Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów Miejskiej Biblioteki Publicznej w Olsztynie
(20)
Forma i typ
Książki
(15)
Audiobooki
(5)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(5)
Proza
(3)
Publikacje dla niewidomych
(3)
Poradniki i przewodniki
(1)
Dostępność
dostępne
(20)
nieokreślona
(1)
Placówka
Planeta 11
(5)
Filia nr 2
(4)
Filia nr 4
(1)
Filia nr 5
(2)
Filia nr 9
(4)
Filia nr 10
(2)
Filia nr 12
(1)
Filia nr 13
(1)
Filia nr 15
(1)
Autor
Wierzbicki Łukasz J. (1974- )
(5)
Nowak Kazimierz (1897-1937)
(4)
Mielcarek Remigiusz (1957-2012)
(3)
Pijanowski Henryk
(2)
Bobilewicz Wojciech (1967- )
(1)
Chorąży Wojciech (1973- )
(1)
Chylak-Wińska Ewa
(1)
Damięcki Grzegorz (1967- )
(1)
Ilnicki Tomasz (1985- )
(1)
Kostrzewa Ewa (1972- )
(1)
Lasoń-Długosz Alicja
(1)
MacNiallais Magdalena
(1)
Młyniec Waleria
(1)
Pieszczochowicz Alfred (1949- )
(1)
Piątkowska Anya
(1)
Reczek Miłogost (1961-2021)
(1)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(1)
Szydło Stanisław (1960- )
(1)
Tabisz Remigiusz (1939- )
(1)
Ufnalska Sylwia
(1)
Wiśniewska Magdalena (polonistka)
(1)
Zwolińska Leokadia (1924- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2025
(3)
2010 - 2019
(7)
2000 - 2009
(10)
Okres powstania dzieła
2001-
(10)
1801-1900
(1)
1901-2000
(1)
1918-1939
(1)
Kraj wydania
Polska
(20)
Język
polski
(20)
Odbiorca
Niewidomi
(3)
6-8 lat
(2)
9-13 lat
(2)
Dzieci
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(12)
Temat
Nowak, Kazimierz (1897-1937)
(4)
Doba, Aleksander (1946-2021)
(2)
II wojna światowa (1939-1945)
(2)
Kajakarze
(2)
Podróżnictwo morskie
(2)
Rejsy dookoła świata
(2)
Samotne rejsy
(2)
Turystyka rowerowa
(2)
Bobilewicz, Wojciech (1967- )
(1)
Deportacje obywateli polskich w głąb ZSRR (1939-1941)
(1)
Dobrostan psychiczny
(1)
Dysertacje naukowe
(1)
Ilnicki, Tomasz (1985- )
(1)
Kapuściński, Ryszard (1932-2007)
(1)
Katastrofa jądrowa w Czarnobylu (1986)
(1)
Kostrzewa, Ewa (1972- )
(1)
Kreatywność
(1)
Mielcarek, Remigiusz (1957-2012)
(1)
Mindfulness
(1)
PRL
(1)
Pieszczochowicz, Alfred (1949- )
(1)
Podróże
(1)
Prezentacje i wystąpienia
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Reportaż polski
(1)
Społeczeństwo
(1)
Tabiszowie (rodzina)
(1)
Tajga
(1)
Tanatoturystyka
(1)
Watykan
(1)
Wiśniewska, Magdalena (polonistka)
(1)
Zesłania
(1)
Zesłańcy
(1)
Zwolińska, Leokadia (1924- )
(1)
Życie codzienne
(1)
Temat: czas
1901-2000
(7)
1918-1939
(4)
2001-
(3)
1939-1945
(2)
1945-1989
(2)
1989-2000
(2)
1801-1900
(1)
Temat: miejsce
Afryka
(7)
Europa
(2)
Ocean Atlantycki
(2)
Armenia
(1)
Czarnobyl (Ukraina, obw. kijowski, rej. iwankowski)
(1)
Etiopia
(1)
Gruzja
(1)
Kaukaz (region)
(1)
Nepal
(1)
Polska
(1)
Syberia (Rosja)
(1)
Gatunek
Literatura podróżnicza
(7)
Relacja z podróży
(4)
Publikacje dla niewidomych
(3)
Opowiadania i nowele biograficzne
(2)
Autobiografia
(1)
Dzienniki
(1)
Opowiadania i nowele autobiograficzne
(1)
Opracowanie
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Poradnik
(1)
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
(6)
Historia
(2)
Rozwój osobisty
(1)
20 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Azyl : zapiski stalkera / Tomasz Ilnicki. - Poznań : Sorus, 2017. - 239, [2] strony, [16] stron tablic : fotografie, mapy ; 21 cm.
