Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów Miejskiej Biblioteki Publicznej w Olsztynie
(23)
Forma i typ
Książki
(22)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(7)
Proza
(3)
Audiobooki
(1)
Poezja
(1)
Publikacje dla niewidomych
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(38)
tylko na miejscu
(1)
wypożyczone
(1)
nieokreślona
(1)
Placówka
Planeta 11
(6)
Filia nr 2
(2)
Filia nr 4
(1)
Filia nr 5
(4)
Filia nr 6
(7)
Filia nr 9
(2)
Filia nr 12
(3)
Filia nr 13
(6)
Filia nr 15
(2)
Filia nr 16
(2)
Filia nr 18
(5)
Filia nr 5 - podr.
(1)
Autor
Kowynia Ewa
(2)
Müller Herta (1953- )
(2)
Altmann Andreas (1949- )
(1)
Borg Eliza (1951- )
(1)
Błaut Sławomir (1930-2014)
(1)
Chodera Jan (1915-1975)
(1)
Chłosta Jan (1938- )
(1)
Cwietajewa Marina (1892-1941)
(1)
Decker Gunnar (1965- )
(1)
Dietrich Marlene (1901-1992)
(1)
Gersdorff Dagmar von (1938- )
(1)
Gilbert Julie
(1)
Gołaszewski Marcin (1980- )
(1)
Gucio Kaja
(1)
Gębura Krzysztof (1953- )
(1)
Jens Inge (1927- )
(1)
Jens Walter (1923- )
(1)
Jünger Ernst (1895-1998)
(1)
Kinder-Kiss Hanna (1958- )
(1)
Klammer Angelika (1960- )
(1)
Kozińska Dorota (1964- )
(1)
Krzewicka Marzena
(1)
Kunicki Wojciech
(1)
Leszczyńska Katarzyna
(1)
Leszczyńska Katarzyna (1969- )
(1)
Mann Erika (1905-1969)
(1)
Mann Thomas (1875-1955)
(1)
Masłowski Paweł
(1)
Morris Heather
(1)
Młyńska Alicja
(1)
Nowak Piotr
(1)
Pasternak Borys (1890-1960)
(1)
Posmysz Zofia (1923-2022)
(1)
Przybyłowska Maria (1946- )
(1)
Reiss Tom (1964- )
(1)
Remarque Erich Maria (1898-1970)
(1)
Rilke Rainer Maria (1875-1926)
(1)
Rosłan Jan (1955- )
(1)
Spoto Donald (1941- )
(1)
Struck Karin (1947-2006)
(1)
Szafrański Tadeusz (1931- )
(1)
Szyrocki Marian (1928-1992)
(1)
Taschler Judith W. (1970- )
(1)
Urbanowicz Mieczysław
(1)
Wiechert Ernst (1887-1950)
(1)
Wójcik Michał (1969- )
(1)
Zabłudowski Tadeusz (1907-1984)
(1)
Zaniewska Aldona
(1)
Światłowska Irena
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(7)
2000 - 2009
(8)
1990 - 1999
(4)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(7)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(23)
Język
polski
(23)
Odbiorca
Niewidomi
(1)
Szkoły średnie
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
(6)
Literatura austriacka
(1)
Literatura nowozelandzka
(1)
Literatura polska
(1)
Literatura rosyjska
(1)
Temat
Pisarze niemieccy
(20)
Aktorzy niemieccy
(2)
Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny)
(2)
Dietrich, Marlene (1901-1992)
(2)
Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832)
(2)
II wojna światowa (1939-1945)
(2)
Literatura niemiecka
(2)
Müller, Herta (1953- )
(2)
Piosenkarze niemieccy
(2)
Pisarze
(2)
Relacje międzyludzkie
(2)
Remarque, Erich Maria (1898-1970)
(2)
Wiechert, Ernst (1887-1950)
(2)
Aborcja
(1)
Aktorzy amerykańscy
(1)
Altmann, Andreas (1949- )
(1)
Dziecko maltretowane
(1)
Film amerykański
(1)
Goddard, Paulette (1911-1990)
(1)
Goethe, Katharina Elisabeth (1731-1808)
(1)
Hesse, Hermann (1877-1962)
(1)
Junger, Ernst (1895-1998)
(1)
Kaukaz (region)
(1)
Mann, Katia (1883-1980)
(1)
Mann, Klaus (1906-1949)
(1)
Mann, Thomas (1875-1955)
(1)
Morris, Heather
(1)
Nauczyciele języka niemieckiego
(1)
Nussimbaum, Lev Abramovič (1905-1942)
(1)
Obozy koncentracyjne
(1)
Ocaleni z Holokaustu
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Pisarze austriaccy
(1)
Pisarze azerbejdżańscy
(1)
Pisarze nowozelandzcy
(1)
Pisarze rosyjscy
(1)
Pisarze szwajcarscy
(1)
Polityka wewnętrzna
(1)
Posmysz, Zofia (1923-2022)
(1)
Przemoc w rodzinie
(1)
Relacja romantyczna
(1)
Rodzina
(1)
Sokolov, Ludwig (1916-2006)
(1)
Struck, Karin (1947-2006)
(1)
Słuchanie
(1)
Trudne sytuacje życiowe
(1)
Więźniowie obozów
(1)
Wojsko
(1)
Żydzi
(1)
Temat: dzieło
Dzieci Jerominów
(1)
Temat: czas
1901-2000
(8)
1901-
(3)
1939-1945
(3)
1945-1989
(3)
1801-1900
(2)
1701-1800
(1)
1918-1939
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Niemcy
(3)
Niemcy za granicą
(1)
Polska
(1)
Prusy Wschodnie
(1)
Rumunia
(1)
Gatunek
Biografia
(13)
Pamiętniki i wspomnienia
(6)
Esej
(1)
Film amerykański
(1)
Film niemiecki
(1)
Listy
(1)
Listy niemieckie
(1)
Powieść niemiecka
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Publikacje dla niewidomych
(1)
Wiersze
(1)
Wywiad-rzeka
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(4)
Kultura i sztuka
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
Rodzina, relacje międzyludzkie
(1)
23 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091)A/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
Moją ojczyzną jest pestka z jabłka, między sierpem a gwiazdą czyha pułapka” - tę rymowankę Herta Müller ułożyła, idąc na przesłuchanie do Securitate. W rozmowie z Angeliką Keller noblistka opowiada nie tylko o swoim życiu w komunistycznej Rumuni i powstawaniu kolejnych książek, ale ponad wszystko pokazuje, jak historia pojedynczego człowieka splata się z historią w wielkim wymiarze. Wychowana przez żołnierza SS i matkę, która spędziła 5 lat w sowieckim łagrze, opisuje dzieciństwo przesycone surowością, przemocą i strachem. Dorastanie w zatrutej ideologią szkole, wybory między wolnością a podporządkowaniem zakończone prześladowaniami ze strony służb bezpieczeństwa stają się kanwą opowieści o represjach dyktatury. Autorka analizuje, w jaki sposób reżim niszczy człowieka, pokazuje bezmyślne posłuszeństwo, grubiaństwo i zwierzęcą brutalność, które stają się dekalogiem władzy, a przede wszystkim samotność i strach, doprowadzające prześladowanych do obłędu albo samobójstwa. Zastanawia się także nad tym, jaką rolę w procesie zniewolenia odgrywa język i czy można uciec od przeszłości. Moja ojczyzna… to opowieść i o autorce, i o traumach Europy Wschodniej, totalitaryzmach, uwikłaniu, od którego nie sposób uciec, i cenie, jaką przychodzi za nie zapłacić, ale to także ostrzeżenie, że dobrobyt przynosi bezmyślność i odbiera spojrzeniu przenikliwość. [lubimyczytac.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Literatura - biografie (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Orientalista / Tom Reiss ; z ang. przeł. Dorota Kozińska. - Warszawa : Świat Książki, 2007. - 384 s., [8] s. tabl. : faks., fot., portr. ; 25 cm.
Biografia Lwa Nussimbauma, pisarza, który wciąż zmieniał swoją tożsamość - rekonstrukcja niezwykłego życia i panorama losów żydowskich XIX i XX w. - kwestia tzw. orientalizmu żydowskiego - poszukiwania korzeni na Wschodzie. Autor przeprowadził pasjonujące śledztwo, by ustalić, że Kurban Said - twórca wspaniałej powieści Ali i Nino, Essad Bej - sławny przed wojną biograf Stalina i Lew Nussimbaum z Baku to ta sama osoba! Zdumiewające losy utalentowanego Żyda, podającego się m.in. za muzułmańskiego księcia, który uciekł przed bolszewikami, trafił do Francji, USA, nazistowskich Niemiec i faszystowskich Włoch. [merlin.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziewięć esejów, tworzących najnowszą książkę Herty Müller, układa się coś w prywatną i polityczną autobiografę pisarki: dzieciństwo w bandyckiej wsi, matka cierpiąca głód na zesłaniu na Ukrainie, ojciec, który zapija swoją esesmańską przeszłość, samobójstwa przyjaciół i popełnione na nich morderstwa oraz emigracyjne życie autorki w Niemczech. „Król kłania się i zabija” to także refleksja nad istotą języka: żyjąc w państwie dyktatury, Müller doświadczyła języka jako narzędzia represji, ale również jako narzędzia oporu wobec totalitarnej władzy. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-4 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Johann Wolfgang Goethe / Marian Szyrocki. - Wyd. 2. - Warszawa : PW "Wiedza Powszechna", 1987. - 335, [1] s. : il., faks., fot., portr. ; 20 cm.
(Profile)
Biografia znakomitego poety niemieckiego, którego interesowąły przede wsztstkim siły poznawcze człowieka ułatwiające i umozliwiające mu pełnię działania. Dla Goethego punktem wyjścia była zawsze rzeczywistośc. W niej to musiał szukać artysta prawd.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821(091)A/Z
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn/Sylwetki (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biblioteka Borussii ; 54)
Ernst Wiechert (1887-1950) to jeden z najbardziej znanych pisarzy niemieckojęzycznych pierwszej połowy XX wieku, uważany za przedstawiciela literackiej emigracji wewnętrznej. Urodził się na Mazurach w miejscowości Piersławek koło Mrągowa. Po studiach w Królewcu podjął tam pracę nauczyciela gimnazjalnego, którą po 1930 r. kontynuował w Berlinie. W czasie I wojny światowej walczył jako żołnierz na frontach wschodnim i zachodnim. Po 1918 r. poświęcił się twórczości literackiej. Za swoje dzieła był wielokrotnie wyróżniany prestiżowymi nagrodami, a jego książki ukazywały się w bardzo wysokich jak na owe czasy nakładach. W okresie narodowego socjalizmu bronił wartości humanistycznych, otwarcie krytykując ówczesną władzę. Za swoją antynazistowską postawę trafił do aresztu i był więziony w obozie koncentracyjnym w Buchenwaldzie (1938). Po II wojnie światowej podróżował z odczytami po wielu krajach. Krytykowany i nierozumiany w Niemczech, osiadł w Szwajcarii, gdzie spędził ostatnie lata życia. Ernst Wiechert jest autorem 13 powieści oraz ponad 50 nowel i opowiadań. „Czułem, jak bardzo napięta atmosfera panowała na uniwersytecie, nie tylko dlatego, że – jak mówiono – wśród słuchaczy znajdował się Himmler. Sala audytoryjna była przepełniona. Widziałem ponad tysiąc twarzy patrzących nieruchomo w moją stronę. Przeważnie należały do młodych osób. Kiedy na nie spoglądałem, wiedziałem również, że przybywając tutaj, postąpiłem słusznie. Teraz nie miałem już najmniejszych wątpliwości. Była to pewność moralna, większa od wszystkich innych pewności tego świata”. [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WiM (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biblioteka Olsztyńska ISSN 0239-7854 ; nr 21)
Twórczość Ernsta Wiecherta zaliczana jest powszechnie do czołowych osiągnięć literatury niemieckiej XX wieku. Powszechne uznanie światowej opinii przyniosła Wiechertowi zdecydowanie antyfaszystowska postawa w okresie hitlerowskiej dyktatury i twórczość broniąca humanistycznych wartości, indywidualnych wyborów moralnych, politycznych i religijnych. Praca niniejsza zamierza przyblizyć Wiecherta jako człowieka i pisarza polskiemu czytelnikowi.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WiMHistoria literatury (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WiM (1 egz.)
Książka
W koszyku
Znana niemiecka pisarka odważyła się powiedzieć prawdę o swoim syndromie postaborcyjnym i zapłaciła za to wysoką cenę.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Listy (1 egz.)
Audiobook
W koszyku
Pani Tomaszowa Mann / Inge i Walter Jens ; czyta Hanna Kinder-Kiss . - Warszawa : Wydawnictwo Książkowe Twój Styl., 2006 ; 2010(Larix). - 56 odcinków (dł. odcinka : 15 minut) ; 286 MB.
Książka w formacie Czytaka dostępna w bibliotece nr 12 (Hanki Sawickiej 2).
Katia Mann, żona Thomasa Mann, jest prawdziwą legendą dla wszystkich, którzy interesują się życiem słynnego pisarza. Była dla niego towarzyszką i doradczynią, a także pierwszą redaktorką i szefową "firmy Tomasz Mann". Sama okreslała się czasem zartobliwie jako 'własność" pisarza. Jednak kim była naprawdę? Inge i Walter Jens przedstawiają zycie tej niezwykłej kobiety, jednocześnie oferując czytelnikowi zaskakujące obrazy z życia rodziny Mannów. Wykorzystują liczne, nieznane dotąd dokumenty, m.in. listy Katii do jej dzieci Eriki I Klausa, do męża i do najlepszej przyjaciółki Molly Shenstone.
Książka
W koszyku
(Acta Universitatis Wratislaviensis ISSN 0239-6661 ; No 2737)
Biografia Klausa Manna.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Literatura - biografie (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pisarze obcy (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Uważaj, zanim zaczniesz wspominać dawną miłość! Matylda i Xaver byli niegdyś nierozłączni, łączyła ich miłość i literatura, ale pewnego dnia on odszedł bez słowa - po prostu spakował swoje rzeczy i zniknął. Matylda przeżyła załamanie nerwowe, długo nie mogąc zrozumieć motywów postępowania Xavera. Po latach udało się jej odnaleźć spokój ducha i swoje miejsce w życiu: w odległym mieście uczy języka niemieckiego i literatury, lubiana przez uczniów, ma przyjaciół i własne sprawy. Nagłe pojawienie się dawnego kochanka, który tymczasem odniósł sukces jako pisarz książek dla młodzieży, budzi w kobiecie zarazem czułe i bolesne wspomnienia, dając początek dziwnej grze obojga: jej głównym motywem staje niewyjaśniona sprawa zaginięcia syna Xavera z inną kobietą. Niegdysiejsi kochankowie, swego czasu tak zafascynowani mocą opowiadania historii, snują coraz dalej idące fantazje na temat zaginionego dziecka. Czy Xaver zataja coś przed Matyldą? Opowieść o miłości i literaturze, zmienia się w opowieść o zemście i winie - fascynujący thriller psychologiczny, który trzyma w napięciu do ostatniego rozdziału. [empik.com]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ps (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ps (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ps (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ps (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieciństwo po wojnie w idyllicznej miejscowości pielgrzymkowej Altötting. Ale historia, którą opowiada Andreas Altmann, nie jest o łasce albo cudach, lecz o brutalnej przemocy i niekończącym się strachu. Altmann wspomina z bezwzględną szczerością: swojego ojca, który wraca z wojny jako psychiczny wrak i bije swojego syna do nieprzytomności, swoją matkę, która jest zbyt słaba, by chronić syna, dziecko, które walczy o przetrwanie. Dopiero w wieku młodzieńczym udaje się Altmannowi uciec. Straszliwe doświadczenia nie są jednak w stanie go złamać. Są raczej kluczem do życia poza statusem ofiary. [empik.com]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Literatura - biografie (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091)A/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
Królestwo za mgłą / z autorką "Pasażerki" rozmawia Michał Wójcik. - Kraków : Znak Litera Nowa, 2017. - 411, [4] strony, [16] stron tablic : fotografie ; 22 cm.
93-letnia Zofia Posmysz, autorka słynnej „Pasażerki” - najpierw radiowego słuchowiska, które przeszło pół wieku temu przeniósł na ekran Andrzej Munk, a potem powieści - udzieliła wywiadu rzeki Michałowi Wójcikowi. „Królestwo za mgłą” opowiada przede wszystkim o Auschwitz. 18-letnia Posmysz znalazła się w obozie w 1942 roku. „To był kurs zwykłym pociągiem. Jakby wieźli nas do pracy. (...) Pasażerskim do Auschwitz” - wspomina Posmysz. „Podróż była wygodna, miejsca siedzące. Maj, ładnie za oknami”. Pisarka detalicznie opisuje grozę Auschwitz, nie szczędzi opisów rozlatującej się fizjologii więźniów i sadyzmu obozowych kapo. Jednocześnie z „Królestwem ze mgłą” ukazują się „Wakacje nad Adriatykiem”, obozowa powieść Posmysz z 1970 roku. To książka zapomniana, ale zarazem klucz do jej twórczości. [newsweek.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Biografie (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Każde – najbardziej zwykłe, codzienne spotkanie – może przynieść coś, co zmieni nasze życie. Kiedy Heather Morris wysłuchała wspomnień Lalego Sokołowa – tatuażysty z Auschwitz – i postanowiła przenieść je na papier, nie spodziewała się, że ta historia porwie miliony osób na świecie: młodych i starych, a jej przyniesie międzynarodową sławę. I że pozwoli opowiedzieć nie mniej ważną historię Cilki – najdzielniejszej osoby, z jaką zetknął się Lale. W swojej najnowszej książce Heather opowiada o serdecznej przyjaźni z Lalem: o tym, jak się poznali i jak zaufali sobie na tyle, by zwierzył się jej z tego, o czym milczał od czasu zakończenia II wojny światowej. I jak zmieniło to ich oboje. Umiejętność słuchania i dotarcia do drugiej osoby to nie tylko przepis na światowy sukces wydawniczy, ale przede wszystkim ważna życiowa lekcja, której wszyscy potrzebujemy. W serii inspirujących rozdziałów Morris opowiada zarówno o osobach, z którymi pracowała i których historie spisywała, jak i o swojej rodzinie: pełnych miłości relacjach z Dziadkiem, ale także ucieczce z domu oraz trudnych kontaktach z matką. Opowieści o nadziei to przede wszystkim pochwała życia i zacieśniania więzi [wydawca].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Pb (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Powieść biograficzna (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej