SOWA OPAC :

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Śpiąca Królewna / Walt Disney ; z niem. przeł. Maria Skalska. - Warszawa : "Świat Książki", 1995. - 95 s. : il. kolor. ; 30 cm.

Autor

Disney Walt (1901-1966). Skalska Maria (tłumacz).

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Książki dla małych dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Mowa ciała i tajemnice ludzkiego charakteru / Heide Marie Geiss ; z niem. przeł. Maria Skalska. - Warszawa : "Klub dla Ciebie", 2003. - 208 s. : rys. ; 20 cm.

(Biblioteka Zdrowego Życia)

Autor

Geiss Heide Marie Karin. Skalska Maria (tłumacz).

Forma i typ

Książki

Temat

Komunikacja niewerbalna Gesty

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.92 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moja droga przez noc / Jakob Littner ; [tł. i oprac. Maria Skalska]. - Warszawa : Ośrodek Karta, 2014. - 144 s., [16] s. tabl. : il. ; 21 cm.

Autor

Littner Jakob (1883-1950). Skalska Maria (tłumacz).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura żydowska

Temat

Littner, Jakob (1883-1950) Holokaust

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Instytucja: Ośrodek "Karta" (Warszawa)

Świadectwo Jakoba Littnera wyróżnia się na tle literatury faktu opisującej Holokaust. Jest to jeden z najwcześniejszych zapisów - powstał już w 1945 r. - przez co przedstawione osoby i zdarzenia są oddane niezwykle wiernie. Autor był świadkiem narastania nienawiści rasowej: opisuje wydarzenie Nocy kryształowej 1938 r. w Monachium, wysiedlanie Żydów z III Rzeszy (tzw. Polenaktion) i sytuację w Polsce w pierwszych tygodniach po wybuchu wojny. Do ważnych i cennych należy opis życia codziennego w małym getcie w Zbarażu na Kresach Wschodnich. [merlin.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II woj.św. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Niekochana żona / Hedwig Courths-Mahler ; przeł. [z niem.] Maria Skalska. - Katowice : "Akapit", 1993. - 126,[1] s.; 21 cm.

(Seria z Serduszkami)

Autor

Courths-Mahler Hedwig (1867-1950). Skalska Maria (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść Romans

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 15

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozłąka / Hedwig Courths-Mahler ; przeł. [z niem.] Maria Skalska. - Katowice : "Akapit-Edytor", 1994. - 220,[1] s. ; 21 cm.

(Seria z Serduszkami)

Autor

Courths-Mahler Hedwig (1867-1950). Skalska Maria (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść Romans

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 15

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn (1 egz.)

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

Afryka, moja miłość / Corinne Hofmann ; z niem przeł. Maria Skalska. - Warszawa : Świat Książki, cop. 2012. - 1 dysk optyczny (CD/MP3) (9 godz. 14 min.) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Hofmann Corinne (1960- ). Skalska Maria (tłumacz). Żak Katarzyna.

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Kenia

Gatunek

Kolejne spotkanie z Corinne Hofmann, autorką i bohaterką bestsellerowej Białej Masajki. W książce opowiada o niezwykłej, obejmującej ponad siedemset kilometrów, pieszej wyprawie po namibijskiej krainie Koko oraz o powrocie do Kenii. Kraj, w którym wciąż mieszka Lketinga, jej były mąż, i cała jego rodzina, Corinne odwiedza z córką, Napirai. Dziewczyna jest w Kenii pierwszy raz od niemal dwudziestu lat, gdy wyjechała jako małe dziecko. Poznaje swą afrykańską rodzinę, przyrodnie rodzeństwo, odwiedza miejsca, gdzie żyła niegdyś jej matka - Czyta Katarzyna Żak. [merlin.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM (1 egz.)

Książka

W koszyku

Łzy na piasku / Nura Abdi, Leo G. Linder ; z niem. przeł. Maria Skalska. - Warszawa : "Świat Książki", 2004. - 237,[1] s. ; 22 cm.

Autor

Abdi Nura (1974- ). Linder Leo G. Skalska Maria (tłumacz).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura somalijska

Temat

Abdi, Nura (1974- ). Kobieta Somalijczycy Niemcy

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Piękna, ale też pełna szczerze opisanego okrucieństwa autobiograficzna opowieść młodej Somalijki zmuszonej do opuszczenia ojczyzny.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prawdziwe historie (1 egz.)

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pisane przez życie (1 egz.)

Filia nr 15

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Historie prawdziwe (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Łzy na piasku / Nura Abdi, Leo G. Linder ; z niem. przeł. Maria Skalska. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2004. - 237, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Abdi Nura (1974- ). Linder Leo G. Skalska Maria (tłumacz).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura somalijska

Temat

Abdi, Nura (1974- ). Kobieta Somalijczycy Niemcy

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Piękna, ale też pełna szczerze opisanego okrucieństwa autobiograficzna opowieść młodej Somalijki zmuszonej do opuszczenia ojczyzny. [z okł.]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 929 (1 egz.)

Filia nr 16

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Historia białej Masajki : wielka miłość Szwajcarki i wojownika Samburu / Corinne Hofmann ; z niemieckiego przełożyli Dariusz Muszer, Maria Skalska. - Warszawa : Świat Książki, 2009. - 654, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Hofmann Corinne (1960- ). Muszer Dariusz (1959- ). Skalska Maria (tłumacz). Hofmann Corinne (1960- ). Hofmann Corinne (1960- ). Hofmann Corinne (1960- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura szwajcarska

Temat

Hofmann, Corinne (1960- ) Małżeństwo międzyetniczne Masajowie Kenia

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Instytucja: Świat Książki

Zawiera części: 1. Biała Masajka ; 2. Żegnaj Afryko ; 3. Moja afrykańska miłość.

Wielki bestseller. Opowiedziana w trzech częściach, autobiograficzna historia miłości Szwajcarki i Masaja z Kenii. Para spędziła niezwykłe cztery lata w buszu, wychowując córeczkę. Wiodąca archaiczne życie Corinne z córką uciekła od zazdrosnego męża i osiadła w Europie, próbując znów zaadaptować się w dawnych warunkach. Po latach powróciła do Kenii i swej afrykańskiej rodziny, by spotkać się z byłym mężem i asystować przy kręceniu filmu, opowiadającym o jej losach. [empik.com]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prawdziwe historie (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91/Historie prawdziwe (1 egz.)

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pisane przez życie (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cholesterol pod kontrolą / Sven-David Müller, Katrin Raschke ; z niem. tł. Maria Skalska. - Wyd. 1 (dodruk). - Warszawa : Wydaw. Lekarskie PZWL, cop. 2007. - 79 s. : fot. kolor., tab. ; 22 cm.

Autor

Müller Sven-David (1969- ). Raschke Katrin. Skalska Maria (tłumacz).

Forma i typ

Książki

Temat

Dieta niskocholesterolowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Zdrowie (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pan Wołodyjowski / Henryk Sienkiewicz ; [tekst przygot. do dr. na podst. rpsu pierwodruku i wyd. 1 Lucyna Michalska i Maria Skalska]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1984. - 510, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Sienkiewicz Henryk (1846-1916). Michalska Lucyna. Skalska Maria (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Powieść historyczna

Trzecia z powieści tworzących Trylogię Henryka Sienkiewicza. Fabuła powieści przedstawia wydarzenia historyczne w latach 1668ľ1673. Był to okres wojen z Turcją. Ukazane zostały przez Sienkiewicza następujące wydarzenia historyczne: elekcja Michała Korybuta Wiśniowieckiego, obrona Kamieńca Podolskiego, zwycięska bitwa pod Chocimiem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Idziemy na łąkę / Barbara Wernsing-Bottmeyer ; il. Christine Bietz ; z jęz. niem. przetł. Maria Skalska. - Warszawa : Multico Oficyna Wydawnicza, cop. 2008. - 46, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm + Notatnik : 12 k. : il. ; 19 cm + lupa.

(Odkrywam Świat Przyrody.)

Autor

Wernsing-Bottmeyer Barbara (1956- ). Bietz Christine. Skalska Maria (tłumacz).

Forma i typ

Książki

Temat

Łąki i pastwiska

Gatunek

Publikacje dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 63 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Idziemy nad morze / Barbara Wernsing-Bottmeyer ; il. Christine Bietz ; z jęz. niem. przetł. Maria Skalska. - Warszawa : Multico Oficyna Wydawnicza, 2008. - 47, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm + Notatnik : 12 k. : il. ; 19 cm + lupa.

(Odkrywam Świat Przyrody)

Autor

Wernsing-Bottmeyer Barbara (1956- ). Bietz Christine. Skalska Maria (tłumacz).

Forma i typ

Książki

Temat

Morza

Gatunek

Publikacje dla dzieci

Wakacje nad morzem są wspaniałe! Przyjemnie jest się kąpać i bawić na piasku, poznawać różne rośliny i zwierzęta, zupełnie inne niż w głębi lądu. Można tu także zaobserwować wiele ciekawych zjawisk. Czy wiesz, skąd się biorą meduzy? Dlaczego nie wolno zrywać roślin na wydmach? Co się kryje pod nazwą: strzałki piorunowe? A co to są słonorośla? Odpowiedzi na te i wiele innych pytań znajdziesz w naszej książce. Weź ją, kiedy będziesz jechać nad Bałtyk! Do książki dołączony jest specjalny notatnik. Znajdziesz tam ciekawe zadania i zagadki, propozycje zabaw, zajęć i eksperymentów związanych z morzem. Nie będziesz się nudzić! Lupa ułatwi Ci obserwowanie mikroświata nadmorskiej przyrody. Ruszaj śmiało na wyprawę! Dobrej zabawy! [z okł.]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 55 (1 egz.)

Filia nr 10

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ne/Przyroda (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Idziemy nad staw / Barbara Wernsing-Bottmeyer ; il. Christine Bietz ; z jęz. niem. przetł. Maria Skalska. - Warszawa : Multico Oficyna Wydawnicza, cop. 2008. - 46, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm + Notatnik : 12 k. : il. ; 19 cm + lupa.

(Odkrywam Świat Przyrody)

Autor

Wernsing-Bottmeyer Barbara (1956- ). Bietz Christine. Skalska Maria (tłumacz).

Forma i typ

Książki

Temat

Staw (hydrol.)

Gatunek

Publikacje dla dzieci

Staw i jego okolice to środowisko tętniące życiem. Spotkasz tu nie tylko ryby i żaby, ale też małe gryzonie, ptaki i owady. Na brzegu i w wodzie kwitną piękne rośliny. Można prowadzić ciekawe obserwacje. Czy wiesz, jakie ptaki budują gniazda wśród trzcin? A co to są krętaki? W jaki sposób nartnik utrzymuje się na powierzchni wody? Czy znasz mięsożerną roślinę żyjącą w stawach? Odpowiedzi na te i wiele innych pytań znajdziesz w naszej książce. Weź ją ze sobą na wyprawę! Do książki dołączony jest specjalny notatnik. Są tam ciekawe zadania i zagadki, propozycje zabaw i małych eksperymentów przyrodniczych. Podpowiemy Ci też, co można zrobić ze skarbów, które znajdziesz na łące. Nie będziesz się nudzić! Lupa pozwoli Ci dokładnie zobaczyć mikroświat łąkowej przyrody. Ruszaj śmiało na wyprawę! Dobrej zabawy! [merlin.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 55 (1 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 55 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podpatrujemy owady i pająki / Barbara Wernsing-Bottmeyer ; il. Christine Bietz ; z jęz. niem. przetł. Maria Skalska. - Warszawa : Multico Oficyna Wydawnicza, cop. 2008. - 46, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm + Notatnik : 12 k. : il. ; 19 cm + lupa.

(Odkrywam Świat Przyrody)

Autor

Wernsing-Bottmeyer Barbara (1956- ). Bietz Christine. Skalska Maria (tłumacz).

Forma i typ

Książki

Temat

Owady Pająki

Gatunek

Publikacje dla dzieci

W lesie, w parku, na łące czy w domu pełno jest małych zwierząt. Wiele z nich to owady i pająki. Stykasz się z nimi na co dzień, ale czy wiesz jak się nazywają? Czym się żywią? Czy są pożyteczne, czy szkodliwe? Czy wiesz, jakie zwierzęta są ochraniane przez mrówki? A w jaki sposób bronią się przed wrogami larwy motyli? Odpowiedzi na te i wiele innych pytań znajdziesz w naszej książce. Weź ją ze sobą na wyprawę badawczą! Do książki dołączony jest specjalny notatnik. Znajdziesz tam ciekawe zadania i zagadki. Podpowiemy Ci, co możesz zrobić ze skarbów, które znajdziesz podczas wycieczki. Przedstawiamy również propozycje wesołych zabaw z kolegami. Nie będziesz się nudzić! Lupa ułatwi Ci dokładne obejrzenie małych zwierząt. Ruszaj na wyprawę! Dobrej zabawy! [merlin.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 59 (1 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Idziemy do lasu / Barbara Wernsing-Bottmeyer ; il. Katja Schmiedeskamp ; z jęz. niem. przetł. Maria Skalska. - Warszawa : Multico Oficyna Wydawnicza, cop. 2007. - 47 s. : il. kolor. ; 24 cm + Notatnik : 12 k. : il. ; 19 cm + lupa.

(Odkrywam Świat Przyrody)

Autor

Wernsing-Bottmeyer Barbara (1956- ). Schmiedeskamp Katja (1967- ). Skalska Maria (tłumacz).

Forma i typ

Książki

Temat

Las

Gatunek

Publikacje dla dzieci

Wyprawa do lasu to zawsze wielka przyjemność. W lesie jest tyle do oglądania i słuchania. Dzieje się tu mnóstwo ciekawych rzeczy: można obserwować różne zwierzęta, słuchać głosów ptaków, oglądać ślady i tropy, podziwiać grzyby, drzewa i inne rośliny. [z okł.]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 63 (1 egz.)