Wybuch reaktora elektrowni atomowej w Czarnobylu to jedno z najbardziej dramatycznych wydarzeń lat osiemdziesiątych ubiegłego wieku. Promieniowanie, niepewność, panika. Kilkadziesiąt sekund wystarczyło, by życie tysięcy ludzi legło w gruzach, a miliony ogarnął zwierzęcy strach o przyszłość. Co dziś zostało po tamtych emocjach? I po tamtym miejscu? Obszar, z którego po katastrofie ewakuowano zagrożoną skażeniem ludność, nazywany jest Strefą. Jest niedostępny, ale nie aż tak, by nie dało się do niego dotrzeć. A kto zrobi to raz, chce tu wracać. Strefa wciąga, oferuje niesamowite doznania, daje wolność, ale w zamian nie pozwala przestać o sobie myśleć. Tomasz Ilnicki czarnobylską strefę wykluczenia odwiedził sześciokrotnie. Opowiadając o tym, zabiera nas w podróż w przeszłość i przyszłość równocześnie. Jak w grze komputerowej prowadzi nas przez kolejne lokacje: szerokie aleje Prypeci, miasta-widma, w którym natura zwyciężyła cywilizację, cmentarzysko statków, przerażający pustką oddział położniczy szpitala. Razem z nim przebijamy czołówką mroki korytarzy w podziemnym laboratorium, by za chwilę spoglądać na ten fascynujący świat ze szczytu dźwigu. Szczera, autentyczna opowieść o pasji, poszukiwaniu wolności i cenie, jaką za to trzeba zapłacić. [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Podróże (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wywieziona / Alicja Lasoń-Długosz na podstawie relacji Leokadii Zwolińskiej. - Wydanie I. - Poznań : Sorus, 2022. - 109 stron : mapy ; 20 cm.
Książka powstała na podstawie relacji Pani Leokadii Zwolińskiej, wywiezionej na Syberię w 1941 roku. Bohaterka wraz z rodziną spędziła pięć lat w tajdze syberyjskiej, w okolicy miejscowości Barnauł. Doskonała pamięć pozwoliła odtworzyć po niemal 80 latach niektóre zdarzenia z tamtego okresu. Jej wspomnienia zostały spisane w listopadzie i grudniu 2021 roku, by nie uległy zapomnieniu. Leokadia Zwolińska jest członkiem Związku Kombatantów RP i Byłych Więźniów Politycznych oraz Związku Sybiraków. Żywa lekcja historii, obecna w tej książce, zainteresuje z pewnością tych, którzy poszukują prawdy. [wydawca]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Audiobook
W koszyku
Rowerem i pieszo przez Czarny Ląd / Kazimierz Nowak ; czyta Henryk Pijanowski. - Poznań : Sorus, 2009 ; 2010(Larix). - 67 odcinków (dł. odcinka : 15 minut) ; 342 MB.
Książka w formacie Czytaka dostępna w bibliotece nr 12 (Hanki Sawickiej 2).
Przejmująca, napisana pięknym, barwnym językiem, prawdziwa opowieść o spełnionych marzeniach polskiego przedwojennego podróżnika, który różnymi środkami transportu - głównie jednak rowerem - dzięki niesamowitej odporności fizycznej i psychicznej dwukrotnie pokonał kontynent afrykański! Wnikliwa analiza socjologiczna, krytyka polityki kolonialnej i spostrzeżenia, które wydają się niezwykle aktualne również w odniesieniu do Afryki współczesnej.
Książka
W koszyku
Ta książka-przewodnik prowadzi czytelnika w niezbadane zakątki świadomego życia i wskazuje mu najważniejsze kierunki na drodze do samorozwoju, budowania integralności i kreowania rzeczywistości, jakiej się pragnie. Autorka wskazuje, jak ważne jest umieć zaufać sercu, intuicji i nieśmiertelnej duszy, jednocześnie ucząc się kształtować racjonalny umysł. Ten kompaktowy przewodnik został stworzony na podstawie 40 lat osobistych i zawodowych doświadczeń. Zawiera wiele strategicznych, coachingowych, jak również psychologicznych i duchowych wskazówek. Pomogą one czerpać korzyści z własnego potencjału i cudów życia. Unikalne obrazy ilustrujące książkę zostały stworzone przez terapeutkę sztuki, by dostarczać inspiracji wizualnych, ale także po to, by pozwolić odbiorcy poczuć ich energię sercem. Książka zawiera również ćwiczenia do samodzielnej pracy i refleksji nad swoją osobowością i sposobem działania. Anya Piątkowska jest międzynarodowym coachem-terapeutą, przewodnikiem transformacji serca i umysłu; certyfikowanym w szkole Tony`ego Robbinsa strategiem interwencyjnym. [Gandalf.com.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Rozwój osobisty (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fred, rower i 5000 km / Alfred Pieszczochowicz. - Wydanie I. - Poznań : Sorus, 2019. - 330 stron : fotografie, mapa ; 21 cm.
Masz 66 lat, kobietę w domu, emeryturę i jedziesz sam rowerem przez Europę. Po co? To pytanie zadał Alfredowi Pieszczochowiczowi hiszpański policjant, pomagający mu pozbierać się po wypadku. Łódzki rowerzysta i żeglarz w podróży rowerowej z Lizbony do rodzinnej Łodzi spędził 65 dni, przejeżdżając w tym czasie ponad 5200 kilometrów, pokonując Pireneje i Alpy, tracąc 10 kilogramów na wadze i 10 centymetrów pasie. Co zyskał? Pewność, że marzenia – choćby te najbardziej szalone – spełniają się niezależnie od wieku i że nic tak nie konserwuje człowieka jak ruch na świeżym powietrzu, ząbek czosnku co wieczór i zimna coca-cola. Wystarczy chcieć i aż chcieć. [empik.com]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 91
Książka
W koszyku
Pokutne życie / Remigiusz Tabisz. - Wydanie I. - Poznań : Sorus, 2024. - 255, [2] strony ; 24 cm.
Przypadek, przeznaczenie czy intuicja – co prowadzi nas przez życie? Remigiusz Tabisz w swoich opowiadaniach przedstawia historie ludzi, którzy wśród krętych ścieżek wojennej rzeczywistości i powojennej zawieruchy odnajdywali drogę do siebie. W najtrudniejszych czasach, gdy każdy krok mógł być ostatnim, wzajemne relacje i siła ludzkiej empatii były światłem nadziei, mimo że wokół panował mrok. Szczęście to coś więcej niż sprzyjające okoliczności – to spotkanie z drugim człowiekiem i wzajemne zrozumienie. W obliczu utraty wolności dzielenie się dobrem jest nadrzędną wartością, która pomaga znieść trudną codzienność i zbudować fundamenty dla lepszej przyszłości. Zgłębianie problematyki poruszanej w książce daje autorowi satysfakcję i jest impulsem do opisywania ludzkich przeżyć. Nieobce są mu sprawy obyczajowo-polityczne obecne w polskim społeczeństwie. Patrzy na nie z pewnego dystansu (nie tylko geograficznego),co pozwala mu lepiej ująć istotę współczesnych problemów.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ob (1 egz.)
Książka
W koszyku
Koniec lutego 2014, Warszawa. Jesteśmy na lotnisku. Polka, Szwajcar i Francuz. Przed nami lot do Kutaisi w zachodniej Gruzji. Tam wszystko się zaczyna. Wszystko to, czego nie dało się przewidzieć. W co można uwierzyć tylko wtedy, kiedy przeżyje się to osobiście. Już na początku naszej podróży okazuje się, że będę tłumaczyć na rosyjski za nas troje. Teraz znów staję się głosem naszej trójki, polskim głosem. Żeby wydobyć tę opowieść z chaosu – tętniącego życiem jak skrzyżowanie ulic w centrum Tbilisi, z orientalnej baśni, w której żyliśmy – uduchowionej jak Ararat… i żeby zamknąć ją w książce, specjalnie dla Was. Zabierzecie się z nami w podróż samochodami przypadkowo spotkanych gruzińskich i armeńskich kierowców, z których jedni zasłużyli na awanturę, a z innymi żal było się rozstać, choć koła ich zdezelowanych BMW ledwie toczyły się od zabytku do zabytku. Zobaczycie, co świeci nocami na wzgórzach Tbilisi, co zapiera dech w piersiach, kiedy na granicy Gruzji z Rosją rozstępują się chmury i mgła, dlaczego impreza w klubie udała się, ale nie temu, kto na nią namawiał, do czego – po usłyszeniu odmowy strażników – przekonałam imama perskiego meczetu w Erywaniu i na jakie zaskakujące tory skierowało nas zwiedzanie jaskiń pierwszych chrześcijan. Gdybyśmy, zamiast wielkiej improwizacji, dogłębniej przemyśleli tę wyprawę, nie zaplanowalibyśmy jej lepiej! Przekonajcie się sami.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Podróże (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mikrokraje Europy / Remigiusz Mielcarek. - Poznań : "Sorus", 2005. - 181 s., [8] s. tabl. kolor. : il. kolor., mapy. pl20 cm ., rys.
(Przewodniki Obieżyświata)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Przewodniki - Europa - Magazyn (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Przewodniki Obieżyświata)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Przewodniki (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Szkoła - Magazyn (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Szlakiem wiodącym pośród fantastycznych krajobrazów, malowniczych wodospadów, dymiących wulkanów, nieprzeliczonych stad dzikich zwierząt królujących na bezkresnych przestrzeniach, poprzez piaski pustyń, bezdroża sawann i zarośnięte ścieżyny lasu równikowego podąża niestrudzenie samotny podróżnik. Gdzieniegdzie przystaje, ustawia aparat i robi zdjęcia, zapisuje coś w notatniku, po czym rusza dalej, pchając przed sobą swój objuczony skromnym dobytkiem, rozklekotany rower. To Kazimierz Nowak, autor niniejszej opowieści, która niczym bajka odsłania przed nami cudowną krainę odległą tak w przestrzeni, jak i czasie - Afrykę lat trzydziestych XX wieku...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM/913(6)/inne (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nepal : nie tylko Himalaje / Ewa Kostrzewa. - Poznań : DM Sorus, 2015. - 74, [3] s. : il. kolor. ; 20 cm.
Książka stanowi relację z samodzielnej podróży dwóch kobiet do Nepalu, niewielkiego azjatyckiego państwa, które fascynuje podróżników i alpinistów. Zmagając się z lokalnymi środkami lokomocji, strajkami, blokadami dróg i skromnym budżetem, przemierzyły ten kraj wzdłuż i wszerz. Doświadczyły piękna tych ziem, dochodząc do wniosku, że Nepal to nie tylko Himalaje.[lubimyczytac.pl].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Podróże - Magazyn (1 egz.)
Audiobook
W koszyku
Listy afrykańskie : reportaże z podróży / Remigiusz Mielcarek ; czyta Henryk Pijanowski. - Poznań : Wydawnictwo Sorus, 2000 2009 (Larix). - 19 odcinków (dł. odcinka 15 minut) ; 70 MB.
Książka w formacie Czytaka dostępna w bibliotece nr 12 (Hanki Sawickiej 2).
Podręcznik dla miłośników samodzielnych wojaży! Autor globtroter, który odwiedził już ponad 200 krajów i odbył kilka podróży dookoła świata radzi, jak zorganizować wyprawę nawet do najodleglejszych zakątków Ziemi, uniknąć pułapek i niebezpieczeństw, podróżować mądrze i efektywnie, i to za naprawdę niewielkie pieniądze (np.: do Stambułu za 30 dolarów!). Niezbędna pozycja w biblioteczce każdego obieżyświata.
Audiobook
W koszyku
Listy z pustyni i z puszczy / Henryk Sienkiewicz ; czyta Wojtek Chorąży. - Warszawa : Wydawnictwo Sorus, 2001 2011 (Larix). - 21 odcinków (dł. odcinka 15 min.) ; 137 MB.
Książka w formacie Czytaka dostępna w bibliotece nr 12 (Hanki Sawickiej 2).
Wszyscy pamiętamy niesamowite przygody dwojga młodych bohaterów "W pustyni i w puszczy". Nieprzypadkowo tytuł tej książki nawiązuje do tytułu opowieści o Stasiu i Nel. Po jej przeczytaniu zrozumiemy, że barwne opisy fauny i flory afrykańskiej oraz ludzi zamieszkujących Czarny Ląd to nie tylko autorska fantazja, ale także echo własnej przygody afrykańskiej Sienkiewicza.
Książka
W koszyku
Afryka Kapuścińskiego / Ewa Chylak-Wińska. - Poznań : Sorus Wydawnictwo i Drukarnia, 2007. - 205, [1] s. : il. (w tym kolor.) ; 20 cm.
Jest to praca wynikająca z fascynacji osobowością Ryszarda Kapuścińskiego i jego pisarstwa (w tym przypadku na temat Afryki). Mamy tu obraz samego kontynentu afrykańskiego, oraz tego, jak ja widział Kapuściński i sama autorka.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Kapuściński R. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szlakiem wiodącym pośród fantastycznych krajobrazów, malowniczych wodospadów, dymiących wulkanów, nieprzeliczonych stad dzikich zwierząt królujących na bezkresnych przestrzeniach, poprzez piaski pustyń, bezdroża sawann i zarośnięte ścieżyny lasu równikowego podąża niestrudzenie samotny podróżnik. Gdzieniegdzie przystaje, ustawia aparat i robi zdjęcia, zapisuje coś w notatniku, po czym rusza dalej, pchając przed sobą swój objuczony skromnym dobytkiem, rozklekotany rower. To Kazimierz Nowak, autor niniejszej opowieści, która niczym bajka odsłania przed nami cudowną krainę odległą tak w przestrzeni, jak i czasie - Afrykę lat trzydziestych XX wieku...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Podróże (1 egz.)
Książka
W koszyku
W książce tej dotykamy Etiopii widzianej oczami człowieka z Polski. Wątki historyczne ciekawie przeplatają się z osobistymi wrażeniami i emocjami ze spotkań z ludźmi o odmiennej kulturze i obyczajach oraz fascynacją wielowiekowymi zabytkami. Wojciech nigdy nie ukrywał sympatii do Etiopii i wdzięczni Mu jesteśmy, że podjął trud napisania relacji ze swego pobytu w tym kraju, przez co choć trochę przybliży czytelnikom jego piękno, religię i zwyczaje oraz starą kulturę i historię. [empik.com]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Ocean to pikuś / Łukasz Wierzbicki. - [Poznań] : DM Sorus ; [Borówiec] : Pogotowie Kazikowe, 2019. - 1 płyta audio (CD) (1 godz. 34 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
"Ocean to pikuś" zabiera nas w zuchwały rejs przez Atlantyk. To opowieść o Aleksandrze Dobie, pełnym optymizmu i pogody ducha marzycielu, który w 2010 roku jako pierwszy człowiek na świecie przepłynął kajakiem Ocean Atlantycki z kontynentu na kontynent. „Każdy z was pewnego dnia pożegluje, jak ja, w nieznane. Chwycicie swoje wiosła. Spojrzycie na swoje oceany. Wspomnijcie wtedy moje przygody. Poczujecie być może, że towarzyszę wam w waszej podróży. To będzie tak,jakbyśmy wiosłowali razem”.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka mówiona P/O (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ocean to pikuś / Łukasz Wierzbicki. - Poznań : DM Sorus ; Borówiec : Pogotowie Kazikowe, 2018. - 125, [1] strona : ilustracje ; 17x30 cm.
"Ocean to pikuś" zabiera nas w zuchwały rejs przez Atlantyk. To opowieść o Aleksandrze Dobie, pełnym optymizmu i pogody ducha marzycielu, który w 2010 roku jako pierwszy człowiek na świecie przepłynął kajakiem Ocean Atlantycki z kontynentu na kontynent. „Każdy z was pewnego dnia pożegluje, jak ja, w nieznane. Chwycicie swoje wiosła. Spojrzycie na swoje oceany. Wspomnijcie wtedy moje przygody. Poczujecie być może, że towarzyszę wam w waszej podróży. To będzie tak,jakbyśmy wiosłowali razem”.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pb (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)
W związku z remontem filia nr 13 będzie nieczynna do odwołania. Przepraszamy za utrudnienia.
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej