Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów Miejskiej Biblioteki Publicznej w Olsztynie
(36)
Forma i typ
Książki
(36)
Proza
(21)
Publikacje dydaktyczne
(3)
Poezja
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(54)
wypożyczone
(8)
Placówka
Filia nr 4
(3)
Filia nr 5
(2)
Filia nr 6
(9)
Filia nr 9
(12)
Filia nr 10
(10)
Filia nr 12
(3)
Filia nr 13
(10)
Filia nr 16
(4)
Filia nr 18
(9)
Autor
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(6)
Marlier Marcel (1930-2011)
(6)
Kielan Paulina
(5)
Chalk Gary (1952- )
(4)
Fabisińska Liliana (1971- )
(4)
Jones Allan Frewin (1954- )
(4)
Fic Dorota
(3)
Hamera Andrzej (1960- )
(3)
Ignaczak Alicja
(3)
Knister
(3)
Mikołajczyk Joanna
(3)
Pisarek Anita
(3)
Rieger Birgit
(3)
Samol Dominik
(3)
Skworz Jakub (1990-)
(3)
Ziółkowska Dorota
(3)
Baszczak Janusz
(2)
Baszczak Olga (1971- )
(2)
Bednarek Elżbieta (chemik)
(2)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(2)
De Becker Genevieve
(2)
Dillow John
(2)
Dobosz Zbigniew
(2)
Horosiewicz Beata
(2)
Horosiewicz Paweł
(2)
Nowopolski Krzysztof
(2)
O'Connor Jane
(2)
Preiss-Glasser Robin
(2)
Szarf Maria
(2)
Zakrzewski Mariusz
(2)
Allen Peter
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(1)
Atkinson Stuart (1965- )
(1)
Barrett Samantha
(1)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(1)
Chirsholm Jane
(1)
Doodlers Artful
(1)
Fara Patricia
(1)
Gould Anna
(1)
Hehner Barbara
(1)
Jasny Jadwiga
(1)
Jędraska Joanna
(1)
Karcz Aleksander
(1)
Moncrieff Stephen
(1)
Mongredien Sue
(1)
Nowicki Wojciech (tłumacz)
(1)
Person Sebastian
(1)
Piwowarski Marcin (1972- )
(1)
Rosłoń Marcin (1978- )
(1)
Ruhl Greg
(1)
Rychlik Justyna
(1)
Stowell Louie (1978- )
(1)
Sójka-Leszczyńska Anna
(1)
Webb Holly
(1)
Whyatt William
(1)
Winiecka-Nowak Joanna
(1)
Wyrwas-Wiśniewska Monika
(1)
Rok wydania
2010 - 2019
(27)
2000 - 2009
(9)
Okres powstania dzieła
2001-
(25)
1901-2000
(3)
1918-1939
(1)
1939-1945
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(36)
Język
polski
(36)
Odbiorca
Dzieci
(23)
6-8 lat
(18)
0-5 lat
(7)
Młodzież
(4)
9-13 lat
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(10)
Literatura amerykańska
(6)
Literatura belgijska
(6)
Literatura niemiecka
(3)
Literatura angielska
(2)
Temat
Język angielski
(3)
Magia
(3)
Martynka (postać fikcyjna)
(3)
Czarownice i czarownicy
(2)
Eksperymenty
(2)
Nauka
(2)
Techniki fotograficzne
(2)
Astronautyka
(1)
Astronomia
(1)
Brzydkie Kaczątko (postać fikcyjna)
(1)
Calineczka (postać fikcyjna)
(1)
Królowa Śniegu (postać fikcyjna)
(1)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(1)
Księżyc (satelita Ziemi)
(1)
Kuce
(1)
Piłka nożna
(1)
Pojazdy kosmiczne
(1)
Przyjaźń
(1)
Przyroda
(1)
Rośliny
(1)
Zwierzęta gospodarskie
(1)
Zwierzęta leśne
(1)
Temat: czas
2001-
(2)
Temat: miejsce
Wenecja (Włochy)
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(12)
Powieść
(8)
Fantasy
(7)
Książki dla małych dzieci
(6)
Publikacje dla dzieci
(6)
Podręczniki dla dzieci
(3)
Publikacja bogato ilustrowana
(3)
Broszura
(2)
Poradnik
(2)
Antologia
(1)
Bajki i baśnie
(1)
Malarstwo
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Wiersze
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Dziedzina i ujęcie
Fizyka i astronomia
(1)
Historia
(1)
36 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Centrum Edukacji Dziecięcej)
(Fakty, ciekawostki, wspaniałe ilustracje / Genevieve de Becker)
Ta książka przeznaczona jest dla wszystkich dzieci, które ciekawe są świata i chcą dowiedzieć się czegoś o życiu zwierząt mieszkających na wsi. [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Zwierzęta (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki. Nie każdemu psu się zdarza, żeby chodził do malarza. I to w dodatku do artysty malarza. A Pufek tam idzie. [okł.].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Książeczka zawiera mini-poradnik związany z tematem opowieści, z którego dowiesz się m.in: *Co to jest tutu * Kto wynalazł puenty *Kto wymyślił pięć podstawowych pozycji baletu klasycznego...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Książeczka zawiera mini-poradnik związany z tematem opowieści, z którego dowiesz się m.in: *Co to jest tutu * Kto wynalazł puenty *Kto wymyślił pięć podstawowych pozycji baletu klasycznego...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N Martynka (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Zobacz na Własne Oczy)
20 lipca 1969 roku. Amerykańscy astronauci Neil Armstrong i Buzz Aldrin, wychodząc z modułu księżycowego, wkroczyli do historii. Jako pierwsi ludzie postawili stopę na Srebnym Globie, a ich pionierska misja zafascynowała cały świat. Rozpoczęła się nowa epoka badań kosmosu. [z okł.]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wszechświat (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Centrum Edukacji Dziecięcej)
To książka dla tych, którzy chcą rozpocząć niezwykłą przygodę z aparatem fotograficznym. Opisuje zagadnienia związane z budową aparatu cyfrowego, obsługą sprzętu fotograficznego, zasadami kompozycji zdjęć, wykonywaniem fotografii różnych obiektów i tematów. Czytając tę książkę dowiecie się także, jak przenosić zdjęcia z aparatu do komputera i jak dokonywać na nich różnych poprawek. A wszystko po to, aby dobrze fotografować np. przyrodę, pejzaże, i żeby z wakacji przywieźć fantastyczne pamiątkowe zdjęcia. [www.matras.pl].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Fotografia (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Centrum Edukacji Dziecięcej)
To książka dla tych, którzy chcą rozpocząć niezwykłą przygodę z aparatem fotograficznym. Opisuje zagadnienia związane z budową aparatu cyfrowego, obsługą sprzętu fotograficznego, zasadami kompozycji zdjęć, wykonywaniem fotografii różnych obiektów i tematów. Czytając tę książkę dowiecie się także, jak przenosić zdjęcia z aparatu do komputera i jak dokonywać na nich różnych poprawek. A wszystko po to, aby dobrze fotografować np. przyrodę, pejzaże, i żeby z wakacji przywieźć fantastyczne pamiątkowe zdjęcia. [www.matras.pl].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Podzielone Królestwo / Allan Frewin Jones, Gary Chalk ; t. 2)
Podzielone Królestwo : 1 : Poszukiwania ; 2 : Dobry wiatr ; 3 : Jaskółcze Gniazdo w ogniu ; 4 : Lodowe wrota ; 5. Sargassowe niebo ; 6. Pełny krąg.
Gdzieś w głębi rozsypującej się wyspy Weritarii została ukryta żelazna korona. Misji jej odnalezienia podjęli się Drepcik Wytrwałek, Czarek Świstała oraz Wędrowróżka Esmeralda Bystrostopa. Nic nie jest w stanie ich powstrzymać. Może z wyjątkiem kapitana Gryzłozgryza i jego pirackich pomagierów, śmiertelnie niebezpiecznego kamiennego rumowiska oraz uzbrojonych po zęby strażników strzegących dostępu do miejsca, do którego muszą trafić. Dobrze, że podróżnicy mogą liczyć na pomoc ciotki Reginy Jasnokolczastej, królowej Wędrowróżów. Ona wyciągnie ich z każdych tarapatów¬ Tylko czy aby na pewno? [lubimyczytac.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/Podzielone Królestwo (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Podzielone Królestwo / Allan Frewin Jones, Gary Chalk ; t. 3)
Podzielone Królestwo : 1 : Poszukiwania ; 2 : Dobry wiatr ; 3 : Jaskółcze Gniazdo w ogniu ; 4 : Lodowe wrota ; 5. Sargassowe niebo ; 6. Pełny krąg.
Drepcik, Esmeralda i Cezary przeczesują siedemset nieboskłonów w poszukiwaniu gniazda legendarnego feniksa. Liczą na to, że z pomocą niezwykłego ptaka odnajdą ognistą koronę pradawnych borsuczych mędrców. Plan jest dobry, ale przyjaciele muszą najpierw wyjść cało z krwawej podniebnej bitwy, jaką przyjdzie im stoczyć z kapitanem Gryzłozgryzem i jego piracką wiatroflotą. Nawet jeśli uda im się ocalić skórę i dotrzeć na koniec podzielonego świata, czy mogą być pewni, że czciogodny feniks zechce im pomóc? [lubimyczytac.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/Podzielone Królestwo (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Podzielone Królestwo / Allan Frewin Jones, Gary Chalk ; t. 4)
Podzielone Królestwo : 1 : Poszukiwania ; 2 : Dobry wiatr ; 3 : Jaskółcze Gniazdo w ogniu ; 4 : Lodowe wrota ; 5. Sargassowe niebo ; 6. Pełny krąg.
W całym Podzielonym Królestwie nie ma dziwniejszej wyspy niż Sfero-lin. Tropikalna dżungla rojąca się od dzikich bestii... Milczące klasztorne mury skrywające wiele sekretów... Niebosiężny górski szczyt tonący we mgle... Ta wyspa pełna jest niespodzianek i... śmiertelnych pułapek. I to właśnie tam, na pokrytych śniegiem zdradliwych zboczach, Drepcik, Esmeralda i Czarek mają szukać czwartej z sześciu zagubionych koron pradawnych borsuczych mędrców. Towarzyszy im Izmael Błędny, sympatyczny, lecz zupełnie pomylony zając, który ma prawdziwy talent do wpadania w tarapaty. [lubimyczytac.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/Podziemne Królestwo (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Podzielone Królestwo / Allan Frewin Jones, Gary Chalk ; t. 1)
Podzielone Królestwo : 1 : Poszukiwania ; 2 : Dobry wiatr ; 3 : Jaskółcze Gniazdo w ogniu ; 4 : Lodowe wrota ; 5. Sargassowe niebo ; 6. Pełny krąg.
Drepcik Wytrwałek bierze udział w pełnych przygód poszukiwaniach, choć nie do końca mu się to podoba. Esmeralda Bystrostopa, młoda Wędrowróżka, wie, że jedynie on może jej pomóc odnaleźć sześć zaginionych koron borsuczych mędrców. W tym celu muszą razem przemierzyć niemal całe Podzielone Królestwo. Znad filiżanki kapuścianej herbaty w przytulnej chatce trafiają nagle na pokład wiatrostatku zmierzającego ku odległym i nieznanym ziemiom. Ściga ich krwiożerczy kapitan Gryzłozgryz i jego piracka kompania. Legendy mówią, że kiedyś, dawno, dawno temu, był jeden świat cały, jak piłka pływająca w przestrzeni, i że rządził wtedy mądry władca. Legendy mówią też, że władca pomylił się i spowodował wielki wybuch - tak wielki, że cały świat rozbił się na tysiące kawałków - wysp dryfujących na niebie. Władca zdał sobie sprawę, jak straszny błąd popełnił i w kilka minut, jakie pozostały do zniszczenia świata, udało mu się umieścić sześć magicznych koron na sześciu statkach i wysłać je tak daleko od eksplozji, jak to możliwe, z nadzieją, że pewnego dnia ktoś zbierze wszystkie korony i zjednoczy rozbity świat. Czy uda się to dwójce bohaterów, z którymi podążają źli piraci? [lubimyczytac.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/Podzielone Królestwo (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Podziwiając nocne niebo, widzimy nie tylko migocące światła. Czarna przestrzeń kosmosu jest usiana najróżniejszymi obiektami wszelkich kształtów i rozmiarów - od potężnych gwiazd po drobiny pyłu. Dzięki tej książce poznasz fascynujące tajemnice kosmosu oraz tajniki astronomii - nauki o gwiazdach i innych ciałach niebieskich. [z okł.]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Astronomia (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Martynka / Gilbert Delahaye)
Zabawne i pouczajace przygody sympatycznej dziewczynki - Martynki.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Martynka / Gilbert Delahaye)
Książeczki o Martynce podkreślają znaczenie przyjaźni i solidarności, budzą ciekawość świata. Zachęcają do aktywności - dziewczynka uczy się pływać, jeździć konno, gotować, tańczyć. Troszczy się o zwierzęta, sprząta, przygotowuje niespodzianki dla najbliższych. Pokazuje, jak być szczęśliwym i jak radzić sobie z problemami. [z okł.]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Fancy Nancy / Jane O'Connor)
Cykl tworzą: Fancy Nancy i wytworny szczeniaczek ; Fancy Nancy, niebywale wyjątkowa dziewczynka ; Witaj, motylku ; Najpiękniejsza lalka na świecie.
Poznajcie dziewczynkę z wyobraźnią, która nigdy się nie nudzi! Po raz pierwszy w Polsce - bestsellerowa seria o Fancy Nancy, która swoimi przygodami od wielu lat bawi dzieci na wszystkich kontynentach. Nancy jest kolorowa, zabawna i radosna, uwielbia się przebierać w fantazyjne stroje, wymyślać własne słowa i powiedzonka. Przedmioty, którymi się otacza są niezwykłe i zachwycające. Fancy jest przekonana, że więcej znaczy fajniej, czyli jeśli bluzeczka to koniecznie musi mieć koronki, perełki i piórka. Tak jest po prosty radośniej i z fantazją. Nie cierpi nudy, szarości i ponurych minek. Wskoczcie do świata Fancy i razem z nią odkrywajcie uroki życia. Książka pełna kolorowych, fantazyjnych ilustracji. Idealny prezent dla dziewczynek z wyobraźnią. W tym tomiku rodzina Fancy Nancy decyduje się na zakup psa. Oczywiście dziewczynka marzy o małym, pusztystym i delikatnym piesku, którego mogłaby przebierać, stroić i przytulać bez końca. Kto ostatecznie zamieszka razem z Nancy i jej rodziną? Koniecznie zajrzyjcie do książki... [merlin.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Fancy Nancy / Jane O'Connor)
Cykl tworzą: Fancy Nancy i wytworny szczeniaczek ; Fancy Nancy, niebywale wyjątkowa dziewczynka ; Witaj, motylku ; Najpiękniejsza lalka na świecie.
Poznajcie dziewczynkę z wyobraźnią, która nigdy się nie nudzi! Po raz pierwszy w Polsce - bestsellerowa seria o Fancy Nancy, która swoimi przygodami od wielu lat bawi dzieci na wszystkich kontynentach. Nancy jest kolorowa, zabawna i radosna, uwielbia się przebierać w fantazyjne stroje, wymyślać własne słowa i powiedzonka. Przedmioty, którymi się otacza są niezwykłe i zachwycające. Fancy jest przekonana, że więcej znaczy fajniej, czyli jeśli bluzeczka to koniecznie musi mieć koronki, perełki i piórka. Tak jest po prosty radośniej i z fantazją. Nie cierpi nudy, szarości i ponurych minek. Wskoczcie do świata Fancy i razem z nią odkrywajcie uroki życia. Książka pełna kolorowych, fantazyjnych ilustracji. Idealny prezent dla dziewczynek z wyobraźnią. W tym tomiku Jojo, młodszy braciszek Fancy Nancy porysował kredką jej ulubioną lalkę. Co za nieszczęście! Mama próbuje pocieszyć dziewczynkę i zabiera ją na bal lalek. Aby dowiedzieć się, co wydarzyło się na balu, koniecznie zajrzyjcie do książki. [merlin.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Księżniczka Adela / Jakub Skworz)
Seria o Księżniczce Adeli to mądre, ciepłe opowieści, które jednocześnie bawią i w delikatny sposób mówią o tym, co najważniejsze. Pozwalają przyjemnie spędzić czas w ciągu dnia, jak również utulić do snu. Idealne dla każdej małej księżniczki oraz młodego królewicza.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Księżniczki (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Księżniczka Adela / Jakub Skworz)
Seria o Księżniczce Adeli to mądre, ciepłe opowieści, które jednocześnie bawią i w delikatny sposób mówią o tym, co najważniejsze. Pozwalają przyjemnie spędzić czas w ciągu dnia, jak również utulić do snu. Idealne dla każdej małej księżniczki oraz młodego królewicza.[merlin].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Księżniczka Adela / Jakub Skworz)
Seria o Księżniczce Adeli to mądre, ciepłe opowieści, które jednocześnie bawią i w delikatny sposób mówią o tym, co najważniejsze. Pozwalają przyjemnie spędzić czas w ciągu dnia, jak również utulić do snu. Idealne dla każdej małej księżniczki oraz młodego królewicza. Mała Adela całe dnie spędza z błaznem Pawełkiem i służącą Rózią. Jednak pewnego ranka poczuła, że w jej życiu brakuje prawdziwego przyjaciela. Czy turniej rycerski oraz konkurs wiedzy pomogą w odnalezieniu takiej osoby? A może Adela odkryje, że najważniej są ci, którzy znajdują się najbliżej nas?
Poznaj czarujący świat księżniczki Adeli! W pierwszym odcinku urocza Adela postanawia odnaleźć przyjaciela. Pomaga jej w tym opiekuńcza służąca Rózia, dowcipny błazen Pawełek i tata, król Harald. Seria opowieści o księżniczce Adeli to mądre bajki dla dzieci do przeczytania na głos w 12 minut. Ilustrowane dużymi, kolorowymi rysunkami. Zawsze zakończone morałem, który w dyskretny sposób mówi najmłodszym o tym, co najważniejsze. Doskonała zabawa zarówno dla dzieci, jak i dorosłych.[merlin].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej