Filia nr 13
Dzieci
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów Miejskiej Biblioteki Publicznej w Olsztynie
(32)
Forma i typ
Książki
(32)
Proza
(13)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(3)
Komiksy i książki obrazkowe
(2)
Poradniki i przewodniki
(2)
Audiobooki
(1)
Poezja
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(23)
wypożyczone
(8)
nieokreślona
(1)
Placówka
Planeta 11
(5)
Filia nr 2
(17)
Filia nr 4
(10)
Filia nr 5
(25)
Filia nr 6
(30)
Filia nr 13
(32)
Filia nr 9
(51)
Filia nr 10
(74)
Filia nr 12
(26)
Filia nr 15
(11)
Filia nr 16
(19)
Filia nr 18
(13)
Filia nr 10 - podr.
(1)
Autor
Disney Walt (1901-1966)
(3)
Fabianowska Małgorzata
(3)
Nela (2006- )
(3)
Karpiński Marek (1948- )
(2)
Andreae Giles (1966- )
(1)
Atkins Andy (1958- )
(1)
Baas Thomas
(1)
Bardadyn Barbara
(1)
Cebo-Foniok Małgorzata
(1)
Cyrus Kurt (1954- )
(1)
Czerwińska-Rydel Anna (1973- )
(1)
Dam Julie
(1)
Damirón Anya (1982- )
(1)
Dao Linh
(1)
Drewnowski Jacek (1974- )
(1)
Giełżecka Monika
(1)
Gromek Olga
(1)
Guerrive Sophie (1983- )
(1)
Głowińska Anita
(1)
Hanáčková Pavla
(1)
Horst Jørn Lier (1970- )
(1)
Huzar-Czub Katarzyna
(1)
Kaźmierak Anna
(1)
Knakkergaard Anna
(1)
Kopacki Andrzej (1959- )
(1)
Lubowicka Agata (1979- )
(1)
Markowska Wanda (1912-1999)
(1)
McCann Jesse Leon
(1)
Milska Anna (1909-1987)
(1)
Naczyńska Zuzanna
(1)
Niedźwiecka Anna
(1)
Parker-Rees Guy
(1)
Paszkiewicz Anna (1979- )
(1)
Pino Pablo (1981- )
(1)
Raczyło Karolina
(1)
Rosołek Karolina
(1)
Ross Tony (1938- )
(1)
Sandnes Hans Jørgen (1979- )
(1)
Skwark Dorota
(1)
Szczur Przemysław
(1)
Tarnowska Ewa
(1)
Ton Van Anh
(1)
Traut Marcelina. pbl
(1)
Tunkiel Katarzyna (1985- )
(1)
Usenko Natalia (1969- )
(1)
Utnik-Strugała Monika
(1)
Walliams David (1971- )
(1)
Wasińska Magdalena
(1)
Witek Rafał (1971- )
(1)
Zaremba Karolina (tłumaczka)
(1)
Zwolińska Agnieszka
(1)
Łopatniukowa Elżbieta
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(8)
2010 - 2019
(14)
2000 - 2009
(6)
1990 - 1999
(4)
Okres powstania dzieła
2001-
(25)
1901-2000
(4)
Kraj wydania
Polska
(31)
Belgia
(1)
Język
polski
(32)
Odbiorca
Dzieci
(32)
6-8 lat
(18)
9-13 lat
(13)
0-5 lat
(12)
Młodzież
(4)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(10)
Literatura polska
(9)
Literatura angielska
(2)
Literatura francuska
(2)
Literatura dominikańska
(1)
Literatura duńska
(1)
Literatura norweska
(1)
Temat
Zwierzęta
(5)
Dżungle i lasy deszczowe
(3)
Nela (2006- )
(3)
Przyjaźń
(3)
Psy
(2)
Chłopcy
(1)
Dinozaury
(1)
Dzieci
(1)
Folklor
(1)
Humor
(1)
Inność
(1)
Kaczor Donald (postać fikcyjna)
(1)
Kameleony
(1)
Konkursy i festiwale
(1)
Kradzież
(1)
Kuchnia wietnamska
(1)
Nurkowanie
(1)
Obyczaje i zwyczaje
(1)
Osobliwości
(1)
Postacie fikcyjne
(1)
Postawy
(1)
Ratownictwo
(1)
Rodzice
(1)
Rodzina
(1)
Rośliny
(1)
Scooby-Doo (postać fikcyjna)
(1)
Sen
(1)
Skarby
(1)
Sknerus McKwacz (postać fikcyjna)
(1)
Strach
(1)
Stworzenia fantastyczne
(1)
Szczęście
(1)
Taniec
(1)
Techniki relaksacyjne
(1)
Tradycja
(1)
Tuwim, Irena (1898-1987)
(1)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(1)
Wsie
(1)
Wycieczki
(1)
Zaburzenia snu
(1)
Zachowanie
(1)
Zdolności
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Temat: czas
1801-1900
(1)
1901-2000
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Wietnam
(2)
Amazonia
(1)
Ameryka Południowa
(1)
Borneo (wyspa)
(1)
Etiopia
(1)
Japonia
(1)
Nowa Gwinea
(1)
Gatunek
Książki dla małych dzieci
(11)
Publikacja bogato ilustrowana
(11)
Opowiadania i nowele
(8)
Antologia
(2)
Bajki i baśnie
(2)
Literatura podróżnicza
(2)
Powieść
(2)
Adaptacja literacka
(1)
Broszura
(1)
Komiks
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Książka-zabawka
(1)
Literatura dla dzieci
(1)
Opowiadania i nowele biograficzne
(1)
Poradnik
(1)
Przewodnik turystyczny
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Relacja z podróży
(1)
Wiersze
(1)
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
(4)
Biologia
(1)
32 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Dżungla snów / [tekst:] Anna Knakkergaard ; [ilustracje:] Julie Dam ; translation by Agata Lubowicka] - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, copyright 2022. - 78, [2] strony : ilustracje ; 22x22 cm.
Oto wyjątkowa książka o działaniu terapeutycznym zawierająca techniki relaksacyjne ułatwiające zasypianie. W sześciu opowieściach dzieci towarzyszą zwierzątkom, które z różnych powodów nie mogą zasnąć. Leniwiec za bardzo się martwi. Papuga za dużo mówi i wcale nie czuje się zmęczona. Tapir zjadł zbyt wiele i boli go brzuch. Wyjec ma gonitwę myśli. Mrówka nie czuje się bezpiecznie.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op/Bajkoterapia (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Biblioterapia (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Bajkoterapia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Disney (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. N
Książka
W koszyku
Księga Dżungli. - Olen : Yoyo Books, [2016?]. - [10] s. : il. kolor. ; 18 cm.
(Dotykamy Bajeczek)
Ta urocza książka typu "dotknij i poczuj" wprowadzi Twoje dziecko w bajkowy świat Mowgliego i jego przyjaciół z dżungli. Książeczki z serii "Dotykamy bajeczek" to najlepszy sposób na pierwsze zabawy z książką. [z okł.]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nz (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nz (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
Audiobook
CD
W koszyku
(Czytaj i Słuchaj)
Mowgli to chłopiec, który od najmłodszych lat wychowywał się w dżungli wśród dzikich zwierzat. Poznaj jego przygody!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Disney (1 egz.)
Książka
W koszyku
Księga dżungli / Walt Disney's ; tł. [z ang.] Marek Karpiński. - [Warszawa : Egmont Polska], cop. 2000. - [40] s. : il. kolor. ; 25 cm.
(Klub Książek Disneya)
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Mowgli-żabka w dżungli żył. Tu z wilkami jadł i pił, tu uczyła go pantera jak...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Disney (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cześć! Nazywam się Nela i mam dziesięć lat. A to jest już moja piąta książka. Nie licząc "Kalendarza Przygodnika", oraz "Zabaw z Nelą". Gdy miałam pięć lat, zaczęłam podróżować po świecie i nagrywać filmy. Moim idolem jest Steve Irwin i tak jak on jestem reporterem-podróżnikiem. W moich filmach i książkach pokazuję dzieciom świat, zwierzęta i dalekie kultury! Uwielbiam podróżować! Byłam w wielu ciekawych krajach na różnych kontynentach. W Afryce zwiedziłam m.in. Etiopię, Zanzibar, Kenię, Tanzanię i Mauritius. W Azji : Tajlandię, Kambodżę, Malezję, Indonezję, Filipiny, Wietnam, Sri Lankę, Birmę i Japonię. W Ameryce Południowej : Peru, Boliwię, Chile, a w Północnej : Kostarykę, Panamę i ostatnio też Dominikanę. Zapraszam cię w niezapomnianą podróż. Świat jest cudowny i oczami wyobraźni możesz podróżować ze mną oraz przeżywać wspaniałe przygody! Pakuj się i jedź ze mną! [nota wydawcy]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 10 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PODRÓŻE PO ŚWIECIE (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Geografia (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 91 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Podróże (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 91 (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nela (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Podróże (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Tracker w akcji. - Warszawa : Media Service Zawada, copyright 2018. - [24] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Paw Patrol = Psi Patrol ; 14)
W samym środku dżungli stoi niezwykły posąg. Carlos go odkrywa, po czym nagle ląduje w pułapce. Na szczęście w pobliżu jest dzielny piesek Tracker. Jakie sekrety starożytnej budowli odkryje razem z Psim Patrolem? [z okładki]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pako w miejskiej dżungli / Anna Paszkiewicz ; ilustracje Karolina Rosołek. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, 2019. - 23, [1] strona, [1] karta tablic : ilustracje ; 21 cm.
(Książkożercy. Poziom A)
"Książkożercy" to seria książeczek przygotowanych z myślą o dzieciach, które wkraczają w świat liter, słów i zdań. Trzy poziomy dostosowane do umiejętności dziecka. Opieka merytoryczna dydaktyka i językoznawcy z Uniwersytetu Warszawskiego. Ciekawe historie bez nudy.[empik].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/Już czytam (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ne/Czytam (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Już czytam (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Czytam sobie (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Duże litery (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Akcje w tropikach / Nickelodeon. - Warszawa : Media Service Zawada sp. z o.o., [2020]. - [48] stron, [2] karty tablic : ilustracje ; 22x24 cm.
(Opowiadania z Naklejkami)
(Paw Patrol = Psi Patrol)
Psi Patrol wybiera się do dżungli, a tam spotyka poszukiwacza skarbów Carlosa i psotną małpkę Mandy. Będzie gorąco - jak to w tropikach. [z okładki]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nela na wyspie rajskich ptaków / Nela mała Reporterka ; National Geographic. - Warszawa : Burda NG Polska, copyright 2018. - 199, [1] strony : ilustracje, fotografie, mapa ; 22 cm.
"Cześć! Nazywam się Nela, mam 12 lat, a to jest moja dziesiąta książka. Zabiorę cię w niej na odkrywanie pewnego odległego lądu… hm… tak dokładniej to wyspy, która znajduje się na końcu świata - tam, gdzie z jednej strony zaczyna się, a z drugiej kończy Ocean Spokojny. Mam na myśli Papuę-Nową Gwineę J - niezbadany do końca teren, gdzie żyją setki plemion, a naukowcy cały czas odkrywają nowe gatunki zwierząt! My też poprowadzimy ekspedycję badawczą! Będziemy szukać kangurów nadrzewnych, czyli takich, które żyją na drzewach, oraz niesamowitych rajskich ptaków, których śpiew słychać z serca dżungli. Będziemy eksplorować nie tylko ląd, ale i papuaską rafę, która jest jedną z najlepiej zachowanych raf na świecie! Wyruszaj ze mną na poszukiwania endemicznych zwierząt, mam nadzieję, że dołączysz do mojej wyprawy badawczej J. Pakuj się i wyruszamy!" Nela W tej książce znajdziesz dużo dodatkowych treści multimedialnych poukrywanych w tajnych kodach! Baw się ze mną. Szukaj tajnych kodów, skanuj i oglądaj filmy! [nota wydawcy]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Podróże po świecie (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Geografia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Podróże (2 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 91 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nela (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Podróże (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Scooby-Doo!)
zawiera: Scooby-Doo! i tajemniczy aquapark ; Scooby-Doo! i niebezpieczna dżungla ; Scooby-Doo! i upiór z opery ; Scooby-Doo! i kowboj widmo ; Scooby-Doo! i przerażający olbrzym.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bajkowa kolekcja / Disney ; opowiada Zuzanna Naczyńska. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, cop. 2004. - 256 s. : il. kolor. ; 29 cm.
(Disney Klasyka)
Wybierz się w czarodziejską podróż do świata bajek. Znajdziesz tu cztery wspaniałe historie o przyjaźni, miłości i szczęściu. W książce znajdziesz najbardziej znane bajki z kolekcji Disney'a: "101 dalmatyńczyków", "Zakochany kundel", "Kopciuszek", "Księga dżungli".
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Disney (1 egz.)
Książka
W koszyku
Amazońska pułapka / [tłumaczenie: Jacek Drewnowski]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., © 2023. - 254, [2] strony : ilustracje ; 19 cm.
(Gigant Poleca ; t. 244)
Masz ochotę na wycieczkę do dżungli? No jasne! Kiedy przygoda wzywa, Hyzio, Zyzio i Dyzio również nie mogą się oprzeć! Wyruszają z Donaldem i Sknerusem na ekspedycję, by odkryć tajemnicę dżungli sprzed tysiąca lat! Jednak zanim to nastąpi, muszą się czegoś dowiedzieć z Poradnika Młodego Skauta! [nota wydawcy]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiksy (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiksy (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Komiks (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biuro Detektywistyczne Nr 2 / Jørn Lier Horst ; Hans Jørgen Sandnes ; 18)
Młodzi detektywi Tiril i Oliver dostają zagadkową wiadomość od dziadka Franza – podróżnika i odkrywcy, który pojechał do Afryki na poszukiwanie Królowej Dżungli. Dziadek prosi o pomoc! Bohaterowie nie wahają się ani przez chwilę – wyruszają na gorączkową wyprawę przez dżunglę, tym bardziej niebezpieczną, że po piętach depcze im tajemnicza banda Toffena. Czytelnicy mogą towarzyszyć parze detektywów w tej przygodzie, znajdując ślady, podążając za wskazówkami, łamiąc szyfry i rozwiązując zadania. [wydawca]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Zostań detektywem (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. D (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lot Osvalda / Thomas Baas ; tłumaczenie Przemysław Szczur. - Warszawa : Wydawnictwo Tadam - Część grupy wydawniczej Vactio, [2017]. - [32] strony, [2] karty złożone : ilustracje ; 37 cm.
Oswald wiódł spokojne życie bez niespodzianek i odpowiadało mu to. Ale pewnego dnia zniknął jego jedyny przyjaciel! Pełen obaw, wyrusza na poszukiwania do gęstej dżungli, która opanowała miasto… A może ta niezwykła podróż pozwoli obu przyjaciołom oderwać się od ziemi i znaleźć szczęście? Dwie rozkładane strony przeniosą Cię w samo serce dżungli! [lubimyczytac.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/DF (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Chatka Pełna Zwierząt)
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Zwierzęta w dżungli postanowiły upiec ciasto na urodziny tygryska.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nn zwierzątka (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nz (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Klub Książek Disneya)
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
"Balu: Dżungla mały, to spiżarnia, która żywi nas do syta I każdy z niej kąski zgarnia Czy łapy ma, czy kopyta!...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Disney (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tarzan / Disney ; tł. [z ang.] Marek Karpiński. - [Warszawa : Egmont Polska], cop. 1999. - [40] s. : il. kolor. ; 25 cm.
(Klub Książek Disneya)
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Pewnego poranka, w samym sercu afrykańskiej dżungli, gorylica Kala usłyszała dziwny dźwięk. Serce jej się ścisnęło, bo głos ten przypominał jej głos utraconego maleństwa...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Disney (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Amberek)
Gerard marzy, by zatańczyć tak jak inne zwierzęta w konkursie "Taniec dżungli"Ale przecież każdy wie, że żyrafy ni eumieją tańczyć... a może jednak umieją?[okł.]].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej