SOWA OPAC :

4 results

Book

In basket

rate

Mania czy Ania / Erich Kästner ; przełożyły Leonia Gradstein i Janina Gillowa ; ilustrowała Joanna Rusinek. - [Warszawa] : Wydawnictwo Jung-off-ska, copyright 2016. - 174, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.

Author

Kästner Erich (1899-1974) Autor Gillowa Janina (1898-1969) Tłumaczenie Gradstein Leonia (1904-1985) Tłumaczenie Rusinek Joanna (1979- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Wakacje Dzieci Przyjaźń Rodzina

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Instytucja

Jung-off-ska, Edyta Jungowska

Letnie kolonie, tłum dzieci, a wśród nich Ania i Mania. Dwie obce sobie dziewczynki, podobne do siebie jak dwie krople wody. Jak to możliwe? Nikt tego nie wie. Na początku nic nie zapowiada przyjaźni, ale szybko okazuje się, że łączy je znacznie więcej, niż myślą. Wówczas wpadają na szalony pomysł. Jeżeli plan się powiedzie, ich życie całkowicie się zmieni, już na zawsze...[empik].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 15

There are copies available to loan: sygn. Opowiadania dla dzieci (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Author

Norton Mary (1903-1992) Autor Jungowska Edyta (1966- ) Wykonanie Mazan Maciejka Tłumaczenie

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Pożyczalscy (postacie fikcyjne) Rodziny fikcyjne Życie codzienne

Genre/Form

Powieść

Instytucja

Jung-off-ska, Edyta Jungowska Wydawnictwo Dwie Siostry

Klasyka światowej literatury dziecięcej: zabawna opowieść o perypetiach rodziny Pożyczalskich – maleńkich istot, które próbują wygodnie żyć w mieszkanku pod podłogą swoich ludzkich sąsiadów. Poznajcie Pożyczalskich: Strączka, Dominikę i ich córkę Ariettę. Mają po kilkanaście centymetrów wzrostu i mieszkają pod podłogą starego domu. Wszystko, czego im trzeba, „pożyczają” z mieszkania olbrzymów znad sufitu. Ale pod żadnym pozorem nie mogą być przez nich widziani – by przetrwać, muszą ukrywać swoje istnienie. Wszystko idzie dobrze do momentu, gdy Strączek zostaje dostrzeżony przez Chłopca. Czy Pożyczalscy będą musieli uciekać? „Kłopoty rodu Pożyczalskich” to powieść zaliczana do złotej klasyki światowej literatury dziecięcej. W 1952 roku została nagrodzona najważniejszym brytyjskim wyróżnieniem w dziedzinie książek dla dzieci – The Carnegie Medal. Pół wieku później uznano ją za jeden z dziesięciu najlepszych tytułów w siedemdziesięcioletniej historii tej nagrody. Zapoczątkowała pięciotomowy cykl o losach rodziny Pożyczalskich, który podbił serca i poruszył wyobraźnię czytelników na całym świecie. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 10

There are copies available to loan: sygn. Książka mówiona P/o (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Pożyczalscy i wielki świat / Mary Norton ; [tłumaczenie Maciejka Mazan]. - Warszawa : Jung-off-ska ; przy współpracy Wydawnictwo Dwie Siostry, copyright 2021. - 1 CD (7 godz.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Author

Norton Mary (1903-1992) Autor Jungowska Edyta (1966- ) Wykonanie Mazan Maciejka Tłumaczenie

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Pożyczalscy (postacie fikcyjne) Rodziny fikcyjne Życie codzienne

Genre/Form

Powieść

Instytucja

Jung-off-ska, Edyta Jungowska Wydawnictwo Dwie Siostry

Pożyczalscy musieli uciekać z domu ciotki Zofii, który do tej pory był ich bezpiecznym schronieniem. Grosiek, jego żona Domilia oraz ich córka Arietta ruszają przed siebie, byle jak najdalej od niebezpiecznych istot ludzkich. Problem w tym, że zupełnie nie znają świata poza domem. Jedyna nadzieja to wuj Hendryk, który dawno temu zmuszony został do emigracji - jeżeli go odnajdą, będą uratowani.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 10

There are copies available to loan: sygn. Książka mówiona P/o (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Pożyczalscy i rzeka / Mary Norton ; tłumaczenie: Maciejka Mazan. - [Warszawa] : Jung-off-ska : we współpracy z Wydawnictwem Dwie Siostry, copyright 2023. - 1 CD (5 godz. 45 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Author

Norton Mary (1903-1992) Autor Mazan Maciejka Tłumaczenie Jungowska Edyta (1966- ) Wykonanie Sabara Rafał (1970- ) Reżyseria nagrania Sut Jacek (1968- ) Reżyseria nagrania

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Pożyczalscy (postacie fikcyjne) Podróże Przeprowadzka Rodziny fikcyjne Stworzenia fantastyczne

Genre/Form

Fantasy Powieść

Instytucja

Jung-off-ska, Edyta Jungowska Wydawnictwo Dwie Siostry Sza/Za (zespół muzyczny)

Los nie oszczędza Pożyczalskich. Ledwo Arietcie, Grośkowi i Domilii udało się dotrzeć do chatki Toma Zacnego i na chwilę znaleźć schronienie w domu wuja Hendryka w ścianie za kominkiem, a znów muszą ruszać w podróż. Spływ w mydelniczce spienionymi wodami rur kanalizacyjnych, konieczność nocowania w dziurawym czajniku, kolejne pełne grozy spotkanie z Cyganem Jasne Oko to ostatecznie nic, biorąc pod uwagę, że czeka ich daleki rejs w nieznane nurtem rwącej rzeki… w pojemniku na sztućce. Na szczęście mogą zawsze liczyć na pomoc Bałganiasza. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 10

There are copies available to loan: sygn. Książka mówiona P/o (1 egz.)