Niepotrzebna pogodynka, żeby znać kierunek wiatru [Dokument dźwiękowy]

Muzyka

W koszyku

oceń

Niepotrzebna pogodynka, żeby znać kierunek wiatru [Dokument dźwiękowy] / Dylan.pl. - Warszawa : Agora : Fundacja Republika Marzeń : Narodowy Instytut Audiowizualny, 2017. - 2 płyty audio (CD) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Dylan Bob (1941- ). Dylan Bob (1941- ). Łobodziński Filip (1959- ). Marrodán Casas Carlos (1948- ). Stasiuk Andrzej (1960- ).

Forma i typ

Muzyka Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska Muzyka amerykańska

Gatunek

Aranżacja i transkrypcja Muzyka rozrywkowa Pieśń i piosenka

Instytucja: Agora Fundacja "Republika Marzeń" Narodowy Instytut Audiowizualny

Pierwsze, tak kompleksowe tłumaczenie piosenek Boba Dylana autorstwa Filipa Łobodzińskiego. Kunsztowi literackiemu utworów towarzyszy pewna podwórkowość, łobuzerstwo grania, atmosfera przyjazna, sprawiająca na słuchaczach wrażenie, że wykonawcy nie są od nich oddaleni, że to dzieje się gdzieś blisko… Na płycie znaleźli się genialni goście: Tomasz Organek, Pablopavo, Muniek Staszczyk, Marysia Sadowska, Tadeusz Woźniak. [empik.com]

zob. w.bibliotece.pl

Pliki multimedialne:

Status dostępności:

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Country/Blues (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Muzyka i słowa Bob Dylan ; słowa polskie Filip Łobodziński, z wyjątkiem "Ojciec nocy" - Carlos Marrodán Casas ; aranżacje Dylan.pl.

Tytuł z opakowania recto.

Drukowany materiał towarzyszący zawiera esej Andrzeja Stasiuka.

Uwaga dotycząca zawartości

Zawiera: CD 1: Oj tam, stara. Tęskny jazz o podziemiu ; Adam dał imiona zwierzętom ; Czasy nadchodzą nowe ; Firma Ziuty ; Burza ; Odpowiedź unosi wiatr ; Mistrz wojennych gier ; Port Czarnych Łez ; Arlekin ; Na twardy deszcz już zbiera się ; Oj tam, stara (Tak sobie krwawię) ; Musisz służyć komuś ; Ballada o cieniasie ; Jak błądzący łach.

Zawiera: CD 2: A mimo to był sam. Ramona ; W szarych pętach dżdżu ; Romans w Durango ; Miłość bez zera / Żadnych ograniczeń ; Bez słowa ; Izis ; Ojciec nocy ; Pan z tamburynem ; Czas mija z wolna ; Jest mi miłość ; Północ minęła ; Highlands ; Gdy przypłynie okręt nasz ; Senor (Z dziejów jankeskiej potęgi) ; Każde trawy źdźbło.

Uwaga dotycząca uczestników/wykonawców

Dylan.pl (Filip Łobodziński, śpiew, chórki, gitary, ukulele, organy ; Jacek Wąsowski, gitary, mandolina, bandżo ; Marek Wojtczak, kontrabas, gitara basowa, pianino ; Krzysztof Poliński, perkusja, instrumenty perkusyjne) ; gośninnie: Marysia Sadowska, Martyna Jakubowicz, Tadeusz Woźniak, Muniek Staszczyk, Pablopavo, Tomasz Organek, śpiew ; Tomasz Hernik, akordeon, puzon sopranowy, puzon tenorowy, harmonia elektryczna ; Paweł Szymiczek, flet irlandzki.

Uwaga dotycząca daty, czasu i miejsca zdarzenia

Nagrano między grudniem 2015 a październikiem 2016 r.