Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów Miejskiej Biblioteki Publicznej w Olsztynie
(44)
Forma i typ
Książki
(43)
Proza
(42)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Audiobooki
(1)
Publikacje dla niewidomych
(1)
Dostępność
dostępne
(81)
wypożyczone
(7)
Placówka
Planeta 11
(9)
Filia nr 2
(4)
Filia nr 4
(7)
Filia nr 5
(12)
Filia nr 6
(10)
Filia nr 9
(15)
Filia nr 12
(10)
Filia nr 13
(7)
Filia nr 15
(4)
Filia nr 16
(5)
Filia nr 18
(5)
Autor
Allende Isabel (1942- )
(44)
Jordan Marta (1954- )
(13)
Zaleska Ewa (1954- )
(7)
Ostrowski Grzegorz
(6)
Kowalewski Zbigniew Marcin (1943- )
(5)
Ostrowska Joanna (1984- )
(5)
Rurarz Agnieszka
(4)
Fabjańska-Potapczuk Beata
(3)
Komarnicka Elżbieta
(3)
Mojkowska Katarzyna
(2)
Płachta Magdalena
(2)
Fijałkowska Agnieszka
(1)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(1)
Sawicka Anna (filolog)
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(12)
2000 - 2009
(26)
1990 - 1999
(3)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(17)
2001-
(14)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(43)
Język
polski
(43)
Odbiorca
Niewidomi
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura chilijska
(41)
Literatora chilijska
(2)
Literztura chilijska
(1)
Temat
Kobieta
(3)
Allende, Isabel (1942- )
(2)
Dojrzewanie
(2)
Dzieci
(2)
Latynoamerykanie
(2)
Nauczyciele akademiccy
(2)
Nielegalni imigranci
(2)
Pisarze chilijscy
(2)
Zjawiska paranormalne
(2)
Bilans życia
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Dziewczęta
(1)
Emigracja
(1)
Epidemie
(1)
Gorączka złota
(1)
Gry online
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Japończycy
(1)
Matki i córki
(1)
Miłość
(1)
Nastolatki
(1)
Niewolnictwo
(1)
Opiekunki i opiekunowie w domach pomocy społecznej
(1)
Pisarze
(1)
Polityka
(1)
Problemy społeczne
(1)
Relacje międzypokoleniowe
(1)
Rewolucja haitańska (1791-1804)
(1)
Rodzina
(1)
Rodzinny dom pomocy społecznej
(1)
Seryjni zabójcy
(1)
Sieroty
(1)
Trudne sytuacje życiowe
(1)
Uchodźcy
(1)
Śmierć bliskiej osoby
(1)
Temat: czas
1901-2000
(4)
1801-1900
(2)
1939-1945
(2)
2001-
(2)
1701-1800
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)
(3)
Amazonia (Brazylia)
(2)
Chile
(2)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(2)
Ameryka Południowa
(1)
Chiloé (Chile ; wyspa)
(1)
Haiti
(1)
Hiszpania
(1)
San Francisco (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(32)
Powieść przygodowa
(6)
Literatura w języku hiszpańskim
(3)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(2)
Pamiętniki i wspomnienia
(2)
Kryminał
(1)
Powieść
(1)
Powieść historyczna
(1)
Publikacje dla niewidomych
(1)
Romans historyczny
(1)
Thriller
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
44 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Cuentos de Eva Luna / Isabel Allende. - Ed. 5. - Barcelona : Random House Mondadori, 2004. - 277, [4] s. ; 19 cm.
(Debolsillo / Contemporanea ; 168/4)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. hiszp (1 egz.)
Książka
W koszyku
Paula / Isabel Allende. - Barcelona : Grupo Santillana de Ediciones, cop. 1999. - 317 s. ; 21 cm.
(Nueva Narrativa)
"Paula" es el libro más conmovedor, más personal y más íntimo de Isabel Allende. Junto al lecho en que agonizaba su hija Paula, la gran narradora chilena escribió la historia de su familia y de sí misma con el propósito de regalársela a Paula cuando ésta superara el dramático trance. El resultado se convirtió en un autorretrato de insólita emotividad y en una exquisita recreación de la sensibilidad de las mujeres de nuestra época. [goodreads.com]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. hiszp (1 egz.)
Książka
W koszyku
Druga powieść zaplanowanej przez Autorkę trylogii: Wspomnienia Orlicy i Jaguara. Ponownie spotykamy parę młodych bohaterów: Amerykanina Aleksandra Colda i Brazylijkę Nadię Santos, oraz zwariowaną babkę naukowca, Kate Cold.Tym razem sceneria jest zupełnie inna. Wyprawa International Geographic ląduje w tajemniczym Zakazanym Królestwie, położonym u stóp Himalajów. Największym bogactwem i wartością państwa okazuje się, ukryty w miejscu znanym jedynie królowi, posąg Złotego Smoka. Tajemnica otaczająca posąg zaczyna intrygować nie tylko ekipę naukowców, ale innych gości pięknego królestwa. Powieść przygodowa z Himalajmi i Azją w tle. Wątek sensacyjny rozwija się dynamicznie, nie zostawiając miejsca na chwilę znużenia. Buddyjscy mnisi, egzotyczna roślinność, groźne szczyty, powiew cywilizacji Wschodu - przekazane w sposób lekki, ciekawy, przyjemny.Ta historia budzi schowane na dnie wakacyjnej walizki marzenia o przygodzie i dalekich podróżach...
Stanowi cz. 2 trylogii ; cz. 1: Miasto Bestii ; cz. 3: Las Pigmejów.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ostatnia część trylogii chilijskiej pisarki. Tym razem niepoprawna babcia zabiera swojego wnuka Alexandra i jego brazylijską koleżankę, Nadię, w ostępy afrykańskich lasów równikowych, gdzie napotkają Pigmejów - malutkich ludzi o wielkim sercu. Młodzi bohaterowie będą musieli stoczyć walkę ze złem uosabianym przez straszliwego czarownika Sombe oraz okrutnego komendanta Mbembelé. Korzystając ze swoich nadzwyczajnych zdolności (sztuki znikania oraz umiejętności przemieniania się w swoje totemiczne zwierzęta), Orlica i Jaguar, wspierani przez pozostałych równie niezwykłych uczestników wyprawy, staną w obronie Pigmejów i ich bogatej kultury oraz mądrych tradycji. Podobnie jak w Mieście Bestii i Królestwie Złotego Smoka od porywających przygód bohaterów nie można się oderwać.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ostatnia część trylogii chilijskiej pisarki. Tym razem niepoprawna babcia zabiera swojego wnuka Alexandra i jego brazylijską koleżankę, Nadię, w ostępy afrykańskich lasów równikowych, gdzie napotkają Pigmejów - malutkich ludzi o wielkim sercu. Młodzi bohaterowie będą musieli stoczyć walkę ze złem uosabianym przez straszliwego czarownika Sombe oraz okrutnego komendanta Mbembelé. Korzystając ze swoich nadzwyczajnych zdolności (sztuki znikania oraz umiejętności przemieniania się w swoje totemiczne zwierzęta), Orlica i Jaguar, wspierani przez pozostałych równie niezwykłych uczestników wyprawy, staną w obronie Pigmejów i ich bogatej kultury oraz mądrych tradycji. Podobnie jak w Mieście Bestii i Królestwie Złotego Smoka od porywających przygód bohaterów nie można się oderwać.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Galeria)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Książka
W koszyku
W grudniu 1991 roku u córki Isabel Allende, Pauli, wystąpiły pierwsze objawy ostrej postaci porfirii. Wkrótce zapadła w śpiączkę, z której miała nigdy nie wyjść. Rok później zmarła. Ta książka powstawała podczas długich godzin, spędzanych przez autorkę przy łóżku nieprzytomnej Pauli. Isabel pisała tę osobistą spowiedź z własnego życia początkowo jedynie po to, by Paula, po wyzdrowieniu, nie miała trudności z odtworzeniem sobie szczegółów, które mogłyby zatrzeć się w jej pamięci. Kiedy stało się jasne, że Paula umrze nie odzyskawszy przytomności, Isabel pisała nadal, sama z kolei wiedziona potrzebą zachowania w pamięci postaci córki.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Paula / Isabel Allende ; przeł. [z hisz.] Elżbieta Komarnicka. - Wyd. 2. - Warszawa : "Muza", 2002. - 467, [1] s. ; 19 cm.
(Galeria)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Książka
W koszyku
Violeta / Isabel Allende ; przełożył Grzegorz Ostrowski. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Marginesy, 2023. - 335, [9] stron ; 22 cm.
Violeta przychodzi na świat pewnego burzowego dnia 1920 roku jako pierwsza dziewczynka w rodzinie obdarzonej pięcioma pełnymi wigoru synami. W tym samym czasie do kraju dociera grypa hiszpanka, ponadto społeczeństwo wciąż zmaga się ze skutkami Wielkiej Wojny. Dzięki zapobiegliwości ojca rodzina wyjdzie z tego kryzysu bez szwanku, ale wkrótce stanie w obliczu kolejnego: załamanie gospodarcze z 1929 roku odbije się na życiu Violety, dotąd upływającym w splendorze wielkiego miasta. Rodzina straci wszystko i będzie zmuszona do przeprowadzki w odległą, dziką część kraju. Tam dziewczyna osiągnie pełnoletność i pozna pierwszego kandydata na męża… W liście skierowanym do ukochanej osoby Violeta wspomina destrukcyjne zawody miłosne i płomienne romanse, nędzę i bogactwo, bolesne straty i chwile wielkiej radości. Na jej losy wpłynęły ważne wydarzenia historyczne: walka o prawa kobiet, rządy tyranów i ich upadek, wreszcie dwie pandemie: grypy hiszpanki z 1920 roku oraz koronawirusa z 2020 roku. [nota wydawcy]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Powieść obyczajowa (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowa powieść supergwiazdy literatury iberoamerykańskiej. Niezwykła historia miłości dwojga ludzi, którzy myśleli, że w ich życiu zapanowała już zima. W samym środku brooklyńskiej śnieżycy sześćdziesięcioletni Richard Bowmaster, profesor uniwersytecki, wjeżdża w bagażnik samochodu Evelyn Ortegi, młodej nielegalnej imigrantki z Gwatemali. To, co z początku wydawało się zaledwie drobnym wypadkiem, staje się czymś o wiele poważniejszym i niespodziewanym, z chwilą gdy Evelyn staje w progu domu profesora w poszukiwaniu pomocy. Zakłopotany całą sytuacją, w ząb nie rozumiejąc, co po hiszpańsku mówi dziewczyna, prosi o pomoc swoją lokatorkę, Lucię Maraz, sześćdziesięciodwuletnią Chilijkę, która przyjechała na jakiś czas do Stanów Zjednoczonych z serią gościnnych wykładów na tym samym uniwersytecie, na którym uczy Richard. Te zupełnie różne osoby wyruszają ku dramatycznej i niezwykłej przygodzie, która ma miejsce na współczesnym Brooklynie, lecz jej korzenie sięgają niedawnej przeszłości w Gwatemali, lat siedemdziesiątych w Chile i oraz osiemdziesiątych w Brazylii. To właśnie w przeszłości bohaterowie znajdują swoją wewnętrzną siłę. Dla Lucii i Richarda będzie to przede wszystkim nowa szansa na miłość. Jedna z najbardziej osobistych powieści autorki. W przeciągu roku od premiery powieść ukazała się w 14 krajach.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowa powieść supergwiazdy literatury iberoamerykańskiej. Niezwykła historia miłości dwojga ludzi, którzy myśleli, że w ich życiu zapanowała już zima. W samym środku brooklyńskiej śnieżycy sześćdziesięcioletni Richard Bowmaster, profesor uniwersytecki, wjeżdża w bagażnik samochodu Evelyn Ortegi, młodej nielegalnej imigrantki z Gwatemali. To, co z początku wydawało się zaledwie drobnym wypadkiem, staje się czymś o wiele poważniejszym i niespodziewanym, z chwilą gdy Evelyn staje w progu domu profesora w poszukiwaniu pomocy. Zakłopotany całą sytuacją, w ząb nie rozumiejąc, co po hiszpańsku mówi dziewczyna, prosi o pomoc swoją lokatorkę, Lucię Maraz, sześćdziesięciodwuletnią Chilijkę, która przyjechała na jakiś czas do Stanów Zjednoczonych z serią gościnnych wykładów na tym samym uniwersytecie, na którym uczy Richard. Te zupełnie różne osoby wyruszają ku dramatycznej i niezwykłej przygodzie, która ma miejsce na współczesnym Brooklynie, lecz jej korzenie sięgają niedawnej przeszłości w Gwatemali, lat siedemdziesiątych w Chile i oraz osiemdziesiątych w Brazylii. To właśnie w przeszłości bohaterowie znajdują swoją wewnętrzną siłę. Dla Lucii i Richarda będzie to przede wszystkim nowa szansa na miłość. Jedna z najbardziej osobistych powieści autorki. W przeciągu roku od premiery powieść ukazała się w 14 krajach.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ob (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Książka
W koszyku
Córka fortuny / Isabel Allende ; przełożyła Marta Jordan. - Wydanie pierwsze w tej edycji. - Warszawa : Marginesy, 2021. - 419, [5] stron ; 22 cm.
Chile, połowa XIX wieku. Przed drzwiami domu bogatej rodziny Sommersów zostaje znaleziona maleńka Eliza, niemowlę zawinięte w męską kamizelkę i włożone do skrzynki po marsylskim mydle. Zaskoczone tym rodzeństwo przygarnia jednak dziecko i tworzy dla niej dostatni, spokojny dom. Jednak życie Elizy nie będzie spokojne. Pełne będzie niebezpiecznych przygód, dramatycznych przeżyć i całkowitej odmiany losu. Kiedy dziewczyna zakocha się pierwszą – silną, pełnej determinacji – miłością w niewłaściwym mężczyźnie, a ten ucieknie z kraju, postanowi wyruszyć za nim do Ameryki, która akurat w tych czasach przeżywa gorączkę złota i najazd tych, którzy chcą się na tym złocie dorobić fortuny. Eliza pozna ludzi prawych i zdeprawowanych, pomocnych i tych, którzy będą chcieli ją wykorzystać. Podczas poszukiwań trafi do pierwszych kalifornijskich miast, o ile tak można nazwać skromne budy, burdele i więzienie. Zetknie się z bezprawiem, biedą i rozczarowaniem, a także z pełnymi ślepej nadziei poszukiwaczami fortuny. [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Książka
W koszyku
Córka fortuny / Isabel Allende ; przeł. [z hisz.] Marta Jordan. - Wyd. 3. - Warszawa : "Muza", 2005. - 450, [2] s. ; 20 cm.
(Galeria)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Książka
W koszyku
Długi płatek morza / Isabel Allende ; przełożyła Anna Sawicka. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Marginesy, 2020. - 323, [4] strony ; 22 cm.
Historia obejmująca dziesięciolecia i przemierzająca kontynenty, podążającą za dwojgiem ludzi, którzy uciekają przed wojną w poszukiwaniu nowego domu. Hiszpania, styczeń 1939 roku. Krwawą wojnę domową kończy zwycięstwo generała Franco. Zaczyna się Wielka Ewakuacja: do granicy francuskiej przez Pireneje dociera blisko pół miliona republikańskich uchodźców. Wśród nich jest Roser, ciężarna młoda wdowa, której życie nieodwracalnie splata się z życiem Victora Dalmau, lekarza wojskowego i brata jej zmarłej miłości. Aby przetrwać, muszą zjednoczyć się w małżeństwie, którego żadne z nich nie chce. Przejęty losem hiszpańskich wygnańców poeta Pablo Neruda przekonuje chilijskiego prezydenta, by Chile - „długi płatek morza i wina i śniegu”, jak nazwał swój kraj w jednym z wierszy - stało się dla emigrantów nową ojczyzną. Roser i Victor zaczynają od nowa. Będą musieli stawić czoło niejednej próbie, mimo to znajdą nie tylko radość, ale i przyjaciół - i to w najbardziej nieprawdopodobnych miejscach. Isabel Allende wraca do wspomnień, zainspirowana światowym kryzysem uchodźczym, i przypomina, że Pablo Neruda po latach uznał swoją pomoc hiszpańskim uchodźcom za swój najlepszy poemat, który przetrwa, choćby krytyka przekreśliła całą jego poezję. [nota wydawcy]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Audiobook
W koszyku
Książka w formacie Czytaka dostępna w bibliotece nr 12 (Hanki Sawickiej 2).
Maya, amerykańska nastolatka, dorasta pod opieką swojej chilijskiej babci Nini i jej męża Popo, otoczona ciepłem i miłością. Śmierć ukochanego Popo wstrząsa całym światem Mai. Dziewczyna zaczyna szukać zapomnienia w alkoholu i narkotykach. Z ośrodka leczenia uzależnień ucieka do Las Vegas i ląduje wkrótce w kryminalnym półświatku. Pracuje dla złodzieja, narkomana i dealera, pije, ćpa, stopniowo traci świadomość tego, co dobre i złe. Kiedy w końcu udaje jej się wrócić do babci, ta chcąc ratować wnuczkę przed zemstą mafii, wysyła ją na chilijską wyspę Chiloé. Tam, wśród prostych, serdecznych ludzi żyjących w zgodzie z naturą, Maya zrozumie, co jest w życiu naprawdę ważne. [nota wydawcy]
Książka
W koszyku
(Galeria)
Ewa Luna, historia dziewczynki poczętej na łożu śmierci, to opowieść współczesnej Szeherezady. Zanim Ewa znajdzie prawdziwą miłość, stanie się kobietą i wziętą pisarką, wprowadzi nas w swoją baśń tysiąca dni i nocy, w której rzeczywistość miesza się z cudownością, miłość odnosi triumf nad nienawiścią, radość życia zwycięża nędzę i upokorzenie. Geniusz opowieści prowadzi nas od przygody do przygody, płata figle i zostawia w przekonaniu, że jego władza nie ma sobie równej: niemożliwe staje się konieczne, beznadziejne znajduje swoje szczęśliwe rozwiązanie, historia dobiega kresu, a przecież się nie kończy... [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Salsa : książki dla muzykalnych)
Ewa Luna, historia dziewczynki poczętej na łożu śmierci, to opowieść współczesnej Szeherezady. Zanim Ewa znajdzie prawdziwą miłość, stanie się kobietą i wziętą pisarką, wprowadzi nas w swoją baśń tysiąca dni i nocy, w której rzeczywistość miesza się z cudownością, miłość odnosi triumf nad nienawiścią, radość życia zwycięża nędzę i upokorzenie. Geniusz opowieści prowadzi nas od przygody do przygody, płata figle i zostawia w przekonaniu, że jego władza nie ma sobie równej: niemożliwe staje się konieczne, beznadziejne znajduje swoje szczęśliwe rozwiązanie, historia dobiega kresu, a przecież się nie kończy... [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej