Kocia skórka : historia samby

Książka

W koszyku

oceń

Kocia skórka : historia samby / scenariusz: Carlos Patati, ilustracje: João Sánchez ; [przekład Katarzyna Sajdakowska, Jakub Jankowski, Marek Cichy]. - Warszawa : Wydawnictwo Mandioca, copyright 2018. - 135, [1] strona : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Patati Carlos (1960-2018) Sánchez João (1980- ) Sajdakowska Katarzyna Jankowski Jakub (tłumacz) Cichy Marek (tłumacz)

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura brazylijska

Temat

Muzycy brazylijscy Samba (taniec) Samba (utwór muzyczny) Rio de Janeiro (Brazylia)

Gatunek

Komiks historyczny

Instytucja: Wydawnictwo Mandioca

Kocia skórka (port. Couro de Gato) prowadzi czytelników do korzeni najpopularniejszej latynoskiej muzyki. Wiele lat przed Sambodromem, korowodami tancerzy i milionami widzów na trybunach i przed telewizorami, samba umilała życie mieszkańców fawel w Rio de Janeiro. To spośród rioskich malandros, cwaniaków, wywodzą się jej największe gwiazdy. Czytelnik zanurza się po szyję w klimacie Rio sprzed stu lat. Pomaga w tym technika drzeworytu użyta w opowieści, postacie historyczne, teksty piosenek, szczegółowy kontekst dostarczony przez scenarzystę i uzupełniony na potrzeby polskiego czytelnika przez tłumaczy. Mandioca poleca czytać Kocią skórkę przy akompaniamencie specjalnej playlisty przygotowanej przez wydawnictwo. Za temat wziął się niebanalny duet. Scenarzysta Carlos Patati był jednym z guru i nestorów brazylijskiej sceny komiksowej, który tę sztukę nie tylko tworzył, ale także badał. Młodszy o pokolenie Joao Sánchez to artysta rytownik, uhonorowany wystawami zbiorowymi i indywidualnymi w galeriach Brazylii i Hiszpanii. Polskie wydanie "Kociej skórki" jest pierwszą pośmiertną publikacją scenarzysty. [lubimyczytac.pl]

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Planeta 11

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiksy (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Couro de gato : uma história do Samba, 2017

Uwaga ogólna

Na książce pseudonim autora scenariusza, nazwa: Carlos Eugênio Baptista.

Uwaga dotycząca finansowania

Wydanie książki było możliwe dzięku wsparciu Ministerstwa Kultury Brazylii / Fundacji Biblioteka Narodowa