Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów Miejskiej Biblioteki Publicznej w Olsztynie
(119)
Forma i typ
Książki
(113)
Proza
(108)
Audiobooki
(6)
Publikacje dla niewidomych
(4)
Dostępność
dostępne
(167)
wypożyczone
(11)
nieokreślona
(3)
Placówka
Planeta 11
(3)
Filia nr 2
(16)
Filia nr 4
(5)
Filia nr 5
(10)
Filia nr 6
(8)
Pokaż więcej ...
Filia nr 9
(36)
Filia nr 10
(1)
Filia nr 12
(34)
Filia nr 13
(9)
Filia nr 15
(30)
Filia nr 16
(7)
Filia nr 18
(22)
Pokaż mniej ...
Autor
Rodziewiczówna Maria (1864-1944)
(119)
Bulicz-Kasprzak Kasia
(1)
Chorąży Wojciech (1973- )
(1)
Ferenc Andrzej (1959- )
(1)
Gładyszewska Zofia (1937- )
(1)
Pokaż więcej ...
Kijowska Elżbieta (1950- )
(1)
Kwacz Mieczysław
(1)
Martuszewska Anna
(1)
Miłosz Czesław (1911-2004)
(1)
Schimscheiner Lena (1991- )
(1)
Seweryn Maria (1975- )
(1)
Skoczek Tadeusz
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(35)
2000 - 2009
(4)
1990 - 1999
(54)
1980 - 1989
(21)
Okres powstania dzieła
1801-1900
(29)
1901-2000
(27)
Kraj wydania
Polska
(119)
Język
polski
(119)
Odbiorca
Młodzież
(4)
Niewidomi
(4)
14-17 lat
(2)
9-13 lat
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(108)
Temat
Dąb
(3)
Macochy i pasierbowie
(3)
Szlachta
(3)
Zakochanie
(3)
Arystokracja
(2)
Pokaż więcej ...
Mezalians
(1)
Miłość
(1)
Rodziewiczówna, Maria (1864-1944)
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1801-1900
(1)
Temat: miejsce
Zabór rosyjski
(3)
Żmudź (Litwa ; kraina historyczna)
(3)
Berlin (Niemcy)
(2)
Zabór pruski
(1)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(80)
Romans
(18)
Powieść
(16)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(9)
Powieść przygodowa
(4)
Pokaż więcej ...
Publikacje dla niewidomych
(4)
Powieść historyczna
(1)
Pokaż mniej ...
119 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Szary proch / Maria Rodziewiczówna. - Wyd. 5. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1986.
Forma i typ
Książki
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szary proch : powieść / Maria Rodziewiczówna. - Wyd. 5. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1986. - 171,[1] s.; 21 cm.
(Z Pism Marii Rodziewiczówny)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob/Maria Rodziewiczówna (1 egz.)
Filia nr 15
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn (1 egz.)
Książka
W koszyku
Światła / Maria Rodziewiczówna. - Rzeszów : "Continental", 1991. - 142,[1] s. ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pm (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob/Maria Rodziewiczówna (1 egz.)
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Filia nr 15
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn (1 egz.)
Filia nr 16
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wrzos / Maria Rodziewiczówna. - Warszawa : Edipresse Polska, cop. 2012. - 298, [1] s. ; 18 cm.
(Klasyka literatury kobiecej / Maria Rodziewiczówna ; t. 14)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść Romans
Instytucja: Edipresse Polska
Banalna, zdawałoby się, historia małżeńska: egoistyczny i bezwzględny mąż, szlachetna i skromna żona, z woli ojca wyrwana z wiejskiego dworu i wrzucona pomiędzy warszawskie wyższe sfery przełomu wieków. W tle galeria wielkoświatowych birbantów, kobiet fatalnych, panien na wydaniu, poczciwych plotkarek i cynicznych oszczerców. On powoli dojrzewający do miłości i małżeństwa, ona pełna poświęcenia, ale ze wspomnieniem młodzieńczej miłości w sercu. I nieoczekiwany, gorzki finał, nie pozostawiający nawet cienia nadziei na zadośćuczynienie krzywdom i ukaranie obojętności i pychy. [.lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Rodziewiczówna M. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wrzos / Maria Rodziewiczówna. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1998. - 255, [1] s. ; 21 cm.
(Powieść Polska)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść Romans
Historia małżeńska : egoistyczny i bezwzględny mąż, szlachetna i skromna żona, z woli ojca wyrwana z wiejskiego dworu i rzucona w wir życia towarzyskiego. On - powoli dojrzewający do miłości i małżeństwa. Ona - pełna poświęcenia, ale ze wspomnieniem młodzieńczej miłości w sercu. I nieoczekiwany, gorzki finał.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Pm (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wrzos / Maria Rodziewiczówna. - Warszawa : Hachette Livre Polska, [200-]. - 182, [1] s. ; 22 cm.
(Najsłynniejsze Powieści dla Kobiet : kolekcja Hachette ; 12)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść Romans
Banalna, zdawałoby się, historia małżeńska: egoistyczny i bezwzględny mąż, szlachetna i skromna żona, z woli ojca wyrwana z wiejskiego dworu i wrzucona pomiędzy warszawskie wyższe sfery przełomu wieków. W tle galeria wielkoświatowych birbantów, kobiet fatalnych, panien na wydaniu, poczciwych plotkarek i cynicznych oszczerców. On powoli dojrzewający do miłości i małżeństwa, ona pełna poświęcenia, ale ze wspomnieniem młodzieńczej miłości w sercu. I nieoczekiwany, gorzki finał, nie pozostawiający nawet cienia nadziei na zadośćuczynienie krzywdom i ukaranie obojętności i pychy.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pm (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pm (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wrzos / Maria Rodziewiczówna. - Warszawa : Świat Książki, 1995. - 239, [1] s. ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść Romans
Historia małżeńska : egoistyczny i bezwzględny mąż, szlachetna i skromna żona, z woli ojca wyrwana z wiejskiego dworu i rzucona w wir życia towarzyskiego. On - powoli dojrzewający do miłości i małżeństwa. Ona - pełna poświęcenia, ale ze wspomnieniem młodzieńczej miłości w sercu. I nieoczekiwany, gorzki finał.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pm/Maria Rodziewiczówna (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wrzos / Maria Rodziewiczówna. - Wyd. 3. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1985. - 141 s.; 20 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść Romans
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ro (1 egz.)
Filia nr 15
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn (1 egz.)
Książka
W koszyku
Z głuszy / Maria Rodziewiczówna. - Rzeszów : "Continental", 1991. - 141 s. ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Rodziewiczówna M. (1 egz.)
Filia nr 15
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dewajtis / Maria Rodziewiczówna ; oprac. Anna Martuszewska. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, cop. 2005. - 312, [2] s.; 18 cm.
(Biblioteka Narodowa ISSN 0208-4104 Seria 1 ; nr 307)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Planeta 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. BN (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lato leśnych ludzi / Maria Rodziewiczówna ; il. Mieczysław Kwacz. - Wyd. 13. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1988. - 174, [1] s. : rys.; 21 cm.
(Złoty Liść)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Planeta 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Książka
W koszyku
Złota dola ; Ryngraf / Maria Rodziewiczówna ; red. i posł. Tadeusz Skoczek. - Bochnia : Prowincjonalna Oficyna Wydawnicza, 1991. - 110 s. ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
W opowiadaniu "Złota dola" występuje charakterystyczny rys, który nieraz napotykamy w twórczości Rodziewiczówny. Jej zamiłowanie do dusz rogatych i głęboko odczute zrozumienie dla uroku włóczęgi po szerokim gościńcu świata. Rys to spokrewniający naszą autorkę z Jackiem Londonem, będący też zapewne niemałym czynnikiem rozległej poczytności jej utworów.
Ryngraf - osnuta na tle wojej napoleońskich nowela, to utwór o fakturze wręcz romantycznej. Podkreśla motyw honoru oraz wagę, jaką autorka przypisywała tej cnocie w życiu moralnym człowieka.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pm (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob/Maria Rodziewiczówna (1 egz.)
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Audiobook
W koszyku
Ona / Maria Rodziewiczówna ; czyta Maria Seweryn. - Rzeszów : Wydawnictwo Continental, 1991 2008 (Larix). - 24 odcinków (dł. odcinka 15 minut) ; 122 MB.
Odbiorca
Niewidomi
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Książka w formacie Czytaka dostępna w bibliotece nr 12 (Hanki Sawickiej 2).
Tytułowa "ona" to panienka Konstancja. Dobra, uczynna, pracowita i sprawiedliwa sierota, mieszkająca wraz z rodziną wuja. Wydawałoby się, że za opiekę, jaką objęła dom wujostwa - zachowując się w nim jak najlepsza służba - kochany wujo byłby gotów oddać jej wszystko, czego zapragnęła. A że nigdy nie pragnęła wiele, liczyła na to, że będzie przychylny jej miłości - Sewerowi Stamierowskiemu. Oczekiwania ją zawiodły, a serce nakazało uciekać od rodziny wraz ze starą mamką i już obłąkanym ukochanym, który oszalał przez chciwego ojca. Wędrowali długo, w końcu zastała ich zima. Z desperacji, Konstancja zniżyła się do żebractwa, co - przez wielką dobroć państwa - zapewniło im pracę i schronienie, za cenę kłamstwa. Zima minęła w spokoju, ustępując miejsca wiośnie, która miała odkryć prawdę i obrócić ich dobrobyt wniwecz. Jednak okazała się bardziej uczynna i przyniosła pomoc. Choć na chwilę...
Audiobook
W koszyku
Kądziel / Maria Rodziewiczówna ; czyta Elżbieta Kijowska. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1988 2008 (Larix). - 26 odcinków (dł. odcinka 15 minut) ; 132 MB.
Odbiorca
Niewidomi
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Książka w formacie Czytaka dostępna w bibliotece nr 12 (Hanki Sawickiej 2).
W powieści 'Kądziel' (1899); pisarka stworzyła niezwykłą postać kobiecą. Bohaterka tego utworu dźwiga brzemię obowiązków domowych, na swój sposób tyranizuje rodzinę, trzymając wszystko żelazną reką, wymagajac od otoczenia pracy i wysiłku. Świat stworzony w 'Kądzieli' to republika kobiet, mocny wariant rzeczywistości, zbudowany bez udziału mężczyzn.
Audiobook
CD
W koszyku
Kwiat lotosu / Maria Rodziewiczówna. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, p2010. - 1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Klub Czytanej Książki)
Forma i typ
Audiobooki
Rafał Radwan to filozofujący student, wynajmujący pokój u wdowy, Wiktorii Brzezowej, elegancki i przystojny młodzieniec, przy tym sceptyk i pozbawiony uczuć cynik. Jednak uczennicy gimnazjum, Leonce, jawi się jako mistrz i ideał. Jego kolega ze studiów, Adam Lachnicki, zaprasza Rafała na wakacje do domu swego ojca, leśniczego w majątku Stefana Rahozy, ojca kolejnego studenta-lokatora, Feliksa. Po letnim wypoczynku Rafał wyjeżdża na studia do Niemiec, ale straciwszy pasję do nauki postanawia ruszyć w świat. Wcześniej jednak odwiedza przyjaciela. Napięte już wcześniej stosunki z rodziną Rahozów dramatycznie się komplikują. Rafał wraz z Adamem wyjeżdżają z przeświadczeniem, że już nigdy nie wrócą do Polski. Pracując przemierzają kontynenty, poznają Azję i Amerykę, stają się prawdziwymi traperami. Po ośmiu latach Rafał sam wraca do Rahoźnej, gdzie niespodziewanie spotyka Leonkę, która wyrosła na przepiękną młodą kobietę, a w dodatku zdobyła patent lekarza. Oboje są całkiem innymi ludźmi, niż kilkanaście lat temu, ich fascynacja, tym razem wzajemna, staje się ładunkiem wybuchowym tragicznych zdarzeń.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Planeta 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona - Ob/B/H (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Między ustami a brzegiem pucharu / Maria Rodziewiczówna. - [Piaseczno] : Storybox.pl, [2021]. - 1 CD (8 godz. 28 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Instytucja: Heraclon International
Hrabia Wentzel Croy-Dülmen ma wszystko, czego może pragnąć młody mężczyzna: ogromny majątek, powodzenie u kobiet z wyższych sfer, a także z półświatka, dobraną kompanię przyjaciół do wspólnych zabaw oraz zdrowie i urodę. Miary szczęścia absolutnego dopełnia całkowity brak nadzoru ze strony starszych. Jedyną skazą na jego doskonałości jest częściowo polskie pochodzenie, źródło okazjonalnych docinków. Pewnego dnia poznaje przypadkiem tajemniczą, niewrażliwą na jego wdzięk i przymioty młodą damę z Wielkopolski Jadwigę Chrząstkowską, siostrę polskiego powstańca. Wentzel będzie musiał stawić czoła wielu przeszkodom, całkowicie przewartościować swoje życie i zmienić się w Wacława, zanim zdobędzie jej serce.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Książka mówiona/Ob (1 egz.)
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM/Ob (1 egz.)
Książka
W koszyku
Między ustami a brzegiem pucharu / Maria Rodziewiczówna ; książka pod redakcją Kasi Bulicz-Kasprzak. - Warszawa : Harde Wydawnictwo, copyright 2023. - 349, [3] strony ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Instytucja: Grupa Radiowa Time
"Między ustami a brzegiem pucharu" autorstwa Marii Rodziewiczówny to opowieść o niezwykle gburowatym, nienawidzącym swojej polskości hrabim Wentzlu. Mężczyzna identyfikuje się jako Prusak i nie chce nawet słyszeć o swoim w połowie polskim pochodzeniu. Do czasu. Pewnego dnia poznaje przepiękną Polkę i zakochuje się od pierwszego wejrzenia. Książka obrazuje, jak pod wpływem kobiety hrabia Wentzel odnajduje swoją polskość i zmienia się w Wacława. "Między ustami a brzegiem pucharu" to książka, która przeniesie każdego do czasów dziewiętnastowiecznych balów, zalotów i romansów. Ta pozycja to klasyk i świetnie przedstawia sposób myślenia autorki i jej postrzeganie świata. Powieść została napisana prostym i zrozumiałym językiem, dostępnym dla każdego. Będzie świetną lekturą podczas leniwego popołudnia w czterech ścianach czy wakacjach na plaży. [tania.ksiazka.pl]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Klasyka rom. (1 egz.)
Audiobook
W koszyku
Na fali / Maria Rodziewiczówna ; czyta Andrzej Ferenc. - Warszawa : Continental, 1991 2008 (Larix). - 24 odcinków (dł. odcinka 15 minut) ; 125 MB.
Odbiorca
Niewidomi
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Książka w formacie Czytaka dostępna w bibliotece nr 12 (Hanki Sawickiej 2).
Bohaterami powieści są dwaj bracia, Józef i Piotr. Jeden o naturze artysty, spokojny, szlachetny, szukający w życiu prawdziwej miłości, drugi zaś to niespokojny duch, hulaka, kochliwy i beztroski, bardzo kochany przez brata, który opiekuje się nim i nie potrafi odmówić mu pieniędzy na rozrywki.
Audiobook
W koszyku
Pożary i zgliszcza / Maria Rodziewiczówna ; czyta Wojtek Chorąży. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1990 2008 (Larix). - 44 odcinków (dł. odcinka 15 minut) ; 228 MB.
Odbiorca
Niewidomi
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Książka w formacie Czytaka dostępna w bibliotece nr 12 (Hanki Sawickiej 2).
Akcja powieści obyczajowej Marii Rodziewiczówny "Pożary i zgliszcza" rozgrywa się na kresach wschodnich dawnej Polski, podczas Powstania Styczniowego
Książka
W koszyku
Dewajtis / Maria Rodziewiczówna ; wstępem opatrzył Czesław Miłosz. - Warszawa : Świat Książki, 1995. - 254, [2] strony ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Instytucja: Świat Książki
Żmudź, XIX wiek. Z powodu śmierci ojca Marek Czertwan musi zająć się pozostawionym przez Kazimierza Orwida – przyjaciela ojca – majątkiem Poświcie. Młody ziemianin ma na życie inny plan, jednak wrodzone posłuszeństwo nie pozwala mu się sprzeciwić i z pokorą przyjmuje ten ciężar na swoje barki. Wszystko się zmienia, kiedy otrzymuje wiadomość o odnalezieniu w Ameryce Ireny Orwid – jedynej córki zmarłego tam tragicznie Kazimierza. Marek pragnie przekazać jej majątek i zająć się wreszcie własnym życiem. Jednak los szykuje dla niego inny scenariusz. Dzięki Irenie Marek zrozumie, że pragnąc dobra dla innych, dbając w pocie czoła o ziemię, nie powinno się zapominać o własnej duszy. Wreszcie usłyszy, co szepcze sędziwy dąb Dewajtis: „Źli przeminą, ty zostaniesz olbrzymem…”. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej