141863
Book
In basket
Jak pisze w posłowiu Maciej Płaza: „Rosyjskie opowieści niesamowite jak mało które utwory tego gatunku lubią być właśnie opowieściami; czytamy je, zwłasz­cza te najwcześniejsze, głównie uchem, słyszymy, jak tętni w nich jeszcze żywioł ludowej ględźby. O czym zaś przez wieki ględziło się po futorach w okrutne zimowe noce, przy słabym świetle pieca i łojowej świeczki? […] Dwie były głów­ne pokusy, które wiodły Rusina do złego: chciwość i żądza”.
Availability:
There are copies available to loan: sygn. RU (1 egz.)
Notes:
General note
Tytuły oryginałów: Lafiertovskaâ makovnica, Uedinënnyj domik na Vasil'evskom, Pikovaâ dama, Skazka o mёrtvom tele, neizvestno komu prinadležaŝem, Vij, Štoss, La famille du vourdalak, Bobok, Pesn' toržestvuûŝej lûbovi, Prividenie v Inženernom zamke, Černyj monah, Sestry, Malen'kij čelovek, Skazka starogo prokurora.
Formatted contents note
Zawiera: Lafertowska Makownica / Antonij Pogorielski ; przełożyła Irena Bajkowska. Samotny domek na Wyspie Wasiljewskiej : opowieść / Tit Kosmokratow (Władimir Titow) ; przełożyła Irena Bajkowska. Dama pikowa / Aleksandr Puszkin ; przełożył Seweryn Pollak. Bajka o ciele martwym nie wiadomo do kogo przynależącym / Władimir Odojewski ; przełożyła Irena Bajkowska. Wij / Nikołaj Gogol ; przełożył Jerzy Wyszomirski. Sztoss / Michaił Lermontow ; przełożyła Irena Bajkowska. Rodzina wilkołaka : niewydany fragment z dziennika nieznajomego / Aleksiej K. Tołstoj ; przełożył René Śliwowski. Bobek / Fiodor Dostojewski ; przełożyła Maria Leśniewska. Pieśń triumfującej miłości (MDXLII) / Iwan Turgieniew ; przełożył Paweł Hertz. Zjawa w Zamku Inżynieryjnym : ze wspomnień kadeckich / Nikołaj Leskow ; przełożyła Irena Bajkowska. Czarny Mnich / Anton Czechow ; przełożyła Natalia Gałczyńska. Siostry : z zagadek kryminalnych / Walerij Briusow ; przełożył René Śliwowski. Maleńki człowiek / Fiodor Sołogub ; przełożył René Śliwowski. Bajka starego prokuratora / Michaił Arcybaszew ; przełożył René Śliwowski.
Reviews:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again