243628
Książka
W koszyku
Ciemność w południe / Arthur Koestler ; przełożyła z niemieckiego Urszula Poprawska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2019. - 213, [2] strony ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Instytucja: Państwowy Instytut Wydawniczy
"Ciemność w południe" to jedna z tych książek, których nie ma potrzeby przedstawiać ‒ niemal natychmiast po wydaniu została przetłumaczona na kilkadziesiąt języków i weszła do kanonu najważniejszych lektur obnażających mechanizmy totalitaryzmu. Co niezmiernie rzadkie w nowoczesnej literaturze, wszystkie te przekłady bazowały jednak na angielskim tłumaczeniu Daphne Hardy, sądzono bowiem, że niemiecki oryginał przepadł w wojennej zawierusze. Niezwykłym zrządzeniem losu odnaleziono go w 2015 roku w szwajcarskich archiwach i oto stał się podstawą całkiem nowego tłumaczenia, tym cenniejszego, że zawiera zmienione lub nieistniejące w poprzednim fragmenty. [lubimyczytac.pl]
zob. w.bibliotece.pl
Status dostępności:
Planeta 11
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Pol
Strefa uwag:
Uwaga ogólna
Tekst oryginalny w języku niemieckim. Pierwsze wydanie powieści ukazało się w 1940 roku w przekładzie angielskim pt.: Darkness at noon.
Recenzje:
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej