. - Ożarów Mazowiecki : Firma Ksiegarska Jacek Olesiejuk. cop. 2011. - [18] s. : il. kolor. ; 14 cm.
(Obrazki dla Maluchów)
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Zwierzęta
Dzięki tej książeczce dziecko pozna zachowania małych piesków oraz dowie się wielu ciekawostek z ich życia. Na końcu książeczki znajduje się prosta zgadywanka utrwalająca zdobytą przez maluchy wiedzę.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nn (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pieski / pomysł Emilie Beaumont i Nathalie Belineau ; [tł.Magdalena Staroszczyk]. - Ożarów Mazowiecki : Firma Ksiegarska Jacek Olesiejuk. cop. 2012. - [18] s. : il. kolor. ; 14 cm.
(Obrazki dla Maluchów)
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Zwierzęta
Dzięki tej książeczce dziecko pozna zachowania małych piesków oraz dowie się wielu ciekawostek z ich życia. Na końcu książeczki znajduje się prosta zgadywanka utrwalająca zdobytą przez maluchy wiedzę.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 16
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Boże Narodzenie / pomysł Nathalie Belineau i Emilie Beaumont ; wykonawca zabawek z modeliny Christelle Mekdjian ; oprac. Rene Brassart. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk, cop.2004. - [14] s. : iol. ; 14x12 cm.
(Obrazki Dla Maluchów)
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Kolejna książeczka z edukacyjnego cyklu "Obrazki dla maluchów". Tym razem na bajecznie kolorowych kartach książki dzieci spotkają się ze Świętym Mikołajem oraz jego pomocnikami. W tej kolekcji ukazały się tytuły: Owoce, Dzikie zwierzęta, Pojazdy, Wieś, Świat w ruchu, Małe stworzonka, Krok po kroku, Zwierzęta i ich dzieci, Kolory, Boże Narodzenie, Góry, Morze, Warzywa, Ciało, Przyroda. [www.empik.com.pl].
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nn (1 egz.)
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cyfry / [pomysł Nathalie Bélineau ; rys. Sylvie Michelet ; tł. Jolanta Mazerant-Jabiry. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2013. - [29] s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Obrazki dla Maluchów)
Forma i typ
Książki
Instytucja: Wydawnictwo Olesiejuk
Książeczka dla maluchów, która rozbudzi w nich ciekawość świata i pozwoli im poznać pierwsze cyferki.[okł.].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nn (1 egz.)
Książka
W koszyku
Van Kuby / pomysł i tekst: Nathalie Bélineau ; ilustracje: Alexis Nesme ; [tłumaczenie: Anna Matusik-Dyjak]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, © 2020. - [14] stron : ilustracje ; 17 cm.
(Mały Chłopiec)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Instytucja: Dressler Dublin
Historyjka, dzięki której dziecko może identyfikować się z bohaterem i puścić wodze fantazji. [nota wydawcy]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 10
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Morze / pomysł: Nathalie Belineau i Emilie Beaumont ; modele z plasteliny Chritelle Mekjin ; fotografie René Brassart ; [tłumaczenie Zuzanna Apiecionek]. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Jacek Olesiejuk, copyright 2007. - [18] stron : ilustracje ; 14 cm.
(Obrazki dla Maluchów)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Morza
Instytucja: Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje
Książeczka ta pozwoli najmłodszym czytelnikom poznać fascynujący świat mórz i oceanów.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nn (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/KZ (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej