SOWA OPAC :

6 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Letnie przesilenie / Svetislav Basara ; wybór, przekład i posłowie Danuta Cirlić-Straszyńska. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2019. - 235, [3] strony ; 20 cm.

(Bałkańskie Klimaty)

Autor

Basara Svetislav (1953- ) Ćirlić-Straszyńska Danuta (1930- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura serbska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Instytucja: Książkowe Klimaty, Tomasz Zaród, Marcin Skrabka

Prozaik serbski Svetislav Basara ogłosił debiutancki tom opowiadań Priče u nesajanju (Opowiadania w zaniku, 1982), mając niecałe lat trzydzieści, najnowszy tom – w 2016 roku. Forma opowiadania jest stale obecna w jego twórczości, a krytyka serbska nazywa go mistrzem gatunku. Nie bez racji podkreśla się też pokrewieństwo prozy Basary z dziełami Gombrowicza, zwłaszcza z Kursem filozofii w sześć godzin i kwadrans. Na pozór lekkie i swobodne, utwory serbskiego pisarza są dość wyraźnie podszyte filozofią.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Siedem grzechów głównych / Milorad Pavić ; przeł. Danuta Cirlić-Straszyńska. - Warszawa : Dom Wydawniczy tCHu, 2007. - 129, [7] s. ; 22 cm.

(Biblioteka Gnosis)

Autor

Pavić Milorad (1929-2009). Cirlić-Straszyńska Danuta (1930- ).

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna Literatura serbska

Liczni w Polsce wielbiciele "Słownika chazarskiego" z satysfakcją powitają wydanie nowej powieści Milorada Pavicia, dzięki której będą mogli nie tylko znów zanurzyć się w kreowanej w tak niezwykły - znany ze "Słownika" - magiczny sposób fabule, ale nawet znów spotkać się z niektórymi jego bohaterami. "Siedem grzechów głównych" to książka pełna zdumiewających wizji, rzeczywistości odwołującej się do Boscha i Chagalla, przesyconej senną poetyką i niepokojącym erotyzmem. Zaskakujące jest przede wszystkim to, co okazuje się treścią siedmiu - ukazywanych kolejno w toku rozwoju fabuły - aktów grzechu. Uważna lektura - jak zawsze w książkach Pavicia - przysparza Czytelnikowi zarówno wyrafinowanej przyjemności, jak i pożytku - utwór zawiera bowiem przesłania płynące nurtem skrytym pod jego powierzchnią. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Bajki wiatru południowego / Grozdana Olujić ; wybrała i przeł. Danuta Cirlić-Straszyńska ; il. Małgorzata Włodarczak-Kosakowska. - Poznań : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1990. - 103,[1] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Olujić Grozdana. Cirlić-Straszyńska Danuta (1930- ). Włodarczak-Kosakowska Małgorzata.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Literatura dziecięca serbska Bajki i baśnie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kolorowy chleb : powieść dla dzieci i nie tylko : opowiadanie dla chłopców / Milorad Pavić ; il. Dušica Benghiat ; przekł. Danuta Cirlić-Straszyńska. - Warszawa : Wydawnictwo Philip Wilson : [Zepter International Poland], 2005. - 49, [2], 67, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm.

Autor

Pavić Milorad (1929-2009). Benghiat Dušica (1947- ). Cirlić-Straszyńska Danuta (1930- ). Pavić Milorad (1929-2009).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

6-8 lat

Gatunek

Opowiadania i nowele Literatura dziecięca serbska

"Kolorowy chleb" i "Niewidzialne lustro" to dwa tytuły jednej książki Milorada Pavicia, znakomitego serbskiego pisarza, napisany z myślą o dzieciach, ale którą z dużym zainteresowaniem powinni przeczytać także dorośli. Niezwykłość książki tkwi zarówno w jej treści, jak i formie. Składa się z dwóch części: opowiadania dla dziewczynek i opowiadania dla chłopców, które czytane z dwóch stron spotykają się w środku książki. Powieść można odczytać na wielu poziomach, poczynając od najprostszego, przedstawiającego poszukiwania głównych bohaterów. W obu częściach główni bohaterowie prowadzą intensywne poszukiwania, a czego szukają i czy uda im się to znaleźć, czytelnicy dowiedzą się sami. Jest tu wiele zagadek oraz niespodzianek, które znajdują nieoczekiwane rozwiązania. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ciało pamięta wszystko = The body remembers everything = Teloto pamti se / Gjoko Zdraveski ; z macedońskiego przełożyła Danuta Cirlić-Straszyńska, translated from the Macedonian by Lazar Popov, Scott Stewart & Luke Crane. - Gdańsk : Instytut Kultury Miejskiej, 2016. - 50, [2] strony ; 21 cm.

(Versopolis)

Autor

Zdraveski Gjoko (1985- ). Ćirlić-Straszyńska Danuta (1930- ). Popov Lazar. Stewart Scott. Crane Luke.

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura macedońska

Gatunek

Wiersze

Instytucja: Instytut Kultury Miejskiej

Tomik wydany w ramach sieci Versepolis, która wspiera młodych poetów i poetki poza granicami ich ojczystych krajów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Poezja (1 egz.)