SOWA OPAC :

Książka

W koszyku

oceń

Kłamstwa / Enrique de Hériz ; przeł. Wojciech Charchalis. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2008. - 589, [3] s. ; 20 cm.

(Don Kichot i Sancho Pansa)

Autor

Hériz Enrique de (1964- ). Charchalis Wojciech (1970- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Instytucja: Wydawnictwo W.A.B

Isabel Azuera, antropolog badająca rytuały pogrzebowe, wyjeżdża do Gwatemali, by zbierać tam materiał do swoich prac naukowych, a także odpocząć od własnej rodziny. Kiedy dowiaduje się, że uznano ją za zmarłą w wypadku, a dzieci zidentyfikowały jej ciało, postanawia wykorzystać sytuację i się nie ujawniać. Samotna w dżungli, powraca do mitów i kłamstw, na których została zbudowana jej rodzinna historia. Tymczasem córka Isabel, Serena, zaczyna prowadzić dziennik, w którym próbuje odtworzyć dzieje Azuerów. Jej głos powtarza, wzmacnia i uzupełnia wspomnienia matki, częściej jednak rzuca im wyzwanie. Kłamstwa to misternie skonstruowana, wielogłosowa powieść, w której przeszłość wciąż splata się z teraźniejszością. Gdy Isabel i Serena opowiadają intrygujące historie rodzinne, wszystkie luki się wypełniają, kłamstwa wychodzą na jaw, a sam proces opisywania dziejów rodu staje się skutecznym sposobem na odzyskanie własnej tożsamości. Narracje obu kobiet pełne są fascynujących dygresji na temat zwyczajów plemiennych oraz rytuałów pogrzebowych gwatemalskich Indian. [www.lubimyczytac.pl].

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 13

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Ob

Książka

W koszyku

oceń

Bezludny raj / Ana María Matute ; przeł. Wojciech Charchalis. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2011. - 366, [1] s. ; 20 cm.

(Seria z Miotłą)

Autor

Matute Ana María (1926- ). Charchalis Wojciech (1970- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Instytucja: Wydawnictwo W.A.B

Hiszpania w przededniu wojny domowej. Adriana jest późnym dzieckiem, najmłodszym z czwórki rodzeństwa. Urodziła się nie w porę, w rodzinie, w której nie było już miłości. Rodzice, zaabsorbowani swoimi sprawami, nie umieją zająć się córką. Dziewczynką opiekują się Niania María i kucharka Isabel. Adriana różni się od koleżanek ze szkoły, rzadko się odzywa, nie bierze udziału w zabawach. Odbiera rzeczywistość mocno, tak intensywnie, jak zdarza się tylko w dzieciństwie. Życie Olbrzymów ją przeraża, więc ucieka we własny świat, w którym odblaski światła są słowami magicznego języka, ciemność działa jak szkło powiększające, a szafy układają się w tajemnicze miasta. W wyprawach do świata fantazji towarzyszy jej Gawryła, syn rosyjskiej baletnicy mieszkającej w sąsiedztwie. Czytają razem książki, bawią się w teatr, zwierzają się sobie z poważnych dziecięcych kłopotów. Jest tylko jeden szkopuł: matka dziewczynki nie akceptuje tej znajomości. [z okł.]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kamienna tratwa / Jose Saramago ; przeł. [z port.] Wojciech Charchalis. - Poznań : "Rebis", 2003. - 303, [1] ; 21 cm.

(Mistrzowie Literatury)

Autor

Saramago José (1922-2010). Charchalis Wojciech (1970- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Gatunek

Powieść psychologiczna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ps (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miasto białych kart / Jose Saramago ; przeł. Wojciech Charchalis. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, cop. 2009. - 364, [1] ; 20 cm.

(Mistrzowie Literatury)

Autor

Saramago José (1922-2010). Charchalis Wojciech (1970- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Gatunek

Powieść psychologiczna

W nienazwanym mieście obywatele postanawiają w niezwykły sposób skorzystać z prawa wyborczego. 80 procent wyborców wrzuca do urn czyste białe karty do głosowania. Tę manifestację rząd interpretuje jako podważenie zasad demokracji, jako spisek wymierzony przeciwko prawowitym władzom wybranym w demokratycznych wyborach. Zapada decyzja o wprowadzeniu stanu wyjątkowego, rząd, obrażony na obywateli, opuszcza miasto. Nikt jednak nie jest w stanie przewidzieć, jaki będzie rozwój wydarzeń, rzeczywistość zadaje kłam wszystkim przewidywaniom i zmusza do rewizji utartych poglądów.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ps (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ps (1 egz.)

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ps (1 egz.)

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ps (1 egz.)

Filia nr 15

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Powieść psychologiczna (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podróż słonia / José Saramago ; przełożył Wojciech Charchalis. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2012. - 239, [1] strona ; 21 cm.

(Mistrzowie Literatury)

Autor

Saramago José (1922-2010). Charchalis Wojciech (1970- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Słoń Prezenty Europa

Gatunek

Powieść obyczajowa

Instytucja: Dom Wydawniczy Rebis

W 1551 roku portugalski król João III podarował arcyksięciu Maksymilianowi osobliwy prezent ślubny: słonia zwanego Solomonem. W towarzystwie arcyksięcia, jego młodej małżonki i ich straży przybocznej niezwykły bohater przemierza Europę rozdartą reformacją i wojnami domowymi. Podróż słonia z Lizbony do Wiednia zapisała się w pamięci uczonych, historyków i zwykłych ludzi. Saramago stworzył powieść, którą hiszpański dziennik „El País” określił jako „triumf języka, wyobraźni i humoru”. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podwojenie / Jose Saramago ; przeł. [z port.] Wojciech Charchalis. - Poznań : Wydawnictwo Rebis, 2005. - 315, [1] s. ; 21 cm.

(Mistrzowie Literatury)

Autor

Saramago José (1922-2010). Charchalis Wojciech (1970- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Gatunek

Powieść psychologiczna

Pewien mężczyzna, rozwodnik i nauczyciel historii, jest znudzony życiem. Sam o sobie mówi, że cierpi na depresję, że nauczanie jest marszem w miejscu, że nie pamięta, dlaczego się ożenił, i że woli nie pamiętać, dlaczego się rozwiódł. Pewnej bezsennej nocy, kiedy ogląda film, widzi siebie jako jednego z grających w nim aktorów. Jego depresja pogłębia się, a życie zaczyna się toczyć podwójnym torem. Doprowadza to do zaskakujących wydarzeń i całkowitej zmiany dotychczasowej szarej egzystencji. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ps (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ps (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lituma w Andach / Mario Vargas Llosa ; przeł. Wojciech Charchalis. - Wyd. 1 (dodr.). - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2000. - 243, [1] s. ; 20 cm.

(Salamandra)

Autor

Vargas Llosa Mario (1936- ). Charchalis Wojciech (1970- ).

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść obyczajowa Literatura peruwiańska

W małej indiańskiej wiosce położonej w Andach gwałt jest czymś codziennym. Policjant Lituma wraz ze swoim pomocnikiem Tomasitem siedzą na posterunku w Naccos, stale zagrożeni napadem terrorystów ze Świetlistego Szlaku. Starają się wyjaśnić sprawę śmierci trzech osób zaginionych w kopalni, a podczas bezsennych nocy Tomasito opowiada o swej miłości do Mercedes.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lituma w Andach / Mario Vargas Llosa ; przeł. Wojciech Charchalis. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2009. - 292, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Vargas Llosa Mario (1936- ). Charchalis Wojciech (1970- ).

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść obyczajowa Literatura peruwiańska

W małej indiańskiej wiosce położonej w Andach gwałt jest czymś codziennym. Policjant Lituma wraz ze swoim pomocnikiem Tomasitem siedzą na posterunku w Naccos, stale zagrożeni napadem terrorystów ze Świetlistego Szlaku. Starają się wyjaśnić sprawę śmierci trzech osób zaginionych w kopalni, a podczas bezsennych nocy Tomasito opowiada o swej miłości do Mercedes.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Labirynt pamięci : wiwat naród brazylijski! / Joao Ubaldo Ribeiro ; przełożył Wojciech Charchalis. - Wydanie I. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2020. - 654, [1] strona ; 23 cm.

Autor

Ribeiro João Ubaldo (1941-2014) Charchalis Wojciech (1970- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura brazylijska

Temat

Rodzina Tożsamość narodowa Brazylia

Gatunek

Saga rodzinna Powieść historyczna Powieść obyczajowa

Instytucja: Dom Wydawniczy Rebis

Oszałamiający rozmachem fresk o narodzinach Brazylii. Saga rodzinna obejmująca niemal czterysta lat (począwszy od odkrycia przez Portugalczyków w XVI wieku do lat osiemdziesiątych XX wieku) odsłania historię wieloetnicznego narodu: niewolnictwo, kanibalizm, wojna, połów wielorybów, candomblé, bój o niepodległość… To wszystko przewija się w dziejach rodziny księgowego Amleta Ferreiry i jego synów: księdza, poety i żołnierza, oraz innych postaci, które nie znalazły miejsca na kartach historii. W meandrach pamięci prawda miesza się z fikcją, realizm z magicznością, obrazy okrucieństwa z niezwykłym liryzmem. Bohaterem powieści jest też język, niezwykle sugestywny, wysublimowany i pełen rabelaisowskiego poczucia humoru – różne warianty języka portugalskiego tworzą mozaikę języka brazylijskiego. Niezwykle gęsty poemat epicki, będący zarazem krytyką współczesnej autorowi dyktatury i mitologizacji historii prowadzonej dla celów politycznych zachwycił i czytelników i krytyków. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kronika zadziwionego króla / Gonzalo Torrente Ballester ; przeł. Wojciech Charchalis. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, cop. 2007. - 215, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Torrente-Ballester Gonzalo (1910-1999). Charchalis Wojciech (1970- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Gatunek

Powieść historyczna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 16

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H (1 egz.)

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

Autor

Montero Carla (1973- ) Charchalis Wojciech (1970- ) Breszka Laura (1988- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Kobieta Sekrety rodzinne Relacje międzyludzkie Barcelona (Hiszpania) Włochy

Gatunek

Powieść obyczajowa

Instytucja: Dom Wydawniczy Rebis

Barcelona, początek XXI wieku. Gianna odnosi sukcesy jako architektka, romansuje z przystojnym aktorem i wkrótce będzie musiała podjąć decyzje, które zaważą na jej życiu. A że nie wszystko układa się tak, jak by sobie życzyła, postanawia wyruszyć do Włoch w poszukiwaniu własnych korzeni. Nawet się nie spodziewa, czym ta podróż się dla niej skończy. Castelupo, początek XX wieku. Młyn na obrzeżach włoskiego miasteczka jest domem Anice, niezwykłej dziewczyny, która zna się na ziołach i zaklęciach. Anice kocha ze wzajemnością, ale kiedy wydaje jej się, że szczęście jest w zasięgu ręki, wybucha wojna. Dwie kobiety, dwa pokolenia, dwa punkty na mapie - oto splątana historia rodziny Verelli i odkrywania tego, co w życiu najważniejsze: miłości, przyjaźni i miejsca, które nazywamy domem. [lubimyczytac.pl]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Książka mówiona/Ob (1 egz.)

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

Szmaragdowa tablica / Carla Montero ; przekł. Wojciech Charchalis. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, cop. 2014. - 1 dysk optyczny (CD/MP3) (23 godz.) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Montero Carla (1973- ). Jeżewska Joanna (1965- ). Charchalis Wojciech (1970- ).

Forma i typ

Audiobooki

Madryt, początek XXI w. Ana pracuje w Muzeum Prado, prowadzi spokojne życie u boku Konrada, bogatego niemieckiego kolekcjonera dzieł sztuki, aż do chwili, gdy pewien list napisany podczas drugiej wojny światowej naprowadza go na ślad tajemniczego obrazu "Astrolog" przypisywanego Giorgionemu, malarzowi epoki renesansu. Skuszony wielką wartością tego dzieła, Konrad przekonuje Anę, żeby zajęła się jego poszukiwaniem. Mimo piętrzących się trudności Ana odkrywa nie tylko zawiłe losy rodziny, która od pokoleń strzeże "Astrologa", ale i niezwykłą prawdę, która całkowicie zmienia jej życie. [z okł.]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona - Ob/B/H (1 egz.)

Audiobook

CD

W koszyku

Wiedeńska gra / Carla Montero ; [przekład Wojciech Charchalis]. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2014. - 1 CD : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Montero Carla (1973- ) Charchalis Wojciech (1970- ) Jeżewska Joanna (1965- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Kobieta Arystokracja Szpiegostwo Hiszpania Austro-Węgry Wiedeń (Austria)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Instytucja: Dom Wydawniczy Rebis

Hiszpania, rok 1913. Młoda szlachcianka Isabel przeżywa wielki dramat: nie tylko straciła rodziców, ale też na chwilę przed ślubem zostaje porzucona przez narzeczonego. Na szczęście pomocną dłoń wyciąga do niej ciotka, austriacka arystokratka blisko związana z cesarskim dworem Franciszka Józefa. Podróży Isabel do Austrii towarzyszą dziwne i niepokojące zdarzenia, a w pozornie spokojnym Wiedniu coraz wyraźniej czuć narastające napięcie. W powietrzu wisi wojna, której starają się zapobiec prowadzący zakulisowe rozmowy dyplomaci, podczas gdy spotykająca się potajemnie orientalna sekta dąży do jej rozpętania za wszelką cenę. Piękna Hiszpanka wbrew swoim zamiarom rozbudza namiętność kolejnych mężczyzn. Okazuje się, że żadna z osób, z którymi się styka, nie jest tym, za kogo się podaje. Stopniowo dziewczyna staje się elementem twardej męskiej gry, prowadzonej przez agencje wywiadowcze różnych krajów. Carla Montero, hiszpańska pisarka, jest absolwentką prawa i zarządzania w biznesie, jednak od zawsze uwielbiała pisać. Jej debiutancka bestsellerowa powieść "Wiedeńska gra" otrzymała nagrodę Círcule de Lectores. "Szmaragdowa Tablica", jej druga powieść, także okazała się bestsellerem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona - K/S (1 egz.)

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

Zimowy wiatr na twojej twarzy / Carla Montero ; przełożył Wojciech Charchalis. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2017. - 2 CD (27 godz. 46 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Montero Carla (1973- ) Charchalis Wojciech (1970- ) Bauman Adam (1957- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Wojna domowa w Hiszpanii (1936-1939) II wojna światowa (1939-1945) Relacja romantyczna Katastrofy lotnicze Hiszpanie Polska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Instytucja: Dom Wydawniczy Rebis

Najnowsza (2017) i najbardziej osobista powieść autorki bestsellerowej Szmaragdowej Tablicy. Lata dwudzieste XX wieku. W górach Asturii rozbija się samolot - ta katastrofa odmienia życie pewnego mieszkańca wioski leżącej u ich podnóża. Bohaterowie tej poruszającej powieści biorą udział w hiszpańskiej wojnie domowej, walczą w hiszpańskiej Błękitnej Dywizji na froncie wschodnim i w wyniku zdumiewających zbiegów okoliczności działają w polskim ruchu oporu - mamy tu Warszawę okresu okupacji, walkę w partyzantce, ucieczkę z transportu do Auschwitz. Nie wszyscy odnajdują się w nowym powojennym porządku. Zimowy wiatr na twojej twarzy to przejmująca panorama ludzkiego losu, z którego kpi wielka historia.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona - Ob/B/H (1 egz.)

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM (1 egz.)

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

Złota skóra / Carla Montero ; przeł. Wojciech Charchalis. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis cop. 2014. - 1 płyta (CD/MP3) (ok. 631 min.) : digital audio ; 12 cm.

Autor

Montero Carla (1973- ). Jeżewska Joanna (1965- ). Charchalis Wojciech (1970- ).

Forma i typ

Audiobooki

W 1904 r. w Wiedniu dochodzi do serii morderstw, które poruszają miejscową społeczność. Wszystkie ofiary są modelkami artystów, młodymi i pięknymi kobietami o wątpliwej reputacji, należącymi do La Maison des Mannequins, instytucji stworzonej przez kochankę i muzę jednego z najbardziej znanych malarzy: piękną i enigmatyczną Inés. I choć Montero nie wymienia nazwiska konkretnego malarza, jego charakter i usposobienie wskazują na postać Gustava Klimta. Wyznaczony do przeprowadzenia śledztwa detektyw Karl Sehlackman wkracza w świat luksusu i wiedeńskiej secesji oraz w najniższe sfery upadającego imperium. Rozwiązanie najmroczniejszej zagadki w jego policyjnej karierze jest trudniejsze, niż przypuszczał. Głównymi podejrzanymi są bowiem: jego przyjaciel, książę Hugo von Ebenthal, i kobieta, w której zakochał się bez pamięci... Powieść osadzona w intrygującym świecie modelek i malarzy z początku XX w., której główną bohaterką jest kobieta wyprzedzająca swoją epokę, kobieta, której ciała pragnęli wszyscy, ale tylko jeden zdołał obnażyć jej duszę. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona - K/S (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowiadania wszystkie / Clarice Lispector ; wybór tekstów i wstęp Benjamin Moser ; przełożył Wojciech Charchalis. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2019. - 590, [1] strona ; 24 cm.

Autor

Lispector Clarice (1920-1977). Moser Benjamin (1976- ). Charchalis Wojciech (1970- ).

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły średnie

Przynależność kulturowa

Literatura brazylijska

Temat

Kobieta Relacje międzyludzkie Uczucia

Gatunek

Opowiadania i nowele

Instytucja: Grupa Wydawnicza Foksal

Urodzona w 1920 r. na Ukrainie w rodzinie żydowskiej Clarice Lispector dorastała i większość życia spędziła w Brazylii. W chwili śmierci w 1977 r. cieszyła się już międzynarodową sławą jednej z największych autorek latynoamerykańskich. Wysoko ceniona jako powieściopisarka, w powszechnej opinii niedościgłe mistrzostwo osiągnęła w krótkich formach prozatorskich. W swych opowiadaniach Lispector zagląda pod podszewkę codzienności, opisuje ludzi otoczonych rodziną, a jednak samotnych. Bohaterkami jej prozy są najczęściej kobiety - zmysłowe, inteligentne, zafascynowane mężczyznami o dużym potencjale intelektualnym, ale także wyobcowane, na granicy załamania nerwowego, duszące się w mieszczańskich konwenansach, próbujące pogodzić rolę gospodyni domowej z potrzebą zachowania indywidualności. W życiu bohaterek Lispector ważną funkcję pełnią makijaż i ubrania, traktowane jako maska i kostium, rynsztunek kobiecości, ale także ucieczka od siebie, możliwość stania się kimś innym. Autorka w wyjątkowy sposób opisuje również seksualność starszych kobiet. Jej unikatowa pod względem stylu proza jest pełna uczuć i wrażeń - a przez to uniwersalna, skutecznie opiera się upływowi czasu. [nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zakochania / Javier Marías ; z języka hiszpańskiego przełożyli Carlos Marrodán Casas, Wojciech Charchalis. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2013. - 374, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Marias Javier (1951- ). Marrodán Casas Carlos (1948- ). Charchalis Wojciech (1970- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Sens życia Uczucia Madryt (Hiszpania)

Gatunek

Powieść psychologiczna

Instytucja: Wydawnictwo Sonia Draga

María Dolz, redaktorka w jednym z madryckich wydawnictw literackich, codziennie rano zachodzi, przed pracą, do kawiarni. Tam przy śniadaniu obserwuje parę małżeńską w średnim wieku, którą jest od dłuższego zafascynowana. Nic o małżonkach nie wie, ale buduje wokół nich wszelkiego rodzaju domysły, pytania, hipotezy, konfabulacje. Fascynacja ta nie mija nawet wtedy, kiedy traci małżonków na jakiś czas z oczu. Z opóźnieniem dowiaduje się o tragedii, która dotknęła parę: mężczyzna, tuż po wyjściu z kawiarni zostaje zaatakowany przez bezdomnego i zabity. Gdy po paru miesiącach wdowa wraca do kawiarni, María Dolz postanawia podejść do niej i przedstawić się. Dotychczasowe domysły, pytania, hipotezy i konfabulacje zaczynają wypełniać się rozmowami, wyznaniami, spotkaniami. Od zagadki śmierci przechodzimy do zagadek uczuć, emocji - zakochań i miłości. Marías jak zwykle próbuje poprzez gęstą materię słów i zdań doopisać kolejną przygodę „myślącego człowieka”.[lubimyczytac.pl].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ps (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ta żałosna myśl, że nigdy więcej cię nie zobaczę / Rosa Montero ; z języka hiszpańskiego przełożył Wojciech Charchalis. - Warszawa : Wyszukane, 2023. - 251, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Montero Rosa (1951- ) Skłodowska-Curie Maria (1867-1934) Charchalis Wojciech (1970- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Curie, Pierre (1859-1906) Skłodowska-Curie, Maria (1867-1934). Kobieta Miłość Śmierć bliskiej osoby

Gatunek

Esej

Dziedzina i ujęcie

Historia

Instytucja: Agencja Edytorska Ezop

Kiedy Rosa Montero odkrywa pamiętnik Marii Curie-Skłodowskiej, który ta zaczęła pisać po śmierci męża, Pierre’a, w słowach Marii odnajduje echo własnego smutku. Na przestrzeni czasu obie kobiety doświadczają tego samego bólu w obliczu niewyobrażalnej straty. Ich głosy mieszają się ze sobą, by opowiedzieć historię odradzania się do życia. Bo życie jest tak potężne, że od pierwszych chwil rozpaczy pozwala się cieszyć chwilami radości. Rosa Montero za książkę Ta żałosna myśl, że nigdy więcej cię nie zobaczę została uhonorowana nagrodą Premio de la Crítica de Madrid 2014. Rosa Montero pisze, jakby siedziała obok nas i rozmawiała z każdym z osobna. To nie jest jednak rozgadana, konfesyjna opowieść, chociaż intymna i bezwarunkowo szczera. To przecież esej, który łączy to, co najważniejsze w tym gatunku: wiedzę, przystępność, indywidualną perspektywę i jeszcze jeden, niezbędny składnik: „brokatowy pył" literatury. Refleksja o miejscu kobiet i zmieniających się czasach, które, chociaż przyniosły emancypację, to czasem wciąż przypominają XIX wiek. To również piękny list miłosny do tych, których już z nami nie ma. Siłą tej książki jest niezwykle wrażliwy język, który sprawia, że każda historia zapada w sercu i nie daje o sobie zapomnieć. [Sylwia Chutnik]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

El Diego / Diego Armando Maradona ; współpr. Daniel Arcucci, Ernesto Cherquis Bialo ; przeł. [z hiszp.] Wojciech Charchalis. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, cop. 2005. - 243, [1] s., [32] s. fot. (w tym kolor.) ; 25 cm.

Autor

Maradona Diego (1960-2020). Arcucci Daniel. Bialo Ernesto Cherquis. Charchalis Wojciech (1970- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Maradona, Diego (1960-2020) Piłka nożna

Gatunek

Biografia

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Planeta 11

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Sport

Książka

W koszyku

oceń

Korsarze Lewantu / Arturo Pérez-Reverte ; przeł. Wojciech Charchalis, Filip Łobodziński ; il. Karol Precht. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2009. - 310, [10] s. : il. ; 21 cm.

(Przygody kapitana Alatriste / Arturo Pérez-Reverte ; 6.)

Autor

Pérez-Reverte Arturo (1951- ). Charchalis Wojciech (1970- ). Łobodziński Filip (1959- ). Precht Karol. Pérez-Reverte Arturo (1951- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Gatunek

Powieść przygodowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